Ковалевский М.М. - Общинное землевладение, причины, ход и последствия его разложения. Ч.1. (1879)

ровъ, что рано Ніи поздно приведетъ ккоавериюнному ихъ раазоренію; танъ какъ при отсутствіи кредитныхъ обществъ, ожи при* нуждены бываютъ платить чрезмѣрные проценты заимодавцамъ. Ростовщичество—одно изъ самыхъ тяжкихъ золъ, тяготѣющихъ на туземномъ .населеніи: такъ какъ все личное имущество крестьянина состоитъ изъ скота и нѣсколькихъ «quintaux» хлѣбнаго зерна и шерсти, то первая забота ростовщика, когда придетъ время уплаты процентовъ или капитала,—вступить въ сдѣлку съ крестьяниномъ, сдѣлку, въ силу которой имущество его могло бы перейти къ ростовщику въ уплату слѣдуемой ему суммы, ие по рыночной цѣнѣ, а съ уступкой 20 или 30 процентовъ. Если, какъ бываетъ въ большинствѣ случаевъ, крестьянскаго имущества не достанетъ для покрытія займа, ростовщики легко добиваются судебнаго приговора, признающаго за ними не только право присвоенія послѣдней оставшейся у крестьянина овцы, но и продуктовъ его хозяйства въ теченіе слѣдующихъ за тѣмъ двухъ-трехъ лѣтъ» *). Пока мусульманское право сохраняло свое дѣйствіе въ Алжирѣ, оно являлось непреодолимымъ препятствіемъ постепенному переходу недвижимой собственности изъ рукъ обрабатывающихъ ихъ родовыхъ общинъ въ руки ростовщиковъ—спекулянтовъ. Объявляя общую собственность недѣлимой и неотчуждаемой, оно дѣлало невозможнымъ залогъ недвижимости и вотъ причина,, почему мы и не встрѣчаемъ его въ Сборникѣ, сдѣланномъ Калшъ-ибнъ Ишакомъ **). Сенатусъ-консультъ 1863 года, признавая впервые въ *J См. письмо Наполеона ІИ къ маршалу Магь-Магону (1865 г.), прочнтайное Сіаріег на засѣданіи 30 іюня 1873 года. . **) Си. Ргёсів de jurisprudence musuljnane, ,т. Ill, стр 505, на которой ІІерронъ переводитъ арабскій юридическій терминъ wrhene“ словами „hupothe- Ijue conventionelle*. Въ своемъ замѣчательномъ разборѣ перевода [Салилъ* Ибъ-Іідпака, сдѣланнаго Перрономъ, Гадомъ между прочимъ замѣчаетъ •. институтъ гиротеки неизвѣстенъ мусульманскому праву. Терминъ 9[нрзб.]“ ^долженъ быть переведенъ словомъ gage и означаетъ -право заимодавца предпочтительно предъ другими кредиторами получать уплату слѣдуемой ему сумміі изъ доходовъ движимой или недвижимой собственности, поставленной по отношенію къ нему въ то особое состояніе, кМторое мусульманское право