Документы
архива
хивинских
ханов
по истории
и этнографии

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

9

Датировка документов . . . .
Документы о землевладении
Документы о сборе салгута
Документы о сборе зеката . . . . "
Документы о несении каракалпаками повинности казу
Документы о назначении биев
Заметки Мирзы Абдурахмана
Некоторые особенности орфографии и палеографии документов .
Принципы издания

12
25
30
39
55
55
59
62
68

Перевод документов
Землевладение у каракалпаков
1. I852 г., февраля 8. Постановление биев и юзбаши племени мангыт
о передаче мангыту Девлет-Назар-бию 6000 танапов земли по каналу Джильван (Хайван?)
2. 1857 г. (не ранее ноября 9)—1858 г. (не позднее октября).
Реестр земель каракалпаков
3. 1856 г.— середина 1858 г. Донесение хивинскому хану от ХакимНияз-аталыка о выделении каракалпаками арыса он-торт уру
500 танапов земли в соответствии с приказом хана
4. 1862 г. (не ранее июля)— 1873 г. (апрель). Прошение высшему хивинскому сановнику от каракалпаков арыса кунграт о наделении их
землей
5. 1864 г., июнь—1866 г., апрель (не позднее 10-го). Донесение диванбеги от биев племени мангыт с жалобой на действия Эр-Назар-аталыка, собирающегося переделить земли, издавна занятые
мангытами
6. Начало 1860-х гг. — 1872 г. Донесение диванбеги (автор неизвестен) об отказе Ораз-аталыка уплатить даяк с посевов на ханской земле

79
80
89
90

91

93

25. 1851 (с октября 27)—1858 гг. ..Список •каракалпаков, освобожденных от уплаты зеката
26. 1869 г., сентябрь. Тетрадь по учету зеката, собранного с каракалпаков и казахов
27. 1870 г., август—сентябрь. Тетрадь по учету зеката, собранного
с каракалпаков и казахов .
28. 1871 г., июля 19 — август. Тетрадь по учету зеката, собранного
с каракалпаков и казахов
29. 1871 г., август. Тетрадь по. учету зеката, собранного,с каракалпаков и казахов
30. 1872 г., августа 13 — сентября 8. Тетрадь по учету зеката, собранного с каракалпаков и казахов
. . . . .
Повинность

139
140
171
209
242
247

казу

3 1 . 1851 (после октября 27)—1853 гг. Список [рабочих по очистке и
ремонту оросительных каналов (казучи), выставленных каракалпаками-;
293
32. 1850-е годы (?). Список рабочих по очистке и ремонту оросительных каналов (казучи), выставленных каракалпаками . . . . 295
Назначение баев
33. 1854 г., января 17. Ярлык Мухаммед-Эмин-хана о назначении Барак-батыра бием в род еки-шейх племени хытай
34. 1856 г. (с сентября) — середина 1858 г. (?). Донесение Исмаилмехрему от Девлет-Назар-бия с жалобой на притеснения, чинимые
Торе-Мурад-бием в роде аралбай
35. 1865 г., ноября 6. Прошение ^мехтеру от биев племени кыпчак
о назначении Толеп-бия бием тире санг-мурун на место Хал-Мухаммед-бия
36. 1S66 г., марта 18 — апреля 16. Прошение диванбеги от каракалпакских биев о назначении Халык-Назара замещающим должность бия вместо умершего Сахиб-Назара-беглербеги
37. 1866 г., апреля 10. Прошение диванбеги от биев племени мангыт
о назначении беглербеги мангытов на место умершего Сахиб-Назара-беглербеги одного из его младших братьев
38. XIX в. (3-я четверть?). Сведения о количестве биев и юзбаши
у каракалпаков, по племенам

297

299

300

301

302
304

Приложение
39. 1873 г., июля 17—19. Заметки Мирзы Абдурахмана о каракалпаках
305
Список печатей
311
Таблица написания имен в оригинале
316

ВВЕДЕНИЕ

В 1936 г. в рукописном отделе Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде
известный советский востоковед П. П. Иванов обнаружил документы архива хивинских ханов, вывезенные из Хивы после
занятия ее русскими войсками в 1873 г. Уже в первой статье, посвященной хивинским документам, а также в их подробном описании, вышедшем в свет в 1940 г., П. П. Иванов
уделил особое внимание документам, связанным с историей
1
каракалпаков и казахов ; эти документы были им подробно
описаны, а некоторые даны в более или менее полном переводе. Вскоре П. П. Иванов использовал найденные им новые
2
источники в своих исследованиях по истории каракалпаков ,
В дальнейшем другие историки и этнографы, опираясь на
описания и переводы П. П. Иванова, использовали документы
архива хивинских ханов для характеристики родо-племенной
структуры, хозяйства и общественного строя каракалпаков
3
в XIX в . .
После смерти П. П. Иванова (1942 г.) было сделано очень
немного для дальнейшего изучения документов, посвященных
4
каракалпакам . М. В. Сазоновой был сделан русский перевод
четырех документов (по описанию Иванова — № 130, 131, 25 лл.
1426—1466 и 25 л. 147а; см. в настоящем издании № 2, 20,
10 и 31); их использовал в своем исследовании Б. В. Ан1

См.: Иванов, Архив (ЗИВАН), стр. 20—22; его же, Архив,
стр. 208—231.
2
Иванов, Новые данные, стр. 77.
3
См.: Жданко, Очерки (особенно стр. 21, 68, 75—77, 132); Андрианов, Этническая территория., стр. 11—12, 78—82, 86—87, 93, 103; Камалов, Освободительная борьба, стр. 149—151, 192, 205; ОИК, т. I,
стр. 176, 191—192.
4
В работах М. Ю. Юлдашева, посвященных землевладению и государственному устройству Хивинского ханства в XIX в., о каракалпаках
ничего не говорится.