ЗАПИСКИ ИНСТИТУТА ВОСТОКОВЕДЕНИЯ АКАДЕМИИ НАУК • II

Е. Э. БЕРТЕЛЬС

Состояние работ по изучению истории
таджикской литературы
Таджикская литература, подобно многим восточным литературам и в
противоположность большинству западноевропейских литератур, обладая
весьма богатым и ярким Феодальным периодом, имеет сравнительно небога­
тый новый период, исчисляемый всего лишь несколькими десятилетиями.
_Это обстоятельство чрезвычайно важно, так как оно создает для новой
литературы очень большие затруднения по преодолению старых традиций
и позволяет буржуазным националистам и прочим врагам социалистического
строительства, прикрываясь маской изучения старой литературы, стараться
о сохранении за ней Господствующей позиции и тем самым, укреплять
враждебную социалистическому строительству идеологию. Отсюда можно
было бы сделать тот вывод, что в таком случае литературу эту лучше
всего было бы предать забвению и дать ей бесследно исчезнуть. Но
такой вывод был бы совершенно неправильным, так как многое в этой
литературе является весьма ценным и вполне может быть использовано и
в нашу эпоху. Однако, такое использование возможно лишь при том условии,
если надлежащим образом будет поставлено изучение этой литературы,
т. е. если мы будем изучать эту литературу как литературу классовую,
выражающую различные этапы классовой борьбы в Средней Азии. Если
классовый смысл всех памятников старой таджикской литературы будет
вскрыт, если будет показано, кому она служила, чьи интересы защищала,
то тем самым отпадет и всякая возможность использования ее классовым
врагом в наши дни, отпадет возможность демонстрирования ее как выра­
жения «общечеловеческих чувств, стоящих выше классовой борьбы». Следо­
вательно, для Таджикистана, являющегося одним из отсталых участков на­
шего культурного Фронта, изучение его литературы тем самым становится
—

89

—