Кейльгак К. - Подземные воды и источники (1914)

Режимъ грунтовыхъ водъ при чередованіи и т. д. равенъ примѣрно 40%. Ихъ горизонтальное протяженіе довольно значительно и обнимаетъ 26,5 кв. кил.; они образуютъ въ угленосномъ массивѣ своего рода эллиптическую чашу, большая ось которой, направленная съ ЮЗ на СВ, имѣетъ длину въ 7750 м. малая же ось, идущая съ сѣвера на югъ, равна 4375 м. Этотъ напоенный водою пластъ образуетъ настоящее подземное озеро обширныхъ размѣровъ, совершенно независимое отъ горизонта источниковъ, пріуроченнаго къ вышележащимъ осадкамъ, которые, впрочемъ, изолированы мощными и очень чистыми глинистыми образованіями туронскаго мѣла, такъ называемыми ,,dieves“. Рудокопы французскаго сѣвера обозначили это подземное скопленіе воды названіемъ Torrent d’Anzin, и оно имъ хорошо извѣстно какъ потому, что добыча угля связана съ необходимостью пересѣченія этого подземного озера въ разныхъ мѣстахъ, такъ еще и по той причинѣ, что прорывъ воды въ угольныхъ шахтахъ не разъ приносилъ съ собою смерть и различнаго рода бѣдствія. Въ своемъ романѣ „Жерминаль “ Золя мастерски изобразилъ такую катастрофу. Уже 60 лѣтъ тому назадъ было приступлено къ работамъ по осушенію этого Torrent d’Anzin, каковое предпріятіе вполнѣ осуществимо, такъ какъ установлено съ достаточною достовѣрностью, что это подземное озеро имѣетъ лишь самый незначительный притокъ воды и что скопленная въ песчаныхъ слояхъ вода представляетъ продуктъ инфильтраціи многихъ столѣтій и, вѣроятно, даже тысячелѣтій. За послѣднія десятилѣтія были здѣсь установлены исполинскія машины и заложены спеціальныя шахты — съ цѣлью осушенія Torrent d’Anzin. Результаты оказались положительными, такъ какъ скудный притокъ не могъ возмѣстить потери воды отъ выкачиванія. До начала работъ водоносная (не вся) песчаная площадь равнялась 24,374 кв. кил., въ 1867 году она была уже сокращена до 18,335 кв. кил., а въ декабрѣ 1880 года она составляла всего 13,225 кв. кил. Отношеніе площадей прежней и современной наглядно поясняется фигурой 107. Въ 1880 году ежегодно выкачивалось, примѣрно, 206,000 куб. м. воды. Максимумъ выкачиванія падаетъ на 1861 годъ, когда было извлечено 1.800.000 куб. м. воды.

За промежутокъ времени съ 1856 года по конецъ 1868 года, т. е. за 13 лѣтъ, было выкачано изъ Torrent d’Anzin, въ общей сложности, 10,229,000- куб. м. воды.