Ольдекоп Э. - Зависимость режима р. Чирчика от метеорологических факторов (1918)

>. Pendant le semestre d’hiver (d’octobre a mars) les eaux souterraincs prevalent dans i’ali mentation du Tchirtchik. En moyenne pendant les mois de d&embre jiisqu'en fevrier I’afflux souterrain egale environ ti.ti sag. cub. (==87 111. cub ) OU 900 о du debit entier. 9. /x* debit du semestre d’hiver depend des precipitations de ce meme semestre (le coefl. de corn egalant.-|-0.72). //influence de la temperature est imperceptible. //afflux soilterrain pendant le semestre d'hiver dipend des precipitations de ce meme semestre, principalement de sa premiere partie. 10. Ze debit du semestre (Veto (davril a septembre) depend de la. sommcdes precipitations d'octobre jusqu’a niai: le roeff. de rorrcl. egale.4-0.tH L’influence de la temperature sur In somme entiere des debits d’ete est imperceptible; par rout re l’influencc de la temperature so fait remarquer d’une part dans la distribution des debits entre les mois du semestre d'ete, datitrr part dans les fluctuations des debits jiendant la erne estivale. 11. I ne correlation assez prononcle existe entre les debits du semestre •I Ite et les qualities suivantes: a) nombre des jours de precipitations pendant le semestre d'hiver (colff. <le eorrel.— 4-0.75): b) difference entre la leni|M*rature a 1 heure p. m. et le minimum moyen du semestre d’hiver (coefl. de rorrel.= —0.74]: c) debit de mars (co6ft. de corr»'*l.= 4“n«“-)- 12. La relation entn* les debits pendant les divers mois du semestre dete, les quantites de neige dans le bassin et la temperature «le fair pent etre oxprimce approximativement par la fonnule suivnntc: У=сѵТ4-С0. oil y=lo debit pendant le mois donnl, c =eonst., v==la quantity de neige dans le bassin mi commencement du mois: T=la tem|>eratare „effective*: *) Co=lafflux souterrain. 13.

Si Ton considere la relation entre les debits «le mois isoIls et la temperature prise a part, on sapeiroit quo les debits ne dipendent pas «le la temperature. 14. La relation entre les dibits et les precipitations est ties prouoncle, si Ion prend les sommt»s des precipitations d’octobr«‘ juSqu’ an m«>is donne ■nclusivcment. 15. Zes dibits «l«*s mois isoles pendant la erne sont le plus Itroitement lies non pas an sommes dos pnkipitations pr«;citces. raais aux produits de cos jornmes avec la temperature de ees mois: cotte relation confirm»* indirectement a fonnule du point 12. Hi Za relation entre le «lebit «I nn mois donne et le debit du mois •) t est a dire la diffrrcuce entre la temperature actuelle et la tenipi raturr, a laquelle commence la fonte «lev noigee «ian* le bassin. \oir .1ml»caux: Zcite< linft mt (iewasserkunde*. v. I. p. 274.