—80 
—
Во время выгрузки и нагрузки товаровъ Прези дентъЪ
ъактор!и имБетъ частые переговоры съ Губернаторомъ
Нангасаки иий его айновниками! 
! при этомъ, какъЪ
утверждаетъДокторъ ЗибольдЪъ, овтъ подвергается мно-
гиМЪ уНИиЗИТОЛЬНЫМЪ 
обрядамъ. 
Зибольдъ старается
оправдатьэтоуникенет мМъ, Что 
гордость должнаа
уступить мВсто патр!отизму тамъ, глѣ идетъ дЪ.10 о ебо-
реженйй для Голлан!ий такойвыгодной торговлзи. Но
больная частъьНидерландскихъ писателей, выдавая эт 
у
торговлюо за везнааительную увВвряютъЪ, чтовей эти
унизительные для Гозландцевъ обряды уничтожены:.
На торговлю въ Япон!и смотрятъсъпрезрѣн1!емъ, какъ
на что-то безчеетное, недостойное благороднаго челов-
ка, й потому куицы тамъ неим!ютъ права носить шпа-
гу.Этоже запрещен!е простирается и на Голландцевъ,
и только оДдиНЪ Президентъъ, й то ВЪ изВѣетныхъс.лу-
чаяхЪъ, можетъ носйть еее Членамъъактор!и также за-
прецено публичио отправлять свое богослужен!е, но
несправедливо мнѣи!ет!хъъ, которыеутверждаютъ,
чтоотъ Голландцевъ требуется Формальное отречене
отъ Христ!анства.
ВеЪ сдВлкии переговорь додуйЪыъ.бытьведенысъ
особенною торжественностью и подчинены строгому,
неизм нному церемон!алу. НагалъникъЪъ позяц!и, Губер-
наторъ или велъьможа Нангасакск!й сначала прзжаетъЪ
наДезимуий Президентъ обязанъ его встрѣтить у две-
рей комнаты, въ которой укеразостланъ коверъ и за-
ранЪе приготовленъ завтракъ. Когда Японецъ усядется
наковрЪ, Президентъ, присѣвъ также, д!заетъ ему два
изи три земные поклоны, начтототъ отвѣЧаетЪ толь-
ко легкимъ, Небрекнымъъ едвазамтнымъ поклономъ.
Если поститель значительное лице, то овъ всегда раз-
говариваетъ съ Президентомъ черезъ переводчика, хо-
тябыПрезидентъ самъ ум!аъ говоритьпо Японсги.
Президентъ ежегодно имѣетъ дв аул!ени!иу Нан-