легания уровня воды в скважине определяется с помощью специальных
тидрогеологических приборов от занивелированной точки (см. главу ХП).
‘При наблюдении за уровнем воды в скважинах следует различать
глубину появления воды в скважине (сокращенно — появление воды)
и установившийся уровень ее, так называемый статический уровень.
При бурении без промывки определение глубины появления и уста-
новившегося уровня не вызывает особых затруднений.
При бурении с промывкой вскрытие водоносного горизонта опреде-
ляют косвенным путем на основании наблюдений за выходом и потерями
промывочной жидкости. При бурении с промывкой водой вскрытие водо-
носного горизонта может быть фиксировано по увеличению поглощения
промывочных вод либо полному их поглощению. Кроме того, произойдет
резкое изменение уровня воды в скважине, наблюдаемое во время пере-
рывов в бурении.
Указанные явления могут также свидетельствовать об увеличении
водопроницаемости уже вскрытого скважиной 
водоносного 
горизонта
или о вскрытии сухих пород с большой водопроницаемостью.
В последнем случае после прекращения подачи промывочной воды
в скважину оставшаяся в ней вода уходит в сухие водопроницаемые по-
роды 
и скважина осушается до забоя. Если же увеличение поглощения
промывочных вод или полное их поглощение при бурении вызвано повы-
шением водопроницаемости пород уже вскрытого водоносного горизонта,
то после прекращения подачи промывочной воды в скважину уровень
воды в ней устанавливается на определенной глубине, соответствующей
статическому уровню водоносного горизонта. В случае добавления (до-
ливания) воды в скважину уровень воды в ней снижается до глубины,
соответствующей статическому уровню водоносного горизонта, а в слу-
чае откачки воды из скважины он повышается до той же глубины.
В процессе бурения скважины уровень воды следует замерять не ме-
нее одного (до трех) раза в смену, в зависимости от скорости проходки
и количества подъемов бурового снаряда. Буровой снаряд во время замера
обязательно должен быть извлечен из скважины. В целях экономии вре-
мени гидрогеологические наблюдения приурочивают к подъему снаряда
для извлечения керна и к другим перерывам в бурении.
Применение глинистого раствора при бурении снижает водопрони-
цаемость пород вокруг скважины, это необходимо учитывать при прове-
дении гидрогеологических наблюдений и исследований. При вскрытии
и проходке водоносных пород при таком способе бурения необходимо
производить наблюдения за уровнем глинистого раствора, как при буре-
нии с промывкой водой; наблюдения за физическими свойствами глини-
стого раствора (удельный вес, вязкость), которые изменяются (уменьша-
ются) при вскрытии водоносного горизонта; химические анализы водных
вытяжек из глинистого раствора; электрокаротаж и наблюдение за темпе-
ратурой жидкости в скважине.
Хорошо интерпретируемые результаты дают наблюдения за уровнем
жидкости в скважине и за ее физическими свойствами лишь при про-
ходке водообильных пород, с водами, обладающими значительным 
на-
пором. При этом в скважине происходит разбавление глинистого раствора
подземной водой и заметное изменение его физических свойств.
Результаты наблюдений за литологическим составом пород, уровнем
промывочной жидкости и ее физическими свойствами заносятся в специаль-
ные журналы. По окончании бурения необходимо провести наблюдения
за восстановлением уровня воды в скважине.
Наблюдения за температурой в скважинах проводятся в процессе
бурения, но главным образом после окончания бурения скважины, когда
2А