БУДДИЙСКИЕ
КОМПЛЕКСЫ

ТЕПЕ
В СТАРОМ
ТЕРМЕЗЕ
Г
%

%

.

•

ББК 63.4
Б91

Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда
согласно проекту 96-01-16098

Редактор издательства
Н.Б. КОНДЫРЕВА

Б91

Буддийские комплексы Кара-тепе в Старом Термезе.
Под редакцией Б.Я. Ставиского. — М : Издательская
фирма «Восточная литература» РАН, 1996. — 343 с : ил.
ISBN 5-02-017719-9
Шестой выпуск материалов археологической экспедиции по ис­
следованию уникального историко-культурного памятника кушанскои
эпохи — буддийского культового центра в Термезе публикует резуль­
таты раскопок и исследований 1978—1989 гг.

Б

0504000000-45
013(02)-96

31-96/97

ISBN 5-02-017719-9

ББК 63.4
© Б.Я. Ставиский, составление, 1996
© Издательская фирма
«Восточная литература» РАН, 1996

Рис. 1

глиняная булла с изображением античного, по мнению авто­
ра, корабля, которая рассматривается в связи с водным путем
из Бактрии по Амударье и Узбою, через Каспий, на Кавказ и
к Черному морю. О другом направлении связей Бактрии — с
Индией — говорится в заметке Т.К. Мкртычева.
Статья художника-реставратора НА. Ковалевой (Всесо­
юзный НИИ реставрации) содержит описание стенных рос­
писей и скульптуры, открытых в ходе раскопок 1981 —
1989 гг., и краткие сведения об их камеральной обработке.
Д.И. Ковалев рассказывает в небольшой заметке о том, как
были проведены полевая консервация и подготовка к тран­
спортировке в Самарканд ступы из комплекса В. Еще три
заметки сотрудников того же ВНИИР посвящены исследова­
ниям неорганических материалов живописи и скульптуры
Кара-тепе (В.Н. Ярош и К.А. Мееров), состава связующих ор­
ганических материалов росписей (В.Н. Ярош) и технологии
найденных на Кара-тепе трех бронзовых зеркал (И.Г. Равич).
К ним примыкает заметка А.А. Абдуразакова (Институт ар­
хеологии АН УзССР) о химическом составе стекол из средне­
вековых слоев Кара-тепе, когда в X (?) — начале XIII в. его
руины использовали мусульманские отшельники и случайные
посетители. Эти публикации продолжают серию статей и
заметок сходного профиля в предыдущих выпусках Материа­
лов экспедиции и демонстрируют те преимущества, которые
дает участие в изучении раскопочных материалов совместно
с археологами и востоковедами реставраторов и специалистов
естественных наук.
Совместная статья реставратора тканей А.К. Елкиной
(ВНИИР), сотрудника Института истории им. Ахмада Дониша
АН ТаджССР Г.М. Майтдиновой и бывшего зам. директора
Термезского музея В.А. Козловского вводит в научный обиход
происходящие из раскопок Кургана (постройки на городище
Старого Термеза) хорошо сохранившиеся одежды конца IV—
V в., а также найденные в слое поздних захоронений на Ка­
ра-тепе образцы тканей. Существенно дополняет материалы с
каменных деталях архитектурного убранства Старого Терме­
за, включая и Кара-тепе, статья Ш.Р. Пидаева (Институт ар­
хеологии АН УзССР).
Март 1990 г.

Б.Я. Ставиский