311
„ТаранчасеВяла*» оъеняетъвнанааи разспросы
переводЧикъ-дйигитъъ Это значиттъ— саранча съЪла...
УжЪъпятый годъ здйсь свирѣПствуетъ саранча, уничто-
*ая Плохлѣба, идууеперрыъ яровыъ посѣ-
воМъъ иееидуи яямень.Хозяйство заѣсь, какъиВъЪ
другиъ мѣстахЪъ, усѣло ууйедоиЪкоторой степени
приспособиться къ этой напасти: рааниъ яровытъиочти
несЪютъ, замѣ нииъиъ озимыми—ячменеъи ишени-
цей; яровые еѣютъ тольЬко поздН!е—всеоольие просо—
которимъне опасна саранчаОднако, сараачаизрядно 
-
таки подорваала зароокдалащееся земледѣльческоехо-
ЗяЙ СтвокиргизЪъ: укевъ теченеерядалвтъ Тастюбин-
ская волостъпрокармиливалаеь своимъхлѣбомЪ, немало
и продавалаанаАульеатинекоъ базарNo 
а послЪдн1е
два годахлѣЪ0ъ приходитея покупат.т...
— На(и киргизьѣ привыкли къхлѣбу,—объясняетъЪ
намъ черезъъ переводиикаТастюбинек!й управитель:—
безъ хлЪбауукй!ъ наии дЪти немогутЪ..!Вотътна Чу
КиргиИЗЫт тольЬко полгодДахлЪ0Ъ ѣДятъ, КоОГДа 
На
кстау 1) стоятъ! а кКогДа наджкайляуходятЪ, хлѣ0а нѣ!тъ—
кКуиаюТЪ МЯСО, КуМЫЗЪ, айран».
Изгибъ дороги приводитъьнасъ яѣЪеколько близке
кЪълии!йи курганчей.Почтивезд около ниъ вЫстав-
леен юртъу рваныЫяя, чернняеневидно0 Н оОДНой ИЗЪ
тъхЪ ООЛЫЫПИХЪ, ПоЧти ЛЫЪ юТЪ 
ко 
КОТОрЫМЪ
МОЖНО ОТлиЧИТь стояНку киргизскаго бам.
— Прикочевалит ууже съ лътовокъ зуѣй!екиргизы*—
спрапиваюя, черезъ переводчика, Таатюбинскагоупра-
Ввителя.
— Ъ:йН!й киргизъ никуданеходитъ—объясняетъЪ
намъуправитель, тоже черезъ переводчика: который сов-
сеъмЪъОВдНый (НапгъпереводчикъпроизноситЪъ,мѣдный*),
у которагонемножко скота есть, тотъ здѣсь кстау иміѣетъ,
!{)Кетау-зимовкааджайляу-лЪтовка.