Минаев И. - Сведения о странах по верховьям Аму-Дарьи (1879)

Моханъ-Алдъ. Пешауэра, завѣдуетъ дѣлами Мурадъ-бека. Онъ талантливъ и очень вліятеленъ, хотя Индійцы презираются у Узбековъ? даже турбаны носить имъ не позволяется *). 11. Бёрнса въ этомъ путешествіи сопровождалъ Мунши-Моханъ- Лалъ, оставившій также свои путевыя записки, которыя были изданы дважды 2). Часть его записокъ, относящихся къ пути отъ Баміана до Балка, представляетъ весьма мало любопытнаго сравнительно съ обстоятельнымъ описаніемъ Бёрнса. Послѣ описанія, довольно краткаго, страны Хезарейцевъ Моханъ-Лаль подъ 22-мъ мая вноситъ въ свой дневникъ слѣдующее замѣчаніе: „Мы шли нѣкоторое время прекраснымъ переваломъ, вполнѣ покрытымъ снѣгомъ; онъ поднимался почти до 12,000 ф. Путь изъ Кабула до этого перевала, именуемаго Шатеръ-Гарданъ, колесный, если снѣгъ не препятствуетъ тому. По причинѣ глубокаго снѣга мы оставили прямую дорогу на лѣво и послѣдовали берегомъ небольшой рѣки, ведшей насъ черезъ узкую долину" *). Затѣмъ они стали подниматься весьма узкимъ проходомъ Мори. При спускѣ отсюда открывается видъ на цвѣтущую долину и на развалины города Зохака. О Хезарейцахъ Моханъ-Лаль замѣчаетъ, что у нихъ нѣтъ мечетей, и они никогда ни молятся, хотя и называютъ себя мусульманами шіитскаго толка. Описаніе Баміана и города Гульгуле у него очень кратко 4). Деревня Баміанъ, по его словамъ, окружена стѣнами, раздѣляется на двѣ или на три части и имѣетъ много воздѣланныхъ полей. Главный доходъ правителя составляетъ пошлина съ товаровъ, доходящая въ годъ до 70,000 рупи. Въ Баніанѣ живутъ Афганы и Тажики; они владѣютъ двумя языками: персидскимъ и пушту. О Хульмѣ, гдѣ онъ пробылъ все время, пока Бёрнсъ ѣздилъ въ Кундузъ, Моханъ-Лалъ замѣчаетъ: „Зима здѣсь очень сурова: снѣгъ идетъ въ продолженіе трехъ мѣсяцевъ. Лѣто очень жарко... Жители утоляютъ томительную жажду чаемъ, смѣшаннымъ съ ’ ) Темъ же, стр. 280. Mohan Lal, Journal of a Tour trough the Panjab, Afghanistan, Turkistan, Khorasan and part of Persia.

Calcutta 1834, и подъ другимъ заглавіемъ: Travels in the Panjab, Afghanistan, and Turkistan, to Balk, Bokhara and Herat; and a visit to Great Britain and Germany. London. 1846. ’) Стр. 73, Такъ яе, crp. 77. О Гульгулѣ онъ сообщаетъ легенду, очевидно, подслушанную на мъстѣ.