ка еслй 
дней деслть учитьвыговариватименаМонголъек1я,
ОНЪ Не выучител, то кавъопънаиишетихъ Меня убогаго
Зеерыьпн!й Госпольѣвътакоймѣ 
р 
надлилъ ЗНаНТемъяз ы-
ковъТторкскагои Персидсекаго, ихъ нарѣ1й 
ий терминовъ с.ъ
УуСЛОВНЫМи ЗНаЧен1ямМй, 
Что Ввънынѣ !пееевремя между Тюор 
-
камиий ТГалкиками ненайдетея человѣка, 
которому О даНО
СылО СтолЬкО, СколькомНВ сверхъ того 
по ЕѣЕотОрЫмъд-
ЛАМЪ,,Я ОТПрАВЛЯЛСя кЪъЪКАЛМЫКаМЪ, ПрОЖИЛЪ таМЪъ годъ, хо-
р0!0 
ИЗуЧИЛЪ 
ЯЗЫКЪ, обычаии техническ!я словаМонголь-
ск1е 
Эту л ТтОПИС 
я ПЗЛОЖИЛЪ на-Тюркскомъ язык , 
дабы
еевнали вей, хорош!еей плох1е изълюдейй. Притомъ по гиорк-
СЕйЯя ТАКЪИЗЛАТаЛЪ, Чтой ПяТтИлФтн!й ребенокъмохетъ по-
НИМать меня: 
чтоОъ Оыть яенЫМъ 
я непримтиватъ словъЪ
изъ нар1я Тюркско-Джагатайскаго, изъязыковъПерси декаго
и Арабсекагоо 
У меня насердуі есть желан1е 
изложить этту
КНигуна ПерсидекомЪ языкй, есели позволитэто Богѣи не
придетъ за Мной ангелъ смертии 
Но обратимея къ истор ичте-
скому разсказу, отъкоторагоя уклони лея}, говоря такъ многго
оееб!, и во-первыхъ перескалъемъ то) 
Что знаемъо племе-
нахъ не-Монго.1г екиххъ 
потомъъъ если Богъ Олагоизволитъ, Оу-
лемъ говоритъьоМонголах-».
тТюркевяя поколЪн1я.
Въ истор!ий 
объ У гузъ-хап мы сказалий) 
Что 
Ввъ земглВ
Тюр кекаго 
илемерйий 
находитеяй 
плть 
покол Н1йЙ 
НосяЩи 
Х
общцееймяТторковъ: Уйгуру Канглии Кипчакъ, 
Калтъ-ачь,
КБарлык 
ъ.
Л*ти Угузаанеотд! ляясь отъТюркмановЪЪ} 
заНИ Мали
Мавераннегрьи Хорасан 
ъ,