АКАДЕМИЯ НАУК У З Б Е К С К О Й ССР ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ В УЗБЕКИСТАНЕ Год издания восьмой 2 1964 ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК УЗБЕКСКОЙ ТАШКЕНТ ССР GO Научные сообщения зылкумекпх гор (с севера па юг) распо­ ложены D следующем порядке: «камень Карагау* (за Яныдарьен), гора «Бали­ пан» или «Балатан» (по карте .V; 24697). гора «Бнштубе», далее «камень Иллср» и камень «Капкаташ, в которой прежде бухарцы получали рулу»; между этими камнями обозначен «рудник» и, наконец, на самом юге показана вершина «камень Пыкпылдык». На копиях Игнатьева к Форафоитова нанесены также наиболее важные колодцы и ключи (родинки). Вполне понятно, что в условиях безвод­ ной пустыни они вызывали у путешест­ венников особый интерес и, естественно, должны были быть зафиксированы на картах. На участке Бнштубе — Бухара помечены колодцы: «Букан, Юс­кудук, Бишбулак, Қ аракан», а к северу от «Иж­ дувань» (Гиждувана) указаны «Пещаной бугор из­под которого протекает теплый ключ». Самой интересной надписью, сделанной во внутренних частях пустыни, будет, по­ жалуй, надпись «Пески Кызыл кум», или «Красный песок, а по киргизски Кызыл кум». Пустыня под этим названием обоз­ начена на картах из дела № 24696 к се­ веру от колодца Букан, между 43 и 44°30' с. ш. и изображена локально, в виде вы­ полненного точками четырехугольника. Ха­ рактерно, что вся географическая номен­ клатура русских рукописных карт, нане­ сенная и пределах Центральных и Юго­ Западных Кызылкумов, как п само наз­ вание «Кызылкум», пперпые получила от­ ражение именно на рассматриваемых на­ ми картах ЛЖ° 24fi96 м 24697. Несколько слов о гидрографической се­ ти наших карт. Аральское морс изобра­ жено здесь, как и на всех картах добу­ таковского периода, с некоторым искаже­ нием. Сильно искажена береговая линия западной пасти моря (здесь к тому време­ ни еще не были произведены съемочные работы). Восточная же часть, как извест­ но, была заснята геодезистом Иваном Му­ равиным в 1741—1743 гг. Реки Аму­Дарья и Сыр­Дарья показа­ ны на картах ­ своими средними и ниж­ ними течениями. Сыр­Дарья разветвля­ ется в низовьях на три протока: русло самой реки, Кувандарьи и Ягадарьи (Яны­ ларьи, Жанадарьи). В среднем течении Сыр­Дарья принимает реки Чирчик, Ке­ лес, Бадам, Бугунь и др. На копии Иг­ натьева параллельно Сыр­Дарье показаны Кызыл­Дарья и несуществующая река Кгсссель. Здесь отмечен одни населенный пункт — «Самин» (Заампн). Река Зерав­ шан под названием Куак (на других кар­ тах XVIII в.—Куган, Сога, Куаи дарья) нанесена вполне правильно. Параллельно Зеравшану течет река Ауш (Кашка­ Дарья), на ней стоит город Катши (Кар­ ши). Эти старинные карты представляют со­ бой также ценный источник по истории и археологии Узбекистана. Так, на кар­ тах (особенно на черновом варианте № 24696) отмечены некоторые археологи­ 3 ческие памятники , описанные более под­ робно4 в письменном отчете Т. С. Бурна­ шева . Он (видимо, не без влияния Г. Штрандмана) первым обратил внимание не только па историко­архитектурныо, но и археологические памятники пустыни Кызылкумов п Бухарского оазиса. «Бухарцы, — писал Т. С. Бурнашев. — производят свое начало из глубокой древ­ ности. Они утверждают, что земляные пригорки (тепе. — Г. П.). находящиеся на равнинах и низких местах Бухарин, сделаны предками их по прсмя еще все­ мирного потопа, с тем на.мереннем дабы спастись на них от наводнения, которое по пророчеству5 их не могло быть выше сорока аршин» . Сам Бурнашев полагал, что «сии при­ горки остались от прежнего населения Бухарин, на которых знатнейшие люди имели свои дома, подобно тому и ны­ нешний дворец Бухарского хана построен на искусственной горе». Эти пригорки, пи­ шет он далее, «находятся при развалинах 6 семи городов (Джеты­кала) и вообще в тамошних Азиатских областях (замки — усадьбы — тепе. — Г. П.) строются на 3 Ими, вероятно, интересовался гене­ рал Штрандман, занимавшийся архео­ логией. Он­то и давал, надо полагать, своим подчиненным, направляемым в Среднюю Азию, задания по изучению па­ мятников старины. О Штрандмане как археологе писал акад. П. И. Кеппен в примечаниях к одному из писем Н. Ф. Глинки (см. «Журнал Министерства внут­ ренних дел», 1836, ч. XIX, стр. 367). При этом он ссылался на рукопись Штранд­ мана .AHg. Bemerkungen Oder die alien Grabhugel Oder Kurganc ims Kusland und Siblrlen" (ныне она хранится п рукопис­ ном отделе Государственной публичной библиотеки им. В. И. Ленина в Москве). * Т. С. Б у р н а ш е и, Путешествие от Сибирской линии до города Бухары в 1794 г. и обратно в 1795 г.. Сибирский вестник, СПб., 1818, ч. I, стр. 63—64. 6 Предание это в упрошенном варианте повторяло сказание жителей Ирана <> всемирном потопе (См. А б у Р е й х а и Б м р у и и, Избранные произведения, т. 1, Ташкент,Изд­во АН УзССР, 1957.стр. 35). ! ' Вот как описывает Т. С. Бурнаше» рашплмны Джеты­кала: «Недалеко от правого берега Кувандарьи п степи вид­ ны древние развалины Джеты­кала, суть остатки семи городов, но вероятно одно­ го города, разделенного на части ограда­ ми или рвами. Джеты­кала принадлежа­ ла каракалпакам и была разорена их соседями» (Т. С. Б у р и а ш е в, указ. соч.. стр. 44). УЗБЕКИСТОН ССР АКАДЕМИЯ ФАНЛАР НАУК АК.АДЕМИЯСИ; УЗБЕКСКОЙ ССР УЗБЕКИСТОНДА ИЖТИМОИЙ ФАНЛАР Унинчи йил нашри 6 1966 ОБЩЕСТВЕННЫЕ I НАУКИ В УЗБЕКИСТАНЕ Год издания десятый? Научные сообщения .дополнить эти сведения этнографическими материалами, которые позволяют осветить некоторые изменения в топографии города после присоединения его к России, а также традиции пользования общественными кладбищами. . В большинстве европейских стран {Франция, Англия и др.) в XIX в. появи­ лись законодательные акты, запрещающие хоронить внутри городов. Аналогичное запрещение существовало в этот период и в 7 России . Колониальные власти Туркестана также решили перенести все кладбища Ташкента за город. В 1891 г. было закрыто 21 кладбище, в 1892 г.— 12, а в 1894 г.— все остальные. Взамен их было открыто I I новых кладбищ за городской чертой 8 •общей площадью 50 десятин . До конца XIX в. каждая часть Ташкента имела свои кладбища. Они располагались внутри города, между домами. Внутри домовладении могилы встречались как исключение (в отличие от Бухары, где захо­ ронения во дворах были широко распро­ 9 • странены) . Следует отметить, что и в Венгрии клад­ бища располагались в городах, но, по обы­ чаю, умерших членов семьи хоронили при 10 доме, в конце сада . Территория­ старого Шейхантаурского .кладбища была поделена на участки между входившими в эту часть города квартала­ ми. Семьи, исстари жившие в кварталах, имели на этих участках свои места погре­ бения (хил­хона), где хоронили только близких родственников. Право на семейные кладбища сохраня­ лось и за их владельцами, выехавшими в ' другие части города. Территория родовых кладбищ почти не расширялась. Поэтому умерших нередко хоронили в старых моги­ лах или в склепах * (сагона), которые воз­ водились один над другим. Бешагачская часть города имела четыре кладбища: два за городской чертой и два внутри ее. Самым древним из них считалось 7 И. С. К о р я к и н , Городские клад­ 'бища, журн. «Гигиена и санитария», 1946. № 6, стр. 161. 8 И. И. Д о б р о с м ы с л о в , Ташкент в прошлом и настоящем, Ташкент, 1912, ­стр. 185. 9 И. Т. П о с л а в ск и й, Бухара. Опи­ сание города и ханства, Сборник географи­ ческих, топографических и статистических материалов по Азии, XVII, Ташкент, 1891, стр. 78; О. А. С у х а р е в а , указ. соч., стр. 42. При опросах старожилов Шейхан­ таурской части только один сообщил об из­ вестном ему случае захоронения внутри .двора. Другой информатор сказал, что он не знает случаев захоронения во дворах 1 домов в Ташкенте и сообщил лишь об •одном захоронении внутри двора 105­летне­ го старика в г. Маргилане. 10 И в а н Б а л а ш ш а , О венгерских жладбищах, Будапешт, 1899, стр. 201. 67 Яланг­кари — в квартале Караташ. Когда его переносили на новое место, вспоминают информаторы, было обнаружено семь­ восемь слоев останков погребенных. Дру­ гое кладбище — Куш­мазар — находилось недалеко от Чорсу, в квартале Сирли­мачит. Самое большое кладбище Алам­Бардар располагалось у ворот Камалан. Коренные жители города называли его Ходжалар­ Дарбува. Крупным было также кладбище Бури­джар, за воротами Бешагач. Когда были запрещены захоронения внутри горо­ да, жители этой части стали хоронить умерших на двух последних кладбищах. Позже территория Бури­джара была отве­ дена под застройку, а Ходжалар­Дарбува стало основным кладбищем Бешагача, которое существует и поныне. В Кукчинской части было три кладбища: два внутри стен, одно — за воротами. В квартале Лангар было большое кладбище Катта­мазар, а в квартале Каллахана — Кабс­ота, где хоронили погибших во время традиционных куличных баев на площади Джангоб". Главным здесь было кладбище Шейх­Зиддин­Бува (за Кукчинскими воро­ тами), где находился почитаемый мазар Т(аулие) этого «святого». Оно действует и поныне. В Сибзарской части было четыре клад­ бища. Самое древнее из них — Вой­Вой ота — располагалось в квартале Чимзор. На кладбище в квартале Ков­ота хоронили умерших из нескольких соседних кварта­ лов. Самым крупным в этой части было кладбище Хасти­имам (Хазрати Имам), помещавшееся около одноименного мазара. Хоронить на нем перестали с конца XIX в. Сохранился лишь мавзолей Хасти­Имам, взятый под охрану государства как архитек­ турный памятник. За воротами Тешик­ капка находилось одноименное кладбище, которое стало основным в Себзарской части. В Шейхантаурской части также было четыре кладбища. Небольшое кладбище в квартале Магол­куча образовалось вокруг могилы, считавшейся местом захоронения 12 первого пришельца этого квартала . В квартале Гишт­мачит тоже существовало некогда кладбище, о котором местные 13жите­ ли знают лишь со слов отцов и дедов . Недалеко от стен шахристана находилось второе кладбище — Ходжа­Рушнои, счи­ 11 См. об этом О. А. С у х а р е в а , Традиционное соперничество между частя­ ми городов в Узбекистане (конец XIX — начало XX в.), Краткие сообщения Инсти­, тута этнографии АН СССР, вып. XXX, стр. 127. 12 Сведения о нем не сохранились. 13 По мнению Я. Г. Гулямова, это клад­ бище было самым древним в изучаемой части города. Оно находилось непосред­ ственно за стеной шахристана. Ныне на этом месте построена школа № 42 им. Ча­ паева.