щЩШ&--$ БУЛЛИЙСКИЙ ПЕШЕРНЫЙ МОНДСТЫрь В СТАРОМ РМЕЗЕ ОТ РЕДАКТОРА Неподалеку от берега Аму-Дарьи, в северо-западном углу городища Старого Термеза высится большой песчаниковый холм. Ныне его назы­ вают Пещерной сопкой или Безымянной -высотой. В литературе же по истории и археологии Средней. Азии он известен как Кара-тепе (Черный холм); так называли его местные жители в 20-х и 30-х годах, когда в Термезе только лишь начинали вести свои полевые работы советские, исследователи. Первым, кто обследовал тогда Кара-тепе, был известный историк культуры и искусства Востока А. С. Стрелков, который и 1928 г. осмо­ трел здесь три полузасыпанные леском пещеры и высказал мысль, что это остатки буддийского пещерного монастыря. Небольшие зачистки этих трех пещер производили: оз 1934—4936 IT. Г. В. Парфенов, сотрудник Тер|.чеэского Музея и уполномоченный Комитета по охране памятников старины Узбекской ССР, а в 1936 г. — сотрудники Отдела Востока Эрми­ тажа В. Н. Кесаев и Б. Б. Пиотровский, участники крупной Термезской. археологической комплексной экспедиции (ТАКЭ), возглавлявшейся проф. М. Е. Массоном. Более углубленное изучение Кара-тепе было начато в 1937 г. отдельной группой ТАКЭ ;во глазе с Е. Г. Пчелиной. К сожа­ лению, позднее раскопочные работы здесь не велись, причем материалы раскопок 1937 г. в основной своей массе остались неопубликованными'. Продолжить изучение Кара-тепе удалось лишь через два с половиной десятилетия, в 1961—'1962 гг., совместной экспедиции Отдела Востока Эрмитажа (Ленинград) и Музея искусства народов Востока (Москва), организованной при поддержке Института истории и археологии Академии наук Узбекской ССР. Уже первые раскопочные сезоны, проведенные нашей экспедицией на Кара-тепе, привели к ценным открытиям, в частности к обнаружению памятников древних среднеазиатской и индийских письменностей. И едва лишь сведения о раскопках Кара-тепе 1961—1962 гг. стали известны, они вызвали ряд запросов как от советских исследователей, так и от ученых Индии, Афганистана, Франции, Великобритании. Соединенных Штатов Америки. 5 Б. Я. Став и с кий ОСНОВНЫЕ ИТОГИ РАСКОПОК КАРА-ТЕПЕ в 1961 — 1962 гг. Среди проблем, которые особенно занимают .в последнее время многих исследователей исторического прошлого на­ родов советских среднеазиатских республик, все большее значение приобретает «кушанская .проблема». Археологиче­ ские работы, развернувшиеся в Средней Азии с середины 30-х годов и приобретшие особенно широкий размах в после­ военные годы, выявили огромное значение кушанского перио­ да в истории культуры и искусства среднеазиатских народов, что вполне согласуется с выводами наших зарубежных кол­ лег, изучающих археологические памятники Афганистана, Пакистана и Северной Индии, о крупной роли кушанского лериода в истории культуры и искусства народов этих стран. С каждым годом становилось все яснее, что слабая изучен­ ность памятников кушанского периода в Средней Азии тор­ мозит прогресс наших знаний об истории многих стран и народов Востока. Именно поэтому Среднеазиатская археологическая экспе­ диция Отдела Востока Государственного Эрмитажа в каче­ стве объекта своих раскопочных работ выбрала Кара-тепе в Старом Термезе. Этот памятник, изучение которого было начато еще в 20-х годах, исследовался в 1937 г. отдельной группой Термезской комплексной археологической экспеди­ ции. Руководитель этой группы Е. Г. Пчелина любезно пре­ доставила в распоряжение нашей экспедиции все свои мате­ риалы и всячески способствовала возобновлению раскопок этого замечательного памятника. Сведения о работах на Ка­ ра-тепе 1937 г.' давали основание .надеяться, что его раскоп­ ки будут перспективны, и весной 1961 г. по согласованию с 1 См. ниже статью Е. Г. Пчелиной, где приводятся также все ранее опубликованные краткие сообщения о раскопках 1937 г. и изложена исто­ рия изучения Кара-тепе до начала этих раскопок. 7 стей была различной: одни участки были заброшены еще вдревности, другие были заселены лишь в средние века. Исторчческая топография Старого Термеза во многом еще спор­ на, но уже сейчас ясно, что северо-западная часть городища, где расположено Кара-тепе, никогда не была местом сплош­ ной застройки, и вскрытые здесь раскопками сооружения находились хотя и под защитой внешних городских стен, но­ вее же в некотором отдалении от оживленных жилых и дело­ вых кварталов восточной части города (характер построек на Чингиз-тепе, большом холме, лежащем между Кара-тепе 4 и основной восточной частью города, еще не совсем ясен) . /. Раскопанные сооружения В результате раскопок 1937 и 1961 —1962 гг. на Кара-тепе открыто несколько сооружений: двор с небольшой сырцовой постройкой и выбитые в песчаниковом холме пещерные ком­ плексы. Наиболее четко выявляются пока планировка и устройство двора с надземной постройкой и лв\'х пещерных комплексов, условно обозначенных как П-I и П-П (рис. 7). а) Ц е н т р а л ь н ы й д в о р и н а д з е м н а я постройка Двор в плане близок к квадрату, стороны которого равны примерно 18 м (центр и северо-восточная часть его еще не раскопаны). Западная часть двора высечена в песчаниковой породе холма, восточная сооружена на выровненной площад­ ке склона. Соответственно западная стена двора целиком песчаниковая, восточная сложена из кирпича-сырца, а север­ ная— песчаниковая внизу и сырцовая сверху, причем в севе­ ро-западном углу песчаниковая часть стены достигает высоты более 2,5 ж, в 5 м от угла доходит до 0,9 м, а по мере даль­ нейшего продвижения на восток становится все ниже и ниже. Вдоль стен двора, опоясывая его открытую центральную часть, тянулись, вероятно, крытые колоннады-айвапы. Как это обычно бывает в условиях Средней Азии, .никаких дере­ вянных архитектурных деталей от этих колоннад не сохра­ нилось, и о том, что они некогда существовали, мы можем судить лишь по находке в северо-западной части двора ка4 05 историческом топографии Термеза и его истории см. М Е. Массой, Городища Старого Термеза и их изучение, — «Труды УзФАН СССР», сер. I, вып. 2, Ташкент, 1940—1941 (особенно стр. 86—102) и В. А. Шишкин. К ис­ торической топографии Старого Термеза, — там же, стр. 123—'153. 9-