Кейльгак К. - Подземные воды и источники (1914)

Температурныя условія подземныхъ и ключевыхъ водъ температуру въ °C, горизонтальныя — высоту надъ уровнемъ моря въ метрахъ. Графикъ пониженія температуры получился не въ видѣ прямой линіи, но имѣетъ впадину для высотъ 280—360 м. Ниже этой высоты температура падаетъ на 1° на каждые 200 м. высоты, въ предѣлахъ 280—360 м. — на 1° на 120 м. высоты, въ предѣлахъ 360—920 м. — опять на 1° на каждые послѣдующіе 200 м. Источники въ Кайзерштулгебирге также превышаютъ среднюю годовую температуру на 2,6°. Въ Авейронѣ Буассъ нашелъ уменьшеніе температуры источниковъ на 1° на каждые 135 м. высоты; для Баварскихъ Альпъ Гюмбель установилъ пониженіе на 1° на 272 м., а для Фихтельгебирге на 222 м. высоты. Наблюденія надъ температурою источниковъ, производимыя систематически въ теченіе продолжительнаго времени, могутъ дать отвѣтъ на цѣлый рядъ вопросовъ. Сюда относится вопросъ о взаимоотношеніи между подземными водами и источниками и поверхностно текущими водами. Альбертъ Геймъ сообщилъ намъ объ одномъ случаѣ, когда путемъ регулярныхъ термическихъ наблюденій удалось опровергнуть предполагаемую связь между однимъ богатымъ источникомъ и протекающею пи сосѣдству рѣчкою. Въ то время какъ температура рѣчки колебалась между 0° и 12°, вода источника имѣла равномѣрную температуру, зимой и лѣтомъ одинаковую. Съ другой стороны, при одномъ опытѣ выкачиванія грунтовой воды, близъ Эльбы къ югу отъ Магдебурга, зимою, когда вода рѣки имѣла температуру 0^ въ теченіе долгаго времени, было сдѣлано наблюденіе, что температура грунтовой воды во время выкачиванія довольно быстро опустилась съ 19° на б1^0, между тѣмъ какъ содержаніе хлора, столь характерное для воды Эльбы, повысилось. Поэтому, въ случаяхъ, когда нужно рѣшить вопросъ — напр., въ горномъ дѣлѣ — о возможности прониканія въ землю рѣчной воды, рекомендуется произвести пробное выкачиваніе и вызвать сильное пониженіе уровня грунтовыхъ водъ въ ближайшемъ сосѣдствѣ съ рѣкой въ такое время, когда температура рѣки либо очень высокая, либо очень низкая и сильно отличается отъ температуры грунтовой воды.

Путемъ продолжительныхъ ежедневныхъ измѣреній температуры слѣдуетъ, затѣмъ, установить, падаетъ ли температура грунтовой воды при сильномъ пониженіи ея уровня — зимою, повышается ли — въ серединѣ лѣта, или остается неизмѣнной. Въ послѣднемъ случаѣ можно сдѣлать заключеніе, что ложе рѣки достаточно плотно, что рѣчная вода не просачивается. Другой случай: вода врывается въ туннель. Термическія наблюденія и здѣсь ведутъ къ важнымъ заключеніямъ: