Кейльгак К. - Подземные воды и источники (1914)

Температурныя условія подземныхъ и ключевыхъ водъ области. Но, въ виду того, что издаваемый нами трудъ носитъ общій характеръ, мы должны будемъ остановиться на опредѣленіи болѣе общемъ и, поэтому, отдаемъ предпочтеніе опредѣленію геологическому. При возможности наблюденія температуры источника или грунтовой воды въ теченіе болѣе продолжительнаго времени, можно установить, что температура ихъ либо измѣняется, либо остается постоянной; по Гюмбелю, въ первомъ случаѣ вода называется гомотермической, во второмъ — гетеротермической. Постоянная температура — если она приблизительно равна средней годовой — доказываетъ, что вода долгое время находилась на умѣренной глубинѣ подъ земною поверхностью и не подвергалась вліянію лѣтняго зноя и зимнихъ холодовъ. Источники съ равномѣрной температурой, которая ниже средней годовой, возможны лить въ томъ случаѣ, если вода проходила по сильно охлажденнымъ частямъ земной коры, напр. по сосѣдству съ ледниками и ледяными пещерами, или по сосѣдству съ породами, охлажденными этими скопленіями льда. Если равномѣрная температура источника выше средней годовой, то это указываетъ на то, что вода соприкасалась со слоями, лежащими глубже индифферентной зоны (т. е. зоны равномѣрной температуры, соотвѣтствующей средней годовой). Правильно повторяющіяся колебанія температуры свидѣтельствуютъ о томъ, что вода находилась настолько близко къ земной поверхности, что подвергалась нагрѣву подъ вліяніемъ инсоляціи и охлажденію зимнихъ холодовъ. Чѣмъ значительнѣе колебанія, замѣчаемыя въ теченіе года, тѣмъ ближе къ земной поверхности залегаетъ вода или залегала незадолго до своего выхода. Если максимальная температура воды совпадаетъ съ наиболѣе теплымъ временемъ года, а минимальная съ наиболѣе холоднымъ, то отсюда можно заключить, что точка наблюденія лежитъ очень близко къ тому мѣсту, гдѣ температурныя колебанія оказываютъ на грунтовыя воды наиболѣе рѣзкое вліяніе, т. е. къ мѣсту наибольшаго приближенія водъ къ земной поверхности.

Въ томъ случаѣ, если эти періоды раздѣлены нѣкоторымъ промежуткомъ времени, т. е. если максимальная температура наблюдается лишь по истеченіи нѣкотораго времени послѣ максимальнаго нагрѣванія земной поверхности, а минимальная температура воды соотвѣтственно послѣ наступленія наиболѣе холоднаго періода зимы, то слѣдуетъ предположить, что точка наблюденія нѣсколько удалена отъ мѣста наибольшаго приближенія воды къ земной поверхности, удалена тѣмъ значительнѣе, чѣмъ больше лежащій между обоими періодами промежутокъ