043 
—
гасакскаго НамВетеѣка: ед!;у при. поднесев! ъа дана
и4и дани, платимой Нидерландскимъ П равительствомъ
Японскомууи другуюо передъ оталыьт!емъ судовъвъЪ
Батавно.Въ первомъ саучай мейду Президентомъ и
НамЪетникомъ происходитъ. слБДуущ!й интересный
разговоръ»:
ПрЕзидентъ. Оченъ радъ вид!тъь Г. НамБстни-
кавъ вождел нномъ здоровьий и поэтому приношгу ему
поздравленотъ чистаго серддаа Благодарю его ми-
лость за содійств1е, оказанное имъ вънынѣшНемъ году
Нидерландцамъь въ ихъ торговыъ сноненяхъ ивъЪ
звакъ призвательности и благодарности за это цодношу
ему отъимени Г. Генералъ-Штатгальтера Батавскаго
веци, указанныявъводанной ууке Ммно описи и назна-
ченныя въ даръ ддя его михости, по старияном у обычаю.
Намъстнакъ.МнВ пр!ятно видй! тт Президента въ
добромъ здоровьи, съ Чѣ!мЪ и я его поздравляю; такске
поздравляю его съ усо і!нымъ окончан!емъ торговыхъЪ
сд локъи Ппринимаю съ благодарностьюю подарокъЪъ, мнб
предлагаемый, по принятому обычаю, высокимъ Батав-
екимъПравительствомъ.Такъ какъ теперь настало вре-
мя отплыт!я Годзандскихъ судовъ, то Президентъ прйй-
метъ ве! мЕры къ скор!йшему ихъ отправлен0 ий объ
явитъ Намѣстнику, когда они будуттъ гоговы выйдти
въ море,
ПреЕзидЕНтъЪ. Считаа особенною для себя честью,
что !! Наистникъ принялъ поднесенныйему мною)
подарокъ: пр!йу мЕрыѣ къ скор!йнему отправлен 
йю
судовъ й не премиву.увѣдомить, когда-они будутъ го-
тоВЫ ВЫЙАТИ ВЪ МмОре.
Пос.# этойй, какъвидите, непродолжительной ауд1-
енц!и, ПрезидентъЪ вВвыХодитъ въ дДругую комНату и про-
ситъ позволен!я увидѣться съ Секретарями НамБсетни-
ка.Они приходятъ и посл обычныхъ привітств!й на-
чинаетсл саВдующ!й разговоръЪ: