РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Институт этнологии и антропологии имени Н.Н. Миклухо-Маклая ТРИ ВЕКА РОССИЙСКОЙ ЭТНОГРАФИИ: СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Москва 2017 О.Б. Наумова Все письма (кроме одного) датированы самой А.К. Писарчик. Сокращения расшифрованы, пунктуация приведена в соответствие с современными нормами. Письма А.К. Писарчик 1 <16.06.1960> 2 Дорогая моя Люсенька! Недавно я видела Ел. Мих. , которая сказала мне, что получила от Вас письмо с известиями о неважном самочувствии Вашем и Ани3. Очень меня это огорчило. Я привыкла смотреть на Вас, как на неиссякаемый источник энергии, но пора уже и перестать напрягать ее до отказа. Постарайтесь черкнуть мне (Каляева, 16, кв. 11) хотя бы пару слов о том, как себя чувствуете, какие достижения, заботы, очеред4 ные дела. Как и что предпринимаете с Мисей , или она что хочет предпринимать с собой? Я сижу над редактированием Каратегина и Дарваза5, который 6 надоел мне предельно. Но то же было и с Хуфом и с Ягнобом . Там, правда, было легче, потому что все было свое, а здесь очень разношерстный материал приходится сводить. 7 Катенька сдает пока все на 4 – это вообще преобладающая ее отметка. Трепещем за химию и физику. Эти предметы у нее в году шли большей частью на 3, и чтобы иметь в аттестате 4, надо их сдать на 5, а это сомнительно. В общем готовлюсь к тревогам и волнениям. Пещерева Елена Михайловна (1897–1985) – этнограф, специалист по этнографии Средней Азии. Работала в Ленинградском отделении ИЭ АН СССР с 1942 по 1966 г. 2 3 Анна Александровна Сухарева (1905–1975) – сестра О.А. Сухаревой, филолог, кандидат филологических наук, преподаватель Ташкентского государственного университета. 4 Марианна Рубеновна Акбальян (в замужестве Смирнова), младшая дочь О.А. Сухаревой. 5 Рукопись монографии «Таджики Каратегина и Дарваза» (75 а.л.) была подготовлена к 1960 г. и разделена на три выпуска. А.К. Писарчик редактировала ее вместе с Н.А. Кисляковым (Писарчик 2002: 43–44). В это время шла работа над первым выпуском (Таджики Каратегина 1966–1976). 6 А.К. Писарчик подготовила к публикации полевые материалы своего мужа, выдающегося этнографа и языковеда М.С. Андреева (1873–1948), собранные среди хуфцев и ягнобцев (Андреев 1958; 1970). 7 Екатерина Михайловна Андреева, дочь А.К. Писарчик и М.С. Андреева. 249 О.Б. Наумова В конце он внес предложение усилить пережиточную этнографию, организовывать для нее комплексные экспедиции и т.д. Все друж16 но голосовали за, одна Терентьева против. Татьяна Александровна возмущалась, что Рыбаков воспользовался тем, что на заключительном 17 заседании никого не было (Толстов, она, Потапов уехали перед этим 18 заседанием), а Левин и др. как-то растерялись и не дали отпора. Я тоже ушла с середины этого заседания, т.к. торопилась уехать. Жаль, что нет у нас настоящего этнографического вождя, ведь Сергей Павлович все же не этнограф, а археолог, и выступал с археологическим докладом19. (Простите за каракули – безобразное перо.) 20 Доклад о задачах этнографии был тягостен – рабочий быт, ростки коммунизма и немного прочего. Свой век мы доработаем, а что будет дальше? Надо довести до 21 конца начатое? Как Ваша Бухара , печатаете или готовите? 22 В Сталинабаде был директор Вашего института . Меня уже не было. Об этнографии, как говорят, он имеет слабое представление. 23 Целую Вас и Мисеньку крепко. Сердечный привет Ане и Рубену . Дорогая Люся! 2 <20.02.1961> 16 Терентьева Людмила Николаевна (1910–1982) – этнограф, специалист по этнографии народов Прибалтики. В 1960–1970-х гг. – руководитель комплексной экспедиции ИЭ АН СССР по изучению изменений социально-бытового и культурного укладов народов СССР. Потапов Леонид Павлович (1905–2000) – этнограф, исследователь истории и этнографии народов Сибири. С 1948 г. – директор МАЭ (Ленинградского отделения ИЭ АН СССР), зам. директора ИЭ АН СССР. 17 18 Левин Максим Григорьевич (1904–1963) – антрополог, этнограф, археолог, специалист по этнической антропологии народов Сибири и Дальнего Востока. В 1944–1963 гг. – зам. директора ИЭ АН СССР. 19 Помимо пленарного доклада С.П. Толстов делал доклад о скифах восточного Приаралья. На Киевской сессии С.П. Толстов выступил с пленарным докладом «Строительство коммунизма в СССР и задачи этнографической науки». 20 В это время О.А. Сухарева занималась этнографическим изучением Бухары. Этой теме была посвящена ее докторская диссертация (1962) и четыре монографии (Наумова 2004: 531–532). 21 Директором Института истории и археологии АН УзССР, в котором в это время работала О.А. Сухарева, был Яхъя Гулямович Гулямов (1908–1977), археолог, специалист по древней истории Узбекистана. 22 23 Рубен Агабекович Акбальян (1902–1986) – муж О.А. Сухаревой, художник. 251 О.Б. Наумова Я консультирую, фактически редактирую его диссертацию, но она мне интересна, т.к. содержит массу документального материала, который привел меня к некоторым более точным точкам зрения на влияние русского управления и пр. Спасибо за заботу. Сплю лучше. Решила ходить в Институт после перерыва, а вечером обязательно работать. Пока выполняю. Еще одна нудная заноза – терминология нашего пятитомника28, я председатель комиссии. Суббота и часть сегодняшнего вечера ушла на заседание по обсуждению общих принципов и на оформле29 ние протокола (вместе с Колей Ершовым ). Ну, бывайте здоровы, рада, что скоро спустите Бухару. 30 З.Ш. не ходит в институт, и судьба Ваших «Кварталов» пока не выяснена. Писать ему обо мне, конечно, нет смысла. Это не Ал. 31 Ал. ведь! Обнимаю Вас и Мисю. Привет сердечный Рубену, Ане. Думаю, что скоро войду в норму, если только будет дома благополучно. Уже две ночи сплю хорошо без всяких «дору». <на отдельном листке, без даты. Вложено в письмо от 20.02.61> Дорогая Люся! Пишу в ответ на Ваше длинное послание (спасибо за него) всего два слова. Мы о рецензии на Земледелие Рахимова32 ничего не знаем. Когда-то Бэла Кармышева33 говорила, что какой-то японец хочет сделать реферат и хвалит. Но об этом я больше тоже ничего не знаю – просто разговор или где-нибудь помещено. Обнимаю Вас. Мисеньку целую в носик. Толя34. 28 История таджикского народа в 3-х томах (5-ти книгах). М.: Вост. лит., 1963–1965. 29 Ершов Николай Николаевич (1904–1980) – этнограф, таджиковед. С 1951 г. сотрудник ИИАЭ АН ТаджССР. В 1965–1972 г. зав. сектором этнографии этого института. 30 См. сн. 24. 31 Семенов Александр Александрович (1873–1958) – востоковед, директор ИИАЭ АН ТаджССР с 1951 по 1958. Речь идет о книге Махмаднаима Рахимовича Рахимова «Земледелие таджиков бассейна реки Хингоу» (Рахимов 1957). 32 Кармышева Балкис Халиловна (1916–2000) – этнограф-тюрколог. В 1945– 1956 гг. работала в ИИАЭ АН ТаджССР. С 1956 – в ИЭ АН СССР в Москве. 33 34 Домашнее имя Антонины Константиновны Писарчик. 253