Кауфман А.А. - По новым местам (очерки и путевые заметки 1901-1903. По Амуру и Приамурью. В уссурийском крае. В арало-каспийской степи) (1905)

дующіе три дня пришлось ночевать уже просто въ глухой тайгѣ, гдѣ находилась вода для насъ и трава для нашихъ лошадей: мы и наши люди—въ палаткахъ, китайцы-проводники—подъ пологами, съ которыми китаецъ никогда не растается, отправляясь въ таёжное путешествіе. На основаніи имѣющихся литературныхъ данныхъ, а также по разсказамъ лицъ, которымъ случалось переваливать черезъ Сихота-Алинъ, мы не безъ нѣкотораго страха ожидали этого перевала: нашему воображенію рисовались голыя, крутыя скалы, на которыя придется карабкаться, втаскивая лошадей на поводу, и всякіе другіе аттрибуты восхожденія на дикій горный перевалъ. Дѣйствительность оказалась менѣе страшною: почти весь подъемъ мы взяли совершенно незамѣтно, идя вверхъ долиной Лифудзина, и были очень пріятно поражены, когда пришлось свернуть вправо отъ русла ручья, чтобы подняться на невысокій, отлогій хребетъ, поросшій рослою и густою пихтой, и когда наши китайцы объяснили намъ, что за этимъ хребтомъ будетъ уже не Лифудзинъ, а Вайфудзинъ—китайское названіе Аввакумовки. Подъемъ на этотъ хребетъ продолжался всего какихъ-нибудь полчаса и былъ настолько отлогъ, что намъ не пришлось даже спѣшиваться; безъ малѣй- •шихъ трудностей мы добрались, и здѣсь, до небольшой китайской кумирни—груды камней, украшенной какими-то пестрыми тряпочками, какія манзы понаставили, кажется, рѣшительно на всѣхъ горныхъ перевалахъ Уссурійскаго края. Затѣмъ—очень крутой, но непродолжительный спускъ, во время котораго и намъ, и нашимъ лошадямъ, дѣйствительно, приходилось не столько сходить, сколько сползать по горному склону, и черезъ какихъ-нибудь два часа послѣ того, какъ мы разстались съ Лифудзиномъ, а вмѣстѣ съ тѣмъ—съ бассей-