11
ровъи 
недоразумѣн!й также получалось 
достаточноо 
Кди н-
СтВенн0,) 
КтОо ЕКажетсяя 
Оывалъ доволенъ въЭтихъ случаяхъ,
этомой переводЧикъи т!лохранитель, которому перепадалъЪ
порядочНнййпроцентЪ, тон0 Этотъ импрессар) везъ 
меня
напоказъ.Въ этомъ отвошени онъ советшенно напоминалъЪ
тѣкъЪ 
бухарскиуъ 
Чиновниковъъ, 
0 
которыъ я 
говорЮвъ
„ Горной Бухар* ).
Пере хавъ оййтъ 
Чирчикъ 
и 
поднявгшис 
на высок!й
правый Серегъ, МЫ Направились прямовъХумсАнъ ?). Дорога
этаА пролегаЛа ПоОтой :е долив!, гА мЫ 
хтХали 
наканув;
тепер ийь мы держали болѣе на еѣверъ. Дорога пролегала
ПО ПОЛЯМЪ, КотТоря расположенбыли террасами) въ пое-
ваъ ппениды быда масса Сагилй 00д( апйт т. еъ ужке зрй-
ЛЫМи 
ПЛОДаМи, затВм 
А сатп!Росерраи атрел сам! 
Каг.
К1г., масса Апсйиса #а! саВеё:.Мы прой хали еъ неболь-
ШИМЪъ Ча!ЪйкъЪ7 ч.утраужебыди въХумсан#й (вы 
с.
3120 фут.).Поля очень часто сопровозкдаютея дикой рожь ю,
ЕоторуюЮ)!ий дальшемн приходилось ветр! чать веюду поте-
ченнюо Чирчакаи Пекема д0 крайняго пункта, гл мн при-
шШлоебыЫтѣ киПлакаПскемъ Непереняя лошадейй, 
мы
ДВИНулис дальшевъ гору На ВОСТОКЪ, Чтобы перес чЧь тотъЪ
небольшой кряжкъ, который тянется полѣвой сторов! р.У 
га мъ
и запираеттъЧирчикскую долиНу.Яй улке отвыкЪъ отъ горныхъ
ВИДОВЪ, а потому ѣхалъ теперь съ оЛьШимъ удовОлЪСтВТемъ,
наблюдая кое-гдлй снй говыя гор. Нукйдно СЫло подНятЬся па
перевалъ Ковъ-бёль *), длЛя того, чтобЫ опять перевалить вуъЪ
узвую доливу (екор! еущелье) р. Чирчикаа Здйеъ вна довольн 
о
большой высот явструтилъѣ на сКлОНВ значительноеколи-
чество растеня Не1 сорВу!г)тГейтапп Ве1. (изъ сем. А роид-
ныхъ), ъЕруйНЫМи ЕлубняМи въземлѣ, съ чернымъ покры-
валомъ, обволаКивВаЮдимъ плодЫй, и особенно много Ауемлт 47и5
{иуез ат!сив 
Рие1.. 
поелВдя1!йбыЫлъЪ 
теперѣ 
правдаа 
почти
совеѣмъ сухой. ЭтотъВуетигив ветр!Чался мнѣ затй мъ 00 Чти
на каждОМъ ШагупоОскему до самаго киилака Пскем 
ъ.
Съ перевала Кокъ-бель (вые. 4675 фут.) открылся до-
ВОЛЬНо ФИрОЕ1й 
ВИДЪ,) 
*ъОДНой ТОрО0НЫ 
На ЗАПАДЪ,ВЪТУ
1) ЛипскййВ. ГорнааБухара стр. 33. Здѣськстаъи замѣ!ти0ть, какъ
будетъ видно и низ:е, Что рОЛьйхъЪ д!йствительно виВъ не отличается.
) Чане пинется Ку меанъъ, н0 въвЫговор! слыино скоръеХу мсан.
%* Перевалъ этотъ имѣетъ и друг!й вазван1я (вапр., Ульку аъ-дарваза).
(101)