БРУСИНА •

СЛАВЯНЕ В СРЕДНЕЙ АЗИИ

УДК 94(47)
ББК 63.3(257)
Б89
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ)
согласно проекту 98-01-16244
Ответственный редактор доктор исторических наук В.Н.Басилов
Редактор издательства М.Н. Брусиловская
Брусина О.И.
Б89
Славяне в Средней Азии. Этнические и социальные процессы.
Конец XIX — конец XX века. — М.. Издательская фирма «Вос­
точная литература» РАН, 2001. — 240 с., ил., карты.
ISBN 5-02-018050-5
Книга посвящена судьбам русских и украинских переселенцев, оказавшихся
в Средней Азии более 100 лет назад. Как складывалась жизнь их потомков на
протяжении XX века? Как шла адаптация к непривычным природным и клима­
тическим условиям, как развивались отношения с местным населением, что из­
менилось в культуре и образе жизни славян-старожилов? Автор рассматривает
эти и многие другие вопросы в широком контексте исторических и политиче­
ских событий.
Основу исследования составляют оригинальные полевые материалы автора:
личные наблюдения, беседы с жителями бывших переселенческих сел Узбеки­
стана, Казахстана и Киргизии, а также статистические и архивные документы,
данные редких периодических изданий 20-30-х годов XX века.
Научное издание

Брусина Ольга Ильинична
С л а в я н е в С редней А зии
Этнические и социальные процессы
Конец XIX - конец X X века

Утверждено к печати
Институтом этнологии и антропологии им. Н.Н.Миклухо-Маклая РАН
Художник Э.Л.Эрман. Технический редактор О.В.Волкова
Корректор И.И. Чернышева. Компьютерная верстка Н.А.Важенкова
ЛР № 020297 от 23.06.97
Подписано к печати 24.01.2001. Формат 60x90*/i6- Печать офсетная. Уел. п. л. 15,0
Уел. кр.-отт. 15,4. Уч.-изд. л. 16,2. Тираж 1000 экз. Изд. № 7830. Зак. № 14
Издательская фирма «Восточная литература» РАН
103051, Москва К -5 1, Цветной бульвар, 21

ООО «Пандора-1»
107143, Москва Б-143, Открытое шоссе, 28

ББК 63.3(257)

ТП-1999-I-l 19
ISBN 5-02-018050-5

© О.И.Брусина, 2001

гвардейский (Красноармейское), Николаевский (Кият), Сретенский,
Великоалексеевский (ныне город Бахт), Славянский (поселок Славян­
ка)1. В наше время Славянка оказалась не на территории Узбекистана,
а отошла к Чимкентской области Казахстана. В этой же области рас­
положено еще одно село, упоминаемое в книге, — Ванновка (бывш.
Ванновское). Кроме того, мною были обследованы два бывших пере­
селенческих села на юге Ферганской долины. В этом районе в грани­
цах современного Узбекистана теперь есть только одно такое село —
бывшее Русское село, ныне город Мархамат; другое — на территории
Ошской области Киргизии — самое крупное и лучше всего сохранив­
шееся из южноферганского куста село Куршаб. Еще один узбекистан­
ский куст старинных русских сел, ранее относившихся к Ташкентско­
му уезду, не был включен в настоящее исследование главным образом
потому, что теперь представляет собой сильно урбанизированный
район, некоторые села фактически стали пригородом Ташкента. Для
сравнения привлекались материалы, полученные при обследова­
нии других переселенческих сел Южного Казахстана и Северной
Киргизии.
Исследования велись мною во второй половине 80-х годов. Тогда
некоторые из этих сел стали считаться поселками городского типа или
получили в 70-х годах статус города, хотя и сохраняли преимущест­
венно сельский уклад жизни. В те годы там помимо преобладающего
узбекского или казахского и киргизского населения жили русские и
украинцы, в подавляющем большинстве старожилы, местные урожен­
цы. Ядро славянской группы составляли потомки дореволюционных
переселенцев, почти все остальные — переселенцы 20-30-х годов на­
шего века.
В основе исследования лежат полевые материалы, собранные
мною в ходе экспедиций 1985-1993 гг. В 1985 г. работы проводились
в двух населенных пунктах Сырдарьинской области: в г. Бахте и по­
селке Верхневолынское. Тогда было опрошено девять респондентов.
В 1987 г. я побывала в шести бывших переселенческих селах —
в г. Мархамат, селе Куршаб, поселках Крестьянское и Верхневолын­
ское, селе Красноармейское и селе имени Крупской, а также в не­
скольких городах — Фергане, Андижане, Гулистане, Сырдарье, где,
помимо архивной работы, беседовала с жителями славянского проис­
хождения, главным образом выходцами из переселенческих сел. Все­
го в ту поездку было опрошено 66 человек. В экспедиции 1989 г. кро­
ме автора участвовали этнограф Л.В.Кирпичникова и фотограф
1 В официальных документах конца XIX — начала XX в. названия поселков даются
в мужском роде (см. табл. 1 и 2), однако постепенно утвердилась более естественная
грамматическая форма для названия русских сел — средний, а иногда женский род. В
нашей книге использованы оба варианта — в зависимости от описываемого историче­
ского периода.
4

причем иногда свидетелями тех или иных событий могли быть не са­
ми информаторы, а их родители или деды. Особенно важна была ин­
формация о периоде 20-30-х годов нашего века, поскольку иные ис­
точники по этому периоду крайне скудны, а в происходившем тогда
оставалось много неясного. Кроме того, респондентов просили приво­
дить оценочные цифровые данные по некоторым вопросам (связан­
ным, к примеру, с численностью какой-либо группы населения в оп­
ределенное время или с характеристикой хозяйства).
Когда полученные данные были обработаны и соотнесены с дру­
гими источниками, оказалось, что многие сообщенные информатора­
ми исторические сведения были удивительно точны. История пересе­
ленцев бережно хранится в памяти старожилов и передается из поко­
ления в поколение. Со слов представителей старших поколений люди
представляют себе, как жили их прадеды еще на родине, до переселе­
ния, почему решились на этот шаг и как все это происходило. Старо­
жилы весьма подробно рассказывали об образовании того или иного
села, объясняли, как выбиралось место, давали оценки по численности
сел. Эти сведения во многом соответствуют архивным материалам
и данным, приведенным Н.Касымовым [Касымов, 1968], а в чем-то
оказываются даже более точными (например, сведения об истории
села Волынское). Люди хорошо осведомлены о деятельности в Го­
лодной степи Великого князя Николая Константиновича, хотя боль­
шинство информаторов делало характерную ошибку, упорно называя
этого человека «князем Константином». Много неожиданного сооб­
щили информаторы о событиях периода гражданской войны, напри­
мер, о случаях совместных действий крестьян-переселенцев и басма­
чей против советской власти. Эти сведения подтверждаются материа­
лами периодической печати и документами того времени. Весьма
близки к действительности оказались и оценочные цифры, которыми
респонденты характеризовали современное состояние сел.
Помимо данных этнографических опросов по каждому населенно­
му пункту, сельсовету и району собирались статистические материа­
лы. Для этой цели, как было упомянуто, обрабатывались похозяйственные книги в местных сельсоветах, выбирались данные из стати­
стической документации различных местных организаций и учрежде­
ний: колхозов, совхозов, сельсоветов, райсоветов, жилищных управ­
лений, школ, районных отделений загса, райкомов партии, районных
и областных отделений статистических управлений и др.
Ценными источниками статистической информации послужили
данные переписей 1897, 1920, 1926, 1936, 1959, 1970, 1979, 1989 гг.,
а также различные статистические материалы (см. раздел «Литерату­
ра»). Наиболее существенными для настоящего исследования данны­
ми обладают следующие издания [Материалы Всероссийской... пере­
6