Кауфман А.А. - По новым местам (очерки и путевые заметки 1901-1903. По Амуру и Приамурью. В уссурийском крае. В арало-каспийской степи) (1905)

витель, который, кстати сказать, везетъ съ собою полагающееся къ достархану угощенье. — Нужно-ли барана рѣзать?—говорю я своему товарищу. Вѣдь это, говорятъ, бѣдный аулъ, а денегъ за барана они не возьмутъ. — Позвольте доложить, ваше благородіе, вмѣшивается управитель,—вѣдь людямъ ѣсть надо, которые съ вами пріѣхали. А потомъ—они, все равно, по обычаю должны для гостей барана зарѣзать. Вѣдь нашъ обычай такой: у кого два барана—долженъ для гостя одного зарѣзать, у кого одинъ баранъ—тоже долженъ зарѣзать; А кто откажется для гостя барана рѣзать, того народные судьи и почетные люди накажутъ — на одну лошадь и одинъ халатъ. Да вѣдь въ степи— позвольте, ваше б-діе, доложить, и нельзя иначе: киргизъ ѣдетъ изъ Туркестана въ Аульеата, цѣлую недѣлю ѣдетъ—ничего съ собою не беретъ; знаетъ, что его вездѣ накормятъ. — А нельзя имъ денегъ дать за барана? — Заплатить нельзя, а силяу дать, подарокъ, можно; если ничего нѣтъ съ собой, дайте дѣтямъ мелочи— будутъ очень довольны. Мы выходимъ изъ юрты и начинаемъ раздавать мелкую серебряную монету собравшимся ребятишкамъ, до нельзя грязнымъ, со струпьями и язвами на головахъ и лицахъ. Затѣмъ, поѣвши все того-же коурдака и вареной баранины, укладываемся на покой. Откуда-то издалека доносятся разнообразные крики. — Чушкй, 9 гоняютъ, объясняетъ намъ присутствующій при нашемъ вечернемъ туалетѣ джигитъ. [Много чушка въ камышахъ, полемъ ходитъ, просо кушаетъ. Киргизъ ночь караулитъ, прочь гоняетъ. 9 Свинья, въ данномъ случаѣ кабанъ.