ТРе сопсер!ша! айуап!асес оЁа уоМитейтс уагег рпсте згатеву аге Гоппа ш е зтитр1е
попоп аг Тагт-Теуе! ууатег йетапд 1$ йупапмис — гаег ап з(анс. \УБеп Расей уП уоТитейтс
\уагег рг1сез, Рагтег5 \уШ пог ге1у оп рибИ5бей птпеапоп погт$ ог сгор уатег тедшгетеп(5 10
Четегтпе Бом тисЬ ппрапоп магег ФШеу 5бощ@ арр1у. КаШег, Шеу м гтедиез!: уа{ег
ЧеПуег1е5 аг теПесё саге ! сопяйегапоп оЁ тпстетеп!а! со5!$ апа гаш$. Рагтег уу сопя4ег
Бо\ Фет сгор$ м/ гезроп{ 10 еасЬ айфтопа! ппеапоп еуеп(, апа е тстетеп(а! уапе5
регапите 10 о5е гезроп5е5. ТПеу уу сопяйег а150 Ше го1е о? оег юри!$ ш епбапсте сгор
ргойисбпоп апа е 1прПсапоп5 Гог пе{ теигп$. 1еаПу, аП 1при!$ у Бе рпсей уо!итейтсаПу
апа Тагтег5 уу Бе епсоигагсей 10 таКе улб5е йес1510п$ ШУО!упе Ше ПП гапре оЁ при!5 (Пеу
и5е го ргойисе сгор$ ап{а ПуезосК ргойис‘в.
Уоитетмс рисше гтедииев уо!итентс теазогетепо! апа БШпе, апа езе сап Бе
асЫеуей изше ЫМей ог 10м 1есБпо1юеу арргоасВез. [1 тойего ппеапоп @$01с(5, \агег 1$
теасзигей ассога!е1у п5 ргореПег тегег5 10 ГРагт-1еуе! согпош!$ ог 51аг тегегз р1асей 11
$гате\г веспоп5 оЁ \ууатег йеПуегу р1рез. 5исЬ тетодй$ аге Ппе уубеге тегег5 аге аНогйаЫе, Быг
1омуег {есБпо1оеу арргоасПез аге едиаПу уаПа. Рог ехатр!е, \ууагег п5ег аз5ос1аНоп$ сап
ез5пта(е ууагег (еПуегпе5 и5те \уатег Поу гаге$ апа аеПуегу птебз ог Бу геафйте $1а сапее5
апа са1сшайпе уо!тез йАеПуегей Шгопей сагейПу сопзшис(ей аеПуегу сбаппе!в. Тпе Кеу
сгнепоп 
шп езчабП$те а уо!итентс теавогетеп{ ргогосо! 15 10 еп5иге а{ Тагтег$ апа \ууагег
ивег аз5ослапоп регзоппе! астее а{ е теазитетепЕ тейой у ргоу1йе ап ассергаЫе Теуе]
оЁ ассигасу.
А ро1епйа! @в5айуап(асе оЁ риге уо\итейтс рпстпе‚ 1$ аг теуепие$ \у ! Та 5бот{ о Ше
вит оЁ Пхей апа уапаЫе со$!$ т уеаг$ уубеп е уагег 5ирр1у 1$ Птией ог уубеп Гагтег$
тезропа 10 уо!итейтс рпсез Бу погаЫу тейисте Ше уоите оГ ууагег ГБеу гедиез! Гог кгпеапоп.
ТЫ$ рогеппа! ргоЫеёт сап Бе оуегсоте Бу епбапсте 1е ристе 5гагееу 0 шсШйе Бой а
Пхей сБагсе ап{ а уо!ютейтс сотропеп!. Рог ехатр'е, а ума!ег изег аввостланоп плеВг 1пс1ийе
воте рогпоп о? и$ Пхей со$!$ ш ап агеа-Бабзей сБбагее, \уубИе шс10фйте 5оте рогпоп оЁ 115
уапаЫе соз{$ 1п а уо!итейтс рипсе Гог ма!ег. ЗисЬ а сотЫшей зистиге, Кпомп а150 а$ а Гуо-
раг! ТапЁЁ, сап псгеазе е ПкеПбоой 1аг ап аз5остапоп гесомег$ $ Пхей со5!5, \уубЦе а150
ргоу@те ап шстетеп(а! рпсте псепПуе Гог Гагтег$ 10 и5е уа!ег еййсепПу. Тбе Боаг@а оЁ
йпесгог5 ог оуег512П( соппси оЁ еас\ ууа{ег ибег ав5ослапоп сап йетегтипе 1е ргестве аПосапоп
оЁ Пхеда апа уапаЫбе со$!$ Бегуееп 1е Смуо сотропеп! 
5 оЁ 1е Смо-раг! (аг
Апоег уапапоп о? уо\итейтс \уагег рпстпе 1пуо1уе5 е цсе о псгеа5те ЫосК-гаге
рпсез. ТбВе соа! о?Ё зис\ а ргоетат 15 10 ргоу1йе а $Шгопе шстетеп!а! псеппуе (0 и5е а1ег
ейс1епйу, \уубие ташаните тойега!е магег сбагрев Гог Тагтег$ М/бо йо пог оуег-арр1у
Ехатр!е5 оё Гууо-рагё ууабег Саг сусбеп5
Земуега! ОЕСР соипиле5 (Тог ехатр!1е АизшаПа, Апзшта, ОептагК, Р11апа апа е Опней Ктейот)
\/1) виссез5 
Ё 
уатет рпстпе 5сбетес, исе а Смо-раг! 1апЁЁ зистоге. Ехатр1е$ оё деуе!орте соппите$
аг Бауе зиссез$ иПу пзей Ше Смо-раг! ТапЕ аге Зошф АЁпса, Агеепипа, @а апа Утеароге. ТЫ5 Ба$
Нхей апа уапаЫе е1етеп(5. Опе оё е тат айуап!асе5 оЁ Фе Суо-раг! (ап# зучет 1$ Ше хтаБШсхеай
теуепие Басхе п{ аНога$ е 5пррПег. Тбе Пхедй е1етеп ргогес($ е 5пррПег от Четап{4 Пистшайоп$ апа
гейисев Ппапс1а! г15К5. ТЬе уапаЫ!е е1етеп{ сбагеев Фе соп5итег ассог@те 10 NoМ$ соп5итриоп 1Теуе]
апа ФШегеГоге епсопгаве$ сопбзегуайпоп.
Зошгсе: Косег5 ег а!.. 2002.
птп1вапоп ма!ег. Т5 сап Бе асыеуей Бу зе1есйпе уо!итейтс рпсез аг п15е 5багр!1у уу е
уо!юте о? ууа1ег йеПуегей, Беуопй а Тагее1ей аррПсапоп гаге. Тбе ЮюПоулпе ехатр1е йезсте5
Бо\у 5ис а ргоргат плей! Бе ягис!огей.
21