.г i f ç М л т:“ ' ' • ' • 1 П ролетарии в се х стра н, сое д и н я й те сь ГЛАВНОЕ К АРХИВНОЕ Р А У ПР А В Л Е НИ Е С Н Н К ВД Ы Й АРХИВ И С ТО РИ Ч Е С К И Й Ж У РН А Л « ТОМ В Т О РО Й ( Д Е В Я Н О С Т О ТРЕ ТИ Й) 1939 Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н О Е СО ЦИ А ЛЬ НО ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И ЗД АТЕЛ ЬСТВО М О С К В А 1 9 3 9 СССР 212 Из истории сношения России с туркменами в XVIII в. пять человек и просили лотки, ис которых перевезли на судно четырех человек. Оные о себе объявили, что они мергени, то есть охотники, ездят для битья зверей и у троих были ружья, которые оставили на берегу, а сидят де они в горах от пристани езды один день в нятнадцети кибитках, а о прибытии де судна народ пх еще не знает, понеже де сидят в разных местах по горам, а другие живут на островах весь­ ма не в близости, так что езды от берегу по одному и по два и по пяти дней, и оіш е де трухменцы все старые называемые по месту мангигпловцы. А есть де и иовые, но малое число, ибо пришедшие от Хивы многие возвратились назад для того, что там им от иерсицкой стороны обпд никаких не чинитца, и несколько не трухменцов, а более за скудоетшо пошли в службу персицкую, которым по указу шаха персицкого выдаетца жалованье рублев по дватцети и более, и, кроме того, об оных труХменцах известия никакого получить не могли, что они сами объявили; не только о пришедших трухмеицах, сколько пх было, но и о своих, кто где сидит, не знают, только о прибытии судна обе­ щали дать знать другим улусам, и улус де от улуса известятца, кото­ рым, яко первым возшедшим на судно, по прежнему обыкновению купца Лош карева1 от прнкащика ево дано десеть блюд. Того ж числа пополудни во 2 часу отправлен был толмач Мона­ стырской с трухменном Меппилием (который прислан был в Астра­ хань от их трухменекпх старшин) в лотке до острова, где кочуют стар­ шины Кинжал-Бахша и Канбарбек, который остров л^жит от пристани растоянием в дву милях: точию нх па дороге захватил противной ве­ тер, за которым до того острова доехать не могли и возвратились на-зад... 14 и ю н я .— Пополудни в 9 часу толмач Монастырской и с ним трухменские старшины Кинжал-Бахши и Канбарбек с сыном своим и с трухменцами приехали к берегу, где за поздним временем те старши­ ны с своими трухменцами остались на берегу, а толмач с трухменцом Менгилием приехали на судно. Объявленной толмач Монастырской, что было ему показано, на то. объявил следующее, а именно. Было ему приказано: по прибытии к старшинам объявить, что. ио их прошению, от астраханского губернатора его сиятельства князь Михайла Михайловича Голицына для удовольствия их на продажу с хлебными припасами прислан нарочной и имеет от его сиятельства посланное к ним письмо и чтоб для приему того письма и о воз'становлеиии к покупке хлебных припасов и прочего цены знатные нх трухменские старшины приехали б на судно, как и прежде бывало без всякой опасности. Толмач Монастырской объявил: по прибытии ево в 14 числе по утру к показанному острову виделся он прежде с старшиною Кинжал-Бахшею, а потом ездил с ішм и к другому старшине Канбарбеку, которым он, что ему было приказано, объявлял, и потом собиралось трухменцов человек з дватдеть, причем от них старшин посылаиной трухменец Менгели объявил, что ему от его сиятельства пожалован кафтан и от­ пущен со удовольствием, и те старшины тот кафтан за ево труды от­ дали ему. И собрався, они трухменцы в тот ж е депь поехали с ним толмачом Монастырским на судно. [Монастырский показал:] о намерении и удовольствии их не точию из их разговоров, но и по всему видно есть, что они всегда желают, дабы к ним хлеб привозили, как и прежде бывало. 1 Л о ш к а р е в — астраханский куп е ц , им евш ий свое судно, н а котором из А стр а ха н и товары для п р од аж и на М ангиш лакѳ. отправлял 214 Из истории сношения России с туркменами в XVIII в. продажу хлеба, за то благодарствуем, только другой от нас посланной к у д а девался, того де подлинно не знаем, но разве де не заехал ли он в калмыцкие улусы за своею нуждою и там зачем не замедлился ль. А писали де мы в Астрахань о присылке хлебных припасов, хотя су д ­ на два или три, понеже приехавших от Хивы при Мангишлове име­ лось немалое число, и желаем, чтоб и впредь к нам на продажу хлеб привозили, как и прежде бывало. А из Хивы трухменцы к нам в Мангишлов приезжали, когда персицкой шах с своими войсками приходил под Х и в у 1; тогда они, не хотя быть под ево владением, отгуды отошли п пришли в наши места прошедшею осенью и за недостатком в здеш ­ них местах воды и корму, сидеть не захотели, понеже у них было скота много; а как настала весна, и трава появилась, тогда пошли возвратно, а где ныне находятся, о том подлинно не знают, а в на­ ш и х 2 местах осталось малое число, которые сидят меж ду нашими кибитками, а сколько их всех числом, знать невозможно, понеже трухменцы наши сидят по разным местам, а мы де на здешнем месте, имяпуемом Мангишлове, живем издавна, назад тому з двести десеть лет, и от самой Енбы кочевьем расщюстираемся до Тюк-Карагана, пе­ реходя с место н а место, где кому будет угодно, а протчие, якоже бы старшины Бахши и Канбарбек н другие, сидят на островах для опас­ ности от касак, которые часто, прнходя партиями, нападают, как и нынешнею весною случилось, чего ради от трухменцов послано было три партии, которые у кайсак несколько лошадей и я сы р я 3 отогнали. Токмо от кайсак была высылка, которая на трухменцов напала, и у остальной партии отогнанных и их трухмеиских лошадей и ясыря малое число взяли. А ныне недавно они касаки присылали к нам дву человек просить миру о размене ясыря; то де мы во уверение, что того желаем, отдали нм ясырей дву человек и приказали, дабы они к нам прислали хороших стариков дв у человек, с которыми б могли учинить договор; а как мы были прежде подвласны калмыцкому хану, тогда, с калмыками сообщась, ходили на касак и их разоряли, хотя в то время касаки к нам подъезжали, токмо мы с калмыками от них отпор и достойное отмщение чинили, а иыпе нас в здеш них местах против прежнего находится малое число и для того имеем от них, касак. опа­ сение. По окончании оной речи, просили они трухменцы, чтобы, им дать торг, тогда я им посланное письмо вручил и представил, чтоб они то письмо, как пристойнее при ком надлежит, прочли и на оное учинили достойной ответ. Как я усмотрил, что более того разговоров от них не будет, но паче требовали, чтоб в продаже муки договор учинить, а по состоянию их к разговору впредь привести будет не можно и некогда, того ради представит им следующее. Когда вы бывали напредь сего подвласны калмыцкому хану и от того имея себе пользу, что, сообщась с калмыками, жилищи свои от нападения кайсацкого охраняли и желаете, дабы по прежнему к вам запас хлебной и протчее для ваших нуж д на продажу привозили весьма изрядно, и ежели желаете быть под высокою его и. величества4 всемилостивейшею державою, то, будучи в протекции его и. величе­ ства. весьма милостию его и. величества и во всем удовольствии поль­ зоваться можете, того ради мой дружеский совет вам представляю: не лутче ль для такой своей пользы и в чем ваша состоит нуж да отпра­ вить в Астрахань от себя нарочных кого из старшин человека два или 1 См. стр. 23S. 2 Т. е. на М ангыш лаке. 3 П ленны х. * Царя Иоанна Антоновича. -т 216 Из истории сношения России с туркменами в XVIII в. слушали и стали других унимать и сказали: нет де ничего, у нас так во дитца. И ю н ь 18.— Пополудни в 3 часу приехал з берегу трухменец Бурунчюкова роду Маметь Берды, и с ним пять человек, которой объ­ явил: здешнего де места старшины и протчие трухменцы приехали к берегу и послали меня на судно проведать, понеже известно есть, что из Астрахани прислан нарочной с письмом, которому я по содержанию письма в кратких словах объявил, а о присланном со мною письме сказал, что [его] взял старшина Канбарбек. Н а оное спросил меня, к одному ли ему или ко всем то письмо писано. Объявил я ему: письмо писано к старшинам и ко всему трухменскому народу, а он Канбарбек прибыл на судно с некоторыми старшинами и трухменцами и, взяв письмо, сказал: когда все зберутца старшины, тогда де мы ево про­ чтем и ответ дадим. На опое тот трухменец сказал: мы де Канбарбека не знаем, он живет на островах, а мы на здеш них местах, но как де пристань паша и хотя де он с вами о товаре в цене договорился, но дождався нас, но мы де цепу поставим по своему, как и преяше бы­ вало, к тому ж де надлежит против прежнего взять пошлину. Напротиву оного тому сказал, кто у вас нз старших главнее, того мы не знаем, а со мною присланы хлебные припасы на продажу для вашей пользы по вашей ж е прозбе, о чем можете усмотреть ис письма, к вам присланного, потом вы со мною можете, что надлежит, переговорить. На оное тот присланной Маметь Берды сказал: очень де изрядно мы де завтра будем на судно, и, окончив оігое, поехал на берег. После того Канбарбек послал на берег ж е сына своего, который, тамо будучи часа з два, приехал на судно и объявил, что на нас де весьма все осерчали, для чего мы товаром цену прежде их поставили и требуют письма, тако ж что б и отец мой тѵды ж приехал. Тогда Канбарбек сказал: >t де с своими людьми менял на хлеб свой товар, а не их, до чего де нм и дела нет, я де сам к ним поеду и осведомлюсь, что они советуют и, приехав иа судно, объявлю, и с сыном своим поехал на берег, а воз­ вратно не бывал. М е с я ц и ю н ь 19.— По утру приехали на судно старшины Мамет Келды батырь, Х одж а Берды Бахши, Сунгуран Онбегн, Карабатырь, Бачабек и с ним трухменцов с тритцеть человек и, как оные па судне сели, тогда сптюснлп меня: х кому я приехал и письмо привез; на оное я им о всем обстоятельно по содержанию письма учинил пред­ ставление, как и прежним старшинам, и все то они выслушав, сказали: посла де Менгелпя, что он в Астрахани о здешних старшинах не знал донесть, надлежит де наказать, которому, тако ж и Канбарбеку, ,что он уставил без нас цену уступаем де для вас, элчи, то есть посла. Токмо де мы хлебному запасу цену положим, как прежней бывала. И стали меж ду собою разговаривать, а у прикащика просить есть. И между тем вступил я с ними в разговор о кайсаках, как они на них трухменцов нападают и разоряют и какие они трухменцы от тех кай­ сак чинят отпоры. На опое сказали: касаки де к нам по всякой год подбегают и скот отгоняют, нногда и людей наших полонят, понеже' де наши трухменцы сидят в разных местах; точию д е 'всегда имеют на Ираклинских горах к Мертвому Култуку караул, и, егда к нашим ме­ стам кайсаки собранием приближаться будут, тогда те караульные о том возвестят, и от того кайсацкого нападения трухменцы збираются на высокую гору, которая имеется вглубь здешнего места, и кто сколько может, берут с собою скот, на которой горе кайсаки достать их не мо­ гут, токмо остальной скот отгоняют, за которыми, собравшись, трух­ менцы ездят вслед и скота несколько отбирают и со обоих сторон лю­ дей в полон берут, а теперь де у нас на показанном месте караулу нет: