А К А Д Е М И Я Н А У К СССР И Н С ТИ ТУ Т ВО С ТО КО ВЕДЕН И Я ЛЕН И Н ГРАДСКО Е ОТДЕЛЕНИЕ ПИСЬМ ЕННЫ Е ПАМ ЯТНИКИ И П РО БЛ ЕМ Ы И С Т О РИ И КУЛ ЬТУ РЫ Н А РО Д О В ВОСТОКА X ГО ДИ Ч Н А Я НАУЧНАЯ СЕССИЯ ЛО И В АН ( автоаннотации и краткие сообщ ения) И зд а т ел ь ст в о 'Н а у к а ' Главная редакция восточной литературы М осква 1974 АКАДЕМИЯ НАУК СССР ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ Ленинг радск ое от деление ПИСЬМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ И ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ НАРОДОВ ВОСТОКА ХУ1 ГОДИЧНАЯ НАУЧНАЯ СЕССИЯ ЛО ИВ АН СССР ( док лады и сообщения по иранист ике) Част ь U Из дат ельст во " Наука" Главная редакция вост очной лит ерат уры Моск ва 1982 г . - и хан и служил имамом. В начальный период жиз ни он был бедным, неимущим. Нак онец от беднос т и он з аду мал наниз ат ь на нит ь из ло­ жения и опис ания в ст ихах и проз е / р а с с к а з ^ о т ом, к ак хак ан, чье мест о в раю, Дб ду лла - х а н 7 » повел войс к а в с т орону Самарк ан­ да и Да к 7 з ащищалс я Джаванмард- Али- х ан. Пос ле з авоевания ст оль­ ног о г орода Самарк анда он предст авил / с оч инение/ пок ойному х ак ану и оно было одобрено благ ородной природой ег о величест ва. Хан ок аз ал ему велик ий почет ; к у да бы он ни решалс я от правит ьс я / в поход7 с победоносными войск ами, он брал / ег о с с обой/ и упо­ мяну т ый Хафиз описывал проис х одящие событ ия в х ронолог ичес к ой последоват ельност и. В т ечение долг ог о времени, мног их дней / Вук ими7 ис полнял эт и обяз анност и" ^ . Однажды при с лучайной вст рече Му т риби спросил Му к ими о том, ск ольк о он напис ал ст ихов. Тот от ­ ветил, чт о всег о написано им шес т ьдес ят час т ей ( джуз в) и мног о к ыт са ( к ыт ' аха) ^ . Му т риб^ с ообщает т ак же, чт о Му к ими " лег к о раз ­ г адывал т рудные му' амма" . Как видно из слов Мут риби, Абду лла- х ану было преподнесено сочинение Мук ими, содержащее лишь опис ание з авоевания ханом Са­ марк анда ( 986/ 1578 г . ) . Надо полаг ат ь, чт о Му к ими впоследст вии дополнил эт о сочинение, вк лючив повест вование о последующих со­ быт иях до вз ят ия Абду лла- х аном Ташк ент а в 988/ 1580 г . Точная дат а сочинения в т ом виде, в к ак ом оно предст авлено в двух упомянут ых списк ах, неиз вест на. Крат к ий период ис т ории Средней Аз ии, от раженный в " Зафарнаме" Мук ими, был бог ат полит ичес к ими событ иями. Г л а в н ым из них являют ся з ахват войск ами Абду лла- х ана Самарк анда в 986/ 1578 г . , з авоевание Ташк ент а в 988/ 1580 г . и борьба Абду лла- х ана прот ив своег о г лавног о враг а- правит еля Ташк ент а и Ту рк ес т ана Баба- с у л­ т ан мбнНау ру з - Ах мед- х ана( Борак - х ана) и с оюз ник ов пос леднег о, с ре­ ди к от орых пост оянными з а весь эт от период были самарк андск ие султ аны. Эт и событ ия с большой подробност ью из ложены в " Шараф- намайи шахи" . Ег о автор, напис авший свой т руд по з ак аз у Абду лла- х а­ на, располаг ал мног ими да н н ым, к от орые не были из вес т ны Му к и­ ми. В к ачест ве примера можно привест и следу ющий расск аз , имею­ щийс я у обоих авт оров. Сын правит еля Самарк анда Джаванмард- Али- хана, Абу - л- Хайр султ ан, с помощью к от орог о Абду лла- х ану у далос ь з ахват ит ь Са­ марк анд, впоследст вии пыт алс я дог оворит ьс я с Баба^ с у лт аном о совмест ной борьбе прот ив Абдулла- хана. Уз нав об эт ом^ Абдулла9 165 - 137 - султ ана с условием, чт обы т от вццал свою дочь з а сына х ана Абд ал- Му ’мин- с у лт ана . В эт ом, по видимому, выраз илось желание з нат и, у с т ановив близ к ие родс т венные от ношения между Абду лла^ ханом и Баба- султ аном, побежденнш, но все еще с ильным прот ивник ом хана, прек рат ит ь или х от я бы приос т ановит ь беск онечные из ну ри­ т ельные пох оды с целью прес ледования Бабеи султ ана. Му к ими приводит и ряд дру г их фак т ов, к ас ающих с я событ ий т ех лет, о походах войск Абдуллвг - хана, об учас т ник ах их, а т ак же об от дельных лицах. Эт и данные важны к ак с видет ельс т во очевидца со­ бытий. Хот я сочинение Му к ими у с т у пает с оот вет с т вующей част и " Шарафнаме- йи шах и” Хафиз - и Таныва в от ношении полнот ы и подробност и из ложения полит ическ их событ ий рас с мат риваемог о периода, т ем не менее в ряде момент ов оно дополняет сведения, содержащиеся в т руде Хафиз - и Танмиа. * Собрание вост очных ру к опис ей АН Уз бек с к ой ССР, к ент, 1971, ст р. 15, * 6014. т. I X, Таш­ ^ Кат алог вост очных ру к опис ей АН Таджик с к ой ССР, набад. I 960, ст р. 72, * 6 0 . т. 1, Ст адм- 8 Там же. " Зафар- наме" Мук ими, рук.ИВ АН Уз б. ССР, * 6014. л. 2а. ^ Таз к ират ашчпу' ара" Му т риби Самарк анди, рук . ИВ АН Уз б . ССР, * 314. лл. 142б- 143а. 8 Там же, л. 143а. 7 Там же. 8 Рук . ИВ АН Уз б. ССР, * 6014, лл. 24б^ 25а. 9 Рук . ИВ АН СССР D 88, лл. 2286- 2296. 10 Рук . ИВ АН Уэб. ССР » 6014, л. 93а. ■Ч Там же, ^ Там же, лл. 93аб. лл. 556 - 606. Л. П. Смирнова ТЕГЕРАНСКАЯ РУКОПИСЬ ^ АДОА^ ИБ АД- ДУНЙА" ‘ Аджа^ иб ад^ Ду нйа - ^ анонимная перс идск ая г еог рафия первой чет верт и ХШ в. Рук описи ее редк и, их всег о три. Одна из ру к опи­ сей - т ег еранс к ая - являет ся предмет ом данног о сообщения. 9 -2 165 - 139 -