Кейльгак К. - Подземные воды и источники (1914)

431 При изслѣдованіи верхнихъ слоевъ открытыхъ водоемовъ и текучихъ водъ, опущенные въ воду электроды должны быть защищены отъ случайно плавающихъ на водѣ предметовъ посредствомъ особой предохранительной рѣшеткит). Записывающій приборъ при опытахъ въ полѣ слѣдуетъ помѣщать въ особую небольшую запирающуюся будку. Если надо изслѣдовать болѣе глубокіе слои, то электроды, прикрѣпленные къ поплавку, опускаются на соотвѣтственную глубину, верхнія же ихъ части покрываются параффиномъ и стекломъ. При вычисленіяхъ надо учитывать вліяніе еще слѣдующихъ двухъ факторовъ: поляризаціи и внутренняго сопротивленія прибора ; но по этому поводу мы сошлемся на вторую изъ работъ, отмѣченныхъ на стр. 429. Тамъ, въ таблицѣ 17, для всѣхъ возможныхъ на практикѣ значеній, получаемыхъ при отсчетѣ прибора, даны особыя выраженія, найденныя путемъ перечисленія; умножая эти выраженія на извѣстное внутреннее сопротивленіе прибора (вѣрнѣе — на тысячную долю этого сопротивленія), получаютъ непосредственно удѣльную электропроводность среды. Если внутреннее сопротивленіе прибора равняется какъ разъ 0)1, то вычисленіе, разумѣется, особенно просто. Далѣе, удѣльная электропроводность (х) въ немалой степени зависитъ отъ температуры проводника. Поэтому, для полученія сравнимыхъ результатовъ, надо относить ее къ нѣкоторой нормальной температурѣ. Въ настоящее время принята температура въ 18° С. Если температура воды во время измѣренія1 2) извѣстна, то для полученія электропроводности при 18° надо умножить найденную электропроводность на факторъ, указанный для соотвѣтственной температуры въ таблицѣ 19 вышеупомянутой работы. Измѣненіе электропроводности, обусловленное примѣсью 2 частей сточныхъ водъ къ 100 частямъ воды рѣки Шпре, совершенно ясно отмѣчается приборомъ. Приборъ не менѣе пригоденъ также для постояннаго контроля условій водоснабженія Значительныя колебанія химическаго состава питьевой воды чаще всего наблюдаются на ключевыхъ водахъ и при томъ такихъ, которыя находятся въ непосредственной связи съ земной поверхностью. При сильныхъ 1) Если длина проволоки, соединяющей аккумуляторъ съ электродомъ, превышаетъ 15 м., то сопротивленіе проволоки должно быть учитываемо при вычисленіяхъ.

2) При устройствѣ постоянныхъ контрольныхъ станцій на рѣкахъ и т. п., цѣлесообразно установить, рядомъ съ приборомъ для записи электропроводности, самодѣйствующіе приборы для записи температуры и высоты стоянія-воды.