Берг Л.С. - Аральское море. Опыт физико-географической монографии (1908)

I. ИСТОРІЯ ИЗСЛѢДОВАНІЙ. КАРТОГРАФІЯ. очень опасный звѣрь, называемый юлбарсъ (jolbart), похожій натягра ’): во словамъ татаръ *) онъ обладаетъ такой громадной силой, что можетъ утащить лошадь. 3 сентября мы оставили озеро и прибыли къ котловинѣ, наполненной камышомъ, съ стоячей водой глубиной по колѣно. Намъ сказали, что это было прежде русло рѣки Окса, текшаго между Аральскимъ озеромъ и Каспійскимъ моремъ, но что оно было перегорожено татарами нѣсколько вѣковъ тому нгзадъ. 5-го мы прибыли въ Ургенчъ" 3). Изъ Хивы Томпсонъ отправился въ Бухару, а оттуда вернулся черезъ Персію въ Англію. Гоггъ же, по случаю нашествія на Хиву Надиръ-шаха, покинулъ этотъ городъ лишь С апрѣля 1741 года, рѣшивъ вернуться въ Россію по восточному берегу Арала. Черезъ 15 дней онъ достигъ Сыръ-дарьн, а затѣмъ прибылъ въ Оренбургъ, по дорогѣ будучи ограбленъ киргизами. Къ стр. 9 книги Напуѵау’я приложена карта Аральскаго моря безъ западнаго берега, являющаяся копіей съ карты Муравя и а, на картѣ же при стр. 237 Аралъ скопированъ съ карты Кириллова 1734 года. На изданномъ въ 1745 году Академіей Наукъ въ Петербургѣ „Атласѣ Россійскомъ* (на русскомъ, латинскомъ и нѣмецкомъ языкахъ) Аральское море изображено по даннымъ Муравина, въ общемъ вполнѣ схоже съ приложенной ниже картой, составленной, очевидно по тѣмъ же даннымъ, въ Оренбургѣ. Изъ упомянутаго „Atlas Imperii Rossici" западно-европейскіе картографы второй половины ХѴШ ст. заимствовали обыкновенно изображеніе Аральскаго моря. Въ 1752 году 4) въ Оренбургѣ по опредѣленію Губернской Канцеляріи геодезистомъ Красильниковымъ составлена карта Оренбургской губерніи подъ заглавіемъ: „Ландъ карты или чертежи географическія накоторыхъ представляется Оренбургская губернія съ снѣжными кней мѣстами. Сочинены въ Оренбургѣ по спределенію Оренбургской Губернской Канцеляріи декабря дня 1752 года прі оренбургскихъ геограѳическнхъ дѣлахъ изразныхъ прежнихъ и новыхъ олисавей, чрезъ геодезіи прапорщика Красилннкова стоварищій", а при вей „карта пріобщеная, вакоторой наибольшая часть каспиского и аральское море со смѣтными къ нимъ мѣстами представлены 1755 году".

Объясненіе къ картамъ, впослѣдствіи (1762) напечатанное подъ именемъ .Оренбургская топографія", составлено П. Рычковымъ. Факсимиле этого атласа и текста Рычкова, хранящихся въ Академіи Наукъ, Ц Это и есть тигръ, и теперь весьма нерѣдкій въ дельтъ Аму. -') .Татарами" названы воооіде всЪ народы, говорящіе по тюркски. *) Н а п \ѵ а у, р. 240. ‘) На картахъ вездѣ обозначенъ 1755 годъ.