А К А Д Е МИ Я НАУК С С С Р
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ

ПИСЬМЕННЫЕ
ПАМЯТНИКИ
ВОСТОКА
ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ

Ежегодник

1973

6
ИЗДАТЕЛЬСТВО
• ;ЗНАЯ

«НАУКА»

РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ
МОС К В А 1979

ЛИТЕРАТУР

I* Монетные надписи, типологическая классификация
Надписи серебряных монет с именами удельных владетелей по составу и
расположению на двух сторонах монетных кружков не отличаются от надпи­
сей общегосударственных серебряных монет Шейбанидов, чеканенных от име­
ни глав династии. Публикуемые ниже удельные монеты позволяют дать об­
щую характеристику монетных надписей, которая, естественно, может быть
пополнена и уточнена в результате новых находок. Четко выделяются обя­
зательные части надписей (первые шесть) и не обязательные (последние
две).
1. Собственное имя удельного владетеля (центральный картуш л. ст.).
2. Титул удельного владетеля (центральный картуш и поле л. ст.);
часть титула размещена в картуше вместе с именем, остальные - кругом
картуша, примерно в верхней половине поля.
3. Благопожелание удельному владетелю (поле л.ст., часть нижней его
половины).
4. Наименование монетного двора (поле л.ст., часть нижней его поло­
вины).
5. Символ веры (центральный картуш об.ст.).
6 . Имена первых четырех халифов в каком-либо сопровождении (по сто­
ронам картуша об.ст.).
7. Дата цифрами (в поле или в поле и картуше), не являющаяся, одна­
ко, обязательным компонентом надписей этих монет.
8. Термин, который мы читаем как 'ш и р м е р д '^ и который также не
всегда присутствует в надписях этих монет.
На публикуемых монетах прочтены десять собственных имен (см. ниже)
и четыре титула. Два титула хорошо известны в общегосударственном чека­
не Шейбанидов (впредь именуются 'стандартными*), два - новых. Первый
титул - это ^ U J I
d J J I ^ J aU I 0 u u n . Его использова­
ли удельные владетели ЙАр-Мухаммад, Саййид-Бурхан, Мухаммад-Ибрахим,
Тимур-Ахмад. В общегосударственном чекане Шейбанидов он появился до­
вольно рано, уже на монетах Убайдаллах-хана ( 9 4 0 /1 5 3 3 — 9 4 6 /1 5 3 9 ) и
сразу потерял свою индивидуальность, неизменно присутствуя на монетах
всех последующих государей. Второй титул - это ^ £ L l UJ I ^ £ L l U JI
0 U W I . Он отмечен на монетах удельных владетелей ЙарМухаммада, Султан-Саf ида, Абд ал-Амина, Килды-Мухаммада и также ли­
шен индивидуальности: в общегосударственном шейбанидском чекане он за­
фиксирован у всех государей, начиная с Абдаллах-хана I ( 9 4 6 / 1 5 3 9 9 4 7 / 1 5 4 0 ). Оба эти титула приняли государи и следующей династии Джанидов.
Из всех этих фактов следует сразу сделать два вывода. Выбор тех ти­
тулов, которые наиболее часто употребляли главы шейбанидской династии,
возможно, не случаен, ибо сразу вписывает удельные монеты в общегосу­
дарственный чекан, выводит их на тот же уровень, подчеркивает их не вас­
сальный, а равнозначный характер. Но именно благодаря этому оба титула
не могут стать источником даже примерного определения времени выпуска
тех удельных монет, которые не имеют или не сохранили дат в монетных
надписях.
.
Третий титул - это*$3 ци * 1
su \ л х - л 0и и л . Он,
наоборот, может быть признан индивидуальным, так как известен только по
удельным монетам Йар-Мухаммада (хотя некоторые слагающие его компо­
ненты в других сочетаниях обычны для общегосударственного шейбанидского чекана: например,
у Абу-Са*ида;
У всех государей,
начиная с Абу-Са*ида; dlA JI у всех государей, начиная с Убайдаллаха). Это
тип 2, монеты Бухары без даты.
58

линиями - однолинейные и двухлинейные картуши образуют разные типы. Опыт
типологической классификации общегосударственных серебряных монет ХУ1 ХУП вв. показал, что монеты с одинаковыми картушами одной из сторон, но
разными картушами другой стороны иногда чеканены одновременно и на од­
ном и том же монетном дворе; удалось установить в отдельных случаях од­
новременность однолинейных и двухлинейных картушей одинаковой формы. Но
это уже исследование, типологическая же классификация должна быть мак­
симально объективной, т.е. максимально учитывать различия в формах кар­
тушей. В а р и а н т ы внутри типов - это различия в содержании надпи­
сей. Типологическая классификация общегосударственных серебряных монет
Шейбанидов ХУ1 в. и Джанидов ХУП-ХУЦ1 вв., построенная на таких кри­
териях типа и варианта, не только рациональна и удобна, но отражает и осо­
бенности организации денежного обращения в ХУ1-ХУШ вв., для которого
характерно сосуществование разнокурсных монет. Тип (формы картушей) и
был практическим критерием различения монет 'старых* и 'новы х', монет
разной пробы и т.д .* ^ . Отсюда, конечно, н е следует, что к а ж д ы й
тип - свидетель изменений пробы или курсовых перемен (некоторые разные
с классификационной точки зрения типы монет, как выше было подчеркнуто,
выпускались одновременно, в нескольких случаях это удалось установить ),
это лишь значит, что при курсовых переменах или при легальных изменени­
ях пробы монет простым и объявленным населению критерием различения бы­
ли формы картушей.
Приводимое ниже описание типов и вариантов серебряных монет удель­
ных владетелей дополняется Каталогом этих монет (раздел II). В Каталоге
и примечаниях к нему содержатся те данные разного рода, которые характе­
ризуют каждую монету в отдельности. Описания типов и Каталог содержат
перекрестные ссылки.
Типам монет каждого удельного владетеля дана самостоятельная нуме­
рация (арабские цифры), варианты же внутри типов обозначены строчными
буквами. Последовательность расположения материала (т.е. 'очередность'

3

/
Л.

0 Ъ

ст.

Об:
сг.|

ст.,

Об.
с т.

□

! О

©©©
6

Л .’

8

7

О

©@

©
9

□

(О)

©

Рис. 1. Картуши серебряных монет
60

5

4

Йар-Мухаммада

Т и п 7 (рис. 1/7; Каталог, № 2 5 - 2 6 )

Л.ст. В картуше и кругом как у типа 1, только наименование монетного
двора стерто.

Об.ст. В картуше и кру­
гом как. у типа 1.

Т и п 8 (рис. 1 /8 ; Каталог, № 2 7 )
Л.ст. В картуше и титулы кругом
Об.ст. В картуше и крукак у типа 4 . Часть благопожелания и
гом как у типа 1, только симнаименование монетного двора -стерты и
вол веры - квадратным куфиобрезаны.
ческим почерком.
Т и п 9 (рис. 1 /9 ; Каталог, № 1 7 ): Балх
Л.ст. В картуше как у типа 1. Кру­
Об.ст. В картуше и кру­
гом как у типа 1.
говая надпись сохранилась фрагментар­
но:
:
••• i» i U U 1
/
л.

ст.

ОБ.
СТ.

/

<> О
©

Рио. 2. Картуши сереб­
ряных монет СаййидБурхана (слева), Султан-Са^ида (середина),
Джаванмард-Али (спра­
ва)

С а й й и д - Б у р х а н
Т и п 1 (рис. 2 /1 ; Каталог, N? 2 8 - 3 0 ) : Бухара
Л.ст. В картуше имя государя с
Об.ст. В картуше символ
частью титулов:
.
Bepbi:Jt v
J J I HI J | >|
Кругом остальные титулы государя, блаJJI
. Кругом имена пер­
вых четырех халифов с их эпи­
гопожелание ему и наименование монет­
тетами:
ного двора: dULJI . < Ы Л .L i U J I

3

SL J U ал ok

IjU» wj# iJ ILL

iJ*

л

Ц аИ

л

Ц*
*4> JI

С у л т а н - С а ( ид
Т и п 1 (рис. 2 /1 ; Каталог, № 3 1 - 3 6 ) :
Самарканд 9 7 6 г.х. и без даты17
Л.ст. В картуше имя государя с
0 6 . c t . В картуше символ
частью титулов
^ IL L *
веры квадратным куфическим
Кругом остальные титулы государя, бла­
почерком: «1**» J J |
J | ^
го пожелание ему, наименование монетно­
J J I t \j~J •
Кругом име­
го двора, иногда дата цифрами: * L i U J l
на первых четырех халифов с
o U uji ^
0 u w i ^
титулом у каж д о го ^! I j** I
(первый *алиф ).
с ILL j *5GL J lлз JJ I
V f\ XJ J*~
Дж а в а н м а р д - * А л и
Т и п 1 (рис. 2 /1 ; Каталог, № 3 7 ) : 9 8 3 г.х.
Л.ст. В картуше имя государя с
Об.ст. В картуше символ
частью титулов и дата цифрами: ^ Iу*
в е р ы : J J I Nl Л
62

V