М.А.КУРМАНБАЕВ, П.Н.ПАК
0 ТЕРМИНОЛОГИИ В ОБЛАСТМ МАШИННОГО ВОДОПОДЪЕМА
Некоторые термины, 
употребляемые в настоящее время
в технической литературе в области манинного водоподъема,
не могут сочитеться совершенными'и удобными для ваучного об-
цения.
Одни и те же понятия, явления, величины 
у разных а»-
торов и в различных научных трудах пишутся и обозначаются:
по-разному. Так, например, термины "производительность",
"расход", "подача" обозначают объем воды в кубических мет-
рах или литрах, 
протекающий за единицу времени (м°/сек,
л/сек, м°/час); 
"скорость вращения", "число оборотов",
"оборотность" - количество оборотов машины за единицу вре-
меня (об/мин); 
"отатический напор", "геометрический напор",
"геодезический 
напор" - разность отмоток верхнего и нижнего
бъефов и т.дь
Если термины "подача", "производительность" примени
мы по отнощению к водоподъемным машинам и будут обозначать
количество воды, которое поднимает насос в единицу времени,
то применение этих терминов в отношении гидротехнических 
—
сооружений окажется неудачным. 
Здесь более уместен термин
"расход"»
"Оборотность" - термин, в свое время рекомендованный
Комитетом технической терминологии АН СССР /1/, хороно от-
ражает картику явления, обозначающего количество оборотов
любой вращающейся машины за единицу времени, но плохо согле-
сустся с технической лексикой, где это понятие родолжает
обозначаться ‘выражением "число оборотов", Слово "оборотность"
в технике не привилось,
Выражение "машинный канал" у одних авторов обозначает
канал, куда поступает только та вода, которая прошла через
насосы, В этом случае подводящий канал насосной станции пер-
вого подъема не считается машинным. Другие авторы считают
"машинным каналом" все каналы (подводящие и отводящие), В си-
стеме которых иместся насосная станция,