АКАДЕМИЯ

НАУК

СССР

И Н С Т И ТУ Т Э Т Н О Г Р А Ф И И ИМ . Н. Н. М И К Л У Х О -М А К Л А Я

СОВЕТСКАЯ
ЭТНОГРАФИЯ
Ж У Р Н А Л О С Н О В А Н В 1926 Г О Д У

В Ы Х О Д И Т 6 Р А З В ГО Д

5
С ен тябрь — Октябрь

1969

ИЗДАТЕЛЬСТВО

«НАУКА»

М оск ва

ВСН ОГОД - К Л Я
Обвел
-I б; б лк о - эм
V3-U И, В,

Рис. 1. К иш лак Зум анд. Тип селения сархади. Фото А. С. А ндреева

Ряс. 2. К иш лак Д еи-М алик. Тип селения тагоби (эта и остальны е ф о то гр а­
фии выполнены 3 . А. Ш ироковой)

в В арзоб — через Карш и и Гиссар, т. е. о пути, каким езди л и обы чно чи­
новники бухар ского эм и р а в Восточную Б ухар у. Н еи звестн о, за ст а л и ли
в В ар зобе предки нынешних его ж и телей как ое-ли бо м естное населен и е.
В литературе сведений об этом нет. О днак о тот факт, что м естная топ о­
нимика (названия киш лаков, особен н о засел енн ы х в ар зоби , урочищ ,
ручьев) не тадж и кск ого, а восточноиранского п р ои схож ден и я , св и д е­
тельствует, как нам представляется, об обитании зд есь н а р о д а , гов о­
ривш его на языке восточноиранской ветви.
Язык современных в арзоби — один из говоров тадж и к ск ого язы ка,
представляю щ ий собой разнови дность северной группы. В в арзобск ом
говоре обнаруж иваю тся некоторы е черты, сбл и ж аю щ и е его с зеравш ан 34

Рис. 4. Т адж ики-чагатаи из киш лака А лахчин (сельсовет Ч орбог)

слово является как бы синонимом слова ш а х р — гор од 10. С ам о н а з в а ­
ние в и л о я т и по своем у содерж ан и ю расплы вчато, что проявляется в р а з ­
ном понимании его в различны х районах: ж ители верхних киш лаков
В ар зоба, а так ж е кишлаков по ср едн ем у течению р. В а р зо б и Т акобского
ущелья относят к в и л о я т и населен ие предгорий, начиная с киш лака Д а ­
хана и ниж е, включая исконных ж и телей Д у ш а н б е и Г иссара (как исто­
рико-географ ической об л а ст и ); в ю ж ны х рай он ах У збек и стан а (С урхандарьинская обл асть) в и л о я т и — это приш лая группа тадж и к ов
(«пришельцы из разны х мест равнины ») п . Л . В. У спенская при и с сл е­
довании тадж и кск и х говоров Г иссарского района отм етила, что ж ители
долинны х гиссарскцх киш лаков, говор которы х сходен с говорам и кулябских тадж и ков, отделяли себя по язы ку от ж ителей горны х киш лаков
этого района, назы вая язык последн и х «вилояти» или «ш ахри», т. е. г о ­
родским 12.
В ар зобск и е вилояти считаю т себя тадж и кам и -ч агатая м и . О с е б е они
говорят « м о в и л о я т и — т о д ж и к о н и т адж ои , ч а г а т о й » — «мы вилояти —
исконные ж ители, тадж и к и -ч агатаи ». И, как чагатаи, они проти вопо­
ставляю т себя ж ителям Х арангонск ого ущ елья и группы киш лаков Киблаи, относя тех к сугути. О чагатаях, населяю щ и х бассей н р. В а р з о б
(верховья и долин у р. Д у ш а н б е ), упом ин ается в м атер и ал ах по р ай он и ­
рованию С редней Азии. Там ж е указы вается, что в собствен н о В а р з о б е
зарегистрировано 1600 чагатаев, а по О б и -Д у ш а н б е — 4 7 0 13. П о -в и д и ­
мому, речь идет о чагатаях, назы ваем ы х в В а р з о б е ещ е и вилояти.
Ч агатаи, по п редполож ени ю И . П. М агидовича, одна из пяти п л ем ен ­
ных групп дж агатаи дск и х монголов, т. е. тщ ркизованны х м онгольских
племен, расселивш ихся в бухар ск ом о а зи се, главным о б р а зо м в р ай он ах,
примыкающих к заселенны м тадж и к ам и территориям (верховья Каш кадарьи, бассейн Б айсун дарьи , верховья и ср едн ее течение С ур хан а,
10 Обычное словарное значение слова вилоят как область, провинция нам и в р ай о ­
не В арзоба не выявлено.
11 И. Х и д о я т о в , К вопросу о формировании населения ю ж ны х районов У збе­
кистана, сб. «И з истории культуры н ародов У збекистана», Т аш кент, 1965, стр. 113.
12 JI. В. У с п е н с к а я , Говоры тад ж и ко в Гиссарского района, Д уш ан бе,
1962,
стр. 5.
13 «М атериалы по районированию Средней Азии», кн. I — «Территория и н аселе­
ние Б ухары и Хорезма», ч. 1 — Б у х ар а, Т аш кент, 1926, стр. 283, табл. 18.
36

ону, который п ри легает к п р ед ­
горьям 18. С видетельства о в а р ­
зобск и х сугути п од тв ер ж даю т
это; по их словам , они как раз
и засел я л и северо-восточную
окраину ги ссарского С угута.
Н азван и я
С угут ,
сугут и
встречаю тся и в У збек истан е, в
Ш ахри сябск ом о а з и с е 1Э. С л е­
д у ет отметить, что в п р и л о ж е­
нии терм ина с у г у т и к о с е д л о ­
му исконном у населен ию в У з ­
бек истане и Т адж и к и стан е, в
частности на р ассм атр и ваем ой
нами территории, разноречий
нет. О днак о
интересен
тот
факт, что если ш ахр и ся бски х
у збек ов , известны х п од н а з в а ­
нием сугути, их соседи у збек и
даш тикипчакского п р о и с х о ж д е ­
ния назы ваю т т а д ж и к а м и 20, то
в ар зобск и х сугути их соседи
тадж и к и
считаю т у зб ек а м и ,
точнее представи телям и гр уп ­
пы тюрк, утративш им и родной
язык. П о-ви ди м ом у, дл я этого
у них есть все основан ия, поРис. 5. Т адж ики-кулоби из к и ш л ака О хток (сель- скольку сам и сугути (киш лак
совет Киблаи)
Л ой ов ) говорят о се б е, что
они калтатаи из плем ени тюрк.
К у л о б и расселены среди сугути и вилояти. Они ж и в ут с ними в
одних киш лаках, но есть и кишлаки, сплош ь зан яты е кулоби.
П ределом распростран ен ия в ар зобск и х кулоби на север е является
Х арангонское ущ елье, выше они встречаю тся лишь единичны ми сем ь я ­
ми. В группе кулоби м ож н о выделить три подгруппы , разны е по п р о­
исхож дению : а) выходцы из К аратеги н а (киш лаки С ам солик, Е нахш ,
Тегирми, Л ан гар , П ита, С ан дж и так , Ю с, Т аи -К ам ар, О б и -Г а р м ); б) вы­
ходцы из К уляба (киш лаки Б а л ь д ж у а н , Х овалинг, С ари -Х асор, М ум ин а б а д ); в) выходцы из Ф а й за б а д а .
К улоби первой подгруппы не причисляю т себя, одн ако, к каратегинцам, поскольку население киш лаков К аратеги н а, отк уда они п ер есел и ­
лись в В а р зо б , по их утв ер ж ден и ю , прои сходи т из К уля ба. В сам ом
деле, по м атериалам Гармской этн ограф и ческой экспедиции, о б с л е д о ­
вавшей К аратегин в 1952— 1953 гг., н асел ен и е как п рав обер еж н ы х, так
и левобереж ны х каратегинских киш лаков в районе слияния р. С ур хоб
с Обихингоу п рои сходи т из К уля ба. Язык в ар зобск и х кулоби относится
к юго-восточной группе тадж и кск и х говоров и, обн ар уж и в ая сходств о
с кулябскими го в о р а м и 21, примы кает, по-видим ом у, к дол и н н ом у гисеа р ск о м у 22, носители которого считаю т себя вы ходцам и из К ул я ба.
П о расск азам местных ж и телей , кулоби вначале поселились в Х аран18 Запись эта хранится в архиве М. С. А ндреева (И н-т истории АН Т ад ж С С Р )
и была впервые опубликована Б. X. К армы ш евой в ее работе «Этнические и терри то­
риальны е группы населения северо-восточной части К аш кадарьинской области У збек­
ской ССР», стр. 58— 59.
19 Б. X. К а р м ы ш е в а, Этнические и территориальны е группы населения севе­
ро-восточной части К аш кадарьинской области Узбекской С С Р, стр. 56.
20 Там же.
21 В. С. С о к о л о в а, Указ. раб., стр. 106.
22 Л . В. У с п е н с к а я , Говоры тад ж и ко в Гиссарского района, стр. 7, 72, 77.
38