К описанию № 5056. Гаранб ас­сигар, Ллишера Навои, л. 1036.
Миниатюра (приход Маджнуна к Л aii.'ia). Список XVI в.

широко представлена узбекская поэзия начиная с XIV и кончая
XX веком. Раздел „Поэзия" открывают сочинения" предшествен­
ников Алишера Навои —поэтов XIV—XV вв. Саккаки (опис.
№5045), Дурбека (опис. № 5046) и Лутфи (опис. № 5047).
Сочинения классика узбекской литературы Алишера Навои
(ум. в 906/1501 г.) представлены в каталоге многочисленными
рукописями. Среди них следует отметить два старейших превос­
ходных списка „первого" дивана ( Ал)1 t_jil,p). Один из них ко­
пирован известным каллиграфом, современником Навои Дарвиш
Мухаммадом Таки (опис. № 5055). Другой, датируемый XVI ве­
ком, украшен девятью мастерски исполненными миниатюрами
(опис. № 5056).
По возможности полно собраны диваны хорезмских поэтов
XVIII — первой четверти XX вв. Среди них автограф дивана из­
вестного историографа и поэта Шир Мухаммада Муниса, дати­
руемый 1229/1813—1814 г. (опис. №5132), и диван его племян­
ника, также ­историографа и поэта Мухаммада Риза Агахи
(опис. № 5169), два дивана Табиби (опис. №№ 5298, 5299), соб­
рания стихотворений хорезмского историографа и поэта Мухам­
мед Йусуфа Байани (опис. № 5311) и др.
Многочисленны в каталоге байазы (антологии), содержащие
наряду с узбекскими стихотворениями стихи на таджикско­пер­
1
сидском и азербайджанском языках .
В разделе прозаических сочинений имеется описание старо­
го хорошо сохранившегося списка сочинения „Махбуб ал­кулуб"
Алишера Навои, переписанного через 60 лет после написания
произведения (опис. № 5326). Представляет интерес также пере­
вод знаменитого „Гулистана" Са'ди, выполненный упомянутым
хорезмским поэтом и историографом Агахи (опис. № 5321).
В настоящий том введен новый подраздел — драматические
сочинения, — целиком составленный из рукописей, в основном
автеграфов, основоположника узбекской советской литературы
Хамзы Хаким заде Нийази.
Раздел .История" содержит сочинения как переводные,
например, Р а у з а т ас­сафа Мирхонда (опис. № 5001) и Ми­
р а т а л ­ к а и н а т Нишанджи зада Мухаммада (опис. № 5007),
так и оригинальные, большей частью по истории .Средней Азии.
1 Нумерация имен поэтов в описаниях байазов не всегда исчерпывает
всех представленных в списке авторов.

8

1

2

ЛоШина , доктор филологических наук А. П. Каюмов , научный
3
сотрудник Ш. Зуннунов , кандидаты исторических наук К. Му­
4
5
ниров и Т. Нигматов , кандидат филологических наук 3. Г. Ри­
8
7
заев , доктор исторических наук проф. | А. А. Семенов "!,
8
кандидат исторических наук А. Урунбаев и научный сотрудник
0
У. Хамраев .
Седьмой том составлен по тому же принципу, что и преды­
дущие шесть томов „Собрания восточных рукописей АН УзССР*.
Язык рукописи отмечается в начале описаний сокращениями:
азерб. — азербайджанский, тур. — турецкий, туркм. — туркмен­
ский. Отсутствие сокращения означает, что данная рукопись на­
писана на узбекском языке.
Редактирование научных описаний и составление каталога
выполнили кандидат исторических наук А. Урунбаев и кандидат
филологических наук Л. М. Епифанова (ими же сделаны указа­
тели при участии лаборанта Института А. Казибердова).
Фотоиллюстрации
изготовлены
в
фотолаборатории
ИВ АН УзССР под руководством П. Д. Зотова.
Научный аппарат тома пополнился некоторыми изданиями,
в ссылках на которые приняты следующие сокращенные, обозна­
чения:
Братислава—Arabische, IQrklsche und perslsche Handschriften der Universl­
tatsblbliothek In Bratislava. Untar der Redaktlon Jozef Blaskovics.
Die Universitats bibliothek in Bratislava, 1961.
К А Н Тадж ССР — Каталог восточных рукописей Академии наук Таджикской
ССР, т. 1, 1960.
М у г и н о в — А. М. М у г и н о в , Описание уйгурских рукописей Института
народов Азии, Издательство восточной литературы, Москва, 1962.
Т а г и р д ж а н о в ­ А . Т. Т а г и р д ж а н о в , Описание таджикских и персид­
ских рукописей восточного отдела библиотеки ЛГУ, Издательство
Ленинградского университета, 1962.
1 1.

1

46(10).
а 195 (101).
« 81 (29).
в 14 (7).
« 26 (15).
* 1.
8
115 (55).
9
6 (4).

10