Губаревич-Радобыльский А. - Экономический очерк Бухары и Туниса. Опыт сравнительного исследования двух систем протектората (1905)

являются • обязанности министра финансовъ страны, т. е. онъ каждый іодъ назначаетъ, но какой цѣнѣ хлѣбовъ долженъ быть взимаемъ «хераджъ», сколько долженъ доставить въ казну эмира тотъ или другой бект. изъ этого дохода, отчисливъ свои расходы, какъ и кому сдать на откупъ въ каждомъ отдѣльномъ городѣ или бекствѣ базарный сборъ «амннъ-ана», какъ взимать зякетъ (2 % % стоимости) съ вывозимыхъ и ввозимыхъ товаровъ—и онъ же черезъ своихъ чпиов никовъ фактически взимаетъ этотъ сборъ за исключеніемъ зякета съ товаровъ заграничныхъ, не русскихъ; сборъ зякета съ подобныхъ товаровъ представляетъ доходъ начальника государственной канцеляріи (министръ Пера въ Тунисѣ)—«кушъ-беги». Па обязанности перваго министра лежитъ также руководство всѣми сношеніями бухарскаго правительства съ русскимъ правительствомъ. при полном ъ повиновеніи, понятно, въ этомъ отношеніи волѣ и точнымъ указаніямъ самаго эмира, лично входящаго во всѣ мелочи этихъ сношеній. Замѣчательно, что для сношеній съ канцеляріей политическаго агента правительству эмира пришлось создать (кромѣ оффиціальнаго порядка переписки черезъ канцелярію кушъ-беги, которому сообщаетъ для написанія бумагъ волю эмира первый министръ) родъ начальника русской части государственной канцеляріи, въ лнцѣ^совѵріііенно^і^- значительнаго и необразованнаго киргиза, долженствующаго играть роль посредника, переводчика н* •(нштотума для мелкихъ справокъ канцеляріи эмира въ канцеляріи нашего политическаго агента. Самая попытка возникновенія такой должности у бухарцевъ уже свидѣтельствуетъ о крайней ненормальности постановки письменныхъ сношеній нашихъ съ правительствомъ Бухары. Казалось бы, что такое лицо должно было бы принадлежать къ числу чиновъ политическаго агентства и состоять при государственной канцеляріи ханства (у кушъ-беги), а не наоборотъ. Положим ъ, оффиціальная переписка ведется отъ имени куш ъ-беги и отъ политическаго агентства на персидскомъ языкѣ, и всѣ бумаги переводятся по-персидски переводчиками политическаго агентства и провѣряются драгоманами, знающими хорошо персидскую грамоту. Кушъ-беги также пишетъ въ агентство по-персидски и его письма (бумаги) переводятся въ агентствѣ чинами агентства на русскій языкъ.

Но тогда для чего же существуетъ особое лино, часто производящее справки въ канцеляріи агентства и получающее распоряженія сего агентства для доклада первому министру? Необходимость такого лица, связующаго дѣла канцелярій, ясно указываетъ на надобность тѣснѣе слить канцеляріи обоих ъ правительствъ, но только въ нашемъ агентствѣ, а не въ видѣ лица или учрежденія бухарской администраціи. Это отступленіе въ сторону заставило меня уклониться отъ даль-