УЗБЕКИСТОН ССР АКАДЕМИЯ ФАНЛАР НАУК АК.АДЕМИЯСИ; УЗБЕКСКОЙ ССР УЗБЕКИСТОНДА ИЖТИМОИЙ ФАНЛАР Унинчи йил нашри 6 1966 ОБЩЕСТВЕННЫЕ I НАУКИ В УЗБЕКИСТАНЕ Год издания десятый? ШШ^" По страницам архивов Однако пока у нас не берут излишние пошлины с ваших купцов, а нашим купцам объявлено, что если высокая пошлина берется не по указу государя, то для полу­ чения о том подлинного известия будет лослаи от нас посланец; по сему случаю ныне посылается преданный нам добрый .Аллашукур­бай посланником, а при благо­ получном его возвращении туда же будет ­снаряжено великое посольство. Мы на­ деемся, что во что бы то ни стало, не укло­ няясь от проложенной нашими предками дороги и не чиня обиды приезжающим и отъезжающим купцам, пошлины взимали ­бы по старому обыкновению и тем самым •обеспечили бы интересы подданных обеих •стран. Обо всем остальном будет словесно ­сказано нашим посланником. Все, что им «сказано, тому, верить и без задержки его вернуть. Примите наши приветствия. 19 Дата: 1175 (1761/62) г. х.» . 9 января 1763 г. Аллашукур­бай подал ­канцлеру Воронцову письмо от своего имени, где, в частности, говорилось: «Для лриезжающих в Астрахань морем хивин­ ских купцов в начале апреля и в конце ..августа в Мангышлакскую пристань еже­ годно два раза повелено было морские суда лрисылать, понеже за неимением на той пристане судов купцы наши претерпевают немалую нужду. • С купцов же наших, вопреки существо­ вавшим прежним законам, взимали пошли­ ны излишние, т. е. за провоз с товаров по :.20 коп. с пуда, а с людей по 2 руб. с чело­ ­­века. По прибытии меня в Астрахань, про­ сил я астраханского губернатора, чтобы взятые за.провоз против прежнего обыкно­ вения излишние деньги повелено было мне возвратить, и по тому прошению излишние .деньги возвратили и приказали привозные пошлины взять по прежнему обыкновению ­с пуда по 9 коп. с четвертью, а с человека по 90 коп. с четвертью, того ради ваше графское сиятельство прошу, дабы и впредь ­с наших хивинских купцов такие привозные деньги браны были в силу ее император­ ского величества, указов и законов и о том 20 ­астраханскому губернатору подтвердить» . 19 АВПР, ф. «Хивинские дела», 1763, .л. 183—183 об. Перевод с подлинника. В заглавии означено: «Перевод с листа хивинского Тимур­Гази­хана, присланного ЦЦКдвору Ее императорского величества с посланцем его Аллашукур­баем». В конце грамоты—канцелярская помета: «Позади того листа в чернильной печати изображено имя его ханское» (перевод наш. — К. М.). 20 АВПР, ф. «Хивинские дела», 1763, д. 6, 214—214 об. Перевод с подлинника. ' В заглавии обозначено: «Перевод с письма хивинского посланника Аллашукур­бая, писанного на имя его сиятельства канцлера Михаила Ларионовича Воронцова с резо­ люцией последнего. В конце письма — кан­ целярская помета; «На обороте две чер­ mm Как видно из содержания ханской грамо­ ты и письма посланника, хивинцы добива­ лись снижения пошлины с привозимых ими товаров, своевременной отправки судов из Астрахани в Мангышлакскую пристань и сохранения платы за провоз, установлен­ ной в 1748 г. Аллашукур­бай обещал, в свою очередь, что российским купцам, торгующим с Хи­ вой, будут созданы благоприятные условия: их обеспечат вьючным транспортом и вооруженной охраной на всем пути от Ман­ гышлака до Хивы. Оплата за провоз должна была производиться по установлен­ ному 21тарифу, т. е. по 5—6 хивинских тилля с человека. 12 января 1763 г. Аллашукур­бай с тремя членами его свиты были представлены Екатерине II, которой они преподнесли различные подарки. 8 февраля 1763 г. секретарь и переводчик Турчанинов вручил хивинскому посланнику записку канцлера на татарском языке, в ко­ торой говорилось: «Здесь с удовольствием приемлется желание хивинцев о продолже­ нии и распространении при здешних границах торговли, польза из того взаимная и поэтому старания приложатся, чтоб по представлению его посланника ежегодно при Мангышлакской пристани в начале апреля и в конце августа морские суда содержаны были и за перевоз хивинских купцов и товаров умеренная цена взята была. А при всем том хивинские купцы и сами с содержателями морских судов в том 22 еще добровольно, соглашаться могут» . Кроме того, указом Коллегии от 27 фев­ раля 1763 г. астраханскому губернатору предписывалось: «Неослабно наблюдать за сбором пошлин, чтоб хивинским купцам сверх надлежащей с товаров их пошлины и подлинно никакого отягощения делано не было, и за перевоз их морем настоящая и умеренная цена также без излишества с них 23 брана была» . Аналогичный указ был послан оренбург­ скому губернатору Давыдову, от которого пришел следующий ответ: «Ныне в Хиве по известной опасности... из российских купцов не,только русских, но и из татар, там нико­ го нет. Пошлины, с хивинцев, в Оренбург' приезжающих, не берутся, а собираются с 24 российских купцов, торгующих с ними» . Таким образом, пожелание хана об умень­ шении пошлины с хивинских товаров и нильные его Аллашукур­бая печати. Пере­ водил регистратор Артамон Иманов». 21 1 хивинский тилля тогда равнялся 2 22 руб. 50 коп. АВПР, ф. «Хивинские дела», 1763, д. 6, л. 221—221 об. Отписка. В конце письма канцелярская помета: «Протокол о сем Коллегией подписан 4 февраля 1763 г. Записка канцлера на татарском языке — без подписания». 28 Там же, д. 10, л. 7. 24 Там же, д. 2, л. 71—71 об. ЎЗБЕКИСТОН АКАДЕМИЯ ССР ФАНЛАР АКАДЕМИЯСИ НАУК УЗБЕКСКОЙ ССР ЎЗБЕКИСТОНДА ИЖТИМОИЙ ФАНЛАР Ун иккинчи йил натри № 11 1968 ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ В УЗБЕКИСТАНЕ Год издания двенадцатый 62 Научные сообщения размеры пошлин, объем оборота, пункты обмена или продажи товаров, статуты дипломатического иммунитета купцов, пу­ ти движения караванов, места караван­ сараев, принять меры к благоустройству трактов; 3) прекратить нападения на экспедиции и караваны, обезопасить торговые пути, дать широкий выход на русские и европей­ ские рынки товарам всех азиатских госу­ дарств; • 4) добиться отказа ханства от вмеша­ тельства в дела казахских племен; 5) заставить Хиву отказаться от рабо­ торговли подданными России, захвачен­ ными в плен в пограничных районах. Попытки правящих кругов России уста­ новить сношения с Хивой не дали тогда положительных результатов. Но русское правительство продолжало настойчиво до­ биваться развития торговли с ханством, одновременно принимая меры к обеспече­ нию безопасности караванных путей. Так, была организована охрана российских ку­ печеских караванов. В 1824—1825 гг. под такой охраной отправился огромный кара­ ван в составе 1777 верблюдов (по некото­ рым данным, караван насчитывал 1500 ку­ печеских, 1000 казахских верблюдов и 40 тыс. баранов). Стоимость одних лишь то­ варов достигала 450 тыс. руб. Но в песках караван 'подвергся нападению хивинских отрядов (явно не без ведома хана) и вы­ нужден был вернуться обратно. Все это ухудшало взаимоотношения между Хивинским ханством и Россией. Царские власти предприняли ответные эко­ номические санкции, а затем организовали военный поход в Хиву. В 1835 г. были арестованы все хивинские купцы, находив­ шиеся на территории России. Прекращение торговли и военный поход Перовского, нес­ мотря на его неудачу, оказали влияние иа позицию правящих кругов Хивы. В 1841 г. в ханство было отправлено посольство во главе с капитаном генераль­ ного штаба Никифоровым. Посольство вру­ чило хану проект договора, в котором предлагалось установить посольские связи, обезопасить торговлю, «не взимать с то­ варов русских купцов более процентов нас­ тоящей цене оных, и пошлины с его взи­ мать один только раз с привозимых в Хи­ 5 винские владения товаров» . Договор этот не был подписан, но по мнению ряда исследователей, Никифоров получил «согласие на снижение пошлин и на пребывание в Хиве постоянного торго­ 6 вого агента России» . Неожиданная смерть Никифорова, а также нерешенность порученных ему задач предопределили посылку в Хиву новой миссии во главе с подполковником Дани­ « ГАОО, ф. 6, оп. 1, д. 5042, л. 386—388. • См. А.' С. С а д ы к о в. Экономические связи Хивы с Россией во второй половине XIX в. и начале XX в., Ташкент, Изд­во «Наука» 5ЪССР, 1965, стр. 29. левским. Министерство иностранных дел составило для этого посольства тщательно разработанную программу действий, а так­ же проект договора с ханством, предусма­ тривавший прежде всего развитие торговых связей. Инструкция предписывала Дани­ левскому осторожно, но настойчиво доби­ ваться учреждения русского агентства в Хиве, которое содействовало бы торговле российского купечества в ханстве. Миссия Данилевского завершилась в целом успешно. В подписанном ханом дого­ воре Хива обязывалась: «I. Отныне впредь не предпринимать никаких явных, ни темных враждебных действий против России; 2. Не производить и не потворствовать грабежам, разбоям и захватам ни в степи, ни на Каспийском море; и в случае, если таковые грабежи произведены бы подвласт­ ными Хиве племенами, то предавать винов­ ных немедленному наказанию, а ограблен­ ное имущество возвращать по принадлеж­ ности; 3. Не задерживать в неволе российских пленных и ответствовать за личную без­ опасность и за сохранность имуществ вся­ кого российского подданного, могущего быть в Хивинском владении; 4. В случае смерти в Хивинских владе­ ниях российского подданного, отпускать в целости оставшееся после него имущество российскому пограничному начальству для передачи его наследникам; 5. Не допускать беглецам и мятежникам из российских подданных укрываться в Хи­ винских владениях, но выдавать их россий­ скому пограничному начальству; 6. С товаров, привозимых российскими купцами в Хивинские владения, взимать пошлину единожды в год и не свыше пяти процентов с действительной цены оных; 7. С товаров, принадлежащих россий­ ским купцам и' отправляемых в Бухару или другие­Азиатские владения через реку Сыр, или с привозимых сим путем обратно, ника­ ких пошлин не''брать; 8. Не делать никаких препятствий кара­ ванной торговле Азиатских владений с Рос­ сийскою империею, взимая, однако, с них 7 по закону закят» . Таким образом, требования России, на­ правленные на развитие торговли с Хивой, были удовлетворены, за исключением уч­ реждения российского агентства в ханстве. Этот договор и миссия Данилевского име­ ли положительное значение в истории рус­ ско­хивинских отношении. Прибывшая из Хивы вместе с Данилев­ ским посЪльская миссия Магамет­Эминя бы­ ла очень доброжелательно встречена в Рос­ сии. Магамет­Эминь со своей свитой посе­ тил крупные центры России — Петербург, Москву. Нижний Новгород, Казань, Орен­ бург. Члены миссии, среди которых было немало купцов и знатных лиц, закупали в этих городах все, что они считали необхо­ 7 ГАОО, ф. 6, оп. 10, д. 5286, л. 487—488.