← к поискуЧитальный стол · страница 216 из 277

Минаев И. - Сведения о странах по верховьям Аму-Дарьи (1879)

Минаев И. · 1879 · Труды - наука и практика · монография
В оригинале: Свѣдѣнія о странахъ по верховьямъ Аму-Дарьи.
страницы– Вся книга (10 МБ)
страница загружается… Страница 216

Распознанный текст страницы

Шлгвлнсков. Т. az chid отъ дому chid katti съ домомъ chid-its до дому Личныя мѣстоимѣнія суть слѣдующія: я—wuz, мы—mash: ты— tu; вы — tama; онъ—> уіі или yid, они, онѣ — wadh, она — уа. и. Ед. ч. wuz я Мн. ч. mash р. * mu (BBu’nd) mash, — end д. • • •» mu’rd, mur mash-ard,—<ar в. mu, mur mash м. > tar mu tar mash т. > - az nnr az mash Числительныя: 1—yiw, уі, і; 2—dbo; 3—агга'і; 4—tsavor; 5—pinz; &— khhauskh; 7—wuvd; : 8—waskht; 9>—nao: JCP-rdhiS; ;■ 11 — dhfe-et- yiw; 15—dhis-ekpinz. . . Какъ примѣръ спряженія могутъ служить измѣненія глагола быть. Корень—vid; основа настоящаго времени — ѵау, основа прошедшаго времени — vod, основа прошедшаго совершеннаго—vudhj. Настоящее. Ед. ч. 1) ѵйу-arn или yast (am) 2) ѵАу-ё или yast (at) 3) vdd или yast; (ё) Ми. ч. І) ѵау-апі или yast (am) 2) vay-id. или yast (et) 3) ѵйу іп или yast (еп) Прошедшее. vod (am) и ті Д- О другихъ языкахъ Гальча до сихъ поръ не собрано грамматическихъ данныхъ, но есть нѣсколько списковъ словъ, изъ коихъ мы извлекаемъ слѣдующіе образцы *): Вахинъ. Сари коль. Шагнанъ. . Сангдичь. Минжан-ь. отецъ tat pid dad tat tit мать nan ana nan nan - * ► дѣдъ рйр bab . * * Ь&ѵй - . « сынъ phtT pots pots zaraanak pur zamdn дочь dhagd ghats ghits odagh loghda братъ vriit vrod brad vurd *) Словарики эти были собраны Файзъ Бакшеиъ.

Текст распознан в ABBYY FineReader оператором Claude (ИИ, Anthropic) по поручению владельца библиотеки; качество 2 из 5; вычитано: нет (автоматическая оценка, без сверки с изображением). Дореформенная орфография: поиск ведётся по современной форме слов. Текст разбит на абзацы для поиска; заголовки и подписи могут не войти — сверяйтесь с картинкой страницы.

✎ Исправить текст этой страницы — стол волонтёра · какие книги ждут помощи