Данная публикация географически охватывает только Мавераннахр,
Кашгар, Семиречье, восточную часть Дашт-и Кипчака, Поволжье и
Афганистан.
Первыми сведениями о Махмуде ибн Вали и его труде мы обяза­
ны В. В. Бартольду, Г. Эте, А. 3. Валидову и И. Ю. Крачковскому2. Од­
нако они, за исключением И. Ю. Крачковского считали Бахр ал-асрар
сочинением по всеобщей истории. Впоследствии выяснилось, что список,
с которым были знакомы эти ученые, оказался шестым томом этого
труда, посвященным политической истории Моголистана3, Дашт-и Кип­
чака. Мавераннахра и отчасти сопредельных с последним стран Восто­
ка XIII — первой половины XVII вв.4 Чтобы закончить с вопросом о со­
стоянии изучения труда Махмуда ибн Вали, отметим, что В. В. Бартольд
позднее неоднократно возвращался к этому труду Махмуда ибн Вали и
в 1909 г. опубликовал из него небольшой фрагмент в тексте и переводе5.
С тех пор прошло довольно много времени, но тщательное изучение это­
го ценного сочинения, в котором исследователь мог бы найти подробные
и достоверные сведения о прошлом указанных выше стран, об их исто­
рии, самобытной культуре и экономике, не было начато до настоящего
времени.
О жизни Махмуда ибн Вали знаем очень немного. Отдельные све­
дения, по которым можно составить общее представление о жизни и
деятельности ученого, содержатся в самом Бахр ал-асраре. Согласно
этим данным, отец его эмир Мир Мухаммад Вали был родом из ферган­
ского Касана (ныне центр Касансайского района Наманганской обла­
сти), приехал в Балх в пору правления здесь Шейбанида Пирмухаммадхана (953/1546—974/1567), считался одним из образованнейших людей
Балха и писал стихи под прозвищем «Мир Хислат», а Амир Абу-л-бари,
брат Махмуда ибн Вали, был факихом и врачом6. Точная дата рождения
Махмуда ибн Вали не известна, но можно ее установить приблизительно
по следующим данным. По словам самого автора, в возрасте девятнад­
цати лет он стал муридом крупнейшего шейха-богослова саййида Миракшаха Хусайни и, уединившись, оставался при нем в течение десяти лет,
т. е. до смерти шейха, последовавшей в последний день месяца джумада
2 В. В. Б а р т о л ь д , Отчет о командировке в Туркестан, стр. 170— 196; О н ж е,
Собрания рукописей Джурабека, стр. 313; Н. Е t h е, Catalogue of Persian Manus­
cripts, vol. I, col. 229—230; Он ж е, Neupersische Literatur, s. 362; A. 3. В а л и д о в ,
О собраниях рукописей в Бухарском ханстве, стр. 245—262; И. Ю. К р а ч к о в с к и й,
Арабская географическая литература, стр. 534.
3 МоголистансЛ в средние века назывались восточная часть бывшего Чагатайского
улуса, т. е. Восточный Туркестан, Семиречье и Илимский край.
4 Б. А. А х м с д о в, Махмуд ибн Вали; О н ж е, Махмуд ибн Вали и его энцикло­
педический труд, стр. 62—63.
5 В. В. Б а р т о л ь д , Церемониал, стр. 388—399.
6 Бахр ал-асрар, рук. биб-ки India Office, л. 336а, 3366, 338а, 362а.
4

Главным трудом Махмуда ибн Вали по праву считается Бахр аласрар, написанный по поручению балхского хана Аштарханида Надр
Мухаммад-хана (1015/1606— 1051/1642; во второй раз — 1055/1645—
1061 /1651)13 между 1044/1634— 1050/1641 гг.14 Сочинение это, как указа­
но самим автором 15, состоит из обстоятельного введения, заключения и
семи томов (муджаллад), каждый из которых, в свою очередь, состоит
из четырех частей (руки).
Шестой том Бахр ал-асрар содержит историю монгольских каанов
(начиная от Чингиз-хана), Джучидов, Шейбанидов и Аштарханидов (до
Надр Мухаммад-хана). Он чрезвычайно объемист (свыше 1000 л.) и
представлен в настоящее время четырьмя списками16.
Первый том, из которого мы приводим наши извлечения, по содер­
жанию носит космографический характер и объемлет такие отрасли
средневековой науки, как астрономия (вернее астрология), историческая
география, минералогия, ботаника и ветеринария. Большую научную
ценность представляют третья и четвертая части первого тома17, которые
содержат богатый фактический материал о странах и народах, об их
нравах и обычаях, о животных и растениях и, что весьма важно, о по­
лезных ископаемых.
При составлении своего сочинения ученый широко пользовался ана
логичными трудами своих предшественников: арабоязычных географов
Ибн ал-факиха (конец IX — начало X вв.), Истахри (ок. 849—934), Ибн
Хаукаля (X в.), Абу Дулефа (X в.), Я‘куби (ум. в 896 или 905 г.), Мас‘уди (ум. в 956 г.), Салам-тарджумана (середина IX в.), Мукаддаси
(947— ок. 1000), Якута (ок. 1179— 1229), Ибн Фадлана (ок. XII в.),
Закарии ибн Мухаммада ал-Казвини (1203— 1283), ал-Гарнати (ок.
13 В 1051/1642— 1055/1645 гг. — бухарский хан.
14 Сомнение В. В. Бартольда о том, что события 1047/1637— 1050/1641 гг. напи­
саны не им, а добавлены потом (Церемониал, стр. 388—389, прим. 2) необоснованно,
ибо в другом месте того же списка биб-ки India Office (л. 242а) говорится, что среди
сопровождавших Надр Мухаммада в его поездке в Бухару в рамазане 1048/январь
1639 г. был и Махмуд ибн Вали, так подробно, по дням, описавший эту поездку. Сле­
довательно, это и другие события (последнее событие — отъезд гонца бухарского ха­
на Имамкули-хана из Балха — датируется серединой шавваля 1050/январем 1641 г.)
описаны самим Махмудом ибн Вали.
15 Бахр ал-асрар, рук. ИВ АН УзССР, № 2372, л. 46—56.
16 О содержании шестого тома и состоянии дошедших до наших времен списках
его см.: В. В. Б а р т о л ь д , Отчет о командировке в Туркестан, стр. 170— 196; Б. А. А х ­
м е д о в , Махмуд ибн Вали, стр. 19—27; О л ж е, Махмуд ибн Вали и его энциклопе­
дический труд, стр. 64—65. По сведениям Р. Н. Набиева (Урта Осиёда сарбадорлар
^узголони, стр. 45), был еще один список шестого тома Бахр ал-асрар, который он ви­
дел в 1936 г. у проф. А. Фитрата. К сожалению, этот список не дошел, по-видимому, он
утрачен.
17 Бахр ал-асрар, рук. ИВ АН УзССР, № 2372, л. 16—5326. Первые две части этой
главы, посвященные образованию земли и небесных светил, утеряны.
6

асрар речь идет о времени Тимурида Султана Хусаина Байкары
(873/1469—912/1506). По всей вероятности, под Тарих-и Хурасан Мах­
муд ибн Вали имеет в виду специально отредактированную часть Хабиб
ас-сийяр Хондемира (880/1475— 1476—941/1534), известную ныне под
названием Та’рих-и Султан Хусайн-мирза23.
В Бахр ал-асрар, в его географической части, широко использованы
также и труды Абу Райхана Беруни, из коих упоминаются такие сочи­
нения великого ученого, как Асар ал-бакийа и Минералогия. Характер
но, что автор Бахр ал-асрар, кажется впервые в научной литературе,,
называет его Абу Райханом Хорезми24.
Из этих и других источников Махмуда ибн Вали видно, что сведе­
ния, приводимые им, в большей части, являются заимствованнымш.
Однако, как показало тщательное его изучение, оно имеет значительную
ценность как наиболее полный, критически оцененный и обогащенный
новыми, современными автору сведениями гео-космографический свод,
содержащий богатый фактический материал по исторической геогра­
фии мусульманских стран.
Ценность и научная значимость этого труда: Махмуда ибн Вали бу­
дут поняты, если принять во внимание еще и то обстоятельство, что он
содержит значительные и весьма ценные цитаты из таких недошедших
до нас географических, исторических и лингвистических сочинений, как
Манабе' ат-талибин, Тухфат ал-гара'иб, Бахр ал-хака'ик, Ма'ани алахбар, Джавахир ал-асрар, Бахр ал-джавахир, Диван ал-забарджад<
ва fараб аз-зумуррад, Рисала-йи Малик-шахи, Фарханг-и Ибрахим-шахи, Камус ар-раким, Камус ал-фикх и др.25
Словом, географическая часть Бахр ал-асрар, с которой мы и наг
чинаем публикацию этого ценного памятника средневековой науки, бла­
годаря обилию в ней разнообразного и оригинального материала мо­
жет быть полезной не только географу, но и историку и этнографу^
литературоведу и лингвисту, зоологу и ботанику, геологу и историку
медицины.
Географический материал Бахр ал-асрар, как по форме, так и по»
содержанию, изложен в хорошо известном стиле классической греческой,
и арабской географической литературы. Ученый -при. описании морей,
рек, озер, стран, городов и их обитателей, придерживается классической,
теории греческих философов-материалистов VII—VI вв. до н. э. Фалеса,,
Анаксимандра, Анаксимена, Гераклита об образовании всего существу­
23 Рук.ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Ленинград, № ПНС-210). О Хондемире и его трудах* подробно см.: Б. А х м е д о в , Хондамир.
24 Бахр ал-асрар, рук. ИВ АН УзССР, № 2372, л. 356, 37а, 57а, 88а, 1476, 163а,
247а, 259а, 274а и др.
25 Бахр ал-асрар, рук. ИВ АН УзССР, № 2372, л. 276, 386, 396, 406, 416, 63а, 82а,.
826, 836, 1096, 1316, 1326, 147а, 148а, I486, 163а, 247а, 256а, 2916, 2936 и др.