В’Ъ печатномъ текстВ на страй. 
у, въ строк 9
сидское елово «*).: намякъ, въ С.-Петербурге
ской 
уЕОПИСИ тОрЕСкКОе) ! ТуЗ Ъ: Оба СЛОВАа
Настр.! гее6. в. перс. с!ѣ7 т0 
тѣмясо в
ск0е Слово е-.) и тъМЯСО. Эти ва)1а нты не и
ВЪъ 
ОТНОШени 
къ историческому 
достоипству 
МОГУТЪ 
СлУуЖиТь 
оСНОВванТемъ 
къ опред ленюо 
или другогочтен1я. Оста навливая вииман!е на
тахъЪ, 
я елаю датьсебѣ отвтЪъ 
На ВИПрОЪ
рыя 
изъ словъ 
ОЫЛИи ПОДЛИйНЫя 
слОВа, 
прин
тору, 
персидск!1 
или торксек!л 
Опираясь 
н
Родословной, 
что овъъ ев оему 
соЧи пенти 
ГатЬ 
сЛОВЪъЪ 
Персидскихъи Арабскихъ, призн
СЛОова 
ГОДЛИННЫМП, 
СЛОВАМИи 
САМОГО 
ПИСателя
поздн*йшею 
заміной 
ихъ. 
На так!я вамнѣ
ученыетатарй) 
претендуощ!1е 
па еголеват
При томъвъ Бухарскихтъ 
колахъй въ общел
СЕ1Й ЯЗЫКЪ СъЪ 
тоДаАМИи бол еи болфе корените
каллиграфа, соста влявшато списокът, свободно м
нБкоторыхъ 
Гторкекихъ 
ело ъ вчеркнутъ 
Пер
употребительн' йп!л въ его время,
Одобряя С.-Петербургекую рукопиеьѣ 
неза
коториХъЪъ 
недостатковъеяй 
которыеобратно0 
НИТЬСя печатнымъ текстом:вьней! есть такт:
сравне!и съ Казанекимъѣ опи 
перепесенизъ
стравид рукорисиътрудолзюобивоо руко0 
кого
пейскихъ ор1енталистовт..
Списки ,Родословной Тюркскаго племени«, 
Европ, 
Геттингенск:йй 
Берлппек!й 
и 
Париже