ЗАПИСКИ
ВОСТОЧНАГО ОТДѢЛЕНІЯ
ИМПЕРАТОРСКАГО

РУССКАГО Ш О Н Ш А Г О О Щ И М
Основаны барономъ В. Р. Розеномъ.

ТОМЪ Д В А Д Ц А Т Ь ВТОРОЙ.

1913 - 1914.
(съ ПРИЛОЖЕНІЕМЪ ДІІУХЪ таблицъ И СЪ ДВУМЯ РИСУНКАМИ въ текстѣ).

----

ПЕТРОГРАДЪ.
ТИПОГРАФІЯ И М П Е Р А Т О Р С К О Й АКАДЕМІИ НАУКЪ .

Впо. Остр.,

9

дпн., Л1 12.

1915.

— 306 —
23)

О ІхК '— собраніе стихотвореній Ферганскаго туземнаго

(сартовскаго) поэта Садаи, происходившаго изъ селенія Булакъ-Баіші, Ош ­
скаго уѣзда, ученика и преемника (аіЛ і ) извѣстнаго муллы Гаибъ-НазаръХувайда.
Въ Кокандѣ же у другихъ лицъ пзъ туземцевъ я видѣлъ еще слѣдую­
щія рукописи.
У Якубъ-ходжи Яхъя-ханова:
1) з у ь * .* ^ J ^ o , cp. R ie u . Pers. M an ., р. 548.
2)

(см. выше стр. 304). Очень старая рукопись.

У Иса-ханъ-тюрп:

3)

UJ

*»__J

СОЧ.

cUjI

yi I

J . J I , cp. B r o c k e lr a a u n II , 177, Л» 13. Полный экземпляръ въ

одномъ томѣ, написанъ прекраснымъ насхомъ, съ діакритическими знаками.
У Абдуссалямъ-бая Мухаммедъ-джанова:
4)

j tj\)

соч.

j j <jul ju c

влено въ 957 = 1550 году. По плану сходно съ

<u!

соста­

ГаФФарн, напи­

санномъ почти въ тоже самое время (1552).
У муллы Раджи, имама мечети Кур-хана, имѣется тоже значительное
количество рукописей; изъ нихъ наиболѣе интересны двѣ.
5) j U ^ J

/ г , соч.

cp. 3 B 0 X V , 232 сл.

Эта рукопись заключаетъ въ себѣ части вторую и третью, нѣкоторыя главы
четвертой и заключительную главу о путешествіи автора. Изъ четвертой
части имѣются только тѣ главы, гдѣ говорится о внутреннемъ устрой­
ствѣ улуса Джучіева и о расположеніи узбецкихъ племенъ въ этомъ улусѣ
и въ Бухарскомъ ханствѣ.
6)
тыхъ, соч.

J
о»

жизнеописанія мусульманскихъ свя­

J + 2 для

J j j U J J j.^1 въ 1 0 3 1 = 1 0 2 1 году.

Трудъ Мухаммедъ-Хашима есть продолженіе C j U J

Алп-ибн-

Хусейнъ-ал-Ва'иза КашиФи, что п выражено авторомъ въ предисловіи:
£ і / di'*""'
I.
Книга раздѣляется на два отдѣла (dU*>); отдѣлъ первый содержитъ
біоФраФІи главнѣйшихъ дѣятелей ордена Накшбенди, которому принадле­
жалъ ходжа Ахмедъ Сурхуидій, второй отдѣлъ— біографіи преемниковъ,
сыновей и важнѣйшихъ послѣдователей шейха Ахмеда Сурхунди.
Отдѣлъ первый (л. 21— 105) раздѣленъ на два подъотдѣла ( j^ i* ) ,
первый подъ-отдѣлъ въ свою очередь — на четыре главы.
Первая глава содержитъ, біографіи учениковъ ходжи Ахрара, нево­
шедшія въ Рашахатъ, именно слѣдующія:

— 308 —
^ c ! --- «Ujl «-^c

A jbj

J**> L^4)

^ J - b _/** L^-O

L V y .-- -^ J,jJj <J^b JasLa L ^ « ----^£,^аЭІ £ j La*.1---------------------------------------- 41^
^ c 0U Ь ^ > --- J ' ? - y*\ g r — v r t j J * ^ J C

L^lyc

4Jjl

L^«-—^Jjjjo u ^ ^v**—
^^J^jJl

— ^5-Лс ^

0^-e

4JjJ ^ c

^

waJL»

~4~

“ L^*®

£^<-^1 ^b b ^ o

LpA da )^a--- dal^a , J t^ JI au^ da l^a L L J Uu»----Lj^l^C
^ lL ^«.ІЭ—
—

t j lj

La, j^a L^IyO

^-“*=1? ^ I j
Jukci^l

djj^.O da

Третья глава— о Маулана-Мухаммедъ-Казіи и его преемникахъ ( J J ^ J
j,J.l» Ll-fl^J ^ 1 ^jloLjj clila^ ^-оЬ ъ)<>£ L ^ « ) :
^jj^J.] I ^1>a-A- b ^ *

^ y ii

О У A? ^ i '— ( ^ f f j J ^ )
dal^a
^Ijj*a «Ц|1 *^*bJ Ь ^ *>
--- .

}

I

^ {«oІД

L^o

— kS j j *
1 Дв;> daj^»

^jjJ Li J ,J.aC daj^a

«-Ч**

L ^ o --- ^Да*^. J oS? dal^a--- dal^a ------------------ wjJj Li

^Aa^Jl , J aC dal^a--- ^jJLlXblj ^ L L d»
0Li. da |^a

c^be L i ^

^l<o

JL*£^v* Ь ^ Л

--- t ^-«1^ b t jL* J aoLs L^f^e

_^aJ “ ” ^*A^lyj) b s b
b ^ « — ^ аХаааілі
l^ b b a iaib

---^/a-« L b C^-e —

o»j ^j Lj

^ a— \ j i * i j j ^

L^l^-e

^ au»s ia9 La —

ьДаЯш. Lj <|!^<«

t ^l^ma)
»ajjj/ij

ЬѴ^^ — ^Af ^ 1 L ^ * — jLs* ^ c _^a^ — ^ .s L ^ b
*-4‘?C

“ L^J

Li i jy ^ J * 4

j\bX JLa ^AAia daj^a

^j AaJ Li

^Li

Отдѣлъ второй (л. 125— 139) раздѣляется на три подъотдѣла, изъ
которыхъ наша рукопись заключаетъ въ себѣ только часть перваго, посвя­
щеннаго Маулана-Мухаммеду Вахши п его ученикамъ до ходжи Мѵхаммедъ-Биллаха ( j < £ d j^ i
4JUb).

а Ь ^1 ^ L aaH ^ 0 ^=^>

^

ЬѴ^-е J l ^ J

Трудъ Мухаммедъ-Хашима обнимаетъ періодъ времени отъ начала
десятаго до второй четверти одиннадцатаго столѣтія хиджры и можетъ слу­
жить источникомъ не только для изученія суфизма за этотъ періодъ, но и
для политической исторіи Мавераппахра въ эпоху владычества Шейбанидовъ и первыхъ Аштарханидовъ.
Ахмедъ Сурхунди умеръ въ сахарѣ 1035 (1625) года, а МухаммедъХашимъ, по L Jp il

умеръ въ рабій I 1046 (1636) года, но ни въ од­

номъ изъ мнѣ извѣстныхъ источниковъ не упоминается о составленіи имъ
такой книги. Среди писемъ Ахмеда Сурхунди (u i j
чаются письма отъ ^іАі» j.*£ , вѣроятно, отъ нашего автора.

О L y С ) встрѣ­

— 310
(или цѣликомъ приводитъ оттуда страницы) Lu»Jj
0 «iL

II

неизвѣстныя

мнѣ

йуН

O*"**®

L ^-e iU L ^ il1).

Изложеніе, однако, совершенно безсистемно. Трудъ Мирзы-Азиза
можно раздѣлить на три части: 1-ая часть содержитъ исторію монголовъ и
очерки изъ исторіи другихъ государствъ въ Средней Азіи, 2-ая часть
(стр. 236— 354)— исторію Ферганы, въ третьей части (355— 393)дается
исторія гор. Маргелана и краткія біографіи бывшихъ въ немъ хакимовъ,
даже русскихъ уѣздныхъ начальниковъ, народныхъ судьей, богачей и дру­
гихъ замѣчательныхъ людей.
3.
Въ Андижанѣ въ библіотекѣ покойнаго народнаго судьи Атабека я ви­
дѣлъ еще слѣдующія рукописи:
1)

I

соч.

умершаго въ 748 году, ср. Ш е и ,

Pers. М аи ., р. 420.
2)

L c, соч.

3) ^ аіЛ c J j * , исторіи Кокандскаго ханства. Сочиненіе это по копіи,
принадлежащей А . А . С е м ен о в у, подробно описано .1. А . Зиминымъ въ
Протоколахъ Турк. кружка любителей археологіи, т. X V I I , 1913 г. стр. 31
и сл. Ср. также ЗВО Х У , 273.
4) лЛbji

исторія Кокандскаго ханства, сочиненіе владѣльца

библіотеки (нынй покойнаго) Ата-бекъ-казія.
Авторъ самъ говоритъ, что его книга является извлеченіемъ ( ^ U ijJ) n
сокращеніемъ

j U J ) тѣхъ свѣдѣній, которыя далъ мулла Ніязъ, авторъ

(изданнаго П ап ту со в ы м ъ ) Тарих-и-Ш ахрухи; но при изложеніи событій,
современныхъ ему, Ата-бекъ сообщаетъ нѣкоторыя новыя свѣдѣнія, не имѣю­
щіяся въ Тарих-и-Ш ахрухи. Другой экземпляръ этого сочиненія имѣется у
военнаго губернатора Ферганы А . И . Г и п п іу с а ; оба экземпляра оканчи­
ваются на полусловѣ.
5) j

L

соч.

ср. R ie u , Pers. M an ., р. 106.

Въ Ошѣ у туземца муллы Кудратуллы Таирбаева имѣются, между
прочимъ, слѣдующія рукописи:
1)

соч.

2) o l J , соч.
1)
X V , 226.

(Grundriss I I , 297).
содержитъ жизнеописанія му­

Ссылка на это сочиненіе имѣется на стр. 208. О существованіи его ср. ЗВ О