Пересчет производится посредством умножения полученного по номо-
трамме коэффициента фильтрации на поправку т.
Для облегчения вычислительных операций по приведению коэффи-
циента фильтрации к температуре 10° С и другим температурам можно
использовать данные, приведенные в табл. ГУ-3, или способ, предложенный
Нин Ю-и. Для приведения коэффициента фильтрации к температуре воды
10° С им рекомендуется формула
К1о = и 
(1У-8)
тде Ё, — коэффициент 
фильтрации при температуре 
фильтрующейся
воды 10° С;
Таблица ГУ-8
Значения т 
°
#, °С. 
т 
% °С 
*
*
—5 
0,837 
8 
1,284
—& 
0,869 
9 
1,321
—З 
0,901 
10 
1,359
—2 
0,933 
14 
1,393
—1 
0,967 
12 
1,436
0 
1 ,000 
13 
1,475
1 
1,034 
14 
1,515
2 
1,068 
15 
1,555
3 
1,103 
16 
1,596
4 
1138 
17 
1,637
5 
1174 
18 
1,678
6 
1,210 
49 
1,720
7 
1,247 
20 
1,762
В — то же, при естественной температуре подвемной воды, °С;
т 
{
м = т—‘:’‚ т. е. отношение температурного коэффициента при 10° С
к фактическому температурному коэффициенту.
Можно решить и обратную задачу, т. е. по данным 
коэффициента
фильтрации & найти его значение при любой другой температуре А.
Эта величина может быть найдена по формуле
‚С: ае ]5107\41 
(1\/—9)
тде Л — :—’, т. е. отношение фактического температурного коэффициента.
10
к температурному коэффициенту при 10° С.
Зная коэффициент фильтрации й,, определенный при температуре
воды ё °С, можно легко найти его значение при любой другой температуре
%, °С, используя формулу
К = ВМ, 
(1У-10)
тде К, — коэффициёнт фильтрации при заданной температуре воды # °С;
К, — коэффициент фильтрации при известной температуре воды #, °С.
Для нахождения отношений М и ^ Нин Ю-и составлена табл. Г\-4,
по которой можно вычислять коэффициент фильтрации при температуре
воды от 0,5 до 30° С.
13