По еловамъ туземцевъЪъѣ сооощен1я еъ Зеравитанекою долиною
череъМуру прекратились улжесъЪ поЙОвиНЫ августа и нфсколь-
ко человйкътуземдевъ желая пробратьея черезъ Этотъ пере-
валъъ ещевъ началЪ сентябряя едване догийЛли 
ВвЪъ глубокоМЪ
ен гу.
Прибывъ, г. Рулябъ 22 октябряи нежелая пробратьея на
Авганскую территор!!0) нео иданно дляея 
мѣетнЫъ властей,
яЯ ВЪТОтъ:е дет послалъ своего персидекаго переводЧика въЪ
г.РустакЪЪ 
къстаршему 
наЧальнику 
еъ отЕртЫМъ листоМЪ,
вЫдАаННнЪЪ М!! Туркестанскиъ тенералъЪ-губернаторМъ исъ
заПиской На ГерсиДСкОМъ ЯЗЫЕй елЪѣдуущаго содержан1я.
„Ето Высокопревосходительство Туркестанск!й генералъ-губер-
наторъ поруЧилъЪ Мнѣ и ДВуМЪМОииЪтоОВарРИиЩАМЪ ОЗНАКОМИ ТЬС.
сеъмалоизвѣетныи стравами среднй А1ий а вь особенности
еъ друкественныъ Намъ авганскийъ 
НАрОдОъи писъменно
просилъ эмираШирЪъ-Али 
дозволить намъь про хХать безиреп ят-
ствеео поего влад !!1ямъПрийбывъ еегодня 
във 
Бухарск!й
городъ Куля!Ъ и желая немедленно пр!}хать въг. Рустакъ,
прошу уважаемаго начальника города прислатьМн на ветрѣчу
къ 
берегу Аму-Дарьи одного проводникаа Келаа почтенному
Начальнику ЗДОрОВЬяй сЧастьяй жду скораго его отвфта.б.
О5 Октябряя т.е.натрет!й день посел! от! зда переводчика,
я ПОЛУЧИЛЪ ПИСьМо ОтТъсЫна РустакскагоханаМухамедъ-Ноби-
ханаа 
оетавшагося занааальникагорода РустакааВъ писъмЪ
отоМъ сообЩалосьѣ что саммъДжули-хань отозванъ въ Тахтапуль,
по служейнымъ д !ламъъ, й что безъ его раврушен1я намъ нельзя
переправитьея наавганскій берегъ, но что донесенео нашемгъ
прибыт!и къ границ послановъТахтапуль), и потому просятъЪ
наеЪ, въоЖилани отв!йтапробЫтьвъКуляб ещедва дня.
Предполагая, что отв8тнеможетъ Ытъ инойй Какъ положи-
тельныйй МЫ 2 октября выилЛи изъКуляй9аий въЪтотъже денъЪ
прийыЫлЛи къ селеню Багоракъна Аму-Дарь (въь7 верстахкъ къЪ
югу отъ Сары-Чашма), еъ иВЛьЪЮ переправитьеся на Авганскую
территор0й) 
но какъЪравь вь это врейя вернулья 
изъ Рустака,
нашъ персидев!йт тереводЧийъи привезъ отъ хХана 
записку съ
{!ОтъРустакайо Тахтапу1ля около 280 верэтю.