ЦЕНТРАЛЬНАЯ
АЗИЯ
В КУШАНСКУЮ
ЭПОХУ

CENTRAL
ASIA
IN THE KUSHAN
PERIOD

9
IШ

Редакционная

коллегия:

Б. Г. ГАФУРОВ. Г. М. БОНГАРД-ЛЕВИН.
Э. А. ГРАНТОВСКИЙ, Л. И. МИРОШНИКОВ,
Б. Я. СТАВИСКИЙ

Editorial

Committee:

в- G. GAFUROV, G. M. BONGARD-LEVIN,
E. A. GRANTOVSKY, L. I. MIROSHN4KOV,
B. Y. STAVISKY

В 100 докладах советских и зарубежных ученых из 20 стран мира,
которые были прочитаны на международной Конференции по истории,
археологии и культуре Центральной Азии в кушанскую эпоху (Душанбе,
1968), рассказывается об интереснейших проблемах происхождения наро­
дов Центральной Азии, их материальной и духовной культуры, искусства.
языка и письменности, о новейших археологических открытиях в Средней
Азии, Индии, Афганистане, Иране, Пакистане. Многие уникальные наход­
ки публикуются впервые и несомненно вызовут живой отклик среди уче­
ных и широких кругов читателей, интересуюшпхея древней историей и
культурой народов Азии.
'0603-052 1, 3 _74
013(01)—74
© Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1974.

Комитет по изучению цивилизаций Центральной Азии считает своим
приятным долгом поблагодарить докладчиков за помощь и сотрудни­
чество в подготовке текстов докладов для публикации. В то же время
мы выражаем сожаление в связи с тем, что некоторые доклады не были
своевременно получены редакционной коллегией, что явилось един­
ственной причиной их отсутствия в настоящем издании трудов кон­
ференции. Редакция сочла возможным сократить некоторые доклады.
Некоторые сообщения и иллюстрации, к сожалению, не могли быть
включены по техническим причинам.
Комитет по изучению цивилизаций Центральной Азии и редакцион­
ная коллегия приносят свою благодарность Комиссии СССР по делам
ЮНЕСКО за помощь и поддержку как в подготовке и проведении кон­
ференции в Душанбе, так и в деле издания трудов этой конференции.
Наконец, мы выражаем свою признательность Секретариату ЮНЕСКО
и сотрудникам Секретариата за неизменное внимание к проекту по из­
учению цивилизаций Центральной Азии и финансовую помощь, оказан­
ную публикации настоящего труда. Комитет выражает свою искреннюю
надежду на то, что издание трудов конференции в Душанбе будет
полезным вкладом в дело изучения цивилизаций народов Централь­
ной Азии.
Председатель Комитета
по изучению цивилизаций Центральной Азии
Комиссии СССР по делам ЮНЕСКО
академик Б. Г. Гафуров

INTRODUCTION

This publication is a project of the Committee on the Study of
Civilisations of Central Asia of the Commission of the U.S.S.R. for
UNESCO. It was undertaken on the recommendation of the International
Conference on the History, Archaeology and Culture of Central Asia in
the Kushan Period, held in 1968 in Dushanbe, the capital of the Tajik
Soviet Socialist Republic, under UNESCO auspices. The Conference noted
that the publication of the papers delivered there, representing as they
do the latest word of world science on the Kushan civilisation, would be
highly beneficial to further progress in the field, and asked UNESCO to
lend the project its financial assistance. The favourable response of
UNESCO and its aid enabled the Committee on the Study of Civilisations
of Central Asia to bring out the proceedings of the Dushanbe Conference,
the first volume of which we here submit to your attention.
The complexity of the material and also the fact that the Editorial
Board did not have the texts of all the papers and communications on
hand at the time of the Conference explain why there has been some
delay in its appearance. Because of the abundance of the material, the
Editorial Board decided to make it a two-volume edition.
Volume I also contains the UNESCO documents bearing on the pre­
paration for and convocation of the Conference, its working programme,
and the texts of the speeches and messages of greeting that marked the
opening of the Conference.
The papers included in Volume I are arranged according to the prob­
lems specified in the Conference programme and are presented in the
order in which they were read.
6

Часть I
ИНФОРМАЦИОННЫЕ
МАТЕРИАЛЫ

Part I
INFORMATION
DOCUMENTS