# pages_fts_content

c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
жатся на них. Поэтому 
будущее их использование предполагает уве­
личение их пастбищной емкости путем подсева тех или иных полезных 
трав. Если в глубине Кзыл-кумских песков можно считать это дело 
в ближайшее время маловероятным, то здесь, бок о бок с площадями 
интенсивной культуры, есть много данных к тому, чтобы в самое бли­
жайшее время заняться широкими опытами по травосеянию на песках, 
испытав в 
первую 
очередь 
посевы 
иркека 
(Agropyrum 
sibiricum), 
ажрека и некоторых видов астрагалов (Astragalus 
confirmons). Особенно 
благоприятен в этом отношении восточный джингиловый район, пере­
крытый во многих местах грядами красных песков. С другой стороны,, 
необходимо упорядочить периоды выпаса скота, чтобы не создавать 
в песках чрезмерной толоки, ведущей к уничтожению нормального тра­
востоя 
и к развеванию песков с последующим 
надвиганием их на 
окрестные поля. 
Если до сих пор местное население почти не занималось заго­
товкой сена, то будущее хозяйство должно проявить максимум энергии 
и труда, направленные на сенозаготовки. Необозримые заросли камыша 
являются тем колоссальным сенокосным фондом, на который должно 
быть направлено внимание хозяйствующих 
организаций. Камышевые 
сенокосные угодья имеют свои специфические черты, предполагающие 
особый 
подход 
к их 
использованию. 
Уборка 
должна 
проводиться 
в период до цветения камыша. Помимо того, что колоссальные площади 
камыша 
произрастают 
в воде, период их уборки будет 
совпадать 
с 
паводками. Все 
это предполагает 
организацию 
лодочного 
флота 
и конструирования специальных сеноуборочных машин. 
Заросли джантака на залежах и пустырях—„портау" в культурной 
полосе и раньше использовались путем выпаса верблюдов и сенозаго­
товок. В июле месяце часто можно наблюдать большие площади „портау", 
покрытые квадратными 
штабелями заготовленного на сено джантака. 
Социалистическое хозяйство должно использовать не только ближайшие 
к усадьбам, но и отдаленные заросли джантака, должно механизировать 
способы его уборки, заменив кетмень машиной. 
Роль камыша в дельте не ограничивается только его ценностью, 
как пастбища и укосного угодия. Он в хозяйстве каракалпаков идет на 
постройки. Из него делаются накаты на потолки жилищ, на циновки 
для кибиток, на прокладки в фундамент под глинобитые стены, необхо­
димые как дешевый изолятор от капилярного поднятия грунтовых вод, 
а вместе с ними солей, разрыхляющих 
основание 
стен и тем самым 
ведущих к их разрушению. 
Результаты опытов с превращением джантака путем размалывания 
в кормовую массу, пригодную всем видам животных, а не только вер­
блюду, должны быть перенесены и в Каракалпакию. 
В отношении использования тугайной растительности на заготовки 
древесины и топлива должно сказать свое веское слово лесное ведом-
58 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
художественный журнал, с общим тиражом газет—43.5 тыс. экз., жур­
нала—1500 экз. 
Оформляется каракалпакская национальная художественная лите­
ратура. Решение ЦК ВКП(б) о перестройке литературно-художественных 
организаций в ККАССР нашло отражение в создании Союза советских 
писателей. Советские писатели в ККАССР имеют свой орган „Михнет 
Адабиат", помогающий росту молодых советских писателей. Уже издано 
несколько пьес на каракалпакском 
языке, 
отражающих 
классовую 
борьбу и социалистическое строительство трудящихся Каракалпакии, 
издан сборник стихотворений, находится в печати 7 литературно-худо­
жественных произведений, 2 сборника истории гражданской войны на 
каракалпакском языке. Таким образом положено начало каракалпакской 
национальной литературе. 
Дальнейшее развитие печати в ККАССР решительно упирается 
в слабость полиграфической 
базы ККГИЗ. Поэтому и в этой области 
необходима серьезная помощь центральных издательств. 
НАЦИОНАЛЬНОЕ ИСКУССТВО 
Политически и экономически порабощенный каракалпакский народ 
в прошлом не мог иметь своего развитого искусства. Широкие народ-
Каракалпакский рисунок ковр; 
ные массы пользовались лишь примитивными его формами. Свое „выс­
шее" оформление это искусство находило в распевании на базарах под 
дутару былин о богатырях и былом каракалпаков. 
174 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
должно быть стойловое содержание скота, базирующееся 
на 
кормах 
от продукции полеводства. Кроме того, в этих районах будут сконцен­
трированы промышленные предприятия и крупные города республики, 
которые должны быть обеспечены молоком и другой продукцией живот­
новодческого хозяйства. 
V. Районами товарно-мясомолочного скотоводства и коневодства 
намечаются 
Караузякский, Чимбайский, Кунградский 
и Кегейлинский 
Козы каракалпаков. 
и часть Тахта-купырского, 
причем основной базой коневодства должен 
быть Кунградский район. 
Такая специализация обусловливается наличием обширных пастбищ 
и сенокосных 
угодий на побережьи Аральского моря и 
в 
поймах 
р. Аму-дарьи, и, во-вторых, в этих районах намечается расширение посе­
вов люцерны. 
VI. Чрезвычайно важное значение 
имеет в условиях Кзыл-кумов 
верблюдоводство и козоводство. Верблюд, как транспортное средство и 
тягловая сила, а козы, как поставщики молочной продукции. 
При 
районировании 
животноводства 
эти виды животных также 
учтены; они, 
как 
спутники овцеводства, 
должны 
распространяться, 
главным 
образом, 
в 
Тамдынском, 
Тахта-купырском 
и 
Кунградском 
районах. 
Намеченный количественный рост животноводства должен сопро* 
вождаться значительным улучшением его качества, что обеспечивается 
решающим положением социалистического сектора. 
Исходя из указанного принципа районирования, качественное улуч­
шение и повышение продуктивности местного малопроизводительного 
121 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ß 1931 г. впервые Лесхозтрест ввел хозяйственные заготовки лесо­
материалов, но 
неподготовленность 
аппарата 
и отсутствие 
орудий 
производства не могли не отразиться на успешности их хода. В 1932 г. 
работы по лесозаготовкам были расширены по увеличенным заданиям 
Главлесхоза. Лесхозтрест по тугайным лесоматериалам задание выпол­
нил с превышением, но плановое задание по заготовке и вывозке 
саксаула выполнил только на 32%. 
Ставя вопрос лесоразведения в пойме р. Аму-дарьи, мы тем самым 
открываем новую страницу в истории лесокультурного дела. В есте­
ственно-исторических условиях тугайных лугов мы решаем проблему 
введения новых видов древесных, плодовых и технических культур, 
и тем самым расширяем производственную мощь республики. В связи 
с этим правительство ККАССР твердо поставило вопрос о расширении 
лесных площадей путем искусственного лесоразведения, обеспечивая тем 
самым проблему урожая в сельском хозяйстве. 
Не имея достаточного опыта в лесоразведении, необходимо главное 
внимание обратить на культивирование в первое время местных, более 
ценных пород, могущих дать в небольшой промежуток времени значи­
тельный эффект. 
Одновременно 
необходимо 
вводить 
иноземные 
строительные и 
технические породы. 
К породам для лесоразведения мы относим виды тополей—пира­
мидального 
и белого. Из ильмовых—карагач, из ясеневых — айлант. 
Дальше идет акация белая, гледичия, древовидные ивы, шелковница. 
Наконец, тополь канадский, клены, ясени, орехоносы, липа, пробковый 
дуб и др. Кустарниковые — кизил, баярка, клен татарский и др. 
Кроме этого, при наличии возможности полива самотеком необхо­
димо вводить 
плодовые породы и ягодные кустарники, 
возможность 
в развитии которых несомненно имеется, 
Для проведения мероприятий по лесоразведению необходимо очень 
осторожно подходить к выбору места для культур, памятуя, что общие 
условия 
произрастания 
тех или 
иных 
пород на 
различных почвах 
в Каракалпакии не изучены. Как основное правило, необходимо всеми 
мерами избегать засоленных почв. Разведение леса посевом по всей 
Средней Азии, а также и в Каракалпакии затруднительно, поэтому, как 
принцип, нужно остановиться на лесоразведении путем посадок. 
Взяв в основу лесоразведения посадки, необходимо иметь базу 
посадочного 
материала 
в виде 
сети 
древесно-плодово-декоративных 
питомников с опытными отделениями, в которых наряду с выращиванием 
посадочного материала будут 
производиться 
опыты над 
завозными 
экземплярами и экзотами. Широкие возможности реализации посадоч­
ного материала 
очевидны: 
кроме 
площадей 
Гослесфонда мы 
имеем 
огромную сеть каналов государственного значения, совершенно оголен­
ные совхозные и колхозные сети. 
148 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
С. А. НИКИТИН 
ТИПЫ ПЕСКОВ КАРАКАЛПАКСКИХ КЗЫЛ-КУМОВ И ПУТИ ИХ 
ХОЗЯЙСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 
Из 20 млн. га пустыни, расположенной в междуречьи pp. Сыр-дарьи 
и Аму-дарьи, около половины приходится 
на Каракалпакские Кзыл-
кумы. Из этой площади 9 млн. га приходится на пески (т. е. около 70% 
площади республики), являющиеся наиболее распространенными субстра­
тами ККАССР. 
.
г
1 
Скопление барханных песков у развалин Эрес-кала. Земли древнего 
орошения. 
В естественно-историческом отношении пески этого района отно­
сятся к так 
наз. 
югозападным 
Кзыл-кумам, 
ограничиваясь 
с юга 
древне-аллювиальной песчано-галечниковой равниной зеравшанских про­
токов, с запада — приамударьинской аллювиальной полосой и централь­
ными Кзыл-кумами с севера и востока. 
По устройству поверхности Каракалпакские Кзыл-кумы 
состоят 
из гористых возвышенностей, третично-меловых плато, песчаных равнин 
и примыкающих к ним аллювиальных полос Гористые 
возвышенности 
представляют собой остатки складок сильно 
денудированных 
пород 
7 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
К. Д. МУРАВЛЯНСКИЙ 
КОРМОВЫЕ РЕСУРСЫ КАРАКАЛПАКСКИХ КЗЫЛ-КУМОВ 
Каракалпакские Кзыл-кумы, составляющие часть области пусты­
ни, 
несут 
на 
себе 
отпечаток характерных условий этого климата. 
Ранняя, весьма короткая весна, знойное, сухое лето, продолжающееся 
в 
течение почти пяти месяцев, с 
половины 
мая или первых чисел 
июня до сентября, когда выгорает вся весенняя растительность. Лишь 
с 
наступлением осени начинают 
выпадать редкие 
дожди 
и в без­
водных районах опять, как и весной, наполняются водой 
„каки" и 
жизнь вновь пробуждается. Из растительности 
обильно 
развиваются 
представители семейства солянковых. Уже с первой половины октября 
месяца начинаются легкие утренние заморозки, а со второй половины 
ноября наступает зима. Последняя—обычно малоснежная, а в ряде райо­
нов (например, Каракалпакский участок) снег—явление весьма редкое. 
Скот в это время пасется на подножном корму, используя кустарнико­
вые 
и полукустарниковые, 
полуразрушенные 
растительные 
остатки. 
Сильные холодные ветра, вызывающие массовую гибель овец, являются 
одной из причин перехода населения в места с сильно расчлененным 
рельефом, обычно в бугристые и бугристо-грядовые пески. 
Специфичность условий пустыни обусловливает развитие животно­
водства в двух основных направлениях—овцеводство и верблюдоводство. 
Последний вид животноводства в настоящее время является основой 
всей жизни в Каракалпакских Кзыл-кумах, давая средства передвиже­
ния, молочные продуктьі и мясо. Овцеводство имеет каракулеводческое 
направление и дает прекрасный каракуль. В этом случае 
Кзыл-кумы 
являются одним из крупных очагов развития высокоценных каракуле­
вых овец в Союзе. 
Переходя к характеристике пастбищ, необходимо оговориться, что 
приводимый цифровой, материал по площадям пастбищ ориентировочный, 
что объясняется отсутствием точной карты и методом 
маршрутного 
исследования.
1 
1 В основу исчисления площадей 
взята 
общая площадь Каракалпакских Кзыл-
кумов 10 000 000 га. 
60 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
отложений современной необсохшей поймы. Никаких вод делювиального' 
характера, со времени ухода аму-дарьинских вод, на этот участок не 
попадало. Бугристые пески в условиях среднего количества годовых 
осадков в 80 мм не могут образовать каких бы то ни было делюви­
альных потоков и прикрыть хотя бы ничтожным слоем поверхность 
такыра. Да и сами пески земель древнего орошения возникли в резуль­
тате дефляции такырной поверхности. 
Об отсутствии отложений новых глинистых осадков, со времени 
прекращения культуры, свидетельствуют также черепки битой посуды, 
в массе разбросанные по поверхности такыров в районе развалившихся 
крепостей. 
В южной части массива находятся в большом количестве отакы-
ренные участки с явными следами поливной культуры. Прекрасно сохра­
нились в консервированном виде поливные площадки и оградительные 
валики. В отсутствии каких бы то ни было новых отложений аллювия 
или делювия 
сформировались 
почвы с явными признаками 
такыров. 
Очевидно, эти почвы, выбыв из орбиты сельскохозяйственного произ­
водства, постепенно эволюционизировали в такыры. 
Какова же скорость этого превращения? 
Приблизительный ответ на этот вопрос можно найти в изучении 
отакыренных 
почв 
(примитивные 
сероземы с такыровидной 
коркой, 
солонцеватые 
сероземы) наших северных районов, вышедших из-под 
культуры в недавнее время. Так, в Ходжейлинском районе нам пришлось 
видеть бывшие культурно-поливные земли, брошенные в 1916 г. Во мно­
гих местах еще сохранились плодовые деревья и люцерники. 
Огромнейшая 
территория 
этого участка 
подверглась усыханию. 
Основная 
масса земель покрылась высокими зарослями 
тамарисков. 
Последние начинают вымирать от недостатка влаги при общем усыха-
нии. 
Поверхность 
почв 
приняла 
типичное 
строение 
такыров: 
она 
растрескалась на правильные многоугольники и у наиболее ярких пред­
ставителей приняла розовую или малиновую окраску. Наиболее полное 
морфологическое строение приняли грунты, поверхностные горизонты 
которых подстилаются крупнопесчаными, хорошо дренирующими гори­
зонтами. Подобную картину довольно быстрого отакыривания выбыв­
ших из сельскохозяйственного производства культурно-поливных земель 
нам пришлось видеть в Чимбайском районе, также в отсутствии каких 
бы то ни было современных спорадических затоплений и отложения 
алювия 
или 
делювия тяжелого глинистого характера. 
Механический 
состав отакыренных почв может быть разнообразным, от супесчаного 
до глинистого. Характер механического состава накладывает свой отпе­
чаток на количественное выражение основного процесса, но не в состоя­
нии изменить его направление. 
Процессы, ведущие к образованию почв такырного типа, приуро­
чены не только к заброшенным культурно-поливным почвам. Мне при-
80 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
товых водах, 
эти 
почвы, особенно первой 
географической группы, 
связанные с крупными протоками и арыками, испытывают особенно 
сильно засоление. Это засоление особенно ярко проявляется 
тогда, 
когда мы при первом этапе освоения снимаем луговые и древесные 
растения, которые распространены на этой почве. Обнажая поверхност­
ные слои, мы часто 
стимулируем 
их засоление. Поэтому, осваивая 
луговые почвы, 
нам 
придется 
часто 
считаться 
с 
необходимостью 
понизить уровень настоящих грунтовых вод, залегающих здесь довольно 
высоко. 
В следующую группу мы относим почвы типа примитивных серо­
земов. В естественно-историческом 
отношении примитивный 
серозем 
характеризуется слабым развитием своего профиля, причем примитив­
ность этого серозема стоит, повидимому, в связи с тем, что эти почвы 
как бы постоянно обновляются. Их естественное развитие прерывается 
или процессом накопления новых аллювиальных осадков при паводко­
вых наводнениях или культурным освоением, которое нарушает есте­
ственные процессы развития этих почв. 
Другая черта примитивного серозема—это чрезвычайная бедность 
коллоидами, которая приводит к тому, что почва при освоении нуж­
дается во внесении удобрений азота и фосфора. Весьма важным хозяй­
ственным признаком примитивного серозема является механический его 
состав, определяющий физические свойства. Песчаная разность прими­
тивного серозема по своим физическим свойствам имеет целый ряд 
отрицательных качеств, например, 
требует 
более усиленного полива, 
быстро теряет питательные вещества, которые легко вымываются и т. д. 
Напротив, глинистый примитивный серозем неблагоприятен потому, 
что он оказывается практически трудно водопроницаемым и при поливе 
часто заболачивается и засоляется. Отсюда возникает необходимость, при 
освоении этих групп примитивных сероземов, некоторого сведения их 
механического состава к среднему супесчаному или суглинистому составу. 
Нужно сказать, что это мероприятие, издавна практикуемое дехканами, 
осложняется тем, что в дельте и в долине Аму-дарьи 
механический 
состав почв чрезвычайно разнообразен, и грунты чрезвычайно слоисты. 
Только в редких случаях мы встречаем более или менее единообразную 
толщу почв. Более же обычна крайне частая и прихотливая слоистость 
в вертикальном и горизонтальном направлениях, что сильно 
меняет 
водный, а также весь химико-физический режим почв и весьма затруд­
няет плановое размещение мероприятий по улучшению физико-механи­
ческого состава. 
Примитивные сероземы характеризуются довольно разнообразной 
амплитудой засоления. Мы в своей 
классификации намечаем 
целую 
гамму переходов от незаселенных сероземов до типа заметно засолен­
ных сероземов. Нужно отметить, впрочем, что засоление этих серозе­
мов явление весьма динамическое, которое сильно меняется 
во вре-
69 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ном алфавите несуществующему в каракалпакском языке звуку „ч", был 
совершенно изъят из алфавита. 
2. 
Изменение 
написания 
слов, основа 
которых 
кончается 
на 
одну из звонких согласных. Вместо прежнего написания с сохране­
нием звонкой, например, Kitab, mekteb, было 
принято более близ­
кое к произношению написание с глухой согласной звуко-буквой: kitap, 
mektep. 
3. В малосложных словах аѵьі bygiri, писавшихся ранее по казак-
скому образцу, было установлено влияние губного „ѵ" на 
последую­
щие узкие гласные и правописание их принято в форме: avul, bygyn. 
Все эти нововведения в каракалпакскую орфографию были санк­
ционированы постановлением 
ЦК 
нового 
каракалпакского 
алфавита 
от 12 декабря 1931 г. 
После указанной дискуссии образовалось два основных течения 
в отношении принципов установления единой каракалпакской орфогра­
фии: первое течение, к которому примыкало главным образом учительство, 
указывало на необходимость проведения принципа полного фиксирова­
ния губной гармонии, и второе течение, основной массой которого были 
газетные и литературные работники, ориентировалось на существующую 
казакскую орфографию, допуская в крайнем случае фиксирование губ­
ной гармонии только в первых двух слогах. 
В феврале 1931 г. была созвана авторская конференция авторов-
каракалпаков, составляющих учебники, на которой было вынесено по­
становление о временном, до созыва специальной орфографической кон­
ференции, фиксировании губной гармонии только в первых двух слогах, 
причем было признано, что огубнению подвергаются только узкие звуки 
„ь" и „і", что же касается полуширокого „е", то встречающееся в разговор­
ной речи огубнение последнего фиксировать в правописании было приз­
нано излишним. 
Авторская конференция в отношении принципов построения орфо­
графии пришла к единому мнению: будущий единый проект строить 
на комбинированном фонетико-морфологическом принципе. Спор о фик­
сировании в правописании лабиализации получил надлежащую оценку: 
сторонники проведения в орфографии последовательного принципа лаби-
лизации и узких и полуширокого „е" были обвинены в левачестве, сто­
ронники же оставления старой полуказакской, полутатарской, полукара­
калпакской орфографии—в консерватизме. 
Несмотря на некоторые установленные как предыдущей дискус­
сией, так и авторской конференцией нормы в правописании, каракал­
пакская орфография оставалась еще достаточно пестрой. Одну и ту же 
фразу 
учителя 
писали 
по-своему: 
Qutuldvi-ьѵ ЬэЬэг 
£ЬО]ьѵ 
kynnyrj 
batbvunakerynyv; газетные работники по-своему: ОінъЫьгьѵ ЬэЬэг сьО]ьѵ 
kynnin, bativbna кѳгіпіѵ; канцелярские и прочие служащие по-своему: 
Qatbldbrbv ЬэЬэг §ьо]ьѵ kynnin, кѳгіпіѵ. 
216 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
роко применяемой системы орошения из паводковых каналов состоит 
в том, что количества воды, поступающие в эти каналы, отличаются 
значительной неравномерностью. 
Единственной мерой борьбы 
в 
этом направлении является по­
стройка на Аму-дарье водоподъемной плотины, при помощи которой 
было бы возможно регулировать горизонты воды в реке путем повы­
шения низких вод. 
Постройка 
плотины на 
Аму-дарье является 
работой 
большого 
масштаба и относительно 
скромные 
потребности 
водного 
хозяйства 
Каракалпакской республики, возможно, не оправдали 
бы 
сооружения 
плотины на Аму-дарье, тем более, что одна плотина не в состоянии 
обеспечить регулярность водопользования на всех оросительных систе­
мах республики. 
Наибольшая потребность в водоподъемной плотине имеет место 
на Аму-дарье около Нукуса, где берет свое начало главнейший оро­
сительный канал республики — Кыз-кеткен на правом берегу, и канал 
Су-али на левом. Эти каналы орошают обширную территорию, площа­
дью в 55500 га. Кроме того, к этому же узлу представляется воз­
можным включить Кундградскую оросительную 
систему с площадью 
в 14 тыс. га. 
Таким образом, от 
Нукусского узла представляется 
возможным 
обеспечить регулярное 
водопользование 
на половине всей 
поливной 
площади республики. 
Борьба с заилением каналов является наиболее эффективной также 
путем устройства на реке водоподъемной плотины, и все соображения, 
изложенные выше по вопросу об обеспечении регулярного водопользо­
вания, являются справедливыми и в отношении борьбы с заилением 
каналов. 
Проблема осушения болот в дельте Аму-дарьи и уничтожения раз­
ливов и связанных с ними процессов ухудшения 
почвенно-грунтовых 
условий является задачей большой технической сложности. 
Следует 
отметить, что при современном 
высоком уровне воды 
в Аральском море осушение разливов и коренная мелиорация 
дельты 
Аму-дарьи являются проблематичными. За истекшие 50 лет уровень 
воды в Аральском море повысился на 3 м, каковое повышение является 
весьма значительным, учитывая малые уклоны в дельте Аму-дарьи, 
составляющие в среднем 10—12 см на 1 км. 
Уничтожение разливов в дельте Аму-дарьи представляет исключи­
тельные 
технические 
трудности в случае сохранения 
неравномерных 
расходов воды в Аму-дарье, наблюдаемых в настоящее время. Наиболее 
эффективным мероприятием в деле борьбы с разливами является умень­
шение паводкового расхода в дельте Аму-дарьи. 
Единственным, дей­
ствительным средством в этом направлении является сброс части аму-
дарьинского паводка в Сарыкамыш. 
95 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Поэтому с 1933 г. предположено заложить 3 основных питомника 
с полным оборудованием, размерами каждый по 10 га, с возможностью 
расширения в последующем. Эти три питомника на первое время обе­
спечивают плановые наметки лесоразведения и озеленения. Питомники 
будут разбиты на посевы, плантации, плодовые отделения, технические 
отделения и опытный участок. 
Вся работа по лесам в ККАССР будет сосредоточена по четырем 
основным направлениям: 
1) лесоразведение в Гослесфонде, 2) озеленительные работы на 
каналах и оросительной сети государственного значения, 3) озелени­
тельные работы по системе МТС и колхозов, 4) озеленительные работы 
в порядке „месячника леса". 
С 1932 г. уже приступлено к лесоразведению, но за неимением 
питомников 
с 
посадочным 
материалом 
закультивирована 
небольшая 
площадь—85.5 га. С 
1933 г. 
плановое 
лесоразведение 
ставится 
на 
твердые 
рельсы: на 1933 г. предположено 
закультивировать 500 га. 
Госпланом 
СССР 
при 
рассмотрении контрольных цифр 2-й лесной 
пятилетки Каракалпакии предусмотрена к освоению площадь 20000 га. 
Все это говорит за то, что в ближайшем будущем мы должны 
освоить такую площадь культур, которая совершенно изменит состав 
наших тугайных 
насаждений, даст 
промышленный тип древесины и 
обеспечит социалистическую стройку аула. 
Наличие по республике к настоящему моменту большого количе­
ства старых и новых заложенных каналов, совершенно оголенных, бли­
жайшей задачей предполагает их озеленение. 
Трактороцентр, МТС и совхозы должны будут выделить из своих 
средств необходимые суммы на проведение этих работ с таким расче­
том, чтобы в 1933 г. с осени была возможность провести озеленитель­
ные работы на площади, обеспечивающие в дальнейшем озеленение 
всех водных систем. 
Озеленительные работы мелкой сети раньше проводились неорга­
низованным частным путем, путем обсадки дехканами своих усадебных 
мест и арыков, проходящих непосредственно через их усадьбы. Теперь 
же, в связи с коллективизацией, необходимо организовать колхозы для 
обсадки всей мелкой ирригационной сети. К сожалению, сейчас еще нет 
точных данных о протяжении этой сети, но во всяком случае большин­
ство из мелких арыков это озеленение утратило. Кроме того, в боль­
ших масштабах производится оседание кочевого населения и, следова­
тельно, в местах оседлости также требуются 
озеленительные работы. 
В целях 
вовлечения широкой общественности в дело озеленения аулов, 
районных центров и городов, предполагается организация ежегодных 
„месячников лесонасаждения". 
Громадные, не имеющие точного учета, территории Каракалпакии 
заняты песчаными массивами, которые частично укреплены естествен-
149 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
56 От Гринича 58 0 -в
\__Ё /і' \ ’
) / З_Бпрсц;‹е?ц‚імес 3 ] Изученность ККАССР
— 17 ` !
лЙ ` 1 0 до 1917 года..
ИЙ А &
МЪ ЦЙ 0.Возрожденил „® ) Масистаб
ы 1 З / 50 050 — '00км
\\\ \ й ! е@, о\. —
\х \ ^ & \
М \ 63\\‚0 о АС \
о ^ К Ъ | —
м % | `^ ‘ 3
‘{\ х ЁЬЁ ‘ ` | „\\\‘
х \ оОЕ : <
& НЕк ‹ \
ЕЕВЕНЕВЕ оо — < !
$ 7е | сс
® ‹‘‚-'ЁЁЁЁЕ‘Ъ/" пЕскИ КЫЗЫЙ КУМОО
В е ИЕ В
„ Кипчак\ С, [ = 4{&
42 —И У Ь‚»_ д — 1 2
Й [_№ \\А “ Шеих-Аббас С
; | \ ® - тамаыё›\?
- — —`^ ГЕ
= & астролуюты — Хнва ЩО | [[ лл
[0 2е вевсткы @ТО — — — нивеллировны \ ое н @‹{‹
С унератии _ ЕВуноьоо | - ^ |
ы ПОООООЛЛЛННОЛЛНЛАОЛООНАЛААНООЛННИН ) ‘
® - — ее



c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
произношению, и в орфографии заменяются глухими: kitap, baq, qulup,, 
daekilat и пр. из kitab, baoi, qulub, dakilad и пр. 
Но следуя тому же произношению, конечные глухие перед глас­
ными присоединяемых аффиксов „восстанавливают" как бы звонкий со­
гласный, и мы имеем в таком случае параллельное начертание тех же 
слов: kitabb, Ьаорь, qulubb, dekiladb, atbda, mektebimde и т. д. 
Принятый порядок вещей, естественно, усложняет одновременно 
морфологическую структуру языка, наряду с орфографическими коле­
баниями вообще, в особенности, когда речь идет о новой терминологии. 
Особенно с точки зрения 
„разгрузки." морфологии необходимо проду­
мать вопрос об упрощении принятой орфографической системы. 
Следование обычному произношению и последовательно проводи­
мый принцип „губной гармонии" гласных, даже в иноязычных словах, 
приводит к тому, что перед нами всякий раз встают десятки форм раз­
личных аффиксов и окончаний, например, nun,, пьп,, nin,, dbn,, din,, tun,, 
tyn,, tbn,, tin, родительно-притяжательного 
падежа, в зависимости от 
конечной согласной и гласных основы: bunun, hajvannbn,, hajvanlardbn,, 
çerdin,, ijttin,, Ôlyktyn, и т. д., равно как и прочих падежных, аффиксов, 
nan, пеп, dan, den, tan, ten, исходного da, de, ta, te местного и других, 
как и личных глагольных окончаний attb, aldb, mbs, n,bs, вм. тьг, цьг 
и т. д. 
Насколько фонетический принцип во всех этих случаях облегчает 
овладение грамотностью, образованием и расширяет тем самым обра­
зовательное значение родного языка?' 
Нельзя забывать того обстоятельства, 
что приближение 
литера­
турного языка к живому произношению, да еще при наличии диалектов, 
вещь относительная, поскольку дальнейшее р а з в и т и е 
литературного 
языка несомненно 
п р и в е д е т 
к н е о б х о д и м о с т и 
в ы р а б о т к и 
и с т а б и л и з а ц и и и н т е р л о к а л ь н о г о л и т е р а т у р н о г о 
п р о ­
и з н о ш е н и я .
 
2 
В этом смысле проектом каракалпакской орфографии совершенно 
справедливо предусмотрено ивключение регрессивной ассимиляции, вы­
падения в произношении плавного 1 в глагольных формах, закреплено 
раздельное написание составных форм глагола и установлен принцип 
написаний парных слов и отчасти заимствованных слов. 
Неудачной в орфографии заимствованных и заимствуемых слов мне 
представляется своеобразная фонетическая передача, в частности, зву-
1 Речь идет о • том, чтобы в известных пределах установить морфологические 
границы фонетических изменений, наличных в обычном произношении. 
2 Вопрос о диалектах каракалпакского языка затрагивает в своих ярких и инте­
ресных „Замечаниях к проектам каракалпакской орфографии" Н. А. Баскаков. 
С рядом 
положений Н. А. Баскакова нельзя не согласиться. См. Н. А. Баскаков. 
Замечания 
к проектам Каракалпакской орфографии . . . etc. Письменность и Революция, сб. I, изд. 
ВЦК НА, М., 1933, стр. 142. 
14* 
211 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Растительность этих районов полукустарниково-эфемеровая 
(боя­
лыч, полынь, каурак) по песчаным пятнам — белый саксаул и джузгун. 
У подножья останцов иногда имеются выходы родников (Сор-булак, 
Мын-булак и т. д.). 
По сезону использования это весенне-летние пастбища, но факти­
чески они используются и осенью. Средняя валовая производительность 
около 3—3.5 ц с га. 
Разорванный территориально, представленный останцами различной 
степени разрушенности и опесчаненности, этот класс делится на три 
группы кормовых районов. 
а) Джетым-тауский район снивелированных полеозойских останцов 
с солянково-полынной растительностью, площадью 250000 га или 2.5% 
от площади всех пастбищ. Преобладание разреженной 
растительности 
(солянки, полынь, эфемеры), при слабой обеспеченности водой, обу­
словливает 
преимущественно 
весенне-осенний сезон ее использования. 
Средняя валовая производительность около 4 ц с га. 
б) Бисектинский кормовой район (на карте 12) занимает пло­
щадь 80 000 га или 0.8°/о от площади всех 
пастбищ. 
Преобладают 
в основном щебенчатые почвы, перекрытые различной степени мощ­
ности песком с полукустарниково-эфемеровым покровом. Много боялыча, 
каурака, полыни, а по более мощным пескам белого саксаула и джуз-
гуна. В понижениях развиты засоленные почвы с преобладанием соля­
нок. В основном район весенне-осеннего использования со средней 
валовой производительностью около 3 ц с га. 
в) 
Группа 
останцовых 
районов, 
куда 
входят 
С о р б у л а к -
М у с р е б с к и й останцовый район (на карте 13 и 15) с участками буг­
ристых песков, площадью около 340000 га или 3.4°/о от площади всех 
пастбищ. Характерным является наличие небольших песчаных массивов 
с типичной саксаулово-эфемеровой 
растительностью, а в остальном 
по характеристике он близок к предыдущему. По сезону использования— 
круглогодичный, со средней валовой производительностью до 4 ц с га-
ві) 
П р и а м у д а р ь и н с к и й 
г р я д о в о - о с т а н ц о в ы й 
под­
р а й о н (на карте 16) площадью около 40 000 га или 0.4% от всех 
пастбищ. Этот район узкой полосой, до 4—5 км ширины, тянется вдоль 
Аму-дарьи к северу от г. Турткуля. По использованию, в основном, 
осенне-весенний, но в виду его близости к населенным тугаям исполь­
зуется почти круглый год и меньше лишь зимой. Средняя 
валовая 
производительность в основном кустарниковых кормов (боялыч, эфедра) 
до 3.5 ц 
С ѵ га. 
B j ) Аю-терен-Узун-кудукский (Притамдынский) район (на карте 9), 
площадью 80000 га или 0.8% от всех пастбищ. В основном преобла­
дают щебенчатые почвы полуразрушенных останцов, часто с засолен­
ными почвами и солянковой растительностью. По сезону использования 
весенне-осенний, со средней валовой производительность около 3.0 ц с га. 
62 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Если количественный рост культработников шел более или менее 
удовлетворительно, то качественные показатели находятся еще далеко 
в неудовлетворительном состоянии. Так, например, среди учительства 
республики на 1/1 1933 г. числится: 
с высшим образованием . . . 
20 чел. 
с средним 
„ 
. . . 
85 
, 
с низшим 
„ 
. . . 645 
, 
Подавляющее большинство работников культурного строительства 
республики 
имеет подготовку в объеме 4—6-месячных 
курсов. Это 
обстоятельство выдвигает задачу усиления всех мероприятий по повы­
шению 
квалификации культработников, особенно педкадров. В связи 
с этим необходимо открыть уже в течение 1933 г. второй педагогиче­
ский техникум, а вслед за этим и педагогический институт. 
Как было указано выше, систематическая подготовка кадров куль­
турного строительства начинается в основном лишь с момента выделе­
ния Каракалпакии в автономную область. Тем не менее, за этот сравни­
тельно небольшой срок дело подготовки культработников продвинулось 
значительно вперед. Развитие сети учреждений, подготовляющих куль­
турные кадры, в системе Наркомпроса, с указанием контингента уча­
щихся, представляется в следующих данных: 
Педтехникумы 
Педрабфаки 
Совпартшколы 
Курсы 
. . . 
ЧО 
ON 
ON 
120 
75 
100 
г-
C N 
ON 
S" 
СО 
ON 
СО es 
Os 
CN 
ON 
00 
C N 
ON 
О 
СО 
ON 
C N 
Os 
О 
С О 
ON 
Щ 
C N 
СО 
ON 
СО 
ON 
СО 
СО 
ON 
СО 
ON 
80 
(свед. нет) 
131 
105 
138 
140 
225 
— 
— 
— 
— 
198 
160 
210 
67 
(свед. нет) 
— 
134 
129 
180 
210 
80 
236 
(свед нет) 
613 
1550 
ПЕЧАТЬ И ЛИТЕРАТУРА 
Развитие культурной революции в ККАССР сопровождается уси­
ленным ростом национальной печати. В характеристике развития кара­
калпакской национальной печати, так же как и других участков куль­
турной революции, нельзя не учитывать того факта, что она развивалась 
в условиях формирования 
каракалпакской 
письменности, начавшейся 
только после Октябрьской революции. В свете этого в развитии кара­
калпакской печати есть огромные достижения. 
З а последние годы, начиная с 1930 г., с организацией ККГИЗ, издано 
на каракалпакском 
языке до 70 различных названий печатной литера­
туры. В данный момент в ККАССР издается 11 газет, 1 литературн о-
173 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
чевые, астрагалово—ранговые комплексы и псаммофитная, с преобладанием ранга, расти­
тельность в условиях более мощного залегания песков. 
9. М а л о м о щ н ы е 
п л а щ и 
п е с к о в 
п р а в о б е р е ж ь я 
р. А м у-д а р ь и 
м е ж д у у р. М е с к и н и С а р ы-м а й т у г а й , 
перемежающиеся с выходами коренных 
пород. Астрагалово-боялычевые, 
полынные и псаммофитные группировки раститель­
ности. Песчаные почвы, структурные сероземы и солончаки. 
10. Б у г р и с т о-г р я д о в ы е , 
р а н г о в о-с а к с а у л о в ы е 
п е с к и 
ю ж н о г о 
р а й о н а . 
Чередование мелко-и средне-бугристо-грядовых 
песков и преимущественно 
одиночных крупных гряд с такырами, выходами коренных пород и щебня, иногда более 
или менее обкатанного в понижениях. Песчано-пылеватые и рыхло-песчаные сероземы. 
Вокруг колодцев кольца барханных песков, которых особенно много в восточной части 
района. 
П. П е с к и 
Д ж а м а н-к ум — ш и р о т н ы е , 
к р у п н ы е 
гряды с ранговоку-
старниковой (саксаул, джузгуны) растительностью на грядах с рыхло-песчаными серо­
земами и рангово-полынной растительностью с встречаемостью конурбаса и мортуков 
на песчано-пылеватых сероземах в глубоких междугрядьях. 
12. Б у г р и с т о-г р я д о в ы е (часто мелко-и полого-бугристо-грядовые) и равнин­
ные, иногда слабо перевеянные (пески с частой встречаемостью щебенки, иногда более 
или менее обкатанной, выходами коренных пород с такырами и солончаками), с соответ­
ствующими изменениями почв и растительности. Значительное распространение зарослей 
солончакового саксаула. Разбитые, обычно лишенные растительности, пески у колодцев. 
13. Б у г р и с т ы е 
и 
р а в н и н н ы е , 
ч а с т о 
г и п с о в а н н ы е 
и 
с л а б о 
п е р е в е я н н ы е 
п е с к и , перемежающиеся с сорами, солончаками и такырами. Встре­
чаются обкатанные отдельности горных пород и редко галька. Близкие солоноватые 
грунтовые воды и родники. Преобладание растительности, характерной для маломощных 
песков (полынь, ак-боялыш, каурак, аммотамнус), солончаковый саксаул, сильно изрежен 
ный заготовками. Галофитная растительность на солончаках. 
14. 
С е в е р н о е 
К з ы л-к у м с к о е 
т р е т и ч н о-м е л о в о е 
п л а т о . 
Весьма 
слабо водообеспеченное. Песчано-глинистая 
щебнистая подгорная равнина с полынно-
солянковыми комплексами и каураком 
на распространенных здесь структурных солон­
цеватых сероземах. Участки маломощных, 
слабо 
перевеянных 
песков, подстилаемых 
пролювиальными отложениями и коренными породами. Такыры и солончаки в понижениях. 
15. Ю ж н о е 
К з ы л-к у м с к о е 
т р е т и ч н о-м е л о в о е 
п л а т о 
у 
г о р н ы х 
г р у п п 
К у л ь д ж у к-т а у, А к-т а у и Б е л ь-т а у, сходное по своей хаоактеристике 
с вышеописанным (14) районом. 
16. 
П о д г о р н а я 
р а в н и н а 
у г о р 
С у л т а н-У и з-д а г а с маломощными 
плащами бугристо-грядовых 
и равнинных 
песков с частой встречаемостью 
выходов 
коренных пород, щебня и такырными поверхностями. 
17. Г о р н а я 
г р у п п а 
Б у к а н-т а у 
18. 
„ 
„ 
С у л т а н-У и з-д а г а 
19. 
„ 
. 
А к-т а у 
20. 
„ 
_ 
К у л ь д ж у к-т а у 
21. 
„ 
„ 
Б е л ь - т а у 
Каменистые обнажения и щебнистые склоны горных возвышенностей, сложенных 
породами палеозойского возраста. Песчано-каменистые пролювиальные толщи и элювин 
по руслам оврагов, межгорным понижениям и предгорьям, иногда с поверхности со 
слабо перевеянными песками, с полынно-кустарниковыми и псаммофитными группировками 
Иногда небольшие 
пятна маломощных 
песков, 
подстилаемых коренными 
породами. 
3—Каракалпакия, т. Ii. 
33 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
астро-радиопунктов. Не менее двух капитальных пунктов необходимо 
поставить в пойме и низовьях дельты Аму-дарьи для привязки суще­
ствующей тригонометрической сети и не менее 110 пунктов экспеди­
ционного порядка, из расчета минимум один пункт на планшет 100000 
масштаба для обоснования картогеографических съемок в районе Кзыл-
кумов и Усть-урта. 
3. Решение люцерно-хлопковой проблемы, совхозное строительство, 
создание устойчивого землепользования колхозов и связанное с ними 
углубленное землеустройство требуют постановки 
крупномасштабных 
сплошных 
комбинированых 
съемок. Для поливной 
зоны необходим 
масштаб 1
:10 000, для возможной к поливу—1 25 000. С учетом суще­
ствующего материала это составит 
цифры в 650000 га в масштабе 
1:10000 и 895000 га в масштабе 1 : 25000. 
Специальной проработки требует вопрос комбинированной аэро­
фото-съемки. 
4. Опорная сеть как вертикальная (нивелировки), так и горизон­
тальная 
(триангуляции) подготовлена, за 
исключением 
Кунградского 
и части Кара-узякского районов. В последних 
необходимо 
продол­
жение триангуляционного ряда от Лавака до берегов Аральского моря 
с измерением около Аральского 
моря базиса и азимута и прокладка 
сети нивелирных ходов. Ровный и закрытый характер местности (тугаи, 
камыши) 
этих районов ставит на обсуждение 
вопрос о возможности 
замены триангуляции параллактической полигонометрией. 
Следует остановить внимание также на вопросе непрерывного под­
держания 
планово-топографического материала на современном уровне. 
Этот вопрос очень мало разработан, и для Каракалпакии, где быстрая 
изменчивость поверхности требует ежегодных исправлений и изменений 
в планах и картах, весьма актуален. 
5. Задача комплексного изучения Кзыл-кумов, проблема оседа­
ния кочевников в животноводческих районах, громадные неисследован­
ные пространства Усть-урта требуют, наряду с вопросами 
геологии, 
гидрогеологии, 
геоботаники, постановки 
мелко-масштабных 
(порядка 
1:100 000 и 1:200 000) съемок на основе астрорадиопунктов. 
6. Для обеспечения высотной опоры этих съемок целесообразен 
сравнительно дешевый и дающий достаточную точность в первом прибли­
жении метод барометрического нивелирования. Последний 
потребует 
организации опорных пунктов, временных метеорологических станций, 
с точной абсолютной отметкой от уровня моря. Одну из них, уже суще­
ствующую в Тамдах, необходимо связать 
инструментальной 
нивели­
ровкой с ближайшей маркой точного нивелирования. 
Возможны два 
варианта: 
пройти 
двойным 
ходом 
повышенной 
точности 
маршрут 
ст. Кермине—Тамды, протяжением 200 км, б) пройти маршрут ст. Кер-
мине—Тамды—Турткуль, протяжением 500 км, замкнув полигон, начатый 
Мостицким в 1914 г. Несмотря на сравнительно большие затраты, по 
244 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
обратить на них серьезное внимание и указывает на необходимость 
принять меры для их закрепления. В первую очередь необходимо огра­
ничить на них выпас, а в дальнейшем необходима опытная проработка 
вопроса о подсевании здесь ряда ценных кормовых растений и особенно 
нар-селеу Aristida 
Karelini. 
6. Р а й о н д р е в н е - а л л ю в и а л ь н ы х о т л о ж е н и й расположен 
в 
северозападной 
части 
Каракалпакских 
Кзыл-кумов 
и 
занимает 
обширное понижение, от которого отходит узкая долина на юг. В этом 
понижении мы находим отложения древнего протока, который отделялся 
от Сыр-дарьи по направлению к Аму-дарье. Значительная часть пони­
жения занята такырами и такыровидными площадями, иногда лишенными 
Караван верблюдов, груженный жгутами сена ранга (Carex physodes). 
Фот. С. А. Н и к и т и н а . 
растительности, а большей частью занятыми биюргуновыми зарослями. 
Биюргун Anabasis 
salsa 
образует здесь основной фон. К нему при­
мешиваются лишь немногие однолетние солянки и однолетники-эфемеры, 
а ближе к опесчаненным окраинам—полынь и черный саксаул. Продукция 
сухой массы биюргуновых зарослей около 2—3 ц с га. Маломощные 
песчаные наносы на такырах заняты 
полынными зарослями, а более 
высокие бугры несут полынно-кустарниковые группировки. 
В периферической части района довольно значительное распростра­
нение имеют маломощные волнистые и бугристые пески, или серые 
аллювиальные, накопившиеся в результате 
развевания 
такыров, 
или 
красновато-желтые 
кзыл-кумские, заносимые из примыкающих песча­
ных районов. Эти пески заняты частью саксаулово-джузгуново-ранговыми 
зарослями, 
частью 
черно-саксаулово-полынными 
(на 
менее 
мощных 
песках). В понижениях, вдоль старых русел, иногда встречаются заросли 
черного саксаула—Arthrophytum haloxylon, отличающиеся значительной 
густотой и достигающие иногда 4—5 м высоты. В этих зарослях иногда 
встречаются группы джингилов 
Татагіх 
и другие виды. Травянистая 
растительность состоит главным образом из солянок. 
Район аллювиальных отложений в центральной части имеет пре­
имущественно осенние и зимние пастбища с кормами для верблюдов. 
47 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
в) И з у ч е н и е б и о л о г и и 
н а с е к о м ы х . 
Изучение биологии насекомых приобретает большее значение для 
разрешения вопросов чисто практического характера и в особенности 
тех из них, которые связаны с хозяйственною жизнью человека, как, 
например, повышение урожая и качество его продукции, борьба с эпиде­
миями, эпизоотиями и т. п. Эта практическая сторона вопросов и должна 
быть выдвинута на первый план при изучении биологии 
насекомых 
Каракалпакии. Само собою разумеется, что изучение биологии 
всех 
населяющих край форм 
задача непосильная. Изучению должны под­
вергаться только отдельные избранные виды и в первую очередь те 
лз них, которые являются или наиболее ценными по приносимой ими 
.пользе, или наиболее вредными. 
В основу изучения должны быть положены фенологические наблю­
дения за развитием насекомого. 
Одновременно должна быть сделана краткая характеристика пове­
дения насекомого во всех фазах его развития, что даст возможность 
выяснить, в какой именно стадии развития оно наиболее деятельно и 
вредно и в какой стадии менее деятельно, и когда борьба с ним более 
рентабельна. Параллельно с этим необходимо возможно полнее отме­
чать и состояние пораженной культуры, чтобы, таким образом, можно 
было выяснить, какое влияние оказывает насекомое на растение и, на­
оборот, растение на насекомое. Данные 
фенологических 
наблюдений 
должны быть сопоставлены, кроме того, с данными 
метеорологических 
наблюдений, чтобы уяснить связь между процессом развития насеко­
мого, нарастанием его численности и изменениями климатических усло­
вий. Накопление этих наблюдений за ряд последующих лет позволит 
нам выяснить закономерность связи, существующей между развитием 
насекомого и его кормового растения, с одной стороны, и климатиче­
скими условиями края, с другой. А это даст возможность заранее преду­
сматривать массовое размножение вредителей и во время предупреждать 
нападение их на наши культуры. 
Однако эти фенологические наблюдения были бы неполны, если 
бы мы исключили из поля нашего зрения тех насекомых, 
которые 
обыкновенно регулируют размножение наших вредителей. Все хищники 
и паразиты, нападающие на изучаемую нами форму вредителя, обяза­
тельно должны быть охвачены системою наших наблюдений и взяты 
на учет. 
Отдельной 
темой 
следует поставить 
чрезвычайно важный 
для 
хозяйства Каракалпакии 
вопрос о влиянии 
на развитие 
перелетной 
саранчи Locusta 
migratoria 
L. весенних 
и летних паводков р. Аму-
дарьи. Разрешение этого вопроса, в связи с намеченным его решением 
Олсуфьевым и опытами Мотылевой, дало бы основание к сокращению 
довольно 
крупных 
ежегодных 
бюджетных 
ассигнований 
на 
борьбу 
с саранчею и на осенние работы по регистрации ее гнездилищ в ни-
158 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
факторов. При введении севооборотов мы заранее должны быть гаран­
тированы, что намечаемое нами соотношение культур в севообороте 
будет обеспечено водой в периоды, необходимые для отдельных куль­
турных растений, входящих в состав севооборота, а если не будет обес­
печено, то мы должны знать в какой степени. 
Водообеспеченность отдельных частей наших районов и отдельных 
хозяйств неодинакова. Необходимо использовать накопленный материал 
Управления водного хозяйства 
и составить подробную водную карту 
по водообеспечению республики. 
Мы останавливались на принципах распознавания почв в рамках 
какого-нибудь участка, хозяйства или группы хозяйств. Однако по своим 
общим естественным условиям: по своему водному режиму, по залега­
нию уровня грунтовых вод, по засолению и характеру 
механического 
состава, территорию ККАССР можно разделить на две основные части 
или зоны — северную и южную. 
Южная зона в основном сложена аллювиальными отложениями 
пылевато-супесчаного и пылевато-суглинистого характера. Главное аму-
дарьинское русло в пределах этой зоны почти не разбивается на про­
токи. Имеющиеся в ее пределах естественные протоки в большинстве 
случаев приспособлены под оросительные каналы и сбросные системы, 
другие же пересохли и наполняются водой спорадически, лишь во 
времена наиболее сильных паводков. Уровень грунтовых вод предопре­
деляется водным режимом Аму-дарьи, оросительных систем, паводковыми 
разливами и интенсивностью поливов. 
При движении на север Аму-дарья разбивается на рукава. Послед­
ние не стеснены огородительной деятельностью человека, постепенно 
действуют и во время паводковых разливов затопляют территорию на 
многие десятки километров. Вода по ним движется крайне медленно 
как вследствие малого уклона, так и вследствие оказываемого ей боль­
шого трения густыми зарослями тростника (Phragmites communis). При 
малой скорости воды она отлагает здесь аллювии тяжелого механиче­
ского состава. Многочисленными механическими анализами установлено, 
что с 
постепенным 
передвижением 
с юга на 
север 
механический 
состав грунтов отяжеляется. Северная зона, по сравнению с южной, 
имеет более тяжелый механический состав; сложена она пылеватыми 
суглинками 
и 
глинами. 
Уровень 
грунтовых 
вод 
залегает 
высоко, 
в среднем на 
высоте 
1 м. Правда, в восточной части зоны 
встре­
чаются участки в сильной степени обсохшей поймы. 
Механический 
состав их грунтов ничем не отличен от механического состава со­
временных отложений. Грунтовые воды на этих участках залегают на 
глубине 7—8 м. 
К южной зоне нами отнесены районы 
Турткульский, Шейхаббас-
ский, Кипчакский и Ходжейлинский. К северной зоне Чимбайский, Кегей-
линский, Тахта-купырский, южная часть Кунградского и Кара-узякского 
136 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ходилось наблюдать массивы, пережившие длительный период затопления 
паводковыми водами и покрытые густыми высокими зарослями тростника 
Phragmites 
communis в различных стадиях усыхания и вымирания его. 
При дальнейшем усыхании, остатки тростника исчезают и поверх­
ность почвы начинает принимать черты строения такыров. Появляется 
сильное 
уплотнение 
поверхности, 
происходит 
растрескивание ее на 
многоугольники, появляется слабо-розовая окраска. Подобный процесс 
превращения луговых почв в почвы такырного типа отмечен нами при 
обследовании 
почв Истемесской впадины. 
Это же явление 
отмечено 
экспедицией Союзного Наркомзема в северных районах в 1931 г. 
Из этих примеров формирования 
такырных 
почв, 
естественно, 
обращает на себя внимание действие длительных промываний 
толщ 
аллювия большими количествами воды. При этом безразлично, произво­
дилось ли это промывание под воздействием человека в форме ороше­
ния, или же оно являлось в результате стихийных паводковых разливов 
и затоплений. Результат один и тот же. 
Основная масса Аму-дарьинского аллювия состоит из пылеватых 
фракций. Содержание частиц 0.001 мм исчисляется несколькими процен­
тами и обычно, даже в наиболее тяжелых разностях, не превышает 
10%. Почвы бедны коллоидами как минеральными, так и органическими. 
Емкость их поглощения, по анализам акад. К. К. Гедройца, колеб­
лется в пределах от 9 до 16 мил.-экв. и лишь в наиболее богатых 
коллоидами тяжелых почвах достигает 24 мил.-экв. 
Но как бы ни были бедны почвы коллоидальной частью и поглощаю­
щим комплексом, все же характер поглощенных оснований имеет огром­
нейшее значение на жизнь и характер почвы. Почвы и грунты Аму-
дарьинской поймы, наряду с большим содержанием солей щелочнозе­
мельных металлов, также засолены легко растворимыми солями одно­
валентных 
металлов. 
Различие в этом отношении 
отдельных 
видов 
почв заключается лишь в степени засоления. Под влиянием длительных 
промываний большими дозами происходят коренные изменения в соле­
вом режиме почвы и также в ее поглощающем комплексе. Начинают 
проявляться 
признаки 
солонцеватости: 
физические 
свойства 
почвы 
ухудшаются, уменьшается водопроницаемость и аэрация, увеличивается 
связность, клейкость и быстрота капиллярных поднятий. При усыхании 
они на значительную глубину профиля уплотняются и растрескиваются. 
Анаэробные условия получают превалирующее значение и преоблада­
ние над аэробными процессами разложения и минерализации органиче­
ских веществ. Понятно, что все эти качества получают наиболее яркое 
выражение в грунтах с тяжелым механическим составом. 
В условиях поливного хозяйства физические свойства почв имеют 
особо важное значение. 
Зачастую пониженные урожаи получаются не 
столько вследствие бедности почв питательными веществами, сколько 
в силу неблагоприятных 
физических свойств профиля 
и засоления. 
6—Каракалпакия, т. П. 
81 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
КЛИМАТ 
Земли Каракалпакской республики относятся к числу самых за­
сушливых на территории Союза. Среднее количество осадков за год 
составляет по наблюдениям в Турткуле 92 мм, в том числе всего лишь 
14 мм за время май—октябрь. Таким образом во время вегетационного 
периода осадки практически совершенно отсутствуют. 
Летние температуры воздуха весьма значительны. Средняя тем­
пература воздуха в Турткуле за время май—август составляет 26.0° 
и 23.6° в северной части республики, в Чимбае. Продолжительность 
безморозного 
периода определяется для района Турткуля в 214 дней 
и 194—в Чимбае. Общее количество тепла исчисляется за вегетацион­
ный период 3788° в южной части Республики и 3452°— в северной 
части. 
Относительная влажность воздуха, благодаря близости Аральского 
моря, в пределах Каракалпакской республики наблюдается более высо­
кая, чем в других районах Аму-дарьи. Средняя относительная влаж­
ность за летние месяцы определяется для Турткуля в 38°/о и 49% для 
Чимбая. Несмотря на повышенную относительную влажность 
воздуха 
испарение очень значительно и составляет 1200 мм в среднем за год 
в районе Турткуля, по наблюдениям на пловучем эвапорометре. 
Из приведенных данных усматривается, что климатические усло­
вия Каракалпакской республики совершенно исключают 
возможность 
земледелия, иначе как в условиях 
искусственного 
орошения. Таким 
образом, ирригационное хозяйство является основной базой производ­
ства в республике. 
АМУ-ДАРЬЯ 
Единственным водным источником для всех ирригационных систем 
Каракалпакской 
республики является Аму-дарья. Все сельское хозяй­
ство 
республики, урожайность и общая продукция зависят 
главным 
образом от режима вод в Аму-дарье. 
Естественный режим Аму-дарьи является в высокой степени бла­
гоприятным 
для 
целей искусственного 
орошения. Горизонты 
воды 
в Аму-дарье 
начинают 
повышаться в марте—апреле месяце, в самом 
начале вегетационного периода. 
В июне—июле, во время наибольшей 
потребности в воде для ирригации, горизонты воды в Аму-дарье дости­
гают наивысшего стояния, и во второй половине вегетационного пе­
риода 
наблюдается 
постепенное снижение 
горизонтов 
воды в реке. 
В октябре месяце горизонты в реке достигают низкого уровня, на ко­
тором держатся в течение всей зимы. Амплитуда 
колебания 
уровня 
воды в реке достигает в дельте 3.05 м. 
Расходы воды изменяются так же, как и горизонты. Наименьшие 
расходы наблюдаются зимой и составляют во время абсолютной ме­
жени 460 м
3 в сек. Наибольшие расходы наблюдаются 
во время про­
хождения паводка и достигают 6000 м
3 в сек. 
91 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
56 ОтГриннча 58 _ 60 _ 62 —
Т—”;‚__Й) ОЕ ПООООНОЛРеДОНАНИ
®
1 -
Ё ‚ ОБарса кельмес С Современные топо-съемни
— Ь'\ о> ККАССР -
! — ^ Масштаб
° 0 Возрождений. о& —0 оашт›д 100 кы.
: | * ЕЕ
) мее | ©
б‚ь\"с‘ о `
нр 1% ГО — .
^ ^
- ` и
| $ - ‚ ` и
> Варсп-Колюмсе]`) Оёраг ЗЯК ъ ” ‘
) (еоя) Кя .. / \
© Куйград -, ‘
С © ‚ © 6 оТахта-купыр — \
а '
,‚; З ‘— а пЕСКИ КЫЗЫЛ-КУМ ‚
$ х в_*.е_“-”"і’._ :
З Кипчак ©® ‚
|е2|——- и — \Ч _ — 2
’./ — Ильялы ©. 4ч›ні Гейх-Аббас т Ч /
г амдыо /
[_‘ / |||ш!!|| урткуль \ ° /
нн Хива` о, !
ЕЕЕ Масиит. 1:10000 ннн
2 » — гсдзооо. —н \_\ `
» отгюобо гориз — Ъ ВЬ НН
ННЕ ® — 10000 г | — ая —
Ё 36 58



c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
окраин, повлекли за собою обострение борьбы за свою независимость 
со стороны национальностей, занимавших эти окраины. 
Имеющиеся 
материалы дают целый ряд фактов, характеризующих эти события. 
Башкиры, испытывавшие на себе в первую очередь нажим со сто­
роны России, стремятся привлечь на свою сторону в качестве союзни­
ков каракалпаков и казаков, организуя совместно с ними набеги на рус­
ские окраины и нападения на торговые караваны. В делах Сибирского 
Указа сообщается, что „в каракалпаках живут башкиры с женами и 
детьми во многих юртах заодно", что несомненно было связано с военно-
политическими событиями начала XVIII в. 
В некоторых реляциях сообщается, что яицкие крепости осаждены 
казаками и каракалпаками, 
другие 
их отряды, с участием 
башкир, 
в то же время двигаются 
вниз по р. Тоболу, в Тюмень и в Верхо­
турье. 
Совместная деятельность каракалпаков с казаками создавала у рус­
ских властей даже впечатление о том, что каракалпаки состоят в под­
данстве казакских ханов.
 1 Однако, разъяснения, данные Тауке-ханом 
казакским (Хан Тявка) русским посланникам, показывают 
ошибочность 
такого заключения и служат лишь подтверждением одинаковой заинтере­
сованности обоих народов в борьбе с русским проникновением. 
Для противодействия нападениям каракалпаков и казаков русские 
власти стремятся вооружить против них волжских калмыков, столкно­
вения с которыми также играют видную роль в истории каракалпакского 
народа в первой половине XVIII в. 
Попытка Петра I привлечь на свою сторону каракалпаков путем 
заключения с ними соответствующего договора (поездка 
Вершинина 
к каракалпакам в 1722 г.) не дали реальных результатов, отчасти, пови­
димому, потому, что занимавшаяся каракалпаками территория отделя­
лась от русской границы владениями казакских ханов, от 
которых 
в конечном счете и зависела связь каракалпаков с Россией. Отметим 
при этом, что в переговорах при заключении этого неудачного договора 
уполномоченные каракалпакского хана стремятся к тому, чтобы „купец­
кие люди как российские, так и каракалпакские, между собой купече­
ство отправляли бы в безопасности", что должно указывать, повиди. 
мому, на достаточно назревшие хозяйственные потребности со стороны 
торгового капитала каракалпаков во внешнем рынке. 
Дальнейшие военно-политические события, связанные с разгромом 
казаков джунгарами в 1723 г., повлекли за собою массовое переселение 
каракалпаков с занимавшейся ими территории, что для земледельческой 
части населения 
несомненно 
было связано с полным хозяйственным 
опустошением. 
1 Эта точка зрения нашла свое отражение в работе Н. А. Аристова (см. .Живая 
старина", вып. III и IV, СПб., 1896, стр. 428, примеч.). 
13—Квракалаакия, т. II. 
195 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ность, что обусловливается условиями водного питания. Культура этого 
злака в Кзыл-кумах не представляет, повидимому, больших трудностей. 
На опытном участке селеу следует пересадить из близлежащих песков 
весною на вершины и склоны бугров. Интересно выяснить у этого злака 
минимальную площадь питания, которая и определяет возможную пре­
дельную густоту в песках с глубокими грунтовыми водами. 
К числу однолетников, опыты с которыми можно было бы рекомен­
довать для культуры в песках, относятся : однолетние костры 
(Bromus 
tectorum, 
В. 
oxydon), 
муртуки (Agropyrum 
orientale, A. 
squarrosum), 
мятлик живородящий или конурбас {Роа bulbosa vivipara), 
дикая рожь 
(Seeale fragile) и некоторые однолетние астрагалы. 
Группа однолетников по своей биологии принадлежит к типу эфе­
меров—растений, приурочивающих цикл своей вегетации к ранне-весен­
нему периоду, обеспеченному наибольшим количеством влаги в почве. 
В связи с этим и посевы однолетников должны приурочиваться к этому 
периоду. Культурой вышеперечисленных растений никто не занимался. 
Опыты Букеевского поля
 1 с мятликом (Роа bulbosa) показали, что 
для прорастания 
семян нужна мелкая заделка, что видно из нижепри­
водимой таблицы: 
Глубина заделки в см 
1 
2 
4 
5 
6 
Процент появившихся на п оверхность 
почвы проростков мятлика 
. . . . 
54 
36 
0 
0 
0 
Всходы получаются только при наличии влаги в верхних горизон­
тах и достаточного тепла. 
Медленное развитие корневой системы однолетних злаков часто 
отстает от высыхания 
почвы, и неокрепшие проростки гибнут. 
Для 
обеспечения попадания семян во влажный горизонт песка при употре­
блении дисковой сеялки заведывающим опытным полем Салиным скон­
струированы у сошников особые металлические крылья, при помощи 
которых раздвигается сухой слой почвы. Повидимому, для этих расте­
ний лучше всего использовать песчано-пылеватые почвы в междугрядо­
вых низинах бугристо-грядовых песков и пески, орошаемые водами 
поверхностного стока. 
Все перечисленные растения встречаются в Кзыл-кумах, главным 
образом, в вышеописанных условиях. Дикая рожь и отчасти 
костер 
(Bromus tectorum) встречаются и в менее уплотненных песках. 
Наконец, в песках возможна культура некоторых растений, .имею­
щих промышленное 
значение: 
масленичные — кумарчики (виды 
рода 
Agriophyllum), 
овощ—кусюк (Ferula 
Karelinî), 
прядильные — стелера 
1 Op. cit. 
25 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ров мы можем дать следующее ориентировочное распределение пастбищ 
Каракалпакских Кзыл-кумов по сезонам: 
В процентах 
Весенне-летний 
. . . . 
8 
Осенний 
10 
Весенне-осенний . . . . 
27 
Весенне-зимний 
. . . . 
35 
Круглогодичный . . . . 
20 
Значительный процент кругло-годичных пастбищ дает возможность 
организовать хозяйство на определенных 
территориях, исключающих 
возможность кочевки. 
Сроки сезонности пастбищ значительно варьируют на всей терри­
тории, но можно придерживаться следующих средних: 
Весенний сезон с 
1 IV 
по 
1 VI 
Летний 
„ 
„ 
1 VI 
„ 15 IX 
Осенний 
„ 
. 15 IX 
„ 15 XI —1 XII 
Зимний 
. 
, 15 XI—1 XII „ 
1 IV 
Необходимо отметить, что в ряде конкретных случаев будет чувство­
ваться недостаток пастбищ того или другого сезона. Это явление может 
быть устранено различными путями. При недостатке летних пастбищ, не­
обходимо оставлять нетронутыми весенние пастбища, которые летом да­
дут „сухое сено на корню". 
Кроме того, 
необходимо систематически 
использовать 
влияние 
выпаса пастбищ под углом зрения перевода пастбищ одних сезонов 
в другие: этим мы также достигнем в ряде случаев успеха. 
Что касается расширения колодезной сети, то необходимы в неко­
торых случаях дополнительные колодцы, но этим нельзя злоупотреблять, 
так как низкая производительность пастбищ в настоящее время не тре­
бует широкой колодезной сети. Развитие колодцев должно итти парал­
лельно с освоением пастбищ, с увеличением их производительности. 
В подгорных равнинах на полынных зарослях вполне возможно 
сенокошение, 
причем 
ровный 
рельеф 
позволяет 
ввести 
машинные 
уборки. 
Характеризуя 
в целом 
пастбища 
Каракалпакских 
Кзыл-кумѳв, 
надо отметить их высокую ценность для каракулеводства и верблюдо­
водства. В современном состоянии они обеспечивают содержание пого­
ловья около одного миллиона в переводе на мелкий скот. В дальней­
шем же, при улучшении пастбищ, при правильной организации выпаса, 
при внедрении высокоценных кормовых трав, при активном воздействии 
на пастбище человека, вооруженного новыми орудиями производства, 
доступными социалистическим формам хозяйства,—эта цифра несоизме­
римо возрастет. 
Каракалпакская комплексная экспедиция Академии Наук. 
5—Каракалпакия, т. II. 
65 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
С. Е. МАЛОВ 
КАРАКАЛПАКСКИЙ ЯЗЫК И ЕГО ИЗУЧЕНИЕ 
Каракалпакский язык ко времени Октябрьской революции 
ока­
зался совершенно неизученным. Мало того, существовало даже мнение, 
что с изучением каракалпакского языка уже упущено время и что по­
следний поглощен или растворился в соседних с ним узбекско-хивинской, 
туркменской и казакской языковых средах. 
Что же было сделано до Октябрьской революции по изучению 
этого языка? 
Каракалпакский язык давно уже включался в так называемые клас­
сификации турецких языков, но так как языковых материалов в распо­
ряжении исследователей в то время никаких не было, то и указываемое 
для данного языка место в классификации было совершенно произволь­
ным и не всегда соответствовало действительности. Так Palmblad (1827 г.), 
деля все турецкие языки на три группы, причислял 
каракалпакский 
язык ко второй из них (ногайской), что, вообще говоря, является правиль­
ным. Balbi причисляет каракалпаков вместе с башкирами и мещеряками 
к кыпчакской группе. Ногайский же язык помещается им, вместе.с бал­
карским, 
карачаевским и 
кумыкским, в шестой 
кавказской группе. 
В этих своих выводах указанные авторы руководились, надо предпола­
гать, некоторыми общими историко-географическими и топографиче­
скими соображениями, так как никаких текстов и записей на каракал­
пакском языке тогда не было еще опубликовано — и только в 1867 г. 
венгерский ориенталист, весьма известный путешественник по Средней 
Азии, проф. Вамбери (Vâmbéry), сообщает первые данные по каракал­
пакскому языку. В своей работе Cagataische Sprachstudien (Leipzig) он 
сопоставляет некоторые звуки и восемь слов каракалпакского языка 
с таковыми же в чагатайском и казакском языках; приводит и одно 
четверостишие на каракалпакском, узбекском и казакском языках. У акад. 
В. В. Радлова в его „Phonetik" (р. 286) каракалпакскому языку посвящена 
одна строчка —„не изучен", но во всяком случае В. В. Радлов относил 
каракалпакский 
язык к западной 
группе 
турецких языков 
(вместе 
с казакским, татарским и др.). Точно также совершенно нет ничего 
о каракалпакском языке у проф. Н. Ф. Катанова в „Опыте исследова-
200 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
делие которой дает ценнейшие культуры (хлопок, семенная люцерна) для народного-
хозяйства Союза — почвы являются не только простым субстратом, являются глубочай­
шей социально-экономической категорией. Достаточно указать, что аллювиальные, плодо­
родные наносы дельты Аму-дарьи еще в глубокой истории создали не только земледель­
ческую культуру, но и огромнейшую социальную диференциацию на основе владения, 
создали тяжелый изнуряющий труд беднейшего дехканства, эксплоатировавшегося при 
помощи архи-примитивной техники земледелия феодалов и байства. 
Почвоведы нередко очень просто анализируют почвы Каракалпакии .сложившиеся, 
под влиянием резко-континентальных условий" и т. д. 
Нам они кажутся сложнее. Возьмите основной субстрат (аллювиальные отложения 
Аму-дарьи), приведите площади в состояние их горизонтальной поверхности (снимите 
неровности), создайте оросительную сеть, мелиорируйте почву до состояния ее струк­
турности путем вывоза на поля огромнейшего количества песку, создайте плодородие 
почвы путем вывоза огромнейшего количества „нан-бар", навоза и т. д. 
В результате этой исключительной деятельности человека—вы получите то, что назы­
вается .почвы Каракалпакии". Нигде, в вопросах почвообразования, роль человека, техника 
не имеет такого решающего значения. Вот почему, нам мыслится, что никакое почвоведение 
в его чистом географическом виде, без анализа влияния человека и его хозяйства (его-
техники), не в состоянии разрешить проблему почв Каракалпакии, проблему земледелия 
Изменившиеся социальные условия (коллективизация, совхозное строительство)— 
изменили коренным образом технику хозяйствования, т. е. изменились производительные 
силы. Коренным образом изменились и процессы, происходившие в почвах. Вместо местной 
архи-примитивной ирригационной сети—построена инженерная сеть с совершенно иными 
условиями фильтрации. Уничтожено систематическое затопление почв благодаря сбро­
совой сети. Изменились нормы орошения и, следовательно, изменились гидрогеологиче­
ские условия. Вместо .универсальных" местных орудий обработки („омач" .кетмень* 
введен почвообрабатывающий 
инвентарь европейского типа. 
Организованные 
МТС 
совхозы — работают системой тракторов, культиваторов. Можно ли думать, что почвы 
остаются неизмененными? Никак нельзя. Можно ли думать, что система внедряемых новых 
орудий и машин вполне заменяет „универсальный" тип местных почвообрабатывающих 
орудий. Никак нельзя. Почвы, их процессы связаны с техникой сельского хозяйства. 
Техника сельского хозяйства должна быть согласована с характером почв, причем почв 
не как субстрата статической характеристики, а динамического субстрата, имеющего 
сложнейшее направление и закономерность процессов. 
Раньше почвоведы изучали почву, как нечто географическое, а крестьяне и дех­
кане понимали почву вековым опытом и понимали ее как субстрат, на котором развер­
нута вся их хозяйственная деятельность. 
Сейчас, когда в огромных 
масштабах 
мы производим 
социально-техническую-
перестройку сельского хозяйства, 
землю мы должны знать .сквозь землю", должны 
понимать почвы в их сложнейших динамических проявлениях, связанных не только 
с естественными процессами природы, но и с процессами воздействия на почвы чело­
века, по новому вооруженного орудиями производства. Чем скорее мы к этому придем 
чем активнее мы на этот путь встанем — тем скорее ликвидируем неудачные .экспери­
менты" в строительстве сельского хозяйства, 
стоющие народному хозяйству 
Союза 
десятки и сотни миллионов. 
А. И. Шастов (Каракалпакская комплексная экспедиция Академии Наук).. 
По докладу „Комплексное решение водно-хозяйственной проблемы 
в Каракалпакской республике". 
Одновременно- с постановкой вопроса о комплексном использовании Аму-дарьи, 
об изменении ее водного режима должны быть поставлены вопросы о том, какое коли­
чество земель может быть освобождено и может войти в сельскохозяйственное произ-
256 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ние фонда московско-ногайских актов, в свое время частично изданных Новиковым; 
при этом более интересны не посольские книги, а самые столбцы. 
Относительно поселения каракалпаков на территории Бухарского ханства (в долине 
Зеравшана) 
в XVIII в. можно высказать предположение, что эти поселения могли 
образоваться из пленных, поскольку каракалпаки недурно владели техникой земледелия. 
Не отрицая наличия в XVII—XVIII вв. среди 
каракалпаков ремесла, 
считаю 
необходимым указать на сбивчивость тех данных, которыми оперировал П. П. Иванов. 
В то же время имеются некоторые данные, отрицающие наличие у каракалпаков 
ремесла в этот период. Тот факт, что казаки у каракалпаков покупали оружие,—факт 
несомненный, но возникает вопрос: может быть это был не продукт производства самих 
каракалпаков, а тех пленных, которые попадали к ним. Известно, что у казаков в конце 
XVII в. делали оружие, но это делали не сами казаки, а плененные ими бухарцы. 
А. П. Чулошников (Институт языка и мышления Академии Наук). 
Каракалпакия и народы, ее населяющие, не имеют своей систематизированной-
истории, разработанной в свете марксистско-ленинской методологии. Молодое поколение 
подготовляемое в школах, в техникумах Каракалпакии, не знает истории своей страны, 
что в известной мере затрудняет работу по социалистической перестройке республики. 
Отсутствие разработанной истории Каракалпакии объясняется в первую очередь тем,, 
что каракалпакская национальность вплоть до последнего времени оставалась вне поля 
зрения научных учреждений нашего Союза. 
Научно-исследовательская работа в самой Каракалпакии начинается только с 1927 г., 
когда силами группы молодых научных работников мы приступили к собиранию исто­
рических документов, этнографических 
материалов 
и к изучению 
каракалпакского 
языка. На базе работы этой группы научных работников в 1928 г. был организован 
Каракалпакский научно-исследовательский институт. 
От бригады Института Востоковедения мы ожидали не сборника исторических доку­
ментов, а вполне разработанную историю Каракалпакии, могущую быть настольной кни­
гой не только специалистов историков, тюркологов, этнографов, но и каждого партийного 
советского и профессионального работника. Разрешение этой задачи зависит не столько 
от тех трудностей, которые были отмечены докладчиком от имени бригады, сколько от 
правильной организации работы: необходимо к этому делу привлечь научно-исследователь­
ские кадры самой Каракалпакии—историков, лингвистов и этнографов, которые собрали 
большое количество систематизированного материала, подготовленного к печати. 
Необходимо в дальнейшем использование местных исторических и археологиче­
ских материалов, а также местных сил, чтобы на местах (в районах) была создана сеть 
корреспондентов. 
А. А. Гнеденко (Каракалпакский комплексный научно-исследовательский институт). 
Необходимо изучать историю каракалпаков с более древних времен, в частности 
со времен пребывания их в южных Черноморских степях, на Волге и продвижения их 
в Среднюю Азию. Для каракалпаков также является интересным вскрытие происхождения 
самого слова „каракалпаки". Для изучения более ранних периодов истории каракалпаков 
полезно дать анализ родового строя не только самих "каракалпаков, но и близких им 
по родовым традициям народов—узбеков, казаков, ногайцев, башкир и др., что невоз­
можно сделать без использования арабских и' византийских источников. 
П. П. Иванов ограничился, главным образом, перечислением 
отдельных исто­
рических фактов, 
относящихся 
с 
каракалпакам, 
взятых из различных 
источников 
без достаточного анализа социально-экономической структуры и ее эволюции. 
Баскаков. 
Письменный материал по истории каракалпаков не обширен, его хватает только 
на новейшую историю; все, что идет дальше, письменного отражения почти не имеет-
Точно так же обстоит дело и с наименованием „каракалпаки". В нашей практике работы 
266 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ЗАМЕЧАНИЯ ПО ДОКЛАДАМ СЕКЦИЙ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА 
ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ 
По докладам: „Типы песков Каракалпакских 
Кзыл-кумов и пути их 
хозяйственного 
использования", 
„Геоботанические районы Каракал­
пакских Кзыл-кумов и перспективы их использования" и „Кормовые 
ресурсы Каракалпакских Кзыл-кумов". 
Комплексное изучение отдельных районов, в частности, пустынь и полупустынь, 
к которым относятся и Кзыл-кумы, не имеет еще окончательно установленных и про 
веренных методов работы, а потому безусловно необходимым является использование 
опыта различных исследовательских организаций, работающих по изучению пустынных 
районов. 
Прежде всего следует обратить внимание на те исследования, которые в течение 
нескольких лет проводились в районе песков северозападного и центрального Казакстана. 
Эти исследования также были комплексными, причем комплекс осуществлялся 
очень небольшим количеством лиц, что приводило к значительному удешевлению работ 
и быстроте. Эти обследования сочетались одновременно с картографией в довольно круп­
ном масштабе, причем практиковался новый метод картирования, до настоящего вре­
мени малораспространенный. 
В ближайшие годы Каракалпакия будет нуждаться в экспедиционных 
исследова­
ниях, а поэтому рассмотрение методики исследования, связанной с картографией, должно 
представлять значительный интерес. Эта методика заключается в том, что изучение 
песчаной растительности, кормов, геоморфологии, должно сочетаться со съемкой, и 
съемка должна производиться не мензульным методом, а методом параллельных визи­
ров. В порядке распределения геоморфологических элементов прокладывается целая 
система визиров (все это проводится по какой-нибудь одной основной линии). Исследо­
ватель, двигаясь по такой линии, ведет не только исследование, но и производит съемку 
В тех случаях, когда имеется триангуляционная сеть, эта съемка дает очень хорошие 
результаты. Однако, этот метод может быть применен и там, где никакой триангуля­
ционной сети еще не имеется. Указанным методом изучался пустынный массив „Боль­
шие барсуки" в Казакстане. 
Применение этого метода исследования прежде всего дало достаточно точную 
карту, причем работа по съемке массива в 600 тыс. га проведена в течение одного 
лета отрядом в 3 человека, которым, кроме того, произведены еще и другие работы. 
В результате удалось получить следующий материал. 
1) Экологический ряд. Производя съемку, мы установили основную закономер­
ность, которая наблюдается между геоморфологией, геологией и т. д. Эту закономер­
ность мы изобразили в виде определенной схемы. Даже при наличии очень сложного 
рельефа, очень сложных песков существует ряд определенных закономерностей, изуче­
ние которых облегчает всю дальнейшую 
работу. 
2) Карту типов песков, в которой мы стремимся дать максимум конкретного 
материала для хозяйства, чтобы оно могло почерпнуть все необходимые элементы. Для 
247 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Маршруты 
l 
— I — I — 3 
л>Чі) 3 
U/6 
7 
2 
X 
X 
4 
•ak-кудук 
іоесѴ ,, 
£,'ліыр-али 
44t" 
te» 
Каракалпакия, т. 11 
Карта геоботанических районов Каракалпакских Кзыл-Кумов. 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
количество у каракалпаков крупного рогатого скота, что, как мы знаем, 
не свойственно обычному кочевому хозяйству не только раньше, но и 
вплоть до новейшего времени. Отмечается также наличие какой-то осо­
бой породы коз, неизвестной соседним народам. Рогатый скот, по сло­
вам Рычкова, не только продавался на месте, но в большом количестве 
выгонялся в Хиву. 
Для целей передвижения и перевозки тяжестей служили двухколес­
ные арбы, повидимому такого же типа, как и у прочих оседлых жите­
лей Средней Азии, запрягаемые, впрочем, волами. 
Соприкасаясь с пунктами старой оседлости (города 
Туркестан, 
Сыгнак и др.), каракалпаки не могли быть чужды и городской жизни. 
Наши материалы упоминают о развитии среди каракалпаков домашнего 
ремесла, изделия которого, вместе с продукцией сельского хозяйства и 
охоты, уже в этот период являются 
объектом межрайонного обмена 
и ведут к развитию у каракалпаков торгового капитала. Представители 
последнего ведут торговые сношения не только с соседними казаками, 
но и с Россией, Бухарой, Хивой и другими странами. 
Из районов с более развитой промышленной жизнью к каракалпа­
кам поступает мануфактура, оружие и прочие изделия. Впрочем, около 
середины XVIII в. появляются сведения о том, что каракалпаки уже сами 
производят продажу ружей, пороха и свинца окружающим их кочевникам. 
Мы пока не можем утверждать, являлись ли указанные изделия целиком соб­
ственной продукцией каракалпакских ремесленников, как утверждает Рыч-
ков, или часть их поступала сюда для перепродажи из других районов. В от­
ношении свинца следует, впрочем, заметить, что он не мог быть ввозным, 
так как местные его разработки (в горах Кара-тау) считались в XVIII в. 
богатейшими, и их продукцией снабжалась вся северовосточная 
часть 
Средней Азии, вплоть до Ташкента. Развитию межрайонного товарного 
обмена у каракалпаков отчасти способствовало их расположение на 
торговых караванных путях между Россией и среднеазиатскими хан­
ствами, что весьма облегчало участие их в торговле. Это же обстоя­
тельство обусловливало собою и тот крупный интерес, какой проявляло 
одно время к каракалпакам русское правительство, на чем несколько 
подробнее мы остановимся ниже. Не следует, впрочем, переоценивать 
значения существовавшей в данный период торговли. Влияние ее на 
производство было незначительно, и хозяйство в целом продолжало 
носить полунатуральный характер. 
Наряду с указанными занятиями, среди известной части 
каракал­
паков существовало также сухопутное пиратство, выражавшееся в виде 
военных набегов на соседние территории, преимущественно 
занятые 
русским населением. Документы 
XVII 
и первой четверти 
XVIII 
вв. 
постоянно отмечают нападения каракалпакских наездников на русские 
слободы в различных районах Западной Сибири, вплоть до Тобольска, 
в районах р. Эмбы, Урала и даже Среднего Поволжья, до Самары. 
187 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
И обычно тяжелые разности, обладающие большими 
потенциальными 
запасами питательных веществ, как правило, приносят более низкий 
урожай хлопка. 
Туземное земледелие многовековым опытом выработало ряд агро­
технических приемов, направленных к улучшению физических свойств 
почвы. 
Наибольшее 
распространение 
имеет 
мелиорация 
физиче­
ских свойств крупным песком. Обычно крупный песок вносится в смеси 
с навозом и выветрившимся материалом из обочин старых арыков и 
дувалов. 
Соотношение компонентов смеси определяется механическим 
составом почв. В тяжелые глинистые почвы вносится крупный песок. 
Хорезмская зональная 
станция прямо заявляет: „такая неслыханная 
мелиорация, как изменение механического состава почвы, здесь в Хо­
резме, 
явление вполне нормальное и обычное, без 
нее 
земледелие 
невозможно. Механический состав здешних почв—явление, управляемое 
путем смешивания пахотного слоя полей с огромным количеством Кара­
кумского песка". На га в среднем вносится 200—250 т местных удо­
брений. 
Утверждение, что население вносит в свои почвы все, что 
попадается под руку, основано на недоразумении, так как в этом отно­
шении оно чрезвычайно тонко разбирается. 
Для улучшения физических свойств почвы, для создания наиболее 
удачного солевого режима, население иногда вносит соли (аналитических 
данных по составу этих солей у нас не имеется). Однако этот прием 
распространен в гораздо меньшей степени, чем предыдущий. 
Надо отметить, что прием пескования повидимому широко приме­
нялся на землях древнего орошения в их бытность под культурой. 
В южной части массива уже на глаз можно отметить присутствие круп­
ного песка, несвойственного данной категории аллювиальных отложений. 
Анализируя данные механического состава отдельных разрезов, проф.' 
Димо объясняет повышенное содержание в поверхностных горизонтах 
песка крупнее 0.1 мм приносом его извне и заполнением всех трещин 
такыра. Кроме того, встречающиеся на каждом шагу следы прошлой 
культуры позволяют допустить, что „избыток в поверхностном слое 
песка является реликтом от обработки пахотного слоя со внесением 
в почву рыхлого песка соседних барханов". 
Насколько неблагоприятны физические свойства такыров можно 
видеть из следующего примера. После сравнительно небольшого дождя 
на поверхности такыра или такырной почвы образуются в понижениях 
небольшие лужи. Поверхность такыра на глубину 3—4 см в сильной 
степени разжижается, в то время как на глубине 6—10 см горизонты 
уже остаются совершенно сухими. Ходьба по такырам в это время 
в сильной степени затруднена. Следы животного, прошедшего по такой 
поверхности, впоследствии усыхают и сохраняются долгое время, пока 
при последующем сильном дожде опять не сплывутся с остальной мас­
сой почвы. 
82 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Следует также отметить отсутствие расчетов продовольственного баланса, который 
получится при введении предложенных схем, а потому нельзя гарантировать, что про­
довольственная потребность населения будет удовлетворена. 
Кроме того, совершенно не разработан вопрос об удобрениях. При проектирова­
нии посевов хлопка, необходимо установить возможность внесения большого количества 
удобрений, без чего выделение таких севооборотов приведет к значительному падению 
уражая. Поэтому без баланса удобрений судить о реальности предложенных схем 
совершенно невозможно. 
Наконец, внедрение такого сложного севооборота, как 14-польный, даже в условиях 
степной части Союза, где колхозы имеют огромные посевные площади, вызывает чрез­
вычайные трудности. В условиях же поливного, мелкого по площади хозяйства, когда 
размеры посевов отдельных колхозов колеблются от 40 до 200 га, разбивка на 14 полей 
приведет только к затрате больших сил, администрированию, к попыткам внедрить эти 
севообороты, не имея для этого достаточных агро-технических предпосылок. Представлен­
ные схемы следует подвергнуть очень значительной агротехнической проработке с уче­
том всех конкретных местных условий, в частности системы орошения, существующей 
ирригационной сети, механического состава почвы и целого ряда других факторов. 
Б. Н. Семевский (Всесоюзный институт растениеводства). 
При разработке схем севооборотов для ККАССР не учтен один чрезвычайно 
существенный момент — это вопрос о повышении производительности труда. Введение 
севооборота в значительной степени должно иметь и это назначение, ибо, при социали­
стических формах хозяйства мы должны ориентироваться на совершенно новую технику, 
на тракторы, сложные 
сельскохозяйственные орудия и машины. Если будут вводиться 
предложенные докладчиком 14-польные севообороты, на площадях порядка 150—200 га 
севообороты дадут чрезвычайно низкую производительность труда и машин. Поэтому 
введение их возможно только после создания крупных земледельческих массивов с пра­
вильно устроенной ирригационной сетью. 
Переходя к возможным срокам введения выработанных севооборотов, как 12—14-
нольные, следует отметить, что указанные докладчиком 3 года не совсем верны. 
Соотношение культур и их размещение в современных посевах значительно отли­
чаются от того, которое намечается в схемах севооборотов, и дальнейшее изменение 
самого состава культур и регламентация отдельных севооборотных полей займет не 
3 года, а может быть и все 10 лет. В связи с этим, необходимо пересмотреть вопрос 
многопольных 
севооборотов в сторону их упрощения за счет 
изъятия некоторых 
культур. 
Совершенно очевидно огромное значение баланса удобрений, без которого нельзя 
судить о реальности предложенных севооборотов. Транспортные условия Каракалпакии 
вряд ли допускают возможность завоза удобрений извне, а потому основная ориенти­
ровка должна быть на местное удобрение. 
А. И. Шастов (Совет по изучению производительных сил Академии Наук). 
В 1928 г., при общей площади 80 тыс. га, хлопковая площадь равнялась всего 
28 тыс. га, а в настоящее время в Каракалпакии при общей площади в 134 000 га мы 
имеем 63 000 га хлопковых посевов. Наблюдается огромный прирост хлопковой площади, 
достигнутый в связи с коллективизацией, в связи с ростом нашего народного хозяйства, 
благодаря правильному проведению Ленинской национальной политики. 
Что же касается урожайности, то таковая отстает от тех темпов, которые мы 
имеем в развитии хлопковых посевов. Поэтому в качестве основной проблемы—должна 
быть поставлена проблема поднятия урожайности хлопка. 
Главной задачей во второй пятилетке является введение органических удобрений 
в наши почвы, что осуществляется сейчас двумя способами: во-первых, путем введения 
17* 
259 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
горизонта паводковых вод Аму-дарьи, затопившим гнездилище саранчи,, 
вероятно, еще до начала ее отрождения, и карадрины и тли после 
1931 г. По остальным видам вредителей наблюдается некоторое нара­
стание. Следует, однако, оговориться, что эти данные ОБВ не претен­
дуют на особую точность. Помимо того, что некоторые из поврежден­
ных площадей, при недостаточности и слабой подготовке технического 
персонала 
этой организации, вероятно 
ускользнули от регистрации, 
имеются данные и о неправильном определении вредителей: так в 1931 г. 
в Ходжейлинском районе фитономус был принят за карадрину, а в Кип­
чакском районе, наоборот, проводилась борьба с фитономусом, когда 
в действительности люцерна была поражена карадриной. Даже сельско­
хозяйственный техникум на своих плантациях смешал карадрину с хлоп­
ковой молью и огневкой. С развитием организуемой с 1932 г. в крае 
службы учета, такого рода недоразумения, вероятно, будут изжиты. 
Нет сомнения, что приведенный по данным ОБВ список вредите­
лей культур чрезвычайно схематичен и неполон. Сюда не вошли, напри­
мер, заведомо имеющиеся здесь и иногда сильно вредящие 
культурам 
хлопка — корневая хлопковая тля, хлопковая моль, хлопковая огневка,, 
совка-гамма, вредящие люцерне—люцерневая 
совка, ситона 
и целый 
ряд других насекомых, относящихся к разным от*рядам и нападающих 
на различные виды культурных и дикорастущих, но имеющих 
большое 
хозяйственное значение растений. До сих пор еще не выявлен видовой 
состав и хозяйственное значение вредителей животноводства, товарных 
и хлебных складов, распространителей инфекционных болезней живот­
ных и человека и т. д. Не обнаружен еще виновник распространения 
трипаносомы су-ауру, 
ставящей 
под угрозу 
срыва 
верблюдоводство 
в северных районах Каракалпакии; не выяснено значение для скотовод­
ства пресловутого алла-гулока (Mylabris frolovi), 
которого так боится 
население. В настоящее время системою ОБВ с 1933 г. намечаете* 
в животноводческих районах борьба с кожным оводом, но остальные 
вредители животноводства —слепни, желудочные овода, москиты, комары, 
лошадиная кровососка, в изобилии имеющаяся здесь и нападающая не 
только на домашний скот, но даже и на человека, — пока еще ждут 
своей очереди. 
Особенное внимание привлекают также насекомые — переносчик» 
паразитоносных болезней человека (малярия и др.). 
В настоящее время в отношении инвентаризации энтомофауны Кара­
калпакии сделаны уже первые шаги. В 1930 и 1931 гг. произведена пер­
вая регистрация видового состава энтомофауны на пространстве 35 га 
опытного участка Чимбайской сельскохозяйственной станции, где было 
зарегистрировано 476 видов, группирующихся по отрядам так: 
Orthoptera 
-41 видов 
Hymenoptera 
98 
Pseudoneuroptera 
15 
Diptera 
16 
Hemiptera 
34 
Neuroptera 
1 
155 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
физико-химического выветривания коренных пород, к числу 
которых 
нужно, повидимому, отнести и некоторую часть песков 
Кзыл-кумов. 
В современных пустынных условиях передвижение таких малоподвиж­
ных соединений, как известь, 
происходит в весьма ограниченных раз­
мерах и обычно представлена так называемыми 
ак-кырш—отложениями 
извести в песках по ходам животных и корней растений. 
Маломощные плащи песков 0.5—2 м, подстилаемые 
коренными 
породами 
или 
пролювиального 
типа 
отложениями, 
распространены 
в условиях третично-меловых плато и гористых возвышенностей Кзыл-
кумов. 
Преобладающей формой поверхности песков в этих районах явля­
ются равнинные и мелко-бугристые пески. 
Часто такие пески отли­
чаются слабой сортированностью, особенно в межбугровых котловинах, 
где можно встретить щебенку и гравий. Наряду с господствующими, 
в маломощных песках, белой полынью {Artemisia 
terrae albae), каураком 
{Ferula Assa foetida), белым боялычем {Salsola Arbuscula 
psammophila), 
низкорослым солончаковым саксаулом {Arthrophytum 
Haloxylori), 
здесь 
встречаются и псаммофиты: осока {Carex physodés), 
селеу {Aristida 
реп-
nata) и др. Характерными для третично-меловых плато почвами явля­
ются структурные солонцеватые сероземы. 
Верхний 
крупнопористый 
горизонт книзу становится слоеватым и переходит 'в уплотненный буро­
ватый горизонт, ниже которого, на глубине 30—60 см, начинается пере­
ход к материнской породе. 
В 
условиях 
песчано-щебнистых 
участков 
плато 
господствуют 
полынно-каураковая группировка {Artemisia 
terrae albae-f-Ferula 
foetida), 
сменяющаяся на глинистых участках красйополынно-солянковой 
{Arte­
misia 
turanica). 
Чрезвычайно 
характерными 
для 
подгорных 
равнин 
16 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
H. A. ВОРОНЦОВСКИЙ 
ЭНТОМОФАУНА 
КАРАКАЛПАКИИ, 
ЕЕ 
РОЛЬ 
И 
ЗНАЧЕНИЕ 
В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ 
Обращаясь к зоологической литературе, мы должны констатиро­
вать полное отсутствие научно-исследовательских трудов, посвященных 
специальному изучению животного мира Каракалпакии вообще и в ча­
стности ее энтомофауны. Кое-где нам встречаются отдельные отрывоч­
ные заметки о нахождении здесь того или другого вида; но эти заметки 
крайне немногочисленны и носят случайный характер, за 
исключением 
разве только рыб и рептилий, изученных более или менее полно. 
Систематического 
изучения энтомофауны, 
выявления 
связи 
ее 
с растительным покровом и почвами края, выяснения 
хозяйственного 
значения населяющих край насекомых до самого последнего времени 
здесь не проводилось. Между тем 
условия 
современного 
хозяйства 
настойчиво 
требуют 
от 
нас 
четкого 
и твердого 
знания видового 
состава населяющих край насекомых, плотности их населения, связи 
с окружающей средою (почвами, растительным 
покровом, 
климатом, 
микроклиматом и т. п.), существующих между отдельными видами взаимо­
отношений, удельного 
веса 
каждого 
вида, 
биологического развития 
насекомых и, наконец, целого ряда других условий, связанных с дея­
тельностью человека и их самих. 
Всестороннее 
изучение 
энтомофауны 
Каракалпакии 
составляет 
основную задачу 
Энтомологического 
кабинета Комплексного 
научно-
исследовательского института ККАССР. Общий план работ по изу­
чению энтомофауны Каракалпакии должен составиться из 
следующих 
элементов. 
Роль насекомых, как фактора, влияющего на развитие сельского 
хозяйства, одновременно может быть и положительна, и отрицатель­
на. В плане хозяйства должны найти себе полное отражение та и дру­
гая стороны, так как в противном случае наши хозяйственные расчеты 
оказались бы неверными, и продукция хозяйства под влиянием 
неучтен­
ных факторов подвергалась бы более или менее резким колебаниям. Но 
чтобы учесть с достаточной точностью влияние насекомых на продукцию 
151 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
XIX в. также отмечают бедность народа и необычайную тяжесть нала­
гаемых на него хивинскими ханами податей.
1 В управлении каракалпа­
ками и при сборе с них налогов хивинское правительство опиралось 
на 
каракалпакскую же феодально-родовую знать, действовавшую 
на 
основании особых полномочий от хивинских властей
а и оставлявших 
в свою пользу значительную часть собиравшихся с народа средств* 
Насколько велика была тяжесть хивинского управления, показывают 
Орнамент ковра кустарного изделия каракалпаков. 
происходившие против хивинских ханов крестьянские восстания, весьма 
впрочем, не надолго улучшившие положение угнетаемых масс.
3 В таком 
же тяжелом положении находилась масса каракалпаков и в Бухарском 
ханстве, что также вынуждало их иногда поднимать восстания против 
эмирского правительства. * 
Заканчивая на этом свое краткое сообщение о прошлом каракал­
пакского народа, необходимо еще раз подчеркнуть, что многие из сде­
ланных здесь замечаний носят лишь предварительный общий характер 
и подлежат дальнейшему развитию и уточнению как на основе более 
1 Ср., например, Данилевский. Описание Хивинского ханства, стр. 93. 
2 Например, особых грамот, выдаваемых ханами. 
3 А. Вамбери. Путешествие по Средней Азии. СПб., 1895, стр. 172—173. 
4 Ср. Записки Мирзы Шемса Бухари, изд. проф. В. В. Григорьевым, в Учен. Зап. 
Каванск. унив., 1861, ч. I, стр. 12, а также сборник „Русский Туркестан", СПб., 
1873, 
вып. 2, стр. 60. 
198 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Аральского моря, что вероятно отразится на рыбном хозяйстве; произойдет значитель­
ное уменьшение плошади Аральского моря и отложение целого ряда новых территорий. 
Вторая группа проблем, связанная с 
этим 
проектом, состоит в 
уменьшении 
количества воды, поступающей в дельту Аму-дарьи,—что, одновременно с понижением 
уровня реки, произведет осушение дельты, уничтожение болот и озер, которые в на­
стоящее время занимают очень большую часть территории. Исследовать хозяйствен­
ный эффект этого явления необходимо. 
И, последнее, что связано с этим проектом, состоит в пропуске части вод Аму-
дарьи и построении плотины около Нукуса. В связи с этим, ожидается некоторое изме­
нение режима грунтовых вод, что по мнению некоторых гидрогеологов, может иметь 
чрезвычайно важное значение. Следовало бы и эту группу вопросов не упускать из 
виду при составлении плана исследовательских работ Академии Наук. 
В. В. Цинзерлинг (Гипровод) 
Когда ставится вопрос о плане научно-исследовательской работы республики, 
огромная часть которой входит в пределы пустыни, совершенно несомненно, что едва 
ли не основной задачей будет—не распыляться на мелочи, не пытаться охватить сразу 
все, а уметь найти те узловые вопросы, которые представляют основной интерес с точки 
зрения коллективной, социалистической практики. Касаясь только сельскохозяйственной 
части исследовательского плана, трудно обнаружить в ней четкую целеустремленность. 
Какие основные вопросы стоят перед сельским хозяйством Каракалпакии? В виду того, 
что в сельском хозяйстве Каракалпакии решающее место занимает хлопок, в программе 
научно-исследовательских работ прежде всего, должны стоять вопросы изучения условий 
произрастания хлопка, сортового районирования, перестройки ирригационной сети и 
целый ряд связанных с этим комплексных вопросов. Однако, научно-исследовательская 
работа по хлопку, основной культуре Каракалпакии, к сожалению, не нашла достаточ­
ного отражения в плане. 
Второй вопрос—относительно люцерны. Каракалпакия представляет собой один 
из основных районов семенной люцерны: люцерна имеет огромное значение, как куль­
тура, входящая в хлопковые севообороты, а также, как кормовая культура для социали­
стического животноводства. Эта проблема изучения культуры люцерны не нашла своего 
отражения в плане. 
Огромнейшее 
значение для каракалпакского 
животноводства имеет кормовая 
проблема, которая также не нашла своего отражения в плане. Все эти недочеты в зна­
чительной мере объясняются тем, что план не согласован с учреждениями, не входя­
щими в систему Академии Наук СССР. Необходимо сделать одно из двух: или не выхо­
дить из рамок тех вопросов, которые должны разрешаться Всесоюзной Академией Наук 
или действительно охватить весь комплекс научно-исследовательских работ по Каракал­
пакской АССР и, в этом случае, включить в план ряд конкретных вопросов, которые 
будут разрешаться другими научно-исследовательскими организациями. 
В нескольких словах остановлюсь на тех работах, которые предполагает проводить 
Академия сельскохозяйственных наук имени Ленина. 
Эти работы в первую очередь касаются хлопка и будут проводиться Средне­
азиатским научно-исследовательским хлопковым институтом. 
В вопросе растениеводства, в вопросах виноградных, плодовых насаждений и 
других культур для Каракалпакии намечается большая работа Всесоюзным институтом 
растениеводства. Им же, вместе с рядом отраслевых институтов, будет продолжаться 
работа по люцерне в Каракалпакии. 
Затем, нужно остановиться на больших работах по саксаулу, которые .овольно 
давно уже проводятся Репетекской научно-исследовательской станцией в пусіыне Кара­
кумы. Эта станция будет не только производить естественно-историческое 
изучение 
саксаула, но наметит пути эксплоатации, пути хозяйственного использования этой куль­
туры. В отношении 
кормовых культур дальнейшая работа будет проводиться в на-
271 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Что же желательно иметь механизатору, чтобы наметить, если не окончательно* 
установить, систему обработки. В данном случае 
нас совершенно не удовлетворяет 
механический анализ в той редакции, в которой 
он сейчас делается. Он совершенно' 
не указывает, с нашей точки зрения, на структуру почвы и на дальнейшее ее отноше­
ние к воде. Надо учесть водонепроницаемость, сопротивление 
сжатию, коэффициент 
внутреннего разрыва, сопротивление разрыву и т. д. 
С 
этими вопросами при выборе почвообрабатывающего инвентаря мы 
стал­
киваемся ежедневно. Быть может для почвоведов эти вопросы очень 
чужды, но по 
всем этим вопросам нужно получить показатели одновременно, а этим самым избавить, 
в дальнейшем, механизацию от случайных решений в подборе 
сельскохозяйственных 
аггрегатов. 
Пигулевский (Институт механизации сельского хозяйства). 
Вопрос изъятия из хозяйственного пользования громадных площадей является во­
просом всей Средней Азии. Заброшенные земли наблюдаются на Сыр-дарье и на среднем 
течении Аму-дарьи, в районе Керков и Термеза, на Теджене и т. д. Имеются забро­
шенные земли и в долине Сурхана, и в низовьях долины р. Вахша, заброшенные земли 
имеются и на Афганском берегу, хотя бы на древнем Балхе. Наблюдаются заброшенные 
земли в восточном Туркестане и на территории Китая. Если подходить с точки зрения исто­
рической, то оказывается, что громадное количество этих земель заброшено в начале 
и в середине XVIII в. Военные отряды б. царской России встретились с громадным 
количеством 
заброшенных 
земель, 
которые 
раньше 
орошались. Возникла 
теория, 
которая очень долго держалась, что якобы земли заброшены по общественно-политическим! 
причинам, потому что местное население было разорено военными операциями. Суще­
ствовала и другая точка зрения, что якобы климат всей Средней Азии высыхает, и что 
неизбежно год от года в Средней Азии воды становится меньше, что через п-ое число 
лет воды в Средней Азии совсем не будет. Эти две точки зрения боролись между 
собой. Потом точка зрения причин общественно-политических была заброшена и все 
геологи встали на точку зрения усыхания климата. 
В начале XX в. появилась другая точка зрения, что климатические 
условия 
за исторический период не изменились, так что у нас нет оснований говорить, что^ 
воды в Средней Азии останется мало. Эта точка зрения был выдвинута на основании 
изучения исторических документов. 
Причины, видимо, кроются не в том, что воды в арыках стало мало, 
и 
не 
в том, что военные операции заставляли население 
бросать эти земли. 
Причиной 
было то, что в последний период реки Средней Азии несут больше воды, чем они 
несли за предыдущий период. Как-будто пародокс! Если же проследить общий характер-
всех туркестанских рек, то они на первый взгляд как-будто бы древние, а на самом 
деле они чрезвычайно молоды. Они характерны своим течением, неустойчивостью своих 
русел, и это характерно не только для Аму-дарьи, но и для всех ее притоков. Это 
положение объясняется эрозией. 
По целому ряду наблюдений мы знаем, что уровень Аральского моря понизился, 
на четыре метра, а впадающие в него реки углубили свои русла. Этим 
самым и по­
ливные земли, которые главным образом располагаются на первой речной террасе, ока­
зались в неблагоприятном 
положении. Если посмотреть на современную систему оро­
шения 
Средней 
Азии, то мы увидим, что 
она 
орошается каналами, протяжением 
в десятки и сотни километров. 
Такое явление 
мы имеем 
в 
Зеравшанской области. 
Там имеется арык „Нерпай", который орошает весь район и заложен на 104 км от той 
местности, которую он орошает. То же самое мы наблюдаем и в Турткульском районе. 
Основная 
масса земель 
Каракалпакии 
начала орошаться здесь с 1873 г., т. е. 
с того момента, когда русские захватили эту область и основали г. Петро-Александровск. 
До этого времени орошения крупных земель не было, что известно по историческим дан­
ным и по данным различных исследователей. Причина, заброски крупных массивов зе-
253 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
В результате работ вся территория Каракалпакских 
Кзыл-кумов 
может быть разделена на ряд геоботанических районов, характеризую­
щихся определенным сочетанием и соотношением типов растительности,, 
а, следовательно, и их кормовыми запасами. 
Как уже упоминалось выше, в основе разнообразия типов раститель­
ности лежат различия в геоморфологии того или иного района Кара­
калпакских Кзыл-кумов. Всем основным геоморфологическим единицам 
отвечает определенный тип условий обитания как в отношении почвенно-
грунтовых условий, так и в отношении условий увлажнения и ряда дру­
гих факторов, которые и обусловливают наличие здесь 
определенных 
растительных группировок. Таким образом геоботаническое райониро­
вание отражает в себе и почвенное, и" геоморфологическое районирова­
ние. Однако, эта схема усложняется благодаря изменению растительности 
в результате хозяйственной деятельности населения. Интенсивный выпас 
коренным образом изменяет нормальное соотношение типов раститель­
ности, что в условиях Каракалпакских Кзыл-кумов связано с измене­
нием и самого субстрата, почему это изменение становится еще более 
глубоким. Разбитые выпасом пески развеваются ветром, образуют новые 
формы поверхности с разреженным характерным растительным покровом. 
Эти изменения также должны быть учтены при проведении геоботани­
ческого районирования, которое должно в этих случаях детализировать 
районирование геоморфологическое и почвенное. 
Таким образом, вся 
территория Каракалпакских Кзыл-кумов разделяется 
на ряд районов, 
которые могут быть характеризованы определенным перечнем расти­
тельных 
группировок 
и 
их 
соотношением. 
Таких 
районов 
выде­
лено 34. Не имея возможности здесь останавливаться на каждом из 
выделенных районов, мне придется разбить их на ряд типов, которые 
объединяют районы, сходные по их естественно-историческим 
призна­
кам, т. е. по их геоморфологии, субстрату, характеру 
растительного 
покрова, а также и по сходному направлению их современного хозяй­
ственного использования. Эти основные типы соответствуют крупным 
геоморфологическим районам. 
1. Г р у п п а 
г о р н ы х 
р а й о н о в 
охватывает 
районы 
выходов 
палеозойских горных пород, образующих возвышенное нагорье и гор­
ные гряды, их окаймляющие. Сюда относятся Буканское нагорье, Там-
дынские 
горы 
и Султан-Уиз-даг. Горы Каракалпакских Кзыл-кумов, 
являющиеся останцами когда-то обширной горной страны, в настоящее 
время сильно сниженной и расчлененной, не достигают значительной 
высоты, которая обычно не превышает нескольких сот метров и лишь 
в отдельных случаях поднимается до 1000 м (Ак-тау). Значительная 
часть их образует выровненное или волнистое нагорье (Буканское и 
Тамдынское нагорья), перекрытое плащом позднейших наносов, на кото­
рых формируются 
сероземного типа 
почвы. 
Окраина этого 
нагорья 
обычно расчленена и образует ряд горных гряд, лишенных 
мягких 
36 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Ê 
•lllilf. 
-л. 
•ft? 
'Г. 
«о 
À- ІіЫІІ. 
Ф ЩЩг 
< 
< 
31 
< s Ѳ-о 
О. 
S 
S 
X 
U 
ixst 
увалы, представляющие собою 
вытянутые в одном направле­
нии формы рельефа, достигаю­
щие 
значительной 
(20—40 и 
более метров) высоты, длиною 
иногда в несколько километров, 
при столь же значительной ши­
рине. 
Преобладающее 
напра­
вление этих образований также 
меридиональное; 
но 
иногда 
встречаются широтные и реже 
другие направления. В большин­
стве случаев гряды прикрыты 
плащами песков, в свою оче­
редь образующих грядки и меж­
дугрядья с соответствующими 
изменениями почв и раститель­
ности. В 
некоторых 
случаях 
на грядках можно 
подметить 
некоторую ассиметрию ЮВ и 
С З склонов, отличающихся и 
составом растительности. Толь­
ко в более редких случаях, на 
склонах вершин гряд, обнару­
живаются под песками выходы 
коренных пород. Таким обра­
зом, в случае этих образований 
мы имеем явление наложенного 
песчаного 
рельефа на корен­
ной. Описанные крупные гряды 
встречаются 
в 
Кзыл - кумах 
одиночно, резко в ы д е л я я с ь 
своей высотой на фоне средне-
бугристо-грядовых 
песков. 
В 
других, более редких, случаях 
напр. в Джаман-кумах, можно 
наблюдать ряд таких параллель­
ных увалов-гряд. 
Бугристо-грядовые 
пески 
в большей части сложены хо­
рошо 
перевеянными 
песками, 
не превышающими в условиях 
междугрядовых низин, по наб-
люде ниям в западных районах, 
12 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
деревьев в кустарниковую форму. Это опять же понижает 
ценность 
породы и ценность единицы площади. 
Т а л опережает другие породы быстротой своего роста, достигая 
спелости и предельной высоты уже к 25 годам. После этого он поражается 
сердцевинной гнилью, хотя и в дуплистом состоянии простаивает долго, 
продолжая развиваться по диаметру. Габитус—широкая крона, образуе­
мая редкими разветвлениями ствола. В хозяйственном отношении легко 
обособляется в безвершинные, служащие для удовлетворения 
спроса 
на специальные сортименты—кереге для юрт, материал для чигирей 
и т. д. Занимает исключительно низины или участки непосредственно 
у воды, образуя 
или чистые 
насаждения 
средней 
полноты 
из 
дре­
вовидных видов, или же заросли из кустарника. Такие же заросли он 
образует 
на кайрах от налета семян. На средних почвах размещается 
по тугаю разбросанно или входит незначительной примесью в смешан­
ные насаждения; на почвах сухих отсутствует совершенно. 
Г р е б е н щ и к 
із редких 
насаждениях 
обыкновенно 
встречается 
в виде подлеска, куртинно или разбросанно, заселяя все прогалины, 
поляны и почву под редкостоем древесных пород. Чаще образует зна­
чительные заросли, являясь 
самостоятельным 
насаждением в случае 
изменения почвенных условий в сторону осолонения ее или оголения 
насаждений вырубкой, пожарами и т. д. При исключительной побего-
производительной порослевой способности гребенщик в благоприятных 
условиях совершенно вытесняет другие породы, даже древесные, упорно 
сохраняя за собой площадь. Среди кустарниковых пород по ценности 
древесины и по распространению 
занимает 
первое место. 
Образуя 
чистые насаждения на обширных площадях и легко возобновляясь по­
рослью, гребенщик уже к 5 годам достигает своей предельной высоты 
до 3 м и далее развивается только по диаметру. По качеству своей 
древесины является хорошим топливом, а в остатке дает сравнительно 
плотный уголь. При нетребовательности к почве растет или отдельными 
разбросанными 
кустами, 
образуя 
сравнительно 
редкие 
насаждения 
древесных пород, замещая пустыри, прогалины, распашки, или же при­
нимает вид тонких, мало разветвленных прутьев, которые образуют на 
влажных низменных почвах заросли исключительной густоты. Обнови­
тельной и хозяйственной спелости, в смысле широкого потребления, 
он вполне достигает к 5 годам, а технической спелости к 15. В уста­
новлении оборота рубки это предопределяет две возможности: 5-летнюю 
и 10-летнюю. Первая совпадает с широким потреблением, вторая со зна­
чительным увеличением массы и ценности. 
Ч и н г и л 
( к о л ю ч к а ) , будучи еще менее прихотливым и требо­
вательным к почвенным условиям, реже является подлеском в древес­
ных насаждениях. Чаще образует чистые насаждения—заросли на сухих 
глинистых 
солонцеватых почвах, прогалинах и пустырях, 
делая их 
буквально непроходимыми как из-за своей полноты, так и колючести. 
10—Каракалпакия, т. II 
145 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
кеза, джузгунов. Наиболее целесообразной системой выпаса в песках 
являются отгонные стада. 
При организации системы планомерного выпаса в песках необхо­
димо озаботиться о мерах, предохраняющих разбивание песков у водое­
мов и загонов. В этом случае целесообразно полное запрещение выпаса 
скота в двух или полуторакилометровой зоне вокруг водопоев и заго­
нов и устройство скотопрогонных дорог. В запретной зоне дороги сле­
дует обсаживать непоедаемыми скотом кустарниками, например, песча­
ной акацией (Ammodendron 
Conollyi), 
кзылчой (Ephedra alata), а у самых 
колодцев и на склонах гряд — низкорослым, хорошо размножающимся 
побегами кустарником — Ephedra 
lomatolepsis. 
В условиях равнинных маломощных песков хорошо пойдут: 
ак-
боялыч (Salsola 
Arbuscula psammophila), кустрниковый вьюнок (Convol­
vulus fruticosus), 
а также заслуживают испытания кустарники Caragana 
pygmea и Hedysarum fruticosum. 
На песках с неглубокими грунтовыми 
водами для этих целей пригодны: тамарикс (Tamarix 
Pallasii, 
T. laxa, 
T. Androsowï), 
чингил (Halimodendron 
argenteum), 
Nitraria 
Schoeberi 
и Lycium 
turkomanicum. 
Разбитые 
пески 
вокруг 
колодцев 
нужно заращивать 
местными 
псаммофитами, имеющими кормовое и техническое значение. В особо угро­
жаемых местах для борьбы с подвижными песками необходимо приме­
нение механических защит, комбинированных с посадками псаммофитов. 
Необходимо отметить также преимущество смешанного стада овец 
и верблюдов, так как в этом случае соблюдается использование отда­
ленных и ближайших к водопоям участков пастбищ и более равномерная 
их нагрузка в связи с различной поедаемостью отдельными видами скота 
растительности песков. 
Чрезвычайно важное значение для развития сельского и промы­
шленного хозяйства в Кзыл-кумах имеет проблема борьбы с бездорожьем. 
В настоящее время сообщение в Кзыл-кумах происходит по верблюжьим 
тропам, колесные дороги вовсе отсутствуют. Такое состояние транс, 
порта несомненно может затормозить нормальные темпы хозяйствен­
ного освоения песков. Переброска концентрированных кормов в крити­
ческие промежутки сезона, перевозка скоропортящихся продуктов живот­
новодства (мясо, молочные продукты), заброс потребительских товаров, ма­
шин и перевозки ископаемого сырья — могут быть осуществлены только 
при скором и дешевом транспорте. Существовавшее убеждение о пол­
ной недоступности Кзыл-кумов для колесного и автомобильного сооб­
щения оказалось опровергнутым опытами Каракалпакской 
экспедиции 
Академии Наук, совершившей на неприспособленном к пескам автомо­
биле („Форд АА") маршрут г.Кермине,—г. Тамды—Джилянды—г.Бухара. 
Реальность постановки исследований колесных дорог по трассам Кер­
мине — Тамды, Тамды — Бий-базар — Турткуль, Турткуль — Мешеклы — 
Бухара 
подтверждаются и наблюдениями песковедческого отряда экспе-
30 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
розни—не могут не являться известным тормозом в дальнейшем раз­
витии социалистического строительства 
и 
развернутого 
социалисти­
ческого 
наступления. 
КАДРЫ КУЛЬТУРНОЙ РЕВОЛЮЦИИ В ККАССР 
Каракалпакии и в этом участке культурной революции пришлось 
начинать 
заново, без какой-либо возможности использования старых 
„культурных сил". 
Процесс создания 
кадров культурного 
строительства из среды 
трудящихся коренных национальностей, как и все другие мероприятия 
культурной революции, встречал большие препятствия. Поголовная без­
грамотность трудящихся масс, упорное сопротивление со стороны бай­
ства, ишанов и прочих антисоветских групп, применявших как методы 
запугивания (например, „русификацией"), так и методы физического 
уничтожения — убийства из-за угла партийных, советских и культурных 
работников. 
Однако, несмотря на все эти трудности, Советская Социалистиче. 
екая Каракалпакия за 7 лет своего существования сумела создать зна­
чительные кадры культурной революции. 
Это является результатом 
правильного осуществления ленинской национальной политики нашей 
партии, растущим политическим самосознанием рабочих колхозников и 
значительной помощью братских республик нашего Союза. 
До 1924/1925 г. подготовка культработников 
проводилась через 
специально организуемые 
курсы. В 1924/1925 г. впервые 
создается 
Педагогический техникум, а затем областная совпартшкола. Через три 
года подготовка кадров входит в более или менее нормальное русло. 
Данные о кадрах культурного строительства начиная с 1927/1928 г. 
указывают на следующий рост их численности: 
Темпы количественного роста кадров культурного 
строительства, 
как указывают вышеприведенные данные, ускоряются в годы первой 
пятилетки, увеличиваясь с 234 чел. в 1927/1918 г. до 847 чел. в 1931/1932 г. 
При этом подготовка кадров шла в основном из коренных националь­
ностей республики. Примером этому могут служить 
нижеприводимые 
данные о национальном составе педагогических кадров на 1932/1933 г. 
1927/1928 г. 
1928/1929 „ 
1929/1930 . 
1930/1931 „ 
1931/1932 , 
1932/1933 . 
Всего 
234 чел. 
364 „ 
435 
. 
554 
, 
847 
, 
Из них педагоги: 
135 чел 
210 
. 
244 
. 
306 „ 
500 > 
750 
, 
Каракалпаки 
Казаки . . 
Узбеки . . , 
. 198 чел. 
. 279 
. 
• 157 „ 
Туркмены . . . 28 чел. 
Татары . . . . 37 
. 
Русские . . . . 51 „ 
172 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ОБОЗНАЧЕНИЯ 
К 
СХЕМАТИЧЕСКОЙ 
КАРТЕ 
ПЕСЧАНЫХ 
РАЙОНОВ 
ЮГО-
ЗАПАДНЫХ 
КЗЫЛ-КУМОВ 
(масштаб 1 :1000000) 
Составили: С. А. Никитин и С. Ф. Песков 
1. П е с ч а н о-г л и н и с т а я 
р а в н и н а с е в е р н о й ч а с т и 
П р и а м у д а р ь ­
и н с к о й 
а л л ю в и а л ь н о й 
п о л о с ы . 
Серые 
и серо-желтые 
бугристо-грядовые, 
равнинные и барханные 
пески с псаммофитной 
растительностью, 
перемежающиеся 
с глинистыми поверхностями такырных, светлых сероземов, такыров-солончаков и много­
численными котловинами и останцами дефляции. 
2. А л л ю в и а л ь н а я , 
с и л ь н о 
д е ф л и р о в а н н а я 
н и з и н а , 
м е с т а м и 
о к а й м л е н н а я ч и н к а м и к о р е н н ы х п о р о д , полузасыпанная песками с встре­
чаемостью рытвин и останцов дефляции, подстилаемых серыми слюдистыми песками. 
3. Ю ж н а я 
ч а с т ь 
П р и а м у д а р ь и н с к о й 
а л л ю в и а л ь н о й 
п о л о с ы . 
Комплексы такырных, светлых сероземов, такыров и солончаков, обычно лишенные рас­
тительности района земель древнего орошения, полузасыпанные в окраинных частях серыми 
и желто-серыми барханными песками 
с многочисленными котловинами, рытвинами и 
останцами дефляции. В восточной части желтые барханно-грядовые пески с редкой 
пионерной растительностью псаммофитов. 
4. П е с ч а н о-г л и н и с т а я 
г а л е ч н и к о в а я 
р а в н и н а 
з е р а в ш а н с к и х 
п р о т о к о в 
с п о л ы н и о-с о л я н к о в о й 
р а с т и т е л ь н о с т ь ю . 
4-а. Д е ф л и р о в а н н а я 
о к р а и н а 
к у л ь т у р н ы х 
з е м е л ь 
Б у х а р ­
с к о г о 
о а з и с а 
с с е р ы м и 
б а р х а н н ы м и 
п е с к а м и . 
5. Б у г р и с т о-г р я д о в ы е 
п е с к и , ч а с т о р а з б и т ы е , с б а р х а н а м и 
н а 
в е р ш и н а х 
г р я д . 
Встречаются 
аллювиальные 
отложения по низинам, окаймлен­
ным коренными породами. 
6. Б у г р и с т о-г р я д о в ы е , 
р а н г о в о-б е л о-с а к с а у л о в ы е 
п е с к и 
ме­
ж д у 
с е в е р н ы м и 
с к л о н а м и 
п л а т о 
С у л т а н-У и з - д а г а и П р и а м у д а р ь ­
и н с к о й 
а л л ю в и а л ь н о й 
р а в н и н о й . 
Полосы средне-и мелкобугристо-грядовых 
песков с одиночными высокими грядами, рыхло-песчаные, сероземы на грядах и пес-
чано-пылеватые сероземы в междугрядьях, подстилаемые на небольшой глубине гори­
зонтом иавестковых стяжений. Выходы коренных пород встречаются только спорадически. 
7. С е в е р н ы й 
р а й о н 
р а н г о в о-с а к с а у л о в ы х 
п е с к о в . 
Обычно для 
Кзыл-кумов 
чередование 
полос 
средне - бугристо - грядовых 
и 
высоко - бугристо-
грядовых песков, с соответствующими изменениями почв и растительности. Наблю­
даются 
выходы щебенки, известковых стяжений и коренных пород в более глубоких 
низинах. Разбитые кустарниковые и лишенные растительности барханные пески у колодцев. 
8. Р а й о н 
о с т р о в н ы х 
б у г р и с т о - г р я д о в ы х 
и р а в н и н н ы х 
п е ­
с к о в , перемежающихся с песчано-каменистыми плащами на коренных породах, с струк­
турными солонцеватыми сероземами и близким горизонтом известковых стяжений, часто 
залегающих в грубо-скелетном элювии коренных пород. Полынно-солянковые, ак-боялы-
32 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Высокая специальность ряда тем, широкий охват вопросов и не­
разработанность методики обусловливают необходимость высокого науч­
ного качества проводимой работы. Ее может развернуть и поставить 
в надлежащем разрезе только высокоавторитетная центральная научно-
исследовательская почвенная организация, опираясь в работе, конечно, 
и на кадры местных научно-исследовательских работников. 
Без проведения указанных стационарных исследований по дина­
мике почвенных процессов в поливных почвах мы не получим базы для 
достаточно обоснованных научных рекомендаций и прогнозов по вопро­
сам почвенно-мелиоративного характера. 
Почвенный институт Академии Наук СССР. 
76 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
«г @_ Гринча 6 в— 5 54 6 56
® х
® ` СХЕМАТИЧЕСКАЯ КАРТА
‘%* ае ` «
„® ёд@ ПЕСЧАНЫХ РАЙОНОВ Ю.ЗАП. КЫЗЫЛ - КУМ А
© у ЕЁ’. ` — Боставили С.А.НиКитин н .Ф. ПесКов в 193 - 1955г.. На
га ОЙ ъ ОА
ы @в РЫБЫНИМННРИНИМ
/ шЕ — — Зенаня
—н тр 3 СИбНО ОН ННН ЛЙ
нЕЕне ое ООр Тр ФОЛЕННСННЕСНеЛНВЙ
‚и…д‚_—_э‚ді:—“—;__э_—*:*‚%;?“ За о В о—
Биааынкнннето е ОН Н ОИа МО о)
В ю пна сН ОН и ООО ННЕ !
Й , уе ОЕ ——-і-……_› ОЕНЕННЕО НО ННЕ ее т
‚ ’Ц:Ё:Ё:—’ТЧУ„ЁШМ ЗОНЕН Ва оЕН НОО 1
ПНАНАННН ЕНО ИОЙ лОИ НЛ СОМЕ СНСИНЕНОАН ОННЕ За в В
|ОВЕООЫ УРЕБОдый-байсто 2О )ОО Сна \“"д“ ЕНОЛЕ ЕЕЫ 2 !
ЕННЕ ОО рт тттоае АЙ НЫдоо ер с ооы ооа НЙ п лыр ВОЛЕНОНЕ ЕА !
Й оо о ооааетл др ООО ;
ИНЕ О алае НЕ ат авр оо ОАа '°°\%Ё%‹':‹‘:'— ДООО ОННЕ НЕГА !
КЕ ва О УВ ЕЕа сс ЗОВЕ юю стотен О !
аРОИ не оер , [ онр пна оНЕЙ ПОНов Й аОВа н Ё
\‘.‹%›‚ рн ‘на /-_›.ч„›.‹'і%э„„:*@:;ё›'//‚/ ‚ КОЫБ ер оее Ока !
в ‚ Зоон о В СС ЕН { рна Ча СОа вхНОа ^ РНеД
ло аОа —ЩЁЁ"»‚/ ` ПНССАЫ ОЫр Зка я - оТн МРТЬ & — % %… ° К
® ЕЕ лке орт оСи стар НО пЫ оан ор ЛАА Тоенесно? —а
Ъ ООО ОНАа лааа стч ВЕО НЕ оо осНЕ
ааНОа ОЕ о дещ ееа о О
5 е НЕЛИ — ЫЕВ МЕНЕ ОЕ ”"’;"_і”‘”‘ : сН \
$ д ЕЕ т иа пЕ е онн аыы \ х
МеанЕ е ее / ДОбовн |
аОРа ООр ВЕНО ОО собе ы е
у> Х }-ж ППнов уе лкеу я, %‚„„Ё;‹/)“і";„%т@›у і ` \
р ТУРЕУН К аан Сос-доайе ;'Т:‘С—:ЁЁЁ‹…”;„%„… Ка ИО отесний да ре Т ‹Ё:. о \ оя \
шы ’37/‘ неврдащи оо В о— //% „
” Ё ос о\аеннен 1ЕВр ои
Ё О Оа пооененаее на оее ловоае ОЙЕ
! ® еер л {/‚‚‚‚…Ж__шщм……‚ 11‚_,›‚‘-,‘_„%_\_ ‚%у:г;х‚л!‚ж';;;/у‘//’ ° ‚пдяа-Вудуь
у —Ф _ ос ааетуны онНЕ нариита
Б"…ьш ‘обозначения —Ё%…_’___ <АГЛ ллеееенА оОИ оласли ае ООа ПЙО /% / и
) 8 } У ажа —НН НеННЫ // я р
Еа 5 ‘?‚;_ : о иа ада обныя кеа МЕ 7
ЕВ &№ 6 - ‚7‹97 й № К Сертаригие ?;;2:3&;‘:‘.595‘35;3:7
& оаы СЕНО
ЕВ| о ЭмХ НЫ Моку
" * К ое
4 . и (гатьвев
е %‹ Эоа от 2 т
е Ё В0 ааА №&иоанеравать т ._/4//_‚//7 УР -АТА.
в в % ПЬ ннн О
6 Кв о кяЬ ‘ З * асс
: ‚ РОДЕсоресто роесдотнай ЕН
Ё — Еа В ЕР еЛурьиестуенай т т вруедийе — @КЕНИМЕХ
+5-3 Марируты Леснозе десноо ЗЕ аиа ее с Зерабиг,
ззе мослого огрида Е олетьиой —ННЕ
е тное а ЕЕЕ ‚2‹7{9’7@;@ аеа
ых с оак ОИ Ё За
62: 65 64° 65° 66°
Каракалнакия, т П. ш °



c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Наконец, в сентябре 1932 г. на Каракалпакской орфографической 
конференции 
был установлен 
единый проект правил каракалпакской 
орфографии. 
В основу последнего был положен комбинированный 
фонетико-
морфологический принцип, но в виду большого еще количества неграмот­
ных масс, для приближения к последним преимущество признавалось за 
фонетическим принципом. 
В каракалпакском языке имеется всего 31 звуко-буква, из которых 
9 гласных и 22 согласных. 
В число гласных входят: 
Н е б н ы е 
Г у б н ы е 
широкие 
узкие 
широкие 
узкие 
твердые 
а 
ь 
О 
и 
мягкие 
е, е 
і 
ѳ 
У 
Первым основным правилом правописания гласных является отра­
жение в правописании сингармонизма. В отношении небного притяже­
ния, хорошо сохранившегося в каракалпакском языке, устанавливается 
строгое его фиксирование во всех случаях, за исключением тех, которые 
в произношении уже теряют этот закон и наряду с твердыми гласными 
имеют мягкие, а также заимствованные интернациональные слова и 
советизмы. 
Примером первых могут служить следующие: kitap itibar, ki^ken-
taj, balaniki и пр. 
Примером вторых: kalxoz, Stalin, kamsamol, serkylar, fabrijke и пр. 
В следующих же словах и во всех им подобных сингармонизм 
строго соблюдается: balalarbmbstbn,, adamlardan, barmadbm, Ьашѵь, kel-
medim, kelyvi, balbqzblbq и пр. 
Что же касается губной гармонии, то последняя, в отличие от 
языков казакского, узбекского, татарского и других, в каракалпакском 
языке имеет большее выражение, а потому и должна быть отражена 
в правописании. 
В отношении фиксирования губной гармонии в правописании при­
нято следующее правило: фиксировать губную гармонию в правописа­
нии следует только в первых двух слогах, причем данное правило отно­
сится только по отношению к узким гласным ь и і, огубнение же полу­
широкого е в правописании не отражается. 
Примеры: uzun, но uzunlbq; bygyn, но bygyngi; с последующими же 
широкими: usta, turadb, çunan, tunoian, kylemen, quruladb, quradb и пр. 
Если же за первой губной следует полуширокий е, последний 
остается в правописании без огубнения, например, tyje (вм. tyjö), kyje 
(вм. kyj6), ylken (вм. уІкѲп), koremen (вм. кѲгѲтѲп) и пр. 
217 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
растением—рангом или осокой (Carex physodes), основным закрепителем 
и 
почвообразователем 
в 
песках. 
Рангово-саксауловая 
группировка 
и является наиболее типичной для бугристо-грядовых песков в Кзыл-
кумах. 
На втором месте 
по распространению в Кзыл-кумах 
находится 
выделяемая нами разность песчано-пылеватых 
сероземов. В бугристо-
грядовых песках эти почвы приурочены исключительно к междугрядовым 
низинам, замещаясь по склонам гряд и повышениям бугров рыхло-пес­
чаными сероземами. В связи с значительным уплотнением песка с между­
грядовых низинах, покров осоки сильно изреживается. Характерными здесь 
являются мох (Tortula 
desertorum) и многочисленные эфемеры—однолет­
ники: Koelpinia 
linearis, 
Qarhadiolus papposus, Ceratocephalus 
orthoceras, 
виды рода Malcolmia, муртуки (Agropyrum orientale, A. squarrosum), Bromus 
tectorum, Schizmus arabicus и др. Поверхность песчано-пылеватых серо­
земов серая, уплотненная, с неровной изъязвленной от действия дожде­
вых капель поверхностью, часто с небольшими трещинами. До глубины 
3—5 см резко выделяется серая, часто супесчаная, сильно пылистая 
корочка, разламывающаяся на нестойкие комочки. До глубины 12—30 см 
уплотненный серовато-желтый песок, сильно пылистый, легко отвеива­
ющийся на ладони. Встречаются ходы насекомых. В более редких слу­
чаях 
дает нестойкие комочки. Ниже этот горизонт 
постепенно пере­
ходит в желтый пылистый песок, который с глубины 40—80 см заме­
щается обычным желтым мелким песком. Результаты механических ана­
лизов образцов этих почв обнаруживают значительное обогащение их 
мелкими фракциями: в верхнем горизонте фракции глины (<0.01 мм) 
содержится 5—14%, а пыли (частицы 0.05—0.01 мм) 13—23% и до 33%. 
В водных вытяжках потеря от прокаливания превышает минеральный 
остаток—хлоридов и сульфатов содержится незначительное количество 
(0.005—0.007°/о—CI). В корочке обращает внимание порядочное содер­
жание гумуса—0.5—1.0% и до 1.4°/о. Напомним, что в рыхло-песчаных 
почвах гумуса содержится 0.15—0.35°/о. Содержание в почве СОг падает 
сверху вниз от 3—5% до 1°/о- В нижележащих горизонтах происходит 
заметное уменьшение мелких фракций в 3—4 раза, а иногда даже в 10 
раз. Подстилающий 
эти почвы 
перевеянный 
песок содержит 
частиц 
0.25—0.05 мм 70—90%, а фракции 
<0.05 только следы. 
Наконец, 
в нескольких случаях, на глубине 0.5—3 м удавалось вскрыть в разре­
зах неперевеянные пески, 
залегающие на 
коренных породах. 
Песок 
в этих случаях становится грубо-скелетным в связи с появлением фрак­
ции > 1 мм, а иногда и щебенки. Таким образом, исследование 
мор­
фологии и химизма песчано-пылеватых почв дает основание рассматри­
вать их как вполне сформировавшиеся по сероземному типу образо­
вания. 
Необходимо отметить, что приуроченность песчано-пылеватых почв 
к междугрядовым низинам, с нашей точки зрения, объясняется защи-
14 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Сомневаюсь в правильности 
изъятия 
из каракалпакского словаря буквы 
„ч". 
Мной 
записанэ 
несколько десятков слов из выступления Ибадуллаева, 
где только 
в одном случае последним был употреблен звук „ш", а во всех остальных случаях 
четко слышится „ч". Тем более и С. Е. Малов—в своем докладе не отрицал наличия 
в каракалпакском языке звука „ч". 
В. В. Забиров (Институт востоковедения Академии Наук). 
Основной 
момент 
в 
докладе 
Ибадулаева — вопрос 
о 
губном 
протяжении 
является недоработанным, предлагаю его поставить на обсуждение. 
Проект, принятый 
орфографической конференцией Каракалпакии, 
предлагает фиксировать губное протя­
жение, между прочим, в первых двух слогах, независимо от того, какова основа слова. 
В связи с этим 
вопросом, останавливаюсь на суффиксах родительного 
падежа, имею­
щих в каракалпакском языке около 20 разновидностей, 
В проекте С. Е. Малова недостаточно ясно указаны правила правописания целых 
слов: есть термины, ориентируемые на произношение и на орфографию, 
причем неко­
торые из них ориентируются на русскую или на собственную орфографию, некоторые 
передаются в русском произношении и т. д. В проекте орфографии нет 
основных 
принципов правописания 
терминов. 
Баскаков (Постпредство KKACCPj. 
На основании лишь одного слова „тюрткуль" рискованно утверждать о близости 
.каракалпакского языка с языком половцев. В обоснование 
ссылаюсь на утверждения 
археологов о наличии таких четырехугольников 
по всей Средней 
Азии, включая и 
степи Казакстана. 
П. П. Иванов (Совет по изучению природных ресурсов Академии Наук). 
Постановка доклада о языке на данной конференции продиктована теми задачами, 
которые стоят перед Каракалпакией в области культурной 
революции. Дело в том, что 
теоретическая разработка 
литературного каракалпакского языка намного отстала от 
практики: начатое дело развивается, издается 8 газет на каракалпакском языке, а лите­
ратурное оформление, разработка спорных до сих пор теоретических установок —отстает. 
Это не может не иметь отрицательного влияния на дальнейший рост печатного дела 
на каракалпакском языке. 
Поэтому необходимо ускорить и улучшить теоретическое 
изучение каракалпак­
ского языка, не только силами 
местных кадров, но и при широком 
вовлечении в это 
дело сил центральных научно-исследовательских учреждений. 
Вертегов (Наркомпрос ККАССР). 
По докладу: „Ближайшие задачи Каракалпакского Научно-исследова­
тельского института" 
Всецело соглашаясь с планом СОПС АН в вопросах 
направления 
научно-ис­
следовательских работ в ККАССР, позволю себе сделать небольшое дополнение. 
Я имею ввиду ряд проблем, которые ставятся на очередь в связи с проектом 
пропуска части вод Аму-дарьи для обводнения западной Туркмении. В мае в 1932 г 
Союзный Совнарком вынес постановление о разработке этого вопроса. Один из вариан­
тов разработки, получивший принципиальное одобрение Технико-экономического совета 
при Президиуме Госплана СССР, состоит в переброске значительной части еод Аму-
дарьи в Каспийское 
море. 
С осуществлением этого проекта территория 
ККАССР 
несколько изменится и эти изменения следовало бы иметь в виду при составлении 
плана научно-исследовательских работ даже на ближайший год. 
Прежде всего следует учесть проблему понижения уровня воды в Аральском 
море. В связи с этим произойдет некоторая концентрация водных остатков в водах 
270 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
К. ДЖАНДЕРКИН 
ПЕРСПЕКТИВЫ 
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО 
ЖИВОТНОВОДСТВА 
ККАССР 
В экономике Каракалпакской республики 
ведущей отраслью на­
родного хозяйства на данном этапе является сельское хозяйство, ко­
торое базируется на поливном земледелии и пастбищном животноводстве. 
Животноводство по своему значению и удельному весу в народ­
ном доходе занимает второе место после хлопководства, а в некоторых 
районах (например, Тамдынском, расположенном в песках 
Кзыл-кумов) 
является почти единственным занятием населения, в других же районах 
наравне с земледелием является 
одной из основных, 
иногда 
даж'е 
преобладающей отраслью сельского хозяйства. 
Животноводство Каракалпакии играет большую роль в народном 
хозяйстве 
всего 
Советского 
Союза, 
благодаря наличию 
ценнейших 
пород животных (каракуль), дающих высокоценное экспортное сырье. 
З а первое пятилетие в заготовительных ценах 1932 г. по ККАССР 
заготовлено основных видов продукции животноводства 
свыше чем на 
9 млн. руб. 
Как известно, в состав Каракалпакской республики вошли б. Аму-
дарьинский отдел Сыр-дарьинской области, а также Ходжейлинский и Кун-
градский районы Хивинского владения. 
О состоянии животноводства в прошлом, не располагая материа­
лами по Кунградскому и Ходжейлинскому районам, мы приведем неко­
торые данные лишь по б. Амударьинскому отделу. 
Чимбайский 
и 
Турткульский 
округа б. Амударьинского 
отдела 
в 1913 г. имели следующее поголовье:
 1 
Лошадей 
44 735 
Крупного рогатого скота 
86 295 
"Овец 
186 273 
Коз 
214123 
Верблюдов 
29 4'8 
Ослов 
5 679 
И т о г о 
. . . . 
566568 
1 „Материалы по обследованию кочевого и туземного хозяйства и землепользова­
ния в Амударьинском отделе Сыр-дарьинской области". Ташкент, 1915. 
8—Каракалпакия, т. П. 
ИЗ 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
XII. Двенадцатиполье (с семенной беспокровной люцерной) 
I - е —4-е 
люцерна 
5- е 
хлопок 
6- е—8-е 
хлопок 
9- е 
і/ 2 поля яровая пшеница, */з поля прочих (кунжут, просо, бахчи) 
10- е 
і/ 2 поля озимая пшеница, 7а поля яровая по всему полю (пшеница 
с пожнивным маш на зеленое удобрение) 
I I - е 
хлопок 
12-е 
джугара. 
XIII. Двенадцатиполье 
1- е 
!/ 2 поля озимой пшеницы, '/j поля яровой пшеницы с 
подсевом 
люцерны 
2- е— 5-е 
люцерна 
6-е—10-е 
хлопок 
11- е 
джугара 
12- е
 
1/ 3 поля джугары и 
поля прочих. 
Г. С е в е р н а я — з о н а 
д л я 
з а с о л е н н ы х 
з е м е л ь 
XIV. Десятиполье (семеноводческое) 
1- е 
яровая пшеница с подсевом люцерны 
2- е—5-е 
люцерна 
5-е—9-е 
хлопок 
10-е 
?4 поля джугары, % поля 'бахчи и прочих. 
XV. Восьмиполье 
1- е
 
гА поля яровой 
пшеницы, 
У* поля 
озимой пшеницы с подсевом 
люцерны 
2- е—4-е 
люцерна 
5- е—7-е 
хлопок 
8- е 
H поля джугары, Я поля прочих. 
XVI. Девятиполье 
1- е 
яровая пшеница с подсевом люцерны 
2- е—5-е 
люцерна 
6- е—8-е 
хлопок 
9- е
 
3/і поля джугары и
 1ji поля прочих. 
XVII. Северная подзона 
1- е 
яровая пшеница с подсевом люцерны 
2- е—4-е 
люцерна 
5-е—7-е 
хлопок 
8-е 
M поля джугары, 'А поля прочих культур. 
140 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
M. Г. ДАВИДОВСКИЙ 
ЗЕМЛИ ДРЕВНЕГО ОРОШЕНИЯ КАРАКАЛПАКИИ И ПЕРСПЕК­
ТИВЫ ИХ ОСВОЕНИЯ 
Название „земли древнего орошения" получил массив, 
распола­
гающийся в административных районах Турткульском, 
Шейхаббасском, 
Тамдынском. С восточной стороны массив граничит с песками Кзыл-
кумов, с южной стороны с культурной полосой Турткульского и Шейх-
аббасского районов, с севера хребтом Султан-Уиз-дага и песками Кзыл-
кумов. В северной части массива, у крепости Кемпыр-кала, от него 
отходит узкая долина с признаками старого русла, прорезающая пески 
Кзыл-кумов в северном направлении. Сложена она аллювиальными аму-
дарьинскими отложениями, глинистыми, принявшими типичное морфо­
логическое строение такыров. Ширина долины колеблется от 0.5 до 
3—4 км. Долина прослежена нами до кол. Кара-батыр, а на основании 
опросных данных можно предположить, что долина смыкается с общей 
системой Тахта-купырских 
такыров. 
Поверхность долины во многих 
местах подвергалась дефляции и засыпанию песком. 
Общая площадь массива выражается примерно в 200 тыс. га, из 
которых, по исследованиям проф. Димо, 88 тыс га безусловно пригодны 
для поливного земледелия без каких бы то ни было предварительных 
мелиорации. Коэфициент земельного использования на них определен 
в 0.9. Земли, требующие мелиорации определяются в размере 57 тыс. га 
с коэфициентом использования 0.3. 
По материалам Каракалпакской изыскательной партии, орошение 
этого участка можно произвести путем развития существующих ороси­
тельных систем Турткульского района, в частности арыка Загяб, а также 
путем использования старого русла Су-ирган под оросительный канал. 
Рельеф земель древнего орошения благоприятен для самотечного оро­
шения. Организация 
сброса отработанных вод за пределы 
массива 
затруднена, так как склоны местности имеют падение внутрь контура, 
подлежащего орошению, образуя замкнутую впадину. Сбрасывать воду 
из этой впадины в Аму-дарью, при высоких горизонтах, не предста­
вляется возможным, но зато, 
повидимому, возможен вывод из этой 
впадины, по направлению к руслу Су-ирган, вдоль которого (на север) 
77 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Celeoptera 
117 
Trichoptera 
3 
Lepidoptera 
150 
Aptera 
1 
Из этого числа 16.2% относятся к группе насекомых, регулирую­
щих размножение вредителей, и 10.5% к группе Apidae, 
способствую­
щей оплодотворению цветковых растений, а остальные 73.3%, т. е. 
почти
 
3U всего видового состава—или вредители, или резервы возмож­
ных в будущем вредителей. В 1932 г. производился сбор энтомофауны 
в окрестностях г. Турткуля и Шурахана. 
Материалы в настоящее 
время находятся в обработке, и результаты хотя еще и не выяснены 
окончательно, но уже намечается целый ряд особенностей, отличающих 
здесь как видовой состав, так и группировку его от видового состава 
энтомофауны и группировки ее в Чимбае. В дальнейшем намечается 
составление списков энтомофауны пустынно-песчаных областей Кзыл-
кумов и Усть-урта, саксаульников, тугаев, и каиров поймы Аму-дарьи^ 
а также побережья и островов Аральского моря. Таким образом, после­
довательно будет выявлен запасный фонд вредителей сельского хозяй­
ства и их естественных врагов, определится наличие полезных насеко­
мых и наметится возможность их эксплоатации. После того, как будет 
выявлена общая схема энтомофауны для края и получится возможность 
широкого использования ее для целей планирования, работы 
будут 
направлены в сторону детализации этой схемы, в сторону ее уточнения, 
углубления и расширения ее рамок. 
Более углубленное и детальное изучение энтомофауны Каракал­
пакии распадается на ряд специальных тем, изучение которых сопря­
жено или с проведением полевых работ и наблюдения, или с постанов­
кой лабораторных опытов. В общем оно может быть сведено к следую­
щим вопросам. 
а) Н а с е к о м ы е 
к а к ф а к т о р ы 
п о ч в о о б р а з о в а т е л ь н ы х 
п р о ц е с с о в . Чарлз Дарвин в исследовании над жизнью дождевых чер­
вей (Lumbricus) 
утверждает, что почти весь чернозем, эта столь ценная 
с хозяйственной точки зрения 
разновидность 
почвы, 
обязан 
своим 
происхождением деятельности червей. Но черви могут жить 
только 
в более или менее сырых почвах и в подавляющем большинстве избе­
гают почв засоленных, не вынося засоления свыше 0.2%. Между тем 
в пределах Каракалпакии наибольшая часть территории слагается из 
сухих почв, а влажные почвы все без исключения в большей или мень­
шей степени засолены. Поэтому мы сталкиваемся здесь с весьма инте­
ресным явлением, а именно с фактором 
почти 
полного 
отсутствия 
в почвах червей. Тем большее значение для процессов 
почвообразова­
ния приобретает 
здесь деятельность насекомых, живущих в разных 
стадиях своего 
развития в земле. 
Разрушая 
ткани 
употребляемых 
в пищу растений, подвергая их химической обработке в пищеваритель­
ных органах и отлагая в почву в виде фекальных выделений, они 
способствуют накоплению в почвах гумуса; пронизывая по всем воз-
156 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
режима 
реки. 
Неиспользованная 
в 
настоящее 
время 
оросительная 
способность Аму-дарьи 
является 
достаточной 
для 
орошения 
около 
1.5 млн. га. 
Для орошения этого количества земель, в зависимости от состава 
культур и коэффициентов полезного действия на новых 
ирригацион­
ных 
системах, 
потребуется 
количество 
воды 
примерно 
в 
пределах 
15—20 млрд. м
3. 
Таким образом, из общего годового стока Аму-дарьи, определя­
емого для нижнего течения Аму-дарьи в 47.2 млрд. м
3, более половины 
стока является для использования в ирригационных целях недоступной. 
Все зимние воды и значительная часть паводка не могут найти 
применения 
в долине р. Аму-дарьи ни при каких системах сельского 
хозяйства. 
Вопрос 
о 
регулировании 
стока 
Аму-дарьи 
путем 
устройства 
в верховьях реки водохранилищ отпадает, вследствие малой пригод­
ности топографических условий и высокой стоимости подобных водо­
хранилищ и в виду наличия в Аму-дарье огромных количеств воды, до­
ступных для ирригации в условиях естественного режима реки. 
Общее количество свободных вод в Аму-дарье определяется не 
менее чем в 17 млрд. м' для маловодного года и около 35 млрд. м
: ! 
для многоводного. Все эти воды в долине Аму-дарьи не находят хозяй­
ственного применения и бесполезно испаряются с водной поверхности 
Аральского моря. 
Естественно, что когда возник вопрос о пропуске вод Аму-дарьи 
в западную Туркмению, 
внимание было 
обращено на использование 
свободных вод Аму-дарьи, вод, не находящих применения для иррига­
ции в самой долине Аму-дарьи, и схемы использования этих свободных 
вод составляют вторую часть генерального плана водного 
хозяйства 
на Аму-дарье. 
Проблемы водного хозяйства в Каракалпакской 
республике нахо­
дятся в малой связи с ближайшими планами ирригационного строитель­
ства на Аму-дарье. 
В будущем, когда окажутся использованными полезные для ирри­
гации воды Аму-дарьи, 
может возникнуть вопрос о недостатке 
вод 
в нижнем течении Аму-дарьи в начале вегетационного периода. Ирри­
гационные проекты, намечающиеся в долине Аму-дарьи на ближайшие 
пятилетия, не окажут значительного влияния на горизонты и расходы 
воды в Аму-дарье и не повлияют на условия водопользования в Кара­
калпакской республике. 
Проект использования 
свободных вод Аму-дарьи, 
который ста­
вится на очередь дня в связи с обводнением промышленных предприя­
тий, и, в первую очередь, нефтяных промыслов на территории западной 
Туркмении, 
имеет весьма 
важное 
значение для водного 
хозяйства 
Каракалпакской республики. 
98 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Для основных, ведущих культур нашего хозяйства—хлопка и лю­
церны, посевной план 1933 г. предусматривает занять под посевы их 
по районам в процентах от общей посевной площади: 
Районы 
Хлопок Люцарна 
58.6 
17,1 
62.68 
17.1 
Кипчакский 
. . . . . . 
• . 
50.3 
17.5 
53.2 
19.0 
42.5 
22.5 
44.3 
22.0 
Тахта-купырский 
. . . . 
46.3 
22.0 
36.3 
18.5 
49.5 
19.7 
При построении севооборотных схем эти цифры учтены и построены 
таким образом, чтобы обеспечить их выполнение. 
Приведенные 
плановые 
цифры, 
как 
нельзя 
лучше 
предопре­
деляют 
направление 
нашего 
хозяйства, 
как 
хозяйства 
хлопкового 
в южных районах: Турткульском, Шейхаббасском, 
Кипчакском и Ход-
жейлинском и хлопково-люцернового (с уклоном люцернового 
семено­
водства)—в северных районах: Чимбайском, Кегейлинском, Тахта-купыр-
ском, Кара-узякском и Кунградском. Надо полагать, что удельный вес 
люцерны в будущем 
во 
всех районах даст значительное увеличение, 
так как имеется уже сейчас ряд постановлений о превращении всего 
Хорезмского 
оазиса 
в 
район с 
мощным 
люцерновым 
семеновод­
ством. 
В рамках отдельных районов, с общим направлением хозяйства, хлоп­
ковым или хлопково-люцерновым, имеются хозяйства с особыми зада­
ниями и разной специализацией, как, например, животноводческие хозяй­
ства, молочно-огородные и др. Для этих хозяйств, сообразно их напра­
влению и заданиям, должны быть разработаны соответствующие сево­
обороты. Однако в нашу задачу входила разработка севооборотов для 
двух основных 
направлений хозяйства: 
хлопкового и хлопково-лю­
цернового. 
В наших севооборотных схемах, как фактор наилучшего повышения 
плодородия почв, фигурирует люцерна. Она вводится в севооборот, 
как средство для повышения общего плодородия почв, для поднятия 
урожайности хлопчатника, как прекрасное фуражное 
растение, 
почти 
единственное в наших условиях, и высокоценное семянное растение., 
Роль люцерны, как хорошего предшественника, довольно много­
образна, но в основном она сводится к следующему. 
1. Люцерна—бобовое растение, обладает присущим всему семейству 
свойством обогащать почву азотом. В наших почвах, в сильной степени 
отзывчивых на внесение азотных удобрений, эта роль люцерны доста­
точна высока. 
132 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
димому, будут ограничены и во всяком случае требуют тщательного 
изучения. 
Благоприятное действие серы испытано в 1929 г. на Турткульском 
опытном поле по следующей схеме: 1) контроль, 2) сера, 3) азот, 
4) фосфорная кислота, 5) азот - j ~ фосфорная кислота, 6) азот -4- фосфор­
ная кислота -J- сера. 
Сера вносилась в форме серного цвета в количестве 120 кг на га, 
источником азота был сернокислый аммоний, фосфорной кислоты — 
суперфосфат. Азот и фосфорная кислота вносились из расчета 90 кг 
н? га каждого компонента. Повторность опыта четырехкратная, высе­
вался хлопчатник. Результаты опыта, перечисленные на одно растение, 
в среднем из четырех повторностей, следующие. 
№№ 
Наименование удобрений 
Урожайность 
в пересчете на 
Увеличение или умень­
шение урожая против 
№№ 
Наименование удобрений 
одно растение 
в граммах 
контроля 
серы 
1 
25.37 
2 
29.25 
+ 3.88 
— 
3 
26.09 
+ 0.62 
- 3 . 0 6 
4 
22.70 
— 2.67 
- 6 . 5 5 
5 
сернокислый аммоний-)-суперфосфат . 
24.42 
- 0 . 9 5 
— 4.83 
6 
суперфосфат -f- сернокислый 
аммо-
23.67 
— 1.70 
-5.58 
Таким образом, какие бы сомнения не вызывали эти результаты, 
все же очевидно, что только сера в условиях данного опыта дала 
ощутительный эффект в повышении урожая. Остальные два удобритель­
ных вещества—сернокислый аммоний и суперфосфат—дали отрицатель­
ный эффект. 
Естественно возникает вопрос, каковы же причины благоприятного 
действия серы. Прежде всего, растение нуждается в сере, как в эле­
менте питания. Однако, приписать благотворное действие серы, в усло­
виях опыта, исключительно этой стороне дела вряд ли представляется 
возможным, так как в наших почвах серы в форме сульфатов имеется 
достаточное количество. Повидимому, действие ее сказалось в другом 
направлении. 
Внесенная в почву 
элементарная 
сера, под влиянием 
аэробных бактерий, постепенно окисляется в серную кислоту, автома­
тически нейтрализует щелочность среды и тем самым улучшает физи­
ческие свойства почвы. 
Эти безусловно интересные данные несколько теряют свою цен­
ность вследствие того, что, проведя их, опытное поле не дало абсо­
лютно никакой характеристики почв, на которых был проведен опыт. 
86 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
сток, разработана программа его работ. Однако в вегетационный сезон 
1932 г. провести ее не удалось. 
Придавая 
этому 
вопросу 
большое 
значение, 
Совет 
Народных 
Комиссаров ККАССР в своем постановлении от 29 VIII 1932 г. подтвер­
дил необходимость организации этого мероприятия, возложив практи­
ческое осуществление его на Каракалпакский научно-исследовательский 
институт. Последний вторично разработал программу опытного участка 
на землях 
„древнего орошения". По этой программе схема опытов 
выражается в следующем виде: 1) контроль, 2) навоз, 3) песок, 4) супера 
фосфат, 5) навоз -f- песок, 6) навоз - j - суперфосфат, 7) песок -f~ супер­
фосфат, 8) навоз -|- песок - j - суперфосфат, 9) песок, разбросанный по по­
верхности. 
В эту схему не вошли сера и гипс, которые мы также считаем 
необходимым подвергнуть испытаниям. Эти факторы воздействия дол­
жны испытаться на фоне различных систем механической 
обработки 
почвы, ухода за растениями и поливов. Повторность четырехкратная. 
Предполагается произвести посевы джугары, хлопка, люцерны, кунжута. 
Развертывание работ по организации опытного участка должно 
было начаться с осени 1932 г. Однако эти работы еще не начинались, 
а проведение их крайне необходимо. Изучению этого вопроса должно 
быть уделено максимальное внимание. 
Каракалпакский комплексный научно-исследовательский институт. 
88 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
вод поверхностного стока, обеспечивает 
мероприятия по улучшению 
бытовых условий жизни в пустыне, путем организации огородов, са­
дов и 
необходимых для строительства в 
пустыне древесных 
поса­
док. Прилежащие к горам районы песчаных 
пастбищ используются 
отгонными стадами. 
Чрезвычайно остро в Кзыл-кумах стоит вопрос о создании устой­
чивой кормовой базы. Состояние этого вопроса хорошо иллюстрирует 
тот „египетский труд", 
который затрачивает 
местное 
население на 
сенозаготовки. Наряду с употреблением для заготовок полыни и селеу 
Наносы амударьинского ила в ур. Базарген, направо кусты 
Erianthus Ravennae 
Фот. С. А. Н и к и т и н ; 
примитивных орудий — кетменя 
и урака, для заготовок мелких трав 
(ранга, мортуков, конурбаса) даже эти орудия являются непригодными. 
В этом 
случае заготовки ведутся вручную, 
выдергиванием 
стеблей 
растений и плетением их в жгуты для удобства перевозки и хранения. 
Совершенно очевидно, что заготовленное таким образом сено достигает 
большой стоимости. 
Трудности сенозаготовок 
не всегда 
обеспечивают 
в современ­
ных условиях даже страховых фондов, необходимых на случай бескор­
мицы в течение 1—2 зимних месяцев. 
Выявленные .исследованиями 
ботанического 
отряда 
экспедиции 
около 100 тыс. га полынных зарослей, на которых можно организовать 
машинные сенозаготовки, могут обеспечить потребность в кормах совре-
2* 
19 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
1. Влияние первых глухих приставок s и s на предыдущие звонкие 
z и глухой s вместо 
произносительной формы oruzza, duzzb, cassa, 
quzzb, çassbn, dussçz и пр., в провописании основа слова остается без 
изменений: orusça, durçu, çazsa, qussu çassbn. 
2. Влияние плавной 1 на предыдущую носовую п, вместо произно­
сительной формы: seller, ollaoian, çallandb, b правописание остается senler, 
onlaojan, çanlandb. 
Частичной регрессивной ассимиляции подвергается также носовой 
п, который под влиянием последующего 
губного ассимилируется по­
следним, например, вм. korymmedi следует писать korynbedi, под влиянием 
же последующего гортанного переходит в соответствующий гортанный п, 
вм. tyn,gy, следует писать tyngy; вм. san,qa—sanqa; вм. Ьигшщь ЬигипО]ь. 
В тех же случаях, когда носовой гортанный п, является согласным 
основы, например, çan,, on,, при присоединении аффиксов с первым гор­
танным правописание остается в форме: саіща, or^aja. 
Из прочих правил правописания согласных необходимо отметить 
следующие: 
1. Следуя фонетическому принципу письма, все конечные звонкие 
основы, оглушаясь в произношении, пишутся также с конечными глу­
хими: kitap вм. kitab; baq вм. baq; qulup вм. qulub; dakilat вм. dakilad. 
Но при присоединении к ним каких-либо приставок и эффиксов, пред­
ставляющих собой открытый слог, конечные 
основы озвончаются и 
в соответствии с этим пишутся с параллельной звонкой: aq—aqn,, kok— 
kogy, tok—tÖgy, saq—sao}b; kitap—kitabb, qulup—qulubb. В тех же слу­
чаях, когда присоединяемый эффикс является закрытым слогом с пер­
вой узкой гласной и присоединяется к основе с конечным губным, по­
следний переходит в v: çap—savup, tap—tavup, tep—tevyp. 
2. Редко встречающееся в каракалпакском языке скрепление со­
гласных более двух допускается в письме только после плавных г и 1 
и носового n: tartpanb tart; сьпрапь—çblt; qantla. Во всех остальных 
случаях согласные разделяются узким ь и і. 
3. В соответствии с фонетическим принципом орфографии измене­
ние слов типа: qarbn—qarnb; orun—orun пишется в том виде, как эти 
слова произносятся. 
4. Встречающееся часто в каракалпакском языке, главным образом, 
в глагольных основах выпадение плавного 1: kegen, aO]an, boqan, qaqan 
и пр. в орфографии, чтобы не нарушать целость основы, фиксируется 
по морфологическому принципу, т. е. с сохранением последнего: kelgen, 
alqan, boloqan, galqan. 
5. В отличие от казакского, узбекского и прочих языков место­
именные эффиксы 1-го и 2-го лица множественного числа как в про­
изношении, так и в правописании сохраняются в форме mbs и n,bs; вм. 
ajtambz—ajtambs, вм. kelemiz—kelemis, вм. balan,bz—balance, вм. kijimiryz— 
kijimin,is. 
219 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
С
Х
Е
М
А
Т
И
Ч
Е
С
К
А
Я 
К
А
Р
Т
А 
П Е С К О В 
ЮЖНОЙ Ч А С Т И 
ПРИАМ У Д А Р Ь И H С К О Й ПОЛОСЫ 
От Гранича 
6 f ! 0 0 ' 
6 1 * 0 0 
Баз. Питняк 
Каракалпакия, т. П. 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
56 ОтГрмннча 
58 
60 
62 
Схематическая 
картограмма 
районирования 
животноводства 
ККА 
ССР 
SO 
0 
50 
ЮОнм 
. 
' 
VI 
и 
/ о / г 
^ 
# JJ bapca-келъ 
Y 
У - . . 
i* 
0. Возрождения 
0 
п й 
e j o 
\ 
f 
\ 
Схематическая 
картограмма 
районирования 
животноводства 
ККА 
ССР 
SO 
0 
50 
ЮОнм 
. 
' 
VI 
и 
/ о / г 
^ 
# JJ bapca-келъ 
Y 
У - . . 
i* 
0. Возрождения 
0 
п й 
e j o 
\ 
f 
\ 
г 
!
с 
I t 
q ^ 
( 
HI Соэ^Барс. 
"о 
> 
/ 
V /L> 
/ 
з. Кeлълѵес / / ° ^
aP
 
a " 
^ у н г р а З / Д 
v / j 
6 ж е й л и ^
0 ^ Н у К у С 
1 — 
J 
/ 
\ 
~\
 
ѵ' 
\ 
/зяк \
 
N 
^ оТахта-купы^э 
бай 
/ 
"^""^ 
/
 
Ш 
—-.^у' 
^СНИ 
КЫЗЫЛ-h 
~\ 
VI 
II 
• 1 
у 
! î 
УМ 
\ 
1 
/ 
î 
Ильялы о 
Х и в а с 
<\ оШейх-Аббас 
ч ѵ х . 
\ ч о Т у ртк ул 
1 
іГамЭы ' 
° V 
У 
і 
.56 
58 
60 
62 
" 
6<< 
Обозначения: №№ I. II, III. IV, V, VI — соответствуют животноводческим районам, указанным в тексте 
(см. стр. 120—121). 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
матика туркологии неизбежно суживалась задачами и методом сравни­
тельного изучения 
языков турецкой 
системы и неизбежной 
отсюда 
целеустремленностью в сторону изучения памятников древней 
турец­
кой письменности. 
Национальные языки пробудила Октябрьская революция. Только 
в условиях Советского Союза национальные 
языки приобрели огром­
ную культурную роль и' изучаются в целях их развития и расширения 
их образовательного значения, как рычага культурного подъема трудя­
щихся масс. 
Этим объясняется 
тот факт, что мы подчиняем изучение 
нацио­
нальных языков величайшим задачам социалистического строительства 
и культурной революции на Советском Востоке. Этим объясняется тот 
факт, что сравнительное изучение языков мы подчиняем задачам срав­
нительно-исторического изучения отдельных национальных языков, изу­
чению исторической перспективы их развития, для уяснения их сов­
ременного состояния и путей дальнейшего развития. 
Конференция не случайно все свое внимание посвятила алфавитно-
орфографической 
проблеме. Каракалпакский 
литературный 
язык 
не 
имеет исторической орфографической 
традиции и неизбежно первым 
шагом 
его 
образования 
и 
развития 
является 
проблема 
алфавита 
и орфографии, установление естественного взаимодействия между ли­
тературным языком школы, печати, литературы и языком трудящихся 
масс, в смысле наиболее правильного отражения существующих языко­
вых норм, в смысле 
возможно большего приближения 
орфографии 
к родному языку трудящихся каракалпаков. 
Едва ли можно говорить сейчас о стабильной 
каракалпакской 
орфографии. Научное 
разрешение 
проблемы 
каракалпакской 
орфо­
графии 
должно fr предусматривать 
ближайшую 
перспективу 
развития 
каракалпакского литературного языка и внести такие поправки, кото­
рые 
максимально 
обеспечили 
бы дальнейшую 
стабилизацию 
орфо­
графии. 
Чем большее образовательное значение станет приобретать кара­
калпакский литературный язык', тем больше жизнь станет требовать 
поправок в существующую орфографическую систему и требовать 
ее 
возможной стабилизации. 
Весь опыт развития национальных литературных языков свидетель­
ствует о том, что первоначальные проекты орфографии, в данном случае 
и каракалпакская орфография, базируясь на комбинированном фонетико-
морфологическом 
принципе, 
б о л ь ш е 
м е с т а 
о т в о д и т 
ф о н е ­
т и ч е с к о м у 
п р и н ц и п у 
в ущерб^ морфологическому. 
Этот уклон к фонетическому принципу „писать как 
слышится 
и говорится" на первый взгляд представляется более доступным для 
обучающихся первоначальной грамоте, более эффективным средством 
ликвидации неграмотности. 
14—Каракалпакия, тМІ. 
209 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Рассмотрим некоторые из перечисленных растений более подробно. 
Песчаный ячмень или кияк (Elymus giganteus) — крупный многолет­
ний злак, достигающий высоты 1 —1.5 м; листья жесткие 5 —15 
мм 
шириною, колос прямой, кверху суживается, 20 — 30 мм длины, имеет 
разорванный цикл плодоношения, распространен в более северных пе­
сках. Южная граница кияка проходит по широте северного побережья 
Каспийского моря, в приаральских Каракумах и заканчивается на во­
стоке у песков Муюн-кум. Далее он прослеживается на песках вдоль 
побережья Каспийского моря на юг до Красноводска. По своей биоло­
гии является типичным псаммофитом, пионером первого порядка, встре­
чаясь исключительно в условиях рыхлых подвижных песков, и выми­
рает при их уплотнении. В связи с этим и обстоятельствами 
имеет 
резко выраженные приспособления к жизни в условиях подвижных пе­
сков: способность прорастать и из семян в условиях подповерхностного 
горизонта влажности, образует придаточные корни, шпорцы для проби­
вания и выноса на поверхность песка засыпанных побегов. Встречается 
в песках разреженными зарослями. Дает урожай сена в естественных 
зарослях 3 — 5 — 8 ц с га; наилучше поедается кияк в молодом состо­
янии, а взрослый сильно грубеет. Крахмальный эквивалент поедаемой 
части 29.6 на абсолютно сухое вещество. Отношение белковых веществ 
к безазотистым 1:11. Поздно скошенное киячное сено беднеет белко­
выми веществами. На Букеевском опытном поле посевы кияка произ­
водились вручную под лопату, в шахматном порядке при площади пи­
тания 70x70 см, с затратой 8 трудодней на га, с расходом семян 10 кг.
 1 
Посевом в разброс один рабочий с верблюдом засевал не менее 5 га 
с затратой 50 кг семян на га. Один га сеянного кияка дает 13 — 20 ц. 
Песчаный овес можно испытать для посевов в песках Кзыл-кумов на 
опытном участке у Пахта-арна. Высеивать семена нужно ранней весной 
на вершинах и склонах незаросших песков с заделкой до глубины под­
поверхностного горизонта влажности и с контрольной заделкой до глу­
бины 5—6 
см; на первое время необходимо употреблять покрышки 
для предохранения семян от выдувания. 
Песчаный 
пырей или 
иркек (Agropyrum 
sibiricum) — многолет­
ний злак 
30 — 70 
см 
высотою, 
образующий 
дернину, 
долос 
ли­
нейный, 
прямой, 
листья 
обычно 
свернутые. 
Сильно 
вариирует, 
имея 
большой 
цикл 
рас, 
экология 
и 
биология 
которых 
до 
сих 
пор еще не 
изучена. Растет в условиях заросших песков. Южная 
граница иркека проходит по широте приаральских Каракумов, причем 
этот 
злак 
распространяется 
на 
восток и встречен нами в песках 
Прибалхашья. 
В 
западном Казакстане граница этого растения про-
1 Материалы Букеевской станции характеризуют более северные районы песков 
с близкими грунтовыми водами и количеством осадков около 230 мм в год. (Травосея­
ние на песках. Алма-Ата, 1933). 
21 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Часть каракалпаков должна была спуститься в низовья Сыр-дарьи 
и занять старые русла ее, Куван-дарью и Янги-дарью, часть ушла на 
запад в район Ташкента и дальше, повидимому, на Зеравшан. За по­
следней группой эмигрантов в русских источниках ХѴШ в. укрепилось 
название „верхних" каракалпаков, в то время как оставшиеся в низовьях 
Сыр-дарьи назывались „нижними". Некоторая 
часть народа в своем 
поспешном движении докатилась до долины р. Эмбы на северо-западе, 
о чем имеются неоднократные упоминания в астраханских архивных 
материалах за 1724 —1726 гг. Так документ 1725 г. отмечает, что 
„каракалпаки после разорения хон-тайши (титул джунгарских владетелей) 
стали бессильны и ныне де обретаются за рекой Эмбой".
1 Это же 
неоднократно подчеркивается и другими документами 1724—1726 гг. 
Подойдя вплотную к территории, занимавшейся в то время волж­
скими калмыками, каракалпаки естественно должны были столкнуться 
с последними на почве распределения пастбищ. Документы сообщают 
о неоднократных 
боях, 
происходивших 
между калмыками, с 
одной 
стороны, и каракалпаками и казаками, с другой, за обладание пастбищ­
ными угодьями в долине Эмбы и к западу от нее. Перевес оставался 
обычно за калмыками, не испытавшими на себе того военного разгрома, 
от которого не успели еще оправиться их противники.
2 
Переживая ряд неудач в своем стремлении подчинить себе терри­
торию казакских (киргизских) орд, затруднявших проникновение торго­
вого капитала вглубь Средней Азии, русские власти снова начинают 
обращать внимание на каракалпаков, занимавших район нижней Сыр-
дарьи. Делаются новые попытки вовлечения их в русское подданство 
(1742 г.), но, так же, как и раньше, судьба переговоров была решена 
казакскими ханами, не заинтересованными в развитии самостоятельных 
сношений каракалпаков с Россией. 
Оправившись от джунгарского разгрома, хан Средней орды Абул-
хайр нанес каракалпакам военное поражение (1843 г.), в результате 
которого не только прекратились сношения их с Россией, но были на 
некоторое время 
уничтожены также 
признаки их хозяйственно-поли­
тической самостоятельности. Поводом к нападению послужил будто бы 
отказ каракалпаков выдать посланникам Абул-хайра значительное коли­
чество продовольственных запасов, требовавшегося с них „по прежнему 
обыкновению". Массовые захваты скота и пастбищ, с одновременным 
истреблением значительной части населения, вынудили остальную часть 
каракалпакского народа еще больше продвинуться на северо-запад по 
направлению к Хиве или уйти в район Ташкента под защиту джунга-
ров, где, впрочем, на них было совершено новое нападение Барак-сул­
таном казакским (1748 г.). Часть каракалпаков, переселившаяся в районы 
1 Т. е. по левой стороне этой реки. 
- Имеются упоминания в документах и о мирных сношениях между обоими наро­
дами, в частности торговых, но сведения о них недостаточны. ' 
194 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
При дальнейшем развевании песков ранговые участки еще больше 
сокращают свою площадь. Среди разбитых типов доминируют незакре­
пленные бугры уже с изреживающимся покровом кустарников, 
между 
которыми появляется характерный злак разбитых песков Aristide. 
Kare-
Uni. Котловины также часто лишены сплошного растительного покрова. 
Здесь еще сохраняются отдельные экземпляры Aristida 
minor и пятна 
Carex 
physodes. 
Наиболее интенсивно используемые для выпаса участки, обычно 
примыкающие к населенным пунктам, и окружающие колодцы заняты 
бугристо-барханными 
песками. 
Незакрепленные 
барханы 
с 
сыпучим 
перевеваемым песком, иногда достигающие значительной высоты, чере­
дуются с обнаженными котловинами. Прежний рельеф бугристо-грядовых 
песков 
здесь 
совершенно 
изменен 
процессами 
перевевания 
песка. 
Растительный покров бугристо-барханных песков разрежен. На большом 
расстоянии разбросаны кустики куян-суэка или полузасыпанные кусты 
саксаула и Salsola Richten. 
Появляются 
здесь также кустарники 
Ere-
mosparton flaccidum, 
образующие красивые группы и изредка Smirno-
wia turkestana. 
В значительном количестве, но на большом расстоянии 
друг от друга, здесь разбросаны кустики Aristida 
Karelini; масса, дава­
емая этими разреженными зарослями, ничтожна. 
Пастбищное значение песчаных районов различно, в зависимости от 
соотношения на их площади перечисленных типов пустынной раститель­
ности. Наиболее значительная часть п. ощади их занята закрепленными 
песками. Кормовая масса растительности слагается здесь в основе из кус­
тарников и эфемеров, главным образом ранга. По характеру использования 
это будут весенние пастбища для овец за счет эфемеров, и осенне-
зимние за счет кустарников для 
верблюдов. С этим согласуется во 
многих районах редкая сеть колодцев; эти пастбища могут быть исполь­
зованы только при наличии весной и осенью воды в „каках". В более 
обеспеченных водою районах частично может быть допущено и летнее 
их использование за счет уже высохшего ранга. 
Наличие в песках 
полынных зарослей увеличивает ценность их как пастбищ. Здесь мы 
имеем осенние и зимние корма и для овец и для верблюдов, причем 
частично они могут быть использованы и для зимних заготовок. Сильно 
уплотненные пески с богатым эфемеровым покровом и с большим коли­
чеством полыни, а местами и кустарников, используются как пастбища 
иногда в течение круглого года. На разбитых песках может быть допу­
щен лишь умеренный выпас с использованием кустарников, а местами 
и злаков. 
Бугристо-барханные 
пески не имеют большого 
распространения 
и образуют 
лишь небольшую полосу вокруг колодцев. 
Пастбищное 
значение их ничтожно; на них используется, главным. образом, нар-селеу 
Aristida 
Karelini. 
С другой стороны, эти пески занимают 
наиболее 
ценные площади, расположенные вблизи водопоев. Все это заставляет 
46 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Недолговечный, к 8 годам достигает высоты 2 м и диаметра до 4 см; 
обыкновенно же в зарослях не превосходит 1.5 м и диаметра 3 см. 
По своей колючести служит хорошим материалом для изгородей. Как 
топливо идет в употребление при выжиге извести и кирпича. В лесо-
водственном отношении может быть отнесен к сорной растительности 
и подлежит в полосе тугаев уничтожению, так как в благоприятных усло­
виях, быстро заселяясь, занимает обширные площади. В то же время, 
благодаря изменению грунтовых вод, легко подвергается усыханию и 
создает очаги зарождения пожаров. 
В лесоводственной характеристике к первому бонитету надо отне­
сти влажные равномерно средне-осолоненные иловато-глинистые глубо­
кие почвы с высоким уровнем грунтовых вод. В древостое 
господ­
ствует турангил, имеющий бурный рост, в большинстве случаев с густым 
древостоем. Покров — кормовые травы, злаки и др. Много ломоноса 
{Clematis 
orientalis), 
который в приспевающих насаждениях обвивает 
стволы деревьев, придавая насаждениям вид тропических. Производи­
тельность насаждений наивысшая, но долговечность пород по сравнению 
с другими бонитетами меньшая. 
Второй 
бонитет 
характеризуется 
почвами более 
осолоненными. 
Чистые турангиловые насаждения редки, типичны—смешанные, в кото­
рых иногда господство переходит к джиде. В состав входит тал, в под­
лесок—обыкновенно редкий гребенщик. В покров входят почти все 
представители тугайной флоры, за исключением сухолюбов. В условиях 
избытка влаги, покров развивается иногда в ковер, при господстве же 
в составе почвы ила, извести, песка или при обогащении солями, а также 
в случаях застоя вод зарождаются целые заросли солодки, кендыря, 
куги или камыша. 
Производительность 
насаждений, их естественная 
изреженность и долговечность—средние. 
Третий бонитет характеризуется пестротой насаждений и их со­
стояния, нередко дает господство уже лоху. Тал вытесняется совершенно 
или участвует в ограниченном количестве. Располагаются заросли кай­
мой вдоль протоков и арыков, непосредственно у воды. Налицо сорные 
кустарники, как чингил, гребенщик. Покров сменяется представителями 
солончаковой и степной флоры — джантаком, кара-бараком и др. Про­
изводительность насаждений незначительная. 
В цифрах по бонитетам производительность выражается примерно 
так: 
первый бонитет при полноте 0.6, среднем диаметре 20 см и сред­
ней высоте 10 м дает строя 20 м
3, дров 200 м
3 и хвороста 200 м
3. 
второй бонитет при той же полноте, при диаметре 15 см и высоте 
8—9 м дает строя от 10 до 15 м
3, дров от 100 до 150 м
3 и хвороста 
100 м
3. 
третий бонитет при среднем диаметре 10 см и высоте 7 м дает 
дров 75—100 м
3 и хвороста 50—75 м
3. 
146 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
И. П. ГЕРАСИМОВ И Е. Н. ИВАНОВА ' 
ПОЧВЫ КАРАКАЛПАКИИ И ИХ ХОЗЯЙСТВЕННАЯ 
ХАРАКТЕРИСТИКА 
В 1932 г. году, по предложению Совета по изучению производи­
тельных сил, Почвенным институтом Академии Наук СССР составлялась 
сводка имеющихся материалов по почвам Каракалпакии. По ряду обстоя­
тельств эта сводка задержалась, и сейчас есть возможность продемон­
стрировать только первую стадию работ как в отношении картографи­
ческого, так и некоторого тематического материала. 
В результате сводки мы даем две обзорные 
почвенные карты: 
карту почвенных районов Каракалпакии в масштабе 1:1000000 и поч­
венную карту дельты 
и долины р. Аму-дарьи в пределах 
ККАССР 
в масштабе 1 : 250 000. 
Весь материал собран в организациях Каракалпакской республики. 
В нашем распоряжении имелись довольно обширные данные как тек­
стового (отчеты), так и картографического характера. Так, например, 
нами 
использованы более 10 районных почвенных 
карт, 
почти по 
всем 
районам республики, масштаба 1:10000 и 1:50000. Оценивая 
качество 
этих материалов, может 
быть 
замечено, что они чрезвы­
чайно разнородны. Работали разные организации, разные лица, рабо­
тали неувязанно, по разным планам и с разными заданиями. Целый ряд 
весьма существенных моментов, которые следовало оттенить при иссле­
довании почв, оказались неотмеченными. В частности, для отдельных 
массивов весьма недостаточно освещен вопрос механического состава 
почв. Еще хуже освещены вопросы гидрогеологические, данные о глу­
бине и качестве грунтовых вод. Наконец, в большой части работ от­
сутствуют весьма важные указания на мощность и распространение куль­
турного слоя. Все это сильно затрудняет сводку, которая в отдельных 
частях оказывается весьма разного качества, различной детальности. 
Другой характерной чертой имеющегося по ККАССР почвенного 
материала является стереотипное указание буквально в каждом отчете 
о том, что карты, 
составленные исследователями, 
весьма 
условны, 
1 От редакции. 
Работа И. П. Герасимова и Е. Н. Ивановой ,Почвы низовьев 
р. Аму-дарьи в предела! ККАССР" Труды СОПС АН СССР (в печати). 
66 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
б. Золотоордынского 
Поволжья, с которым в прошлом Хорезм имел 
весьма оживленные торговые и культурные отношения. 
Ставя 
этот 
вопрос, нельзя забывать, что постановка 
изучения 
истории материальной культуры имеет не только научный, но и сугубо 
хозяйственный интерес. 
Например, исследование мест древних разработок полезных иско­
паемых даст богатый материал для геологических разведок. 
В деле непосредственной помощи в области культурного строи­
тельства для местного Наркомпроса 
будут проведены работы в об­
ласти изучения практики строительства каракалпакской 
школы, поли­
технизации, всеобщего обучения, 
подготовки научных кадров, разра­
ботки принципов построения учебников, программ и методов препода­
вания 
в национальных 
школах, разработка 
вопросов 
национального 
искусства и пр. 
Останавливаясь на вопросе дальнейшей организации научно-иссле­
довательских работ в ККАССР, в связи с результатами проведенных 
работ по линии Комплексного института ККАССР, я считаю необходи­
мым возобновить наше предложение, сделанное еще в 1932 г., касаю­
щееся вопроса организации в ККАССР базы Академии Наук СССР на 
материальной основе Комплексного института. 
Последнее, что необходимо отметить— это дальнейшее усиление 
практической помощи институтов и ассоциаций Академии Наук СССР 
молодому 
Национальному 
комплексно-исследовательскому 
институту, 
особенно в области консультации, создания научной библиотеки, по­
мощи кадрами, подготовки и переподготовки местных 
научно-исследо­
вательских кадров в институтах Академии Наук и т. п. Реализуя это, 
Академия Наук СССР вложит огромный вклад в дело развития научно-
исследовательской работы, зарождающейся в очагах производства быв­
ших 
окраин, 
втянутых 
в орбиту 
социалистического 
строительства 
Союза ССР. 
Каракалпакский комплексный научно-исследовательский 
институт. 
229 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
пов строительства в условиях 
Кзыл-кумов 
не найдено. Кроме того, 
капитальное 
строительство 
для 
животноводства 
связано 
с 
необхо­
димостью обеспечения 
кормами на стойловый период, так как в зим­
нее время при радиусе выпаса 4—5 км вокруг одной кошары возможно 
содержание стада в 500- 1000 голов в течение 1—ІѴг мес. Если не 
будет создана соответствующая кормовая база на стойловый период, 
то потребуется 
строить на зимних 
пастбищах для одной и той же 
отары кошары в двух-трех местах. Чтобы избежать таких лишних ка­
питальных затрат, особое значение имеет создание прочной кормовой 
базы на зимний период. При существующем крайне трудном, мало-про­
изводительном ручном способе заготовки сена разрешение этой про­
блемы на отдельных участках очень затруднительно. Поэтому, в связи 
с оседанием кочевников, необходимо одновременнное проведение ряда 
практических 
и 
научно-исследовательских 
опытных 
работ, 
которые 
были выдвинуты 
выше 
в связи с вопросом о создании кормовой базы. 
Для создания продовольственной базы имела бы большое значе­
ние организация посевов на поливных участках. По. инициативе Там-
дынских районных организаций в 1933 г. намечалось расширение посе­
вов на поливных участках до 110 га под огородно-бахчевые культуры. 
Расширение поливных участков в Тамдынском районе связано с увели­
чением дебита существующих родников и механизацией колодцев, о ко­
торой говорилось выше. 
Особо должен быть поставлен вопрос относительно дальнейшего 
восстановления животноводства в Тамдынском районе. 
Если учесть, что почти единственной отраслью хозяйства в усло­
виях Тамдынского района является животноводство, то наличное пого­
ловье показывает слабую мощность производственной базы в целом по 
району. 
Нет сомнения в том, что существующие совхозы и колхозы с то­
варными фермами имеют большие производственные возможности, обес­
печивающие дальнейший быстрый рост поголовья скота. 
В Тамдынском районе есть большой избыток рабочих рук, который 
должен найти себе применение. 
Кроме животноводства единственным подсобным доходом для ко­
чевников является заготовка и подвозка саксаула в город, обжиг угля 
и перевозка грузов на вьючном транспорте; все это не является решаю­
щей доходной статьей баланса хозяйства. Для ликвидации этого поло­
жения необходимо: 
1) улучшение работы совхозов, колхозно-товарных ферм и колхо­
зов на основе 
осуществления мероприятий 
по организационно-хозяй­
ственному укреплению колхозов и совхозов; 
2) организация подсобных предприятий (шерстомойки, масло-брын-
зоваренные заводы и ряд других предприятий по первичной обработке 
продукции животноводства); 
127 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
широкого использования собранного бригадой материала, так и путем 
вовлечения в научный оборот новых фактических данных. 
Дальнейшие 
исследования в области 
затронутых нами вопросов 
принесут с собою не только больший хронологический-охват, но и более 
глубокое разностороннее освещение всех вежнейших исторических фак­
тов, отмечавшихся нами иногда лишь попутно. 
Новейший период истории каракалпакского народа, как видно из 
предыдущего изложения, нами пока совсем не затрагивается, вследствие 
того, что относящиеся к этому времени материалы еще не собраны 
и не подвергались нашему изучению. 
В заключение считаю необходимым выразить 
свою 
искреннюю 
благодарность 
акад. 
А. Н. Самойловичу, а также 
членам бригады, 
советами и помощью которых мне пришлось воспользоваться при под­
готовке настоящего доклада. 
Институт Востоковедения Академии Наук. 
199 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Насекомые второй группы до самого последнего времени не под 
вергались изучению ни у нас, ни заграницей, если не считать единич­
ных работ. В условиях Каракалпакии, где, вследствие 
засоленности 
почв и крайней их сухости, мы сталкиваемся с почти полным 
отсут­
ствием червей, насекомые, как почвообразователи, приобретают особое 
значение, и изучение их с этой точки зрения диктуется 
настоятельной 
необходимостью. До изучения этой группы насекомых значение их для 
планирования хозяйства пока остается неясным. 
Гораздо яснее и определеннее для целей планирования значение 
двух следующих групп. 
Изучение 
группы 
насекомых, 
способствующих 
оплодотворению 
растений, открывает широкое поле для их использования в области по­
вышения урожайности цветковых культур. Наличный запас насекомых 
опыливателей допускает возможность 
максимального повышения уро­
жая. Некоторые 
из растений приспособились только к определенным 
видам 
насекомых, и отсутствие этих видов 
в составе энтомофауны 
эксплоатируемого участка земли делает невозможным оплодотворение 
таких растений и получение от них плода. 
В пределах долины Аму-дарьи, по нашим наблюдениям, резко бро­
сается 
в 
глаза 
полное отсутствие 
шмелей и пчел 
рода 
Melitturga, 
известных в качестве классических опыливателей клевера. Это показывает 
на невозможность здесь оплодотворения клевера и получения от него 
семян, а следовательно и на невозможность введения его в систему 
плодосмена. Немногим лучше обстоит дело и с другими видами насекомых 
опыливателей. Если 
мы 
из 
общего 
состава 
энтомофауны 
выделим 
группу Apidae, 
все виды которой являются наиболее действенными 
переносчиками цветени с цветка на цветок, и сопоставим эту группу 
с аналогичною группой насекомых хотя бы оренбургских степей, то 
получим весьма интересную картину. Прежде всего обращает на себя 
внимание крайняя бедность каракалпакской 
энтомофауны 
насекомыми 
опыливателями, которые здесь 
едва 
достигают 
17% 
оренбургской. 
Но и этот ничтожный запас насекомых-опыливателей 
далеко не равно­
ценен оренбургскому. В оренбургских 
степях, чрезвычайно 
богатых 
цветковыми растениями, виды пчел с хорошо развитыми 
корзинками 
и щетками для сбора цветени 
составляют 70% всей группы 
Apidae-
тогда как виды с плохо развитыми или неразвитыми аппаратами 
для 
сбора пыльцы составляют только 30%. В Каракалпакии же, чрезвычайно 
бедной цветковыми растениями, 
это 
соотношение иное: здесь виды 
с хорошо развитыми аппаратами для сбора цветени составляют только 
58% группы Apidae, 
а с плохо развитыми и неразвитыми — 42%, т. е. 
опять-таки мы имеем соотношение, крайне неблагоприятное для куль­
туры цветковых. Эта чрезвычайная бедность 
энтомофауны Каракал­
пакии насекомыми опыливателями 
ставит здесь под угрозу проблему 
повышения урожая и расширения 
площадей культур. Очевидно, 
что 
153 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Опесчаненные участки 
и маломощные 
песчаные 
плащи 
имеют 
довольно значительное распространение в подгорных равнинах. Полынь 
здесь отходит на второй план, доминировать начинают 
кустарники, 
главным образом боялыч Salsola arbuscula, 
а в полосе, примыкающей 
к горам, иногда и терескен Eurotia ceratoides. Боялычевые заросли песча­
ных наносов образованы в основе боялычем, к которому примешивается 
иногда низкорослый песчаный саксаул Arthrophytam 
persicum 
и ряд 
кустарничков и полукустарников, как Astragalus 
squarrosus, 
Атто-
thamnus Lehmanni, Artemisia terrae albae. Значительное распространение 
здесь имеет ковыль Stipa Szowitsiana и придающий своеобразный облик 
таким участкам каурак Ferula foetida. 
Ковер ранга развивается значи­
тельно лучше, количество же эфемеров-однолетников уменьшается. Эти 
заросли отличаются довольно высокой продуктивностью и дают до 5 — 
6 ц сухой массы на га. 
Как видно из этого краткого перечня, пастбища подгорных тре-
тично-меловых плато 
отличаются 
относительно 
большой 
продукцией 
кормов, 
пригодных 
и для овцы, и для верблюда, главным образом, 
осенних. Незначительное количество колодцев также не позволяет про­
изводить здесь летний выпас. 
Эти районы богаты главным образом 
полынными кормами, которые удобны для заготовки на зиму. Населе­
ние и сейчас практикует ручную уборку полыни посредством кетменя. 
Равнинный малопересеченный рельеф позволяет здесь применить машины 
для заготовки полыни на зиму, которая может составить основной фонд 
на случай зимнего недостатка кормов. 
3. Р а й о н 
з а с о л е н н ы х 
в п а д и н расположен 
вдоль 
южной 
окраины прибуканского третично-мелового плато. На фоне подгорных 
равнин нередко встречаются отдельные крупные понижения — впадины 
древне-озерного происхождения по данным геологов. Здесь эти впадины 
достигают значительных размеров и расположены в ряд вдоль окраины 
третично-мелового плато. Ограниченные высокими, иногда обрывистыми 
берегами, 
со щебнистыми 
продуктами 
разрушения 
третично-меловых 
пород на склонах и сниженным, большей частью засоленным дном, эти 
впадины довольно резко выделяются по характеру растительности среди 
подгорных равнин, окраину которых они образуют. Щебнистые склоны 
их заняты частью солянково-полынными зарослями, в которых к полыни 
примешиваются Salsola 
rigida, 
Nanophyton 
erinaceum, 
виды 
Halimoc-
nemis. Нередко здесь развиваются биюргуновые заросли, в которых 
фон 
образует 
биюргун — Anabasis 
salsa. На 
супесчаных 
щебнистых 
склонах здесь же можно встретить почти чистые заросли другого кустар­
ника, карликового саксаула — Arthrophytum 
Litwinowi. 
Все эти заросли 
дают сравнительно небольшую валовую продукцию сухой массы, которая 
выражается в 2—2.5 ц на га. 
Днища впадин большею частью заняты или сорами, лишенными 
растительности, или солончаками с сочными солянками. Среди последних 
40 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Аму-дарьи. Уже в настоящее время средние уклоны земной поверхности 
в аральском направлении значительно меньше, чем в сары-камышском. 
Как известно, Аму-дарья не всегда изливалась в Аральское море. 
На основании исторических памятников, изученных в свое время Бар-
тольдом, Аму-дарья, за истекшие 2500 лет, шесть раз меняла направле­
ние своего течения и не далее как в X V I в. воды Аму-дарьи излива­
лись в Каспийское море. 
ИРРИГАЦИЯ 
В настоящее время в пределах Каракалпакской республики оро­
шается площадь в 125 тыс. га. Анализ и сопоставление поливной пло­
щади республики с дореволюционной орошаемой площадью свидетель­
ствуют о значительном росте ирригации. Этот рост происходил нерав­
номерно. В южной части Каракалпакской республики увеличение полив­
ной площади составляет всего 
около 13%, в северной—48%. 
Ниже­
следующие краткие сведения о динамике поливной площади подтвер­
ждают вышеизложенное. 
Размеры поливной 
площади в га 
1. Турткульский и Шейхаббасский 
районы 
30 000 
31000 
2. Кипчакский район 
8000 
12 000 
3. Чимбайский, Кегейлинский, 
Тахта-ку-
пырский, Кара-узякский район . . 
40 000 
58000 
4. Ходжейлинский район 
8 000 
10 000 
5. Кунградский район 
6 000 
14000 
В с е г о 
. . . . 
92000 
125000 
Районы, обозначенные в пунктах 1 и 2, расположены в южной 
половине Каракалпакской республики. Приращение поливной площади 
в этих районах составляет всего лишь 5 тыс. га. Остальные 
районы 
расположены в северной половине республики. Они дали приращение 
в 28 тыс. га. Следует отметить, что размеры поливной площади в до­
революционное время 
основаны на опросных показаниях и большой 
точностью не отличаются. Не подлежит, однако, сомнению, что наи­
больший рост поливной площади происходил в северной части респуб­
лики, где имеются более благоприятные и весьма значительные воз­
можности для дальнейшего прогресса ирригационного хозяйства. 
ЗАДАЧИ ВОДНО-ХОЗЯЙСТВЕННОГО СТРОИТЕЛЬСТВА 
Неотложные задачи 
водно-хозяйственного 
строительства 
заклю­
чаются в улучшении существующего водопользования на действующих 
ирригационных системах, в проведении ряда мероприятий по борьбе 
с заилением оросительных каналов и в осушении болот и уничтожении 
разливов Аму-дарьи. 
Для улучшения водопользования необходимо обеспечить 
более 
регулярное питание магистральных каналов. Главный 
недостаток ши-
94 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
А. БОРОВКОВ 
ОБ ОЧЕРЕДНЫХ ВОПРОСАХ ИЗУЧЕНИЯ КАРАКАЛПАКСКОГО» 
ЯЗЫКА
 
1 
Конференция Академии Наук СССР, подводя итоги в 
области 
языкового строительства в Каракалпакии, дает новый толчок развитию 
национального каракалпакского литературного языка. 
Существует в природе каракалпакский язык или нет? Этот вопрос 
возникал неоднократно и нашел известное отражение в ходе обсуждения 
проблем языка и на конференции. Самая парадоксальность такого вр-
проса объясняется всем ходом изучения национальных языков в прошлом 
и теми тенденциями, которые связаны с первыми шагами их изучения^ 
До последних дней каракалпакский 
язык представлялся „белым 
пятном" в лингвистической 
науке-, очень много 
сделавшей в области 
изучения языков турецкой системы. 
Объясняется это в первую очередь тем, что изучение националь­
ных языков в дореволюционном 
прошлом было теснейшим 
образом 
связано с п о л и т и ч е с к и м и 
и н т е р е с а м и господствовавших клас­
сов. Даже в тех случаях, когда учеными не осознавалась непосредствен­
ная связь научных интересов с политикой научная деятельность его направ­
лялась в определенное русло. Чем же иначе объяснить тот, например, 
факт, что уйгурский язык (и древний, и новый) и народные диалекты 
китайской провинции Син-цзяна (восточного Туркестана), расположен­
ной 
на 
стыке границ, 
буфера, 
где 
сталкивались 
империалистиче­
ские интересы различных стран, изучались в международном масштабе 
и 
более 
изучены, 
нежели 
языки и диалекты 
народностей 
бывшего 
„русского Туркестана"? 
На 
это обстоятельство в свое время указал 
С. Е. Малов.
 2 
Чем же иначе объяснить тот факт, что каракалпакский язык со­
вершенно не изучался, если не считать беглых замечаний неутомимого 
венгерского путешественника, ориенталиста Vâmbéry. 
Объясняется это судьбами туркологии — науки, изучавшей языки 
турецкой системы, никогда не ставившей себе задачи изучения нацио­
нальных языков ради их собственного развития и процветания. Пробле-
1 Статью А. Боровкова, не обсуждавшуюся на конференции, редакция помещает 
как материал. 
2 Ср. „Восточные записки", изд. Лен. инст. жив. вост. яз., т. I, 1927. 
208 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Стоимость проекта пропуска вод Аму-дарьи в обход Сарыкамыша 
значительно превысит стоимость проекта с заполнением 
Сарыкамыша. 
Кроме того, на обходном канале неизбежны большие эксплоатационные 
работы по расчистке этого канала от отлагающихся взвешенных на­
носов в количестве до 20 млн. м
3 ежегодно. Время, необходимое для 
постройки обходного канала, не меньше, чем для заполнения 
Сарыка­
мыша. Таким образом, резюмируя вышеизложенное, нельзя не признать, 
что схема пропуска вод в обход Сарыкамыша является менее 
целесо­
образной, чем схема пропуска вод Аму-дарьи с заполнением 
Сарыка­
мыша. 
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 
Подводя 
итоги 
вышеизложенному, необходимо 
отметить 
сле­
дующее. 
Современное состояние водного 
хозяйства 
Каракалпакской 
рес­
публики находится в неудовлетворительном состоянии. Водопользование 
на основных ирригационных системах является крайне нерегулярным 
и подвержено значительным потрясениям 
в годы необычной водонос­
ности Аму-дарьи. Оросительные каналы 
систематически заиляются и 
для расчистки их требуется ежегодно затрачивать огромные количества 
труда. Широкие ирригационные перспективы, имеющиеся в дельте Аму-
дарьи представляется крайне затруднительным осуществить в виду рас­
пространения в дельте болот, разливов и Камышевых зарослей на об­
ширной площади. 
Основная задача водно-хозяйственного строительства 
Каракалпак­
ской республики заключается в постройке на Аму-дарье около Нукуса 
водоподъемной плотины низкого напора в целях регулирования гори­
зонтов воды в реке и количества наносов, поступающих в ирригацион­
ные каналы. Для осушения болот в дельте и для уничтожения разли­
вов необходимо понизить уровень воды в Аральском море и направить 
часть паводковых расходов в Сарыкамышскую котловину. 
Надлежит, однако, отметить, что постройка плотины на Аму-дарье 
около Нукуса и пропуск вод Аму-дарьи в Сарыкамышскую котловину 
являются работами, имеющими всесоюзное значение. 
Плотина на Аму-дарье у Нукуса и пропуск вод Аму-дарьи в Сары-
камыш и далее по Узбою к берегам 
Каспийского 
моря 
разрешают 
актуальную проблему по 
обводнению 
западной 
Туркмении в целях 
водоснабжения важнейших нефтяных промыслов, а также железной до­
роги, порта и города Красноводска и других поселений в этом районе. 
Кроме того, в дальнейшем представляется возможным использовать 
направленные к Каспийскому морю воды Аму-дарьи в ирригационных 
целях на обширной площади 
Куня-дарьинского 
района 
Туркменской 
республики, для 
получения весьма значительных 
количеств 
дешевой
4 
гидравлической энергии на Узбое, для орошения обширных территорий 
102 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ным способом—кустарниково-древесной и травянистой растительностью 
(саксаул, кандым, джусген, песчаная акация, боялыч, из травянистой— 
селеу, джантак, ранг, кумарчак, джусан и др.),
 
н
о имеются также нема­
лые площади сыпучих движущихся песков, которые местами постепенно 
надвигаются на культурно-поливные 
земли и тем самым сокращают 
удобную освоенную площадь. Поэтому необходимо в ближайшие годы 
проводить работы лесомелиорации — пескоукрепления путем посадок и 
посевов песчано-древесных кустарников и травянистой растительности. 
По первому варианту пятилетнего плана намечалось в первые два года 
провести работы по рекогносцировочному обследованию песчаных мас­
сивов, прилегающих к культурно-поливной зоне. Результаты этих обсле­
дований должны дать материал для составления плана работ песко­
укрепления на обследованных площадях. 
Каракалпакский лесохозтрест 
150 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
организация возможна только при мелком хозяйстве, она и практикуется 
в долине р. Аму-дарьи с давних пор. 
Если мы ставим вопрос об освоении сплошных крупных земельных 
массивов, то нужно и более радикально ставить вопрос о дренаже. 
Как организовать здесь дренаж — это вопрос 
чрезвычайно 
сложный. 
Организовать сточный дренаж является для дельты, по условиям ее 
рельефа, делом крайне сложным, а для ряда массивов и вовсе невоз­
можным. Здесь придется думать о другом методе. Может быть при­
дется спустить дренажные воды вниз в пустые породы, или же в более 
глубокие грунтовые воды. 
Пахота омачем. 
Другая сторона вопроса о солончаковатых почвах заключается 
в методах их освоения при устранении причин, порождающих вторич­
ную засоленность. Этот вопрос не является сложным. Освоение сво­
дится к использованию солончаковатых почв после той или иной раз­
личной интенсивности промывки, причем здесь нужно сочетать промывку 
с определенным севооборотом. 
Следующая проблема — солонцеватость наших культурно-поливных 
почв и главным образом примитивных 
сероземов. Эти солонцеватые 
почвы, обладая небольшой емкостью и большим запасом углекислого 
кальция и гипса, не могут быть сравнимы в отношении своего вреда 
с солонцами более северных районов. Можно сказать, что 
основным 
методом 
освоения 
поверхностных 
солонцов — почв. типа 
такыровых 
является метод механического разрушения такыровых корок, который 
должен сопровождаться пескованием. 
74 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
УВАЛИЕВ 
СОСТОЯНИЕ ЛЕСОВ ККАССР 
По составу насаждений и по своей природе леса Каракалпакии 
разделяются на две категории: 1) леса тугайные, расположенные в пойме 
р. Аму-дарьи и ее протоков и 2) саксауловые заросли, 
которые зани­
мают обширные пространства песков Каракалпакии. 
Общая площадь лесов, по статистическим данным лесоустройства 
на 1912 г., составляет 10046238 га, из них саксауловых 9 520 891 га и 
тугайных 525347 га. Из этой общей площади покрыто лесом 7024 505 га 
не покрыто лесом 577 298 га, неудобных пространств 2 427 963 га, уго­
дий 3482 га и камыша 2990 га. 
В административном отношении вся площадь лесов Каракалпакии 
разделена на 4 лесхоза. Площадь по отдельным лесхозам следующая: 
1. Турткульский . . . . 
3964936 га 
3. Чимбайский 
449977 га 
2. Нукусский 
321 025 
. 
4. Тамдынский 
5 310 390 
„ 
В хозяйственном отношении леса Каракалпакии имеют следующее 
назначение: а) удовлетворение топливом местного населения и промы­
шленности, а также местными стройматериалами строительных орга­
низаций, б) в тугайных дачах эксплотация кендыря (волокно) и пло­
дов джиды. Кроме хозяйственного значения, леса Каракалпакии имеют 
почвозащитное и водоохранное значение. Саксауловые 
заросли 
скре 
пляют почву своей корневой системой и задерживают движение песков 
тугайные леса препятствуют размыву берегов Аму-дарьи. 
Естественная ширина тугаев 2—2.5 км, за пределом этой полосы 
растительность тугая, в той или иной степени, носит переходный характер. 
Типичными представителями древесной флоры тугаев являются то­
поль или турангил (Populus diversifolia), различные виды ив (Salix 
angusti-
folia, S. vilhelmsiana) 
и лох-джида (Eleagnus 
hortensis), 
из кустарников 
колючка-чингил (Halimodendron 
argenteum), более редкий (Zycium turco-
manicum) 
и 
самый 
распространенный 
гребенщик 
Tamarix 
Pallasii, 
hispida, Kürelini, 
elongata и др.). 
В отношении травянистого покрова для равномерно осолоненных 
иловато-глинисто-песчаных почв, преобладающими видами являются: 
142 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
МАТЕРИАЛЬНАЯ БАЗА КУЛЬТУРНОЙ ПЕРЕСТРОЙКИ 
Развертывание дела культурной революции и создание социалисти­
ческой по содержанию и национальной по форме культуры в ККАССР 
находится в тесной связи с огромным ростом народного хозяйства 
страны. Благодаря этому, с каждым годом поднимается и бюджет куль­
турного 
строительства. Было отпущено 
на народное 
образование 
ККАССР: 
Годы 
Руб. 
Годы 
Руб. 
1925/1926. . . .241 873 
1930. . . .1 446300 
1925/1927. . . .268869 
1931. . . .3 800 000 
1927/1928 . . . 
423 260 
1832 . . . . 5 509 000 
1928/1929. . . .411 427 
1 933. . . 
6 916 000 
Таким образом, за истекшие годы первой пятилетки бюджетные 
ассигнования на культурное строительство увеличились в 13 раз. 
Благоприятное влияние цервой пятилетки, успешно выполненной 
в четыре года, на культурное строительство особенно ярко иллюстри­
руется нижеприводимыми данными о бюджетных ассигнованиях, падаю­
щих ва каждую душу населения ККАССР: 
Годы 
Руб. коп. 
Годы 
Руб. коп. 
1929 . . . . 
1 16 
1932 . . . . 
14 — 
1930 . . . . 
3 88 
1933 . . . . 
16 91 
1931 . . . . 
9 94 
Результаты 
культурной 
революции в 
Каракалпакии 
огромны: 
а) поголовная неграмотность до Октября и 26.5% грамотных в 1932 г.; 
б) 3 школы с 150 учащимися для чиновников русского империализма 
и байско-феодальных элементов к 1917 г. и 32000 чел. детей, обучаю­
щихся в школах в 1932 г.; в) полное отсутствие культурно-просветитель­
ной работы при царе и целая сеть 
учреждений массовой культурно-
политической работы в советской Каракалпакии; г) полное бесправие 
каракалпакского языка и отсутствие письменности до революции и рост 
национальной литературы, оформление литературного языка, превраще­
ние его в одно из мощных средств культурной революции после Октября; 
д) рабское положение женщин при господстве капитализма и полное рас­
крепощение при диктатуре пролетариата. Таковы итоги культурной рево­
люции в Каракалпакии. 
Эти колоссальные по своему значению итоги создания в ККАССР 
„национальной по форме и социалистической по содержанию культуры" 
стали возможны лишь при диктатуре пролетариата и являются резуль­
татом 
осуществления 
ленинской национальной 
политики. Они были 
достигнуты в непримиримой борьбе за генеральную линию нашей боль­
шевистской 
партии, в борьбе на два фронта как против правого, так 
и против „левого" оппортунизма, в ожесточенной борьбе с остатками 
отмирающих эксплоататорских классов. 
Наркомпрос ККАССР. 
12—Каракалпакия, т. ÏI 
177 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
солонцы. Присутствие карбоната и гипса здесь облегчает борьбу с пло­
хими свойствами этих такыровых солонцов. 
Дальше выделен тип почв, развитых на коренных породах, кото­
рые занимают небольшой участок в центре и на востоке долинной части 
ККАССР. Эти почвы характеризуются заметной солонцеватостью в сред­
ней части профиля. В фонд освоения они не входят. 
Последняя группа—это солончаки, вопрос о которых не требует 
особых комментарий, за исключением того, что в дельте Аму-дарьи, 
наряду с нормальным типом солончаков, имеются еще так наз. „черные" 
солончаки, довольно злостные и вредные. 
Местный способ орошения. Чигир] 
Были сделаны 
попытки 
известного количественного 
подсчета 
соотношений этих почв по тому материалу, который имелся в нашем 
распоряжении. Эти почвы были объединены 
в несколько 
категорий, 
разделенных по принципу необходимых мелиорации при их ирригацион­
ном освоении. Было выделено четыре группы земель. Первая катего­
рия 
это земли, пригодные без мелиорации: сюда относится тип почв 
культурно-поливных, незасоленных примитивных сероземов и незасолен-
ных луговых почв с глубоким залеганием грунтовых вод или с времен­
ной поливной верховодкой. 
Вторая категория — это земли, требующие простых 
мелиорации, 
к числу которых можно отнести выравнивание и обвалование, незначи­
тельное пескование, простое кольматирование, снятие верхнего засолен­
ного горизонта. 
К этой 
группе относятся слабо засоленные 
прими­
тивные сероземы, а -также засоленные луговые почвы. 
71 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Каково же отношение каракалпакского языка к старым письменным 
языкам половецкому, печенежскому и вообще к кыпчакскому? Общей 
чертой для этих языков вместе с каракалпакским является, как я ука­
зывал в начале, палатализация звуков (гласных и согласных), например, 
каракалпакск. ajbnar 
(кружится), bajbnar. Сравнить в половецком — 
cajhalmas (не колеблется) вм. cajqalmas, jagi (его масло) вм. \щь, ajak 
(нога) вм. ajaq, в печенежск. jajbq (п. рг. Яик-Урал вм. jajbq) и др. 
Акад. В. В. Бартольд указывает, что Махмуд Кашгарский (XI в.) 
сообщает об употреблении звука s, вместо с (русск. ч) у ягма, тухси, 
кыпчаков и ябаку. Я должен оговориться, что места такого в сочинении 
Махмуда Кашгарского я не нашел. В сочинении „Тарджимани турки ва 
араби"
 1 (изд, Houtsma) тоже указывается для кыпчаков XIII в. Эти замены 
или чередования с и s, (стр. 9), например, s,eri (войско) и ceri, baqbrs,b 
и baqbrcb (медник). 
Все это тесно увязывает каракалпакский язык с той древней язы­
ковой стихией, где были подобные чередования и замены, т. е. с турец­
кими языками кыпчакской группы: с наречиями ногайским и казакским. 
То же можно проследить позднее в XV в. по грамматике (на арабском 
яз.) кыпчакского языка, изданной под редакцией проф. Копрюлю-заде 
Фуадбея в Стамбуле, например, sbs,qan (мышь), us,un (ради), k&s,lö (силь­
ный), nesyk (как), axs,a (деньги), nes,yn (для чего), aojas, (дерево), temirs,i 
(кузнец), ys, (три), bals,bq (грязь). 
Из отдельных слов в каракалпакском языке, интересных для сопо­
ставления их с другими турецкими языками, укажу: qarbm (ров с валом), 
кэѵуі (сердце), tßrtkyl (четыреугольник, название гор. Турткуля), все 
эти слова влекут нас в южно-русские степи к половецкому или коман-
скому языку (см. Codex Cumanicus). Указывая на слово кэѵуі с чере­
дованием 
(g) V, я не могу удержаться и не привести здесь несколько 
слов из печенежского языка (X в.) с чередованиями g/v, oj/v и g/j, на­
пример, КОѵэІ (// Kögel) пегий, 
сизый, 
javdb (// jaojdb) 
свет, tivan 
(// toojan) сокол, ястреб(?), bej (// beg) начальник. 
Акад. В. В. Бартольд (op. cit., стр. 29) пишет, что совершенно не­
известно, можно ли сблизить современных каракалпаков с „черными 
клобуками средневековых русских летописей". При анализе каракалпак­
ского языка с разных точек зрения, никаких противопоказаний для 
такого сближения я не обнаруживаю. Языковые 
данные связывают 
каракалпакский язык с языком печенегов, половцев или команов и, 
позднее, с языком ногаев. Ногаи — вот ближайшие сородичи по языку 
каракалпаков. Образование ногайской орды относится к ХІІІ—XIV вв., 
в эту же эпоху (в XIII в.) из общего конгломерата турецких народно­
стей, говоривших на каракалпакско-ногайском языке, выделилась одна 
1 История турецко-монгольских народов. Ташкент, 1928, стр. 11-15. 
206 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ков и и у заимствуемых слов через ij и uv и уѵ — kamyvnes коммунист,, 
kallijktijf коллектив, fizijke физика, Jcmijdet Шмидт и т. д. 
Ближайшей задачей в этой области является установление, наряду 
с принципами правописания заимствуемых слов, правил морфологиче­
ского их освоения, вернее правил образования производных значений. 
В основной массе слова заимствуются в форме именительного падежа 
имени существительного. Предстоит задача обогащения языка морфоло­
гической гибкостью для передачи всех оттенков общественно-политиче­
ской и научной интернациональной терминологией: коммунист, коммуни­
стический, коммунизм, коллектив, коллективный, коллективизация, кол­
лективность, химия, химический, химизация и т. д. 
Необходимо установить 
ряд правил 
словообразования 
посред­
ством интернациональных элементов морфологии. Это тем более необхо­
димо, что семантически адэкватных понятий для передачи таких оттен­
ков значений, как забастовка, стачка, бунт, восстание, революция, ре­
волюционная ситуация, революционный кризис и пр., в каракалпакском 
языке не могло быть. Предстоит задача освоения огромной массы но­
вых понятий и представлений. Этот процесс необходимо 
предвидеть 
в орфографической системе. 
Проблема орфографии заимствуемых слов есть, собственно говоря, 
составная часть проблемы терминологии вообще. Проблема терминоло­
гии является вопросом колоссальной важности развития каракалпакского 
литературного языка. 
В. И. Ленин неоднократно напоминал о том, что с массой нужно 
уметь говорить 
простым, доступным ей языком. В период 
выборов 
в Государственную 
Думу Ленин писал, что „. . . в избирательной 
кампании вообще и в деле заключения на высших стадиях избиратель­
ных соглашений с.-д. должны уметь говорить просто и ясно, доступ­
ным массе языком, отбросив решительно прочь тяжелую артиллерию 
мудреных терминов, иностранных слов, заученных, готовых, но непо­
нятных еще массе, незнакомых ей лозунгов, определений, заключений" 
(Собр. соч., т. VII, ч. 2, стр. 135, цит. ne первому изд.). 
Но это вовсе не означает, что мы вообще должны избегать по­
сторонних слов и терминов, 
заменять их описанием 
или находить 
в своем языке семантически близкие эквиваленты и заменять принятые 
термины. Наоборот, мы обязаны внедрить 
общественно-политическую 
и научную терминологию в массы. В. И. Ленин часто ссылается по 
этому поводу на Ф. Энгельса, который в предисловии к „Развитию со­
циализма . . . " писал о терминологии: „Что касается формы, то можно 
было бы думать, что многие иностранные слова вызовут недоразумения. 
Но уже Лассаль в своих речах и пропагандистских брошюрах не стеснялся 
употреблять иностранные слова, и, поскольку мне известно, на это 
особенно не жаловались. А с того времени наши рабочие гораздо 
усерднее и более регулярно читают газеты и по тому самому больше 
212 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Существует мнение, что каракалпакский язык подвергся влиянию 
соседних языков. Я твердо убежден, что это не так. Если и может пока­
заться кому, что каракалпакский язык подпал под влияние языка туркмен, 
казаков или узбеков, то это на самом деле не влияние одного языка на 
другой, а самое простое сходство, однотипность, односистемность языков. 
В самом деле, как обстоит дело с туркменским влиянием? Я не 
беру здесь смежные топографические туркменско-каракалпакские районы, 
нет, — я беру каракалпакский язык в его целом, и в этом случае что 
же можно сказать о взаимовлиянии? Это — 1) озвончение глухих началь­
ных (главным образом в песнях): g-ѲЬѲІѲк (бабочка), dize (колено), gyrys, 
(рис), duru (прямой), gssertke (ящерица), gyb6 (деревянная ступка для 
сбивания масла), ges,ir (морковь), degirmen (мельница), dil (язык), gymys 
(серебро), gyzö (кувшин для воды); 2) употребление (в песнях же) да­
тельного падежа в южной форме на а (вм. aja). Но, ведь, „из песни 
слова не выкинешь"... В живой же разговорной речи этого почти нет. 
То же можно сказать о влиянии хивинско-узбекского языка. Последний 
не повлиял на общую структуру каракалпакского языка; есть только 
отдельные заимствования, например в Каракалпакии очень в ходу сло­
вечко аѵа (да, слушаюсь); сога (товарищ), jazullu (старший), из jasb -\- ullu 
буквально—возраст его большой). 
Таких идиомов хивинского наречия, как, например, чередование к/с, 
в 
каракалпакском 
языке вовсе не встречается; ср. хивинско - узбекск. 
сѲр (много) каракалпакск. кѲр, xycymet (правительство), сопэ (древний), 
каракалпакск. КѲпэ и др. 
Более всего каракалпакский 
язык испытывал на себе влияние 
языка казаков. Причиной были: топографическая близость этих двух 
народов, большой процент в Каракалпакии учительства из 
казаков. 
При этом многое сходное 
нужно объяснять не влиянием казакского 
языка, а сходством и близостью этих языков вообще. 
Теперь несколько слов из области орфографии. 
Я стою за нали­
чие буквы f в алфавите каракалпаков. Буква эта отсутствует в алфа­
вите казаков и уйгуров, и ей соответствует в каракалпакском языке не 
губо-зубный, как в русском языке, а губо-губный звук и довольно ред­
кий (в каракалпакских словах). Например, balfan (тучный, жирный), lofaj 
(кость в задней ноге животного), telfek (шапка), afa (мать, жена, женщина). 
Нужно заметить, что эти слова могут произноситься и звуком р. 
Наличность звука-буквы f дает возможность изображать ряд 
интерна­
циональных терминов в естественном и близком для каракалпаков виде 
и без искажения этих самых терминов. Далее весьма целесообразно, 
чтобы из каракалпакского алфавита была выброшена буква с и заме­
нена буквой s, в интересах алфавитной унификации. Нужно при этом 
строже следовать принятым правилам орфографии, например, в работе 
Ерманова Çagtbbq (изд. ГИХЛ, 1932 г.) можно встретить patca (следо­
вало бы pats,a царь), ucun и us,un и др. 
205 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
1) широкая пропаганда задач и роли дошкольного воспитания среди 
рабочих и колхозников ККАССР, 
2) полный охват детей дошкольного возраста при предприятиях, 
совхозах, МТС, колхозах, 
3) организация подготовки дошкольных работников в стационар­
ных формах (педтехникум) и охват мероприятиями по повышению ква­
лификации всех дошкольных работников, 
4) укрепление систематического методического руководства рабо­
той дошкольных учреждений, 
5) переоборудование существующих дошкольных учреждений, 
6) организация строительства ряда дошкольных учреждений, в пер­
вую очередь в опорных пунктах социалистического строительства. 
МАССОВАЯ КУЛЬТУРНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА 
Колониальный режим русского империализма в Каракалпакии и 
ханско-байское господство в культурно-идеологической области не оста­
вили и не могли оставить после себя какой-либо сети культурно-про 
светительных учреждений. Наследие, полученное пролетарской диктату­
рой в?Каракалпакии, заключалось в широком распространении очагов 
религиозного фанатизма — мечетей с огромным количеством мусульман­
ского духовенства всех рангов. Наследие это, как уже было отмечено 
выше., заключалось в религиозности масс, глубокой культурной отста­
лости их, бытовой косности и в загнанном положении женщины. 
Наличие всех этих условий культурно-бытовой отсталости не могло 
быть не использованным классовым 
врагом. Эти же условия в свою 
очередь ставили во весь рост сложную задачу культурно-политического 
перевоспитания масс. 
Развитие массовой культурно-политической работы, опирающейся 
на активную поддержку самих масс трудящихся, не могло 
протекать 
без учета всех национальных особенностей, различных 
экономических 
условий, пережитков прошлого и т. д. Учет же этих национальных особен­
ностей нашел свое отражение в целом ряде особых форм 
массовой 
культурно-политической работы среди трудящихся Каракалпакии. В этом 
смысле следует указать на такую распространенную форму, как „Кзыл-
чайханы". Жизненность этой формы 
в условиях 
культурно-отсталой 
национальности подтверждается 
численным ростом 
„Кзыл-чайхан" по 
отдельным годам. „Кзыл-чайханы" та форма, которая помогает системе 
политпросветработы войти в самую толщу масс трудящихся, помогая 
им оттачивать свое классовое самосознание и рост культурно-политиче- • 
ского уровня. 
Неполная изжитость кочевых форм хозяйства точно также является 
одним из условий, требующих гибкости форм 
культурно-политического 
воспитания 
масс. Этим 
обусловливается 
наличие особой 
формы — 
„красных юрт". 
169 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
поло сицей при крайней раздробленности 
и распыленности 
участков, 
вводит ь севооборот практически не представлялось возможным. И только 
сейчас, когда в районах поливного земледелия в основном закончена 
коллективизация, когда мелкие, индивидуальные хозяйства 
объединены 
в 
колхозы, не только можно, но и необходимо вводить севооборот, 
что бы использовать его как наиболее мощный агрокультурный 
рычаг 
в деле поднятия урожайности наших полей. 
Мы уже указывали выше, что севооборот есть план, рассчитанный 
на несколько лет. Он должен предусматривать равномерное и наиболее 
рациональное для данного хозяйства использование людской рабочей 
силы, инвентаря, машин и тракторного парка. В нем должны сочетаться 
главнейшие отрасли хозяйства в наиболее удачных соотношениях (поле­
водство и животноводство), обеспечивая потребность рабочих и колхоз­
ников продуктами питания. Наконец, животноводство должно снабжать 
полеводство навозом для приготовления местных удобрений. 
С е в о о б о р о т д о л ж е н 
с п о с о б с т в о в а т ь 
б о р ь б е 
с в р е ­
д и т е л я м и 
и 
с о р н я к а м и . 
Культуры, имеющие одинаковых вредителей, должны размещаться 
в севообороте разобщенно. 
С е в о о б о р о т 
д о л ж е н б ы т ь по в о з м о ж н о с т и 
п р о с т ы м 
и п о н я т н ы м . 
Построив типовые севооборотные схемы мы дожны перенести их 
в натуру. 
Очевидно, при введении севооборота мы должны считаться с есте­
ственными условиями хозяйства, группы хозяйств, районов, групп рай­
онов и т. д. Одним из наиболее важных факторов, предопределяющих 
характер севооборотных схем в рамках данного направления хозяйства, 
являются почвенные условия. Наши севооборотные схемы рассчитаны 
на культурно-поливные почвы. По своему качеству они тождественны, 
и потому возникает необходимость распознавания их в природе. 
Научно-исследовательский хлопковый институт Академии сельско­
хозяйственных 
наук 
имени 
В. И. Ленина за основной 
классифика­
ционный признак 
предлагает 
принять 
высоту 
залегания 
грунтовых 
вод. 
Высотой стояния грунтовых вод предопределяется быстрота и степень 
засоления профиля. Однако быстроту и степень засоления предопреде­
ляет не только высота стояния грунтовых вод, но и степень их мине­
рализации и характер механического состава профиля. Согласно выдви­
гаемого 
классификационного 
признака, оба 
фактора 
игнорируются. 
Наконец, не совсем понятно, в условиях большой амплитуды колебания 
уровня грунтовых вод, что же принять за глубину залегания их уровня: 
высокое, среднее или низкое стояние грунтовых вод, как известно под­
верженное значительному колебанию? Этот вопрос требует еще спе­
циальных наблюдений. 
134 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
тельности дельты, 
но нередко они являются зарослями 
вторичного 
происхождения, образуясь на залежах. 
Реставрируя картину нормального' развития 
естественной расти­
тельности дельты, мы находим еще одно звено в описанной выше смене 
растительности, кончающейся зарослями карабарака или джингилов. Под 
влиянием деятельности человека это 
звено 
почти нацело выпало из 
современной растительности 
дельты. 
Мы 
разумеем 
здесь 
заросли 
черного 
саксаула 
(Haloxylon 
aphyllum), 
которые 
имели 
широкое 
развитие 
в 
дельте 
в 
прошлом. 
Они 
почти 
нацело 
уничтожены 
человеком, вырубившим и выкорчевавшим их на топливо. Местом чер­
ного саксаула в дельте были более высокие по уровню участки с солон­
чаковой или чаще с такыровидной почвой. В настоящее время хорошие 
заросли саксаула мы находим только на старых каракалпакских клад­
бищах, где они сохранились как священные деревья. Их здесь никто 
не садил. Они достигают старости, возобновляются семенной порослью 
и имеют вполне выраженную тенденцию распространяться за пределы 
кладбищ. Можно только пожелать, чтобы саксаульники кладбищ Мордан-
ата, Бик-Магомет и Чибалчик были объявлены заповедниками. 
Таков естественный путь развития растительности дельты. 
Но здесь имеет место еще один могущественный фактор, влияние 
которого сказывается на всей растительности дельты, особенно же на 
более поздних этапах ее развития. 
Фактор этот—влияние хозяйствую­
щего человека. Он корчует тугайную растительность, расчищая почву 
для посевов. Он проводит оросительные магистрали там, где их раньше 
не было, тем самым изменяя распределение влаги по площади дельты. 
В результате этого и там, где еще остается место для дикой расти­
тельности, она развивается в ином направлении, чем прежде. В местах 
сбросов 
поливных 
вод 
образуются 
влажные 
луга 
из — Cynodon 
dactylon, урука—Calamagrostis pseudophragmites. Иногда в таких местах 
образуются заросли камыша. 
По окраинам поливных земель и на пустырях „портау" среди полей 
на пухлых солончаках появляются заросли карабарака. Наконец, среди 
культурной растительности развиваются сорняки, в основном состоящие 
из 
местных 
дикорастущих 
растений. На 
полях джугары и люцерны 
обычен джингил, на рисовых полях развивается болотная растительность; 
виды Cyperus, Scirpus, 
камыш и т. п. На залежах развиваются заросли 
джантака—Alhagi camelorum, 
джингилы, соркан — Salsola 
verrucosa. 
Не остается без влияния на растительность и пастбищное хозяйство. 
Обширная равнина дельты в многих местах перекрыта грядами молодых, 
серых слюдистых или более 
древних 
красных, 
кзылкумского 
типа, 
песков. На первых обычно развивается различная сорно-залежная расти­
тельность, как джантак, джингилы, ак-бас—Karelinia 
caspica. 
Вторые несут более богатую растительность 
настоящих песков, 
состоящую из зарослей древесно - кустарниковых и травянистых расте-
52 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
грунтовых вод все время претерпевает огромнейшие изменения. Поэтому в отноше­
нии грунтовых вод, брать какую-либо статическую карту, которой можно было бы поль­
зоваться всегда и в любое время, не представляется возможным. Всякая карта грун­
товых вод представляет собою совокупность 
многих элементов, но ни в коем случае 
не одну статическую карту. Устойчивость амударьинского земледелия обусловливается 
культурно-поливным слоем,' без него земледелие невозможно. Только из года в год, 
возобновляя поливные слои, можно обеспечить устойчивость земледелия. 
Заключение о том, что 4(Ж земель непригодны для земледелия, или что они тре­
буют мелиорации—не может вызвать с нашей стороны каких-либо сомнений. Эта цифра 
вполне реальная. Если мы возьмем современное состояние в части использования куль­
турно-поливных земель в отдельных наших районах, то увидим, что процент культурно-
поливных земель чрезвычайно низок. 
Относительно классификации почв нам кажется, что разделять их на группы по 
первой степени освоения без мелиорации, с простейшей мелиорацией и 
требующих 
сложной мелиорации, или почти непригодных—безусловно можно. Но при мелком мас­
штабе карт такое заключение является не вполне надежным и удачным, так как говорить 
о пригодности земель, объединяя их в 
огромнейшие контуры и давая им оценку, 
чрезвычайно трудно. Если мы возьмем луговые почвы, о которых дано положительное 
заключение, то они действительно являются типом земель, которые в большинстве слу­
чаев пригодны к земледелию. Однако, о всем классе этих почв такого заключения сде­
лать нельзя. Я должен отметить следующее явление. Если мы с поверхности возьмем 
кусок земли и бросим его с высоты своего роста, то этот кусок моментально рассып­
лется на зерна. Это первый признак того, что земля является песчаной. В другом слу­
чае мы берем такой же кусок, бросаем его на землю, но он не разбивается. Очевидно, 
что это не песчаная почва. Поэтому говорить о какой-нибудь определенной пригодности 
почв без детального обследования их невоіможно. 
Я хотел указать на сравнение культурно-поливных почв с примитивным сероземом. 
Поставить знак равенства между этими двумя почвами нельзя. Культурно-поливные 
почвы—это сероземы, созданные искусственным путем. Они в своем профиле не имеют 
ничего общего с примитивными сероземами. 
В своем докладе относительно земель древнего орошения я уже указывал, что 
земли древнего орошения по своему механическому составу различны, что массивы 
земель 
древнего 
орошения районов северозападных, прилегающих 
к оз. Истемес, 
являются засоленными. Там имеются солончаки, которые пестрят такырами. 
Объясняя причины заброшенности отдельных больших территорий, П. С. Макеев 
указал на углубление русел рек. Это является предположением. В условиях земель 
древнего орошения этого предположения сделать нельзя. 
Относительно калийных удобрений. С последними на Чимбайской опытной станции 
пришли к заключению, что они дают положительный эффект. Однако, эти опыты не 
являются окончательными и Чимбайская станция предполагает в дальнейшем их про­
водить. 
В своем выступлении 
В. В. Цинзерлинг указал на аэро-фотосъемку. Она, может 
быть, даст положительный эффект, но мы сейчас ставим вопрос о детальном стационар­
ном исследовании, чтобы наблюдения и опыт передать нашему агрономическому пер­
соналу, который составляет почвенные карты для производственных участков колхо­
зов, совхозов. Любая почвенная 
карта через год уже не отражает действительности. 
Стоит прорыть один канал, сбросить лишний раз воду, как поверхность и характер 
почв приобретают иное направление. Нужно получить основные закономерности засоле­
ния и передать это агрономическому персоналу для руководства. 
М. Г. Давидовский (Каракалпакский комплексный научно-исследовательский институт). 
В стране, где земледельческая культура, основанная на использовании аллювиаль­
ных отложений и водных ресурсов Аму-дарьи, имеет глубокую историю, в стране земле-
255 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Мероприятия по пропуску части паводка в Сарыкамыш заклю­
чают в себе постройку на Аму-дарье водоподъемной плотины и значи­
тельные земляные 
работы по обвалованию долины Куня-дарьи. Эти 
работы, в виду своей высокой стоимости, не представляется возможным 
обосновать экономическими расчетами, основанными на мелиорационных 
достижениях 
в 
дельте 
Аму-дарьи 
на 
территории 
Каракалпакской 
республики. 
Постройка плотины на Аму-дарье около Нукуса и сброс части 
амударьинского паводка в Сарыкамыш являются 
мероприятиями вели 
чайшего значения для Каракалпакской республики. Необходимо 
иметь 
в виду, что эти же самые мероприятия имеют важнейшее ирригационное 
значение для Туркменской республики, в виду возможности устройства 
регулярного орошения на обширной территории удобных для орошения 
земель, расположенных в Куня-дарьинском районе. Кроме того, плотина 
на Аму-дарье у Нукуса и пропуск части амударьинского паводка и сво­
бодных вод Аму-дарьи в Сарыкамыш, и далее, по Узбою к Каспийскому 
морю, 
открывают 
весьма 
важные 
водно-хозяйственные 
перспективы 
в деле комплексного использования вод Аму-дарьи. 
ЗАДАЧИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА 
ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА НА АМУ-ДАРЬЕ 
9 мая 1932 
г. СНК 
Союза вынес постановление о 
разработке 
вопроса пропуска вод Аму-дарьи в западную 
Туркмению к берегам 
Каспийского моря в целях обводнения 
промышленных 
предприятий, 
железной дороги и городских поселений. Это решение является исто­
рическим. 
Пропуск вод Аму-дарьи к берегам Каспийского моря привлекал 
к себе внимание еще Петра I . В те времена эта задача оказалась не­
разрешимой. 
В настоящее время обстоятельства дела значительно изменились, и 
хотя для составления технико-экономического проекта еще недостает не­
мало материалов, следует признать, что в основном проблема пропуска 
вод Аму-дарьи к берегам Каспийского моря является в достаточной 
мере освещенной топографическими, 
нивелировочными и гидрологиче­
скими материалами. 
Постановление Правительства от 9 мая 1932 г. отчасти предрешает 
схему использования вод Аму-дарьи, так как пропуск сколь-либо значи­
тельных количеств воды из Аму-дарьи в западную Туркмению предста­
вляется возможным осуществить лишь при определенном решении водно-
хозяйственной проблемы на Аму-дарье. 
Схемы использования 
вод Аму-дарьи, в составе которых наме­
чается пропуск большого количества воды к Каспийскому морю, являются 
мало-разработанными. Все известные схемы водного хозяйства заклю­
чают в себе ряд ирригационных проблем на среднем и нижнем течении 
Аму-дарьи и в Каракумах. 
96 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Следует, однако, отметить, что вопрос о пропуске вод Аму-дарьи 
в западную Туркмению окончательно еще не разрешен, и еще не уста­
новлены ни схема проекта, ни место вывода вод из Аму-дарьи, ни ко­
личество воды, намечаемое к пропуску в западную Туркмению. 
Имеются две схемы пропуска вод Аму-дарьи в западную Туркме­
нию. По первой схеме намечается 
пропустить воды Аму-дарьи по си­
стеме старых русел: Куня-дарья — Сарыкамыш — Узбой, с заполнением 
Сарыкамышской 
котловины. По второй схеме намечается пропустить 
воды Аму-дарьи в обход Сарыкамышской котловины. 
Краткое техническое содержание этих схем заключается в сле­
дующем. 
Схема пропуска 
вод Аму-дарьи с заполнением 
Сарыкамышской 
котловины предусматривает постройку на Аму-дарье, около новой сто­
лицы Каракалпакской республики, водоподъемной плотины, назначение 
которой состоит в том, чтобы поднять горизонт меженных вод Аму-
дарьи на 3 м. 
Подобное повышение горизонта воды в Аму-дарье 
обеспечивает 
направление всех вод Аму-дарьи по имеющейся на левом берегу низине, 
по так наз. Лаузанскому тальвегу и далее по долине и старому руслу 
Куня-дарьи до Сарыкамышской котловины. 
Для пропуска вод Аму-дарьи по этой схеме не требуется устраи­
вать искусственных 
каналов. На всем протяжении от 
Аму-дарьи 
до 
Каспийского моря, на расстоянии 1500 км, течение воды будет происхо­
дить по имеющимся руслам и на сравнительно небольшом расстоянии— 
по обвалованным низинам. 
По этой схеме намечается направить все свободные воды Аму-
дарьи, в целях скорейшего заполнения Сарыкамышской котловины. 
Сарыкамышская котловина представляет собой обширную Западину 
большого протяжения и объема. Поверхность Сарыкамышской котло­
вины, ограниченная горизонталью сливного уровня, отметка которого 
определяется 
в 77.6 
м над уровнем 
Каспийского 
моря, 
составляет 
7600 км
3. Объем — 217 млрд. м
3. 
Для заполнения этой котловины водами Аму-дарьи требуется зна­
чительный период времени, зависящий от количества вод, которые будут 
направлены в Сарыкамышскую котловину. 
В настоящее время представляется возможным направить в Сары­
камышскую котловину, не нарушая условий водного хозяйства на Аму-
дарье, до 45 млрд. м
:! в среднем за год. В виду неравномерности вод­
ного режима на Аму-дарье в маловодные годы средний годовой сток 
в Сарыкамыш не превысит 30 млрд- м
3, а в многоводные годы достигнет 
50 млрд. м
3. 
В зависимости от средней многоводности Аму-дарьи за 
период 
времени, потребный для заполнения Сарыкамышской котловины, запол­
нение произойдет в 4 — 8 лет. На основании имеющихся гидрометри-
7' 
99 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Последним 
основным 
разделом 
орфографии 
в 
новом 
проекте 
является правописание целых слов. Для каракалпакского языка харак­
терно часто встречающееся слияние слов типа: ala at—alat, toru at— 
torat, qara qoj—qaraoioj, bolup edi-bolubedi и пр., которые, однако, со­
храняют значение двух самостоятельных слов. Правописание этих слов 
принято по морфологическому принципу. Что же касается тех слов, 
которые при слиянии получают новое третье значение, то последние 
уже пишутся вместе; bbjbl, bygyn, belbev, kitapqana и пр. 
Из области глаголов и сложных глагольных форм новый проект 
орфографии отмечает обязательное 
раздельное 
написание 
сочетания 
основного глагола с вспомогательным: кѲгур bola ma? kele kßr, ala tur, 
kele ber, ajta sal и пр., за исключением органически слившихся двух 
глаголов, получивших уже новую семантику типа: kijatbr, baratbr, qkel 
appar. 
Наиболее сложным отделом в правописании целых слов является 
отдел оформления интернациональных и заимствованных слов. Все те 
слова как иностранные, заимствованные из какого-либо языка, так и 
слова общие интернациональные, которые уже освоены широкими мас­
сами каракалпаков в несколько видоизмененном в фонетическом отно­
шении виде, остаются в правописании в той форме, которую они имели 
раньше: gazijt ystol Grus Maskev. Слова же, заимствованные вновь и 
употребляемые главным образом в литературе, передаются в той же 
орфографической|форме, которую они имели в языке источника: Lenin, 
Stalin, fizijke, gram, gaz. 
Но в том случае, если последние 
имеют 
в 
своем составе особые фонемы, не существующие в каракалпакском 
языке, то последние соответствующим образом транскрибируются: фо­
нема русская ц передается двумя знаками ts, фонема щ знаком s. Диф­
тонги: я, ю, е передаются основными гласными с стоящим впереди зна­
ком j , т. е. я—ja, ю—ju, jy, е—je и пр. 
Чистые русские и интернациональные фонемы и и у обозначаются 
соответствующими двойными знаками и—ij, у—uv, уѵ. Примеры: Buvr-
Іьр, kamyvnes, kallijktijf. 
Взамен прежнего правописания заимствованных интернациональных 
слов, начинающихся или двумя рядом стоящими согласными или звуком 
г с присоединением к такого рода словам начального ь, новый проект 
орфографии предлагает данные слова писать в том виде, в каком они 
существуют 
в орфографии языка, из которого данное 
слово 
заим­
ствуется: вм. brajon—rajon, вм. bstalin—Stalin, вм. bstap—stap. 
Наконец необходимо сказать несколько слов о правописании боль­
шой буквы и знаков препинания: 1) большая буква в каракалпакском 
языке пишется прежде всего в начале каждого отдельного предложе­
ния; 2) все имена собственные, названия городов, стран, государств, 
материков, гор, рек, названия газет, журналов и пр. пишутся также 
с большой буквы; 3) с большой же буквы пишутся все сокращенные 
220 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
В заключение остановлюсь на некоторых специальных вопросах, 
которые возникли при обработке почвенного материала по ККАССР. 
Прежде всего, вопрос о солончаковатости дельтовых и долинных почв, 
о причинах этой солончаковатости и о мерах борьбы с ней. Общим 
является то положение, что солончаковатые почвы образуются в связи 
с высоким положением грунтовых вод. Вопрос переносится в этом отно­
шении в плоскость выяснения 
причин высокого положения грунтовых 
вод и мероприятий к их понижению. Повидимому, высокое залегание 
грунтовых вод в почвах дельты и долины создается 
в силу разных 
причин. Можно предполагать, что основное значение имеют три при­
чины. Прежде всего фильтрация речных вод из крупных арыков и про­
токов и установление особых гидростатических взаимоотношений 
этих 
вод с зеркалом грунтовых вод. Возможность фильтрации обусловливается 
тем, что крупные протоки и арыки обладают недостаточно кольматиро-
ванным дном и стенками. Это связано с тем, что для крупных арыков 
и протоков характерна часто значительная скорость течения и, следова­
тельно, отложение довольно крупнозернистого материала. Затем процесс 
фильтрации и создания соответствующих повышенных подпертых гори­
зонтов грунтовых вод может иметь место на поливных землях. Здесь 
это может происходить в силу того, что к концу поливной сети дохо­
дят воды, сильно отстоявшиеся и не содержащие значительного коли­
чества глинистого материала. Благодаря этому здесь образуются полосы 
солончаковатых 
почв, сопровождающие 
крупные арыки и протоки и 
довольно сложно разветвляющиеся 
в 
районах 
окончаний 
поливных 
систем. Однако наибольшее, в смысле распространения, значение имеет 
процесс 
образования поливных верховодок. 
Инфильтрация 
поливных 
вод на орошаемых площадях способствует временному скоплению воды 
на небольшой глубине в виде отдельных линз. Здесь важен не только 
полив, но также и затопление паводковыми водами при прорыве арыков 
и т. д. Основная масса солончаков в дельте связана с такого рода про­
цессом. На это указывает характерное распределение солончаков внутри 
орошаемой площади и по ее окраинам. Мерами борьбы с этим явлением 
можно считать понижение уровня грунтовых вод. При этом по отноше­
нию к первому и второму случаю такой мерой можно считать борьбу 
с фильтрацией, изоляцию каналов. По отношению к последнему случаю 
основным 
методом 
является 
организация 
дренажа. 
Используя 
под 
поливное 
хозяйство 
только 
отдельные 
маленькие 
земельные 
пло­
щади, 
мы 
можем 
специально 
устанавливать 
небольшие 
площадки 
сбросовых 
коллекторов, 
разбросанных среди 
орошаемых 
площадей. 
В долине мы с этой целью можем выбрать более пониженные участки 
естественных сбросов. 
В пределах дельты придется опираться на другой принцип — вы­
делить свободные площади среди поливных участков, которые могут 
аккумулировать соли, являясь естественными фитилями. Такого 
рода 
73 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
В 1932 г. по инициативе каракалпакского правительства при Инсти­
туте востоковедения Академии Наук была создана специальная бригада 
под руководством акад. А. Н. Самойловича, которой было поручено 
приступить к собиранию и систематизации материалов, нужных для со­
ставления истории 
каракалпаков. 
Такая 
постановка задачи является 
разумеется, не случайной: при существующем состоянии историографии, 
выявление, учет, 
систематизация 
и собирание материалов 
действи­
тельно 
должны предшествовать 
серьезной исследовательской 
работе 
историка. 
В результате 
произведенной 
работы, 
бригаде удалось 
собрать 
довольно 
значительный 
материал, 
размеры 
которого 
определяются 
ориентировочно в 20 печатных листов. 
Так А. И. Пономаревым собраны различного рода исторические акты 
о 
каракалпаках, извлеченные им из опубликованных на русском языке 
официальных и неофициальных 
изданий. 
Сюда относятся различные 
грамоты, постановления, 
указы, 
распоряжения и донесения, которые 
издавались и составлялись русскими властями в период их сношений 
с каракалпаками. Некоторая часть этого рода материалов имеет зна­
чение первоисточников для установления тех или иных фактов прошлого 
каракалпаков. 
Вторая группа источников—это хивинские хроники, составленные 
Мунисом и Огехи, придворными историками хивинских ханов первых 
трех четвертей XIX в. Рукописи этих 
сочинений находятся в Инсти­
туте востоковедения А Н .
1 
Хотя хроники совершенно не исследованы, однако известно, что 
они содержат 
богатейшие даннные о прошлом 
Хорезмского 
оазиса 
с ХѴШ в. до момента завоевания его Россией. 
Рукопись никогда не издавалась и не переводилась на европейские 
языки, и содержание ее известно из более или менее отрывочных цитат. 
Значение этого труда для истории Хорезмского оазиса, с кото­
рым прочно связана и история каракалпаков за последнее столетие, 
уже было отмечено в 1910 г. в научной литературе акад. В. В. Бар-
тольдом.
 2 
А. Н. Самойловичу удалось извлечь из этой рукописи данные, ка­
сающиеся прошлого каракалпаков по 1842 г. включительно. Таким обра­
зом получен довольно обширный материал, рисующий различные стороны, 
1 Другая рукопись этих же хроник, по сообщению покойного 
В. Л. Вяткина, 
в 1928 г. находилась у него. Куда поступила она после смерти владельца, неизвестно. 
2 
Кауфманский сборник, М.. 1910, стр. 3 — 4, 11 
и др. 
Кроме 
того, В. В. 
Бартольд пользовался хрониками и для более поздних своих работ. Первое упоминание 
о хивинских хрониках встречается в статьях А. Л. Куна в 70-х годах XIX в. Более под­
робные сведения об этом см. в статье А. Н. Самойловича: Хивинские маршруты пер­
вой половины XIX в. по Каракумам (Сб. Акад. Наук, в честь акад. С. Ф. Ольденбурга, 
Л., 1934, стр. 431), а также В. В. Бартольд: История культ, жизни 
Турк., Л. 1927,. 
стр. 112-113. 
180 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Исходя из перспективы развития народного хозяйства Каракалпа­
кии, во втором 
пятилетии Госплан 
ККАССР 
намечает 
следующую 
специализацию и размещение социалистического животноводства. 
I. Районы каракулеводства—южная (основная) часть Тамдынского 
района и прилегающая к Кзыл-кумам часть Турткульского и Шейхаб-
басского районов. 
II. Исходя 
из возможностей разведения каракулеводства (через 
метизацию курдючных овец), а также учитывая однородные естественно-
Курдючные овцы каракалпаков. 
климатические 
условия 
с основными 
каракулеводческими 
районами, 
северозападная часть Тамдынского и Кипчакского районов и северо­
восточная часть Тахта-купырского района намечаются районами метиза­
ции курдючных овец с каракулевыми баранами. Не только опыты ме­
тизации, но и завоз чистых каракулевых овец из других районов опра­
вдали себя полностью, что проверено в двух крупных колхозно-товар­
ных фермах Тахта-купырского и Кипчакского районов, имеющих по 500 
и 1000 голов каракулевых овец. 
III. Районами мясосального овцеводства намечается 
югозападная 
часть (обширные пастбища Усть-урта) Кунградского района. 
IV. Основные хлопковые районы, не имеющие подходящих пастбищ 
для крупного рогатого и других видов скота (Турткульский, Шейх-
аббасский, Кипчакский и Ходжейлинский) намечаются для молочного 
направления крупного рогатого скота, преимущественно 
потребитель­
ского 
значения. 
Из-за отсутствия сенокосов и пастбищ 
в 
оазисах 
в поливной земледельческой зоне, в настоящем и в перспективе, здесь 
120 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Защищая свою добычу, хивинские отряды стремятся изолировать кара­
калпакскую территорию и от казаков, совершая на них с этой целью 
походы. В один из этих походов хивинцы, по словам хроники, дошли 
до Джанкента и Казалинска. Повидимому, результатом военных событий 
является переселение части каракалпаков (численность в хрониках не 
приведена) в пределы хивинской территории, в район Ходжейли в 1810 г. 
Дальнейшие данные хивинских историков изобилуют не 
только 
рассказами о походах против каракалпаков, но и об участии самих кара­
калпаков, на стороне хивинцев, в набегах на соседние территории—Бу­
хару, туркменские районы и даже в Персию, а также против русских 
во время похода ген. Перовского в 1839 г. 
Среди отрядов Ильтузар-хана, совершавших набеги на различные 
районы Бухарского ханства в 1808 г., был также отряд каракалпаков, 
который произвел нападение на своих же единоплеменников, проживав­
ших в окрестностях бухарского селения Мех. Возможно, что это обстоя­
тельство было вызвано резкой враждебностью существовавших среди 
каракалпаков двух „ориентации" — хивинской и бухарской. В свою оче­
редь, бухарские войска, при вторжении в хивинское ханство в том же 
году, напали на каракалпаков, проживавших против сел. Ханка, т. е. 
в самом центре хивинской территории. 
Несмотря на упоминание Муравьева (1819 г.) о каких-то 
„незави­
симых" каракалпаках, связанных с Хивой только на почве торгового 
обмена, следует однако отметить, что неблагоприятный для каракалпа­
ков исход борьбы за свою независимость уже за первые два десятиле­
тия XIX в. характеризуется сообщениями цитируемых хроник о посоль­
ствах каракалпаков к хивинскому хану. Это подтверждается также сооб­
щениями хроник об участии каракалпакских войск на стороне хивинцев 
против старых своих союзников—аральцев, совместно с которыми кара­
калпаки боролись против Хивы в XVIII в. В период управления Хивою 
Алла-кули-хана (1825—1842 гг.) завершилось, повидимому, окончатель­
ное подчинение каракалпаков Хивинскому ханству, в составе населения 
которого они в 1873 г. перешли под власть России. В низовьях Сыр-
дарьи каракалпаков к концу первой половины XIX в. уже не остава­
лось совсем. Здесь были только казаки.
1 
Что касается хозяйственной эволюции каракалпаков, то совершенно 
естественно, что она должна была совершаться в сторону более широ­
кого распространения среди них земледелия, так как военные события 
последних десятилетий XVIII в. и начала XIX в., несомненно, 
способ 
ствовали значительному сокращению у них скота. Муравьев, 
говоря 
о каракалпаках, указывает, что живут они бедно, а главным их заня­
тием является земледелие.
2 Другие путешественники первой половины 
1 Сборник материалов для статистики Сыр-дарьинск. обл., т. IV, Ташкент, 1895, стр. 6. 
2 Путешествие в Туркмению и Хиву, ч. II, стр. 26. 
197 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
наблюдается на небольших участках в той или иной смеси с талом и 
лохом, в лучших почвах всегда сохраняя господствующее положение. 
Л о х-д ж и д а в виде зарослей окаймляет узкой полосой тугаи или 
заселяет кайры (отмели). В тугаях чистые насаждения 
встречаются 
редко, в большинстве случаев они разбросаны, входя в состав смешан­
ных насаждений. Лох более ровного роста, уже к 30 годам достигает 
спелости и предельных размеров, а дальше теряет свою техническую 
ценность, загнивая в нижней части ствола, которая составляет строе­
вой и поделочной сортимент, в то время как вся остальная часть идет 
на дрова. 
Турангилы по протоку Куванш-джарма. 
Ценность лоха заключается и в плодах, которые идут на перера­
ботку для спирта, а иногда в пищу местного населения. Габитус тот 
же, что и у турангила, но ствол более короткий и прямой, разветвлен-
ность меньшая. Предельная высота 12 м, диаметр 30 см. В то время 
как турангил образует большие заросли, доступные уходу в целях соз­
дания чистых насаждений с густым древостоем, лох, легко возобно­
вляясь порослью от пня, часто образует заросли, совершенно недоступ­
ные для ухода по своей колючести. Естественное изреживание лоха 
идет крайне медленно и в конечном результате число стволов на 1 га 
дает значительно меньше по сравнению с турангилом. В силу этого 
при возобновлении чистых насаждений естественно является необходи­
мость в лесо-культурных мероприятиях. 
Зарождаясь на кайрах всхожестью семян, заросли лоха также легко 
принимают вид и состояние непроходимых, в силу развития отдельных. 
144 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Шурф № 3 
а) серый илистый песок 
. . . 0.45 м 
б) желтовато-серый глинистый 
песок 
0.5 „ 
в) мелкозернистый илистый пе­
сок 
0.7 „ 
Механический состав: 
0.25 мм —19.2 "/» 
0.25-0.05--47.0 
. 
0.05-0.01— 8.92 , 
0.01 
-24.88 „ 
Шуфр № 4 
а) серый слоистый песок . . . 2.0 м 
б) песчаная мергелистая глина. 1.5 » 
Механический состав: 
0.25 мм — 0.06 % 
0.25—0.05- 8.86 . 
0.05 - 0.01-21.96 . 
0.01 
—69.12 . 
Шурф № 5 
а) серый глинистый песок 
. . 1.3 м 
б) 
. 
илистый 
„ 
. . 0.3 „ 
Механический состав: 
0.25 мм — 3.46 % 
0.25-0.05-43.54 . 
0.05—0.01-20.05 , 
0.01 
—32.94 „ 
В большинстве 
разрезов 
находим 
илистые 
наносы 
Аму-дарьи^ 
Грунтовые воды залегают на незначительной глубине 1—3 м и в отдель­
ных районах понижаются до 4—5 м. 
В пределах 
Турткульского 
района ежегодно подвержены 
смыву 
культурные земли прибрежной полосы 5 аулсоветов: 
Ак-камышский, 
Ходжаеринский, Чебыклинский, Турткульский и Сахтиянский. 
В Ак-камышском аулсовете „дегишем" (так называет местное насе­
ление разрушающее действие Аму-дарьи) срывается главным образом 
тугай 
Ак-камыш и о. „Соры-тау". В Чебыклинском, 
Ходжаеринском, 
Турткульском и Сахтиянском аулсоветах смываются Аму-дарьей посевы, 
усадьбы и сады. 
В 1918, 1919 и 1920 гг. сильно были подвержены смыву дегишем 
чебыклинские и ходжаеринские земли, находящиеся первые на 3 км 
выше Турткуля (длина размываемого берега 10 км) и вторые у Турт-
куля /длина размыва до 3 км). З а эти годы
 1 было смыто на вышеука­
занных участках двух аулсоветов около 70 хозяйств, головы каналов 
Турткуль и Боз-яб, длиной 1 —1.5 км каждый, и средняя часть маги­
стрального канала Шурахан,—длиною 8 км. 
С 1924 г. действие дегиша усилилось в Хаджаеринском, 
Турт­
кульском и Сахтиянском аулсоветах и в течение трех-четырех месяцев 
Аму-дарья вошла в глубь этих земель до 3 км. 
1 За год в этом случае следует принимать летний период, фактически 3—4 месяца, 
в которые происходит размыв. 
106 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
А. С. ПОРЕЦКИЙ 
ГЕОБОТАНИЧЕСКИЕ 
РАЙОНЫ 
КАРАКАЛПАКСКИХ 
КЗЫЛ-КУ-
МОВ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 
Геоботаническое районирование Каракалпакских Кзыл-кумов про­
изведено в результате работ геоботанического отряда Каракалпакской 
комплексной экспедиции |Академии Наук.
1 Одной из основных задач, 
поставленных Правительством Каракалпакской АССР перед экспедицией, 
было изучение кормовых ресурсов Каракалпакских Кзыл-кумов, учет 
которых необходим для планирования и социалистической 
реконструк­
ции животноводства Каракалпакии. Разрешение этой задачи затрудня­
лось 
крайне 
малой 
исследованностью 
Каракалпакских 
Кзыл-кумов 
в геоботаническом отношении и скудостью имеющихся геоботанических 
материалов, которые большею частью не опубликованы.
2 В виду этого, 
для характеристики растительного покрова и оценки его в кормовом 
отношении, геоботаническому отряду необходимо было пересечь терри­
торию 
Каракалпакских 
Кзыл-кумов 
возможно 
более 
густой 
сетью 
маршрутов с учетом наиболее распространенных типов растительности 
и их значения. Большая площадь территории, подлежавшей обследова­
нию (около 10 ООО ООО га), значительное разнообразие отдельных частей 
ее в отношении геологического и геоморфологического строения обусло­
вливают разнообразие типов растительности, которые мы здесь нахо­
дим. Ориентировочный характер работ при отсутствии надежной топо­
графической основы крупного масштаба не дает возможности отобразить 
их распределение на геоботанической карте с нанесением на нее отдель­
ных единиц растительности. 
1 Организованный в составе Каракалпакской комплексной экспедиции Академии 
Наук 
геоботанический отряд состоял из начальника А. С. Порецкого, геоботаников 
Ф. Н. Русанова и К. С. Афанасьева и типолога-кормовика 
К. 
Д. Муравлянского, 
данные которых использованы для настоящего сообщения. 
2 В 1928 г. в дельте Аму-дарьи работала Геоботаническая экспедиция Казакстан-
ского НКЗ под руководством И. М. Крашенинникова, геоботаники которой Н. И. Кузне­
цов и Ф. Н. Русанов сделали пересечения Кзыл-кумов; первый прошел по маршруту 
Турткуль — Кзыл-орда, а второй от Турткуля 
на Тамды — Бухару. В 1931 г. в Кара­
калпакии работала экспедиция Союзного НКЗ по обследованию территории совхозов. 
Результаты обеих экспедиций не опубликованы. 
3* 
35 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
10- е 
'/.' поля джугары,
 
3/ 3 поля яровой пшеницы, ранние бахчи и пожнв-
ной маш на зеленое удобрение 
11- е
 
3/а поля маш на зерно,
 
1jg поля хлопок 
12- е
 
1 а поля озимь, пожнивной маш на зеленое удобрение, '/а поля хлопок 
13- е—14-е 
хлопок. 
Б . Ю ж н а я 
з о н а — д л я 
з а с о л е н н ы х 
з е м е л ь 
VI. Тринадцатиполье 
1- е 
ярь ('/._, поля ячменя.
 
1/ 2 поля яровой пшеницы с подсевом люцерны 
2- е—5-е 
люцерна 
6-е—9-е 
хлопок 
10- е 
!/ а поля джугара,
 
1 / г поля ярь и пожнивной маш на зеленое удобрение 
11- е
 
1 / 2 поля маш на зерно.
 
х / 2 поля хлопок 
12- е
 
1 / 2 поля озимь и пожнивной маш,
 
1 / 2 поля хлопок. 
VII. Десятиполье 
1- е 
озимое или яровое с подсевом люцерны 
2- е—4-е 
люцерна 
5-е—9-е 
хлопок 
10-е
 
ЪЛ поля джугары, '4 поля прочих культур. 
VIII. Двенадцатиполье 
1- е 
яровое с подсевом люцерны 
2- е—4-е 
. люцерна 
5-е—8-е 
хлопок 
9- е 
M поля маш на зерно, 
поля джугары или 
'ч 
поля 
озимь, 
H поля 
яровое с 
пожнивным 
маш на зеленое 
удобрение. 
IX. Одиннадцатиполье 
1-е 
'
2 поля яровая пшеница, И поля ячмень с подсевом люцерны 
3- е — 4-е 
люцерна 
5-е —9-е 
хлопок 
10- е
 
11і поля джугары, '/г поля хлопок 
11- е
 
4/г поля джугары.
 
J / 2 поля озимой пшеницы с пожнивным маш на 
зеленое удобрение. 
В. С е в е р н а я 
з о н а . 
Д л я 
н е з а с е л е н н ы х 
з е м е л ь 
р е к о м е н д у ю т с я 
с х е м ы 
VU, ѴШ, lX 
X. Одиннадцатиполье 
1- е 
яровая пшеница с подсевом люцерны 
2- е— 5-е 
люцерна 
6-е 
10-е 
хлопок 
11-е 
% поля джугары, "« поля прочие и маш на зерно. 
XI. Девятиполье 
1- е 
яровая пшеница с подсевом люцерны 
2- е—4-е 
люцерна 
5-е—8-е 
хлопок 
9-е 
Î* поля джугары, Ъ4 поля прочих (бахчи, кунжут, маш на зерно). 
139 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
работа по переработке программы, учебников и т. д., связанных с даль­
нейшим литературным оформлением каракалпакского языка. 
В заключение нужно указать на тот исключительного 
значения 
факт, что каракалпакский и другие коренные языки 
имеют большие 
завоевания: во всех начальных и средних школах и учреждениях по 
подготовке кадров в ККАССР, за исключением части групп Хлопко-
техникума, преподавание осуществляется на родном языке. 
Таким образом, коренные языки края, вплоть до Октябрьской 
революции находившиеся в полном загоне и считавшиеся 
буржуазными 
учеными непригодными для приобщения к культуре, не только завоевали 
право на свое существование, но служат одним из основных средств 
активного участия трудящихся в создании социалистической культуры. 
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ И ЖЕНЩИНА 
Беглый обзор культурной революции в Каракалпакии показывает 
что за каких-нибудь семь лет культурный облик края переменился до 
неузнаваемости. Такой огромный размах культурной перестройки есте­
ственно не мог быть достигнут без активного участия самих трудящихся 
масс. Этот размах является результатом роста политического сознания 
масс. В нем активно 
участвовали трудящиеся 
всех 
национальностей 
ККАССР. Особо необходимо отметить женщин Каракалпакии. Трудя­
щиеся женщины, раскрепощенные Октябрьской революцией, принимали 
активное участие в культурном переустройстве края. Ярким примером 
этому могут служить данные о количестве делегаток — актива, веду­
щего политико-культурную работу среди тысяч работниц, колхозниц, 
батрачек, единоличных дехканок и домохозяек республики: 
1931 г. — 2805 чел. 
1932 . —3318 
, 
Н а ц и о н а л ь н ы й 
с о с т а в 
д е л е г а т о к (за 1932 г.) 
Каракалпачек 
. . 1395 чел. 
Узбечек . . . . 904 чел. 
Казачек 
861 
. 
Туркменок 
. . 100 
. 
Прочих 
58 чел. 
Одним из основных условий, обеспечивающих широкое вовлечение 
женщин в производственную и общественную жизнь страны, является 
организация дела общественного питания и развертывание сети детуч-
реждений. В 1932 г. в республике работали 71 ясли, в 1933 г. намечаются 
к открытию 74 яслей, с количеством обслуживаемых детей 2220 чел. 
Сеть общественных столовых выросла до 45 с охватом 13119 чел.— 
в 1932 г., 57 столовых 
с охватом 
20 850 чел.—в 
1933 г. 
Куль­
турная 
революция 
охватывает все стороны 
быта: 
перестраивается 
жилище, его внутренняя структура, первобытный очаг постепенно вытес­
няется печами, улучшается санитарно-гигиеническое состояние жилищ, 
всего быта и т. д. Женщина из забитого состояния 
превращается 
в ударницу, застрельщицу новых социалистических форм труда. 
176 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
буют к себе очень осторожного отношения, так как старые пункты нельзя 
разыскать и позднейшие определения делаются совсем в другом месте. 
Из нивелирных работ, кроме указанных выше нивелировок О З У , 
следует 
отметить 
изыскания 
с инструментальной нивелировкой б. 
Общества Рязано-Уральской железной дороги по линиям: а) Уральск— 
Уил—Усть-урт—Кунград, б) Тополинская—Кунград.
1 В 1913 г. прове­
дены изыскания по проектируемой линии железной дороги Александ-
рсв-Гай—Кунград—Хива—Чарджуй. В 1914 г. Мастицким 
проводится 
двойная техническая нивелировка по берегу Аму-дарьи от марки точной 
нивелировки ВТО на ст. Чарджуй Средне-Азиатской железной дороги. 
Последняя нивелировка имеет особо важное значение, так как на ней 
обоснованы все последующие нивелировки Каракалпакии и Хорезма: 
к настоящему времени от нивелировки Мастицкого остались два репера 
и одна марка (в Таш-сака, Кипчаке и Турткуле). 
Подводя итоги дореволюционным работам, получаем 
следующее. 
Пойма и дельта Аму-дарьи на площади примерно 19 700 км
2 охвачена 
полностью мелкомасштабными съемками (1 — 2 версты в 1"). Съемками 
первого приближения (1"—5 верст) охвачена территория Тамдынского 
района на площади 37400 км
2, Усть-урт—13 600 км
2- Всего 
покрыто 
съемкой 70700 км
2 или 34.3°/о всей территории Каракалпакии.
 2 
В период 1917—1926 гг. на территории Каракалпакии каких-либо 
гео-топографических работ не производилось, возобновились они только 
с 1926 г. 
Плановое социалистическое хозяйство требовало 
новых 
методов 
работы, построения точной топографической карты, с выражением всех 
хозяйственно-значимых элементов, что вызвало необходимость в точной 
опорной сети—триангуляции. 
Начало работ по триангуляции Каракалпакии в 1926 г. положено 
б. УВХ (Управление водного хозяйства) Средней Азии и Казводхоз. 
Являясь 
совершенно изолированной и несвязанной с другими триан-
гуляциями Средней Азии, она опирается на астрономический 
пункт— 
крест Ново-Николаевского собора в Петро-Александровске (Турткуле), 
определенный в 1901 г. астрономом Залесским:
3 долгота этого пункта 
определялась по телеграфу от Ташкента. Основной ряд, по типу запол­
няющей сети II класса, проложен в 1925—1928 гг. между двумя бази­
сами: Ханкинским (1927 г. вблизи г. Турткуля) и Лавакским (1928 г. 
вблизи г. Нукуса). Оба базиса измерены 48-метровыми инварными про­
волоками по способу Иедерина. Ориентирована триангуляция по истин­
ному азимуту, определенному 4" теодолитом по a Polaris. Ошибки тре­
угольников не превосходят 4". 
1 Копылов. Материалы по гипсометрии Казакстана. 
2 По справке Всесоюзного Геокартосравбюро от 16 XII 1932 г. Северная часть Усть-
урта отражена на двух- и пяти-верстных картах б. Уральской и Тургайской областей. 
3 Каталог астропунктов, определенных в Туркестане. Изд. Туркест. геогр. общ. 
234 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Для нас эта характеристика крайне важна и необходима. По нашему 
мнению, действие серы на почвы такырного типа должно дать положи­
тельные результаты. 
Следовательно, 
массив земель древнего орошения в почвенном 
отношении, за исключением легких разностей, для освоения неблаго­
приятен, он требует 
сложных мелиорации. Характер и размер 
этих 
мелиорации, благодаря отсутствию опытных данных по освоению такы­
ров, не вполне уяснен. Накопленный материал теоретического характера 
по морфологии и химизму почв такырного типа не дает с достаточной 
полнотой разработанных выводов по способам освоения такыров, не 
Î 
Полка джугары. 
указывает размера и характера их мелиорации. Мы считаем целесообраз­
ным 
предпослать 
освоению 
массива 
в 
широком 
производственном 
масштабе всестороннее опытное изучение такыров. И это тем более 
необходимо, что свободный земельный 
фонд ККАССР не ограничи­
вается такырами земель древнего орошения, но непомерно возрастает 
за счет такырных земель других районов, главным образом, Тахта-
купырского. С процессом такырообразования, с ухудшением физических 
свойств почвы приходится вести борбу и в культурной полосе и притом 
не в меньшей степени, чем с засолением. Наконец, вопрос освоения 
такыров имеет актуальное значение и для других республик Средней 
Азии. В него упирается Куня-дарьинское строительство. 
В конце 1931 г. нами было выдвинуто предложение об организа­
ции опытного 
участка на землях древнего орошения, 
на участках, 
вклинивающихся в территорию совхоза Гульдурсен. Был изыскан уча-
87 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
в каракалпакском, 
причем это f бывает и с палатализацией, например, 
£І (ковыль), s,io]ain (да выйду я), s,ioianaq (локоть), aqa£ (дерево), jar^bltpac 
(скороговорка); примеры на обычное £ : çeçim (мои волосы), çege (гвоздь), 
у^уп (для, ради), araba^i (возчик). 
Чередование с/If обычное явление для казанского и ногайского 
языков. 
Таким образом, здесь тоже лишняя точка контакта между этими 
языками и каракалпакским. 
В каракалпакском 
языке имеет большую силу лабиальная (г у б-
н а я ) г а р м о н и я 
г л а с н ы х . 
Губные гласные корневого вокализма оказывают заметное влияние 
на гласные суффиксов. И в этом отношении каракалпакский язык весьма 
сходится с казакским и ногайским языками, а также, пожалуй, и с алтай­
ским. Для наглядного изображения этой лабиализации я воспользуюсь 
таблицей, 
предложенной проф. В. А. Богородицким в его сочинении 
„Законы сингармонизма в татарском языке" (Вестник научного обще­
ства татароведения, 1927, № 6, Казань) (см. табл. 1 на стр. 204). 
В этой таблице 8 клеток: 4 горизонтальные соответствуют четы­
рем губным гласным в корневых слогах, т. е- о, Ѳ (полуузкие) и u, у 
(узкие). Эти клетки вертикальной чертой делятся на две половины со­
ответственно 
двум основным 
типам вокализма 
суффиксального 
а/е 
(с широкими гласными) и ь/і (с узкими гласными). Следовательно, напри­
мер, клетка 2 будет соответствовать тому случаю, когда в корне имеется 
гласный б, а суффикс содержит широкий гласный (а/е). Клетка 6 пред­
ставляет случай, когда в корне содержится гласный Ö, а в присоединяю­
щемся суффиксе — узкий гласный (ь/і). При этом, если губной сингар­
монизм проведен, то в клетке стоит знак + , если же не проводится,, 
то клетка оставляется пустой. 
Табеллярно лабиализацию в каракалпакском языке я могу предста­
вить в табл. 2 (см. на стр. 204). 
Примеры: 1) bolojoj (ср. bolo(aj, да будет). Это редкий случай. При­
нимая его во внимание, можно сопоставить каракалпакскую и алтайскую 
лабиализацию; 2) Körgön, ср. кѲг-j-gen (видевший), 6jd6n из öj —[— dan 
(из дому), КѲгэѲ ср. КѲг -f- ээ (если увидит): 3) в случаях, когда в корне 
имеется и, например, qui (раб), широкие гласные присоединяемых суф­
фиксов в каракалпакском языке не подвергаются огубнению, например, 
quloia (рабу) не qulqu; quldan (от раба) не quldun; 4) KylgO (озеру) вм. 
kylge, ty^kön (упавший) вм. ty^ken, tyssO (если упадет) вм. tyssa; 5) onurjj 
(его) и опыт^, qoldurjj (руки), ср. qol - j - dbi^, boldu (было, будет, достаточно^ 
ср. bol + ^ь; 6)
 уѲ1ут из
 
уѲ1-(-(і)т (смерть),
 y61dy 
(умер), ср.
 
уѳІ -(- di; 
7) suvu (его вода), ср. suv + ь; qutlu (блаженный), ср. qut -f- 1ь, qustur^ 
(птицы, род. п.), ср. qus + tbry 8) gylly (цветной), ср. gyl -f- Ii, bylbyldyn 
(от соловья), ср. bylbyl - j - din, ky^ygym (мой щенок), ср. ky^yk - j - im. Как 
я уже сказал, по своей лабиальности каракалпакский язык весьма схо-
203 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
чем соответствующие звуки казакского языка (особенно в восточных 
частях Казакстана). Из гласных особого упоминания 
заслуживают на­
чальные полуузкие е, Ö и о, которые дифтонгизируются и произносятся, 
как 'е, "о
 УѲ. Например, 'екі (два),
 
уѲ1уш (смерть), "оі (он, этот). В инди­
видуальных случаях эта дифтонгизация так сильна, что слышится: jeki 
(два), jene (старшая сестра, мать жены) и пр. Эта дифтонгизация бывает 
еще со звуком і в известных позициях: pi't (вошь), i't (собака). Сравни­
тельно подобную же дифтонгизацию полуузких начальных наблюдаем и 
в кыркском наречии узбекского языка 
Ср. чувашек, vut (огонь), vun 
(десять), 
и 
др. 
Звук 
j по моим фонетическим записям в каракал­
пакском языке имеет тенденцию перед ь, е и і переходить в ç и г, оста­
ваться перед а. Например, jaxsb (хороший), japalaq (сова), jatqan (лежав­
ший), 
jandbr 
(зажигать), jar (друг), \as (молодой), Jana (снова). Но 
здесь 
же 
можно слышать: 
zirma (двадцать), 
гьгіаѵ (пение), 
и 
др. 
Таким образом, в каракалпакском 
языке замечается 
неустойчивость, 
в одном и том же слове можно услышать в начале слова и j и ç (2). 
Я отнюдь не предполагаю и нельзя предполагать, что во всех этих 
случаях в наличии j сказывается узбекское влияние, а в наличии ç 
(z) — казакское влияние. Я думаю, что эта двойственность, неустойчи­
вость и колебание для каракалпакского языка представляют явление 
довольно исконное, оно указывает на давний конгломерат, на давнюю 
разноязычную среду, в 
которой 
образовался 
каракалпакский 
язык. 
В этом отношении подобную же картину представляет собой ногайский 
язык. Например, jaija (новый), jamojur (дождь), joq (нет), но çigirma 
(двадцать), çijin (племянник), сьг (песня) (из записей А. К. Боровкова). 
Та же картина получилась при чтении ad hoc двух книжек на ногайском 
языке — букварей Ибрагимова и Джанибека. Эту же тенденцию к сь, 
çi (при ja) можно отчасти видеть в записях арабскими буквами в хре­
стоматии Османова. 
Таким образом, все авторы от Османова до наших дней подтвер­
ждают для ногайского языка, что j бывает перед а, а перед другими 
звуками j может чередоваться с ç (z), т. е. так, как и в каракалпакском 
языке. Звук с (русское ч) в каракалпакском языке довольно редок; по 
большей части с других турецких языков чередуется здесь с ç в разных 
его видах; 1) с наблюдается большей частью перед ь и і, например, 
besinci (пятый), dixancilik (земледелие), куп сіо}ьс (восход), zetinci (седь­
мой), асьр (голодав), все эти слова могут произноситься и с с; 2) в ряде 
слов, особенно в начале слов, с произносится, как бы разлагаясь на 
свои составные части t -)- 
причем первый звук (t) является как бы 
форшлягом: 'jolpan (зарница), 'çanbçqb (вилка), ^ar^araq 
(круг 
вверху 
кибитки) и др.; 3) по большей части с других турецких языков = с. 
202 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Увеличилось поголовье и в земледельческих хозяйствах: в среднем 
на одно сеющее хозяйство приходится 2.3 голов рабочего скота против 
2 в 1913 г. 
Однако, вплоть до 1930 г. в животноводстве Каракалпакии не 
было проведено коренных мероприятий социально-экономической и тех­
нической реконструкции 
его. Основная 
экстенсивная 
кочевая форма 
единоличных мелких и мельчайших хозяйств с неустойчивой кормовой 
базой, часто подвергающихся стихиям „джута",
 1 эпизоотии и т. д., про­
должала существовать до 1930 г. 
Начиная с 1930 г., началась коренная переделка старого уклада 
животноводства 
в 
сторону 
укрепления 
позиции 
социалистического 
сектора. Об этом свидетельствует громадная тяга бедняцко-середняц-
кого населения к коллективизации, успехи организации специализиро­
ванных животноводческих совхозов, колхозов и товарных ферм. Если до 
1929 г. почти все поголовье было у единоличных хозяйств, 
причем 
основная товарная часть животноводства оставалась в руках эксплоата-
торского 
класса—байства, 
то 
уже 
в 1932 
г. 
центральной 
фигурой 
в животноводстве аула становятся колхозы, совхозы, колхозно-товарные 
фермы, которые в результате большевистских побед создали твердый 
фундамент для дальнейшего развертывания 
социалистического 
живот­
новодства. 
Удельный 
вес 
секторов в животноводстве за первое 
пятилетие 
характеризуется: 
В % % к поголовью 
1932 г. 
1929 г. 
1930 г. 
1931 г. 
Всего 
В том 
числе ка­
ракуля 
2.7 
9.3 
11.4 
54.1 
— 
— 
— 
9.2 
26.8 
0.1 
15.1 
31.2 
42.4 
7.6 
— 
2.8 
7.0 
— 
— 
99.9 
79.4 
52.5 
37.0 
11.5 
100 
100 
100 
100 
100 
В соответствии с преобладанием удельного веса социалистического 
сектора в общем поголовьи скота, уже в 1933 г. основные виды про­
дукции животноводства падают на долю социалистического сектора. 
1 О і 
р е д а к ц и и : „джута" в обычном смысле, т. е. зимней бескормицы скота 
в результате гололедицы, в песках Кзыл-кумов не бывает; автор, повидимому, называет 
„джутом" всякое падение скотского поголовья под влиянием тех или иных неблагоприят­
ных природных факторов. 
8* 
115 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
диции.
1 Ранее мы уже отметили особенности залегания песков в Кзыл-
кумах незначительными толщами часто перемежающихся с выходами ко­
ренных пород и плотными поверхностями структурных сероземов. Осо­
бенностями трассы, по вышеупомянутым маршрутам, будет в некоторых 
случаях ее непрямолинейность в обход песчаных массивов. На участ­
ках, где пересечение трассой песчаных массивов неизбежно, нужно в слу­
чаях незначительного залегания песков производить выемки до плотных 
грунтов, а в случаях мощного залегания — укрепление дороги с параллель­
ным применением посадок кустарниковых псаммофитов и механических 
защит. В пределах приамударьинской песчано-глинистой полосы с бархан­
ными песками, 
почти 
недоступными для 
автомобиля, 
следует 
при­
менить способ, разработанный В. А. Дубянским,—отгона 
песков даро­
выми силами ветра. Сущность этого способа основана на точном учете 
распределения господствующих ветров в районе и применении перенос­
ных щитов. Применение этого способа предохраняет засыпание песками 
трассы дороги и способствует отгону барханов в стороны. При испыта­
нии трассы дороги в песках весьма пригодны трехоски ГАЗ. 
Новизна 
проблемы транспорта в песчаной пустыне и ее важное хозяйственное 
значение требуют специальных 
исследований. 
При 
реализации 
этих 
исследований необходимо отказаться от обычных шаблонов дорожного 
строительства, так как особенности песчаных субстратов требуют спе­
циальной методики и руководства-
Заканчивая на этом характеристику возможностей хозяйственного 
использования Каракалпакских Кзыл-кумов, выявленных экспедицион­
ными исследованиями Академии Наук в 1932 г., необходимо отметить, 
что реализация намеченных мероприятий^ требует углубления научно-
исследовательских работ методами опытных стационарных исследований. 
Каракалпакская комплексная экспедиция Академии Наук. 
1 
Маршрут Кермине—Тамды—Джилянды 
и Бухара—Кульджук-тау 
апробированы 
пробегами автомобилей в полевой сезон 1932 г. 
31 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
исключением явно возвышенных мест), о на все же не утратила свего 
значения до сих пор. Наиболее устарела она в своей гидрографической 
части. В 1905 г. уменьшением двухверстной съемки б. КВТ составил 
10-верстную карту низовьев Аму-дарьи,сохранившую в настоящее время 
те же недостатки, что и ее источники. 
В 1889—1890. г. б. КВТ составляется 40-верстная карта южной 
пограничной полосы Азиатской России и 20-верстная специальная карта 
Туркестана: последняя исправлена в части Каракалпакии в 1893 г. Между 
собой они дают значительные расхождения, от 10 до 15 км. Особенно 
велики они в очертаниях западного берега Аральского моря, в поло­
жении по долготе горько-соленой грязи „Барса-келмес", южного чинка 
Усть-урта. В части поймы дельты Аму-дарьи расхождения еще более 
резкие. Обе карты, особенно 20-верстная, устарели даже как обзорные 
и требуют большой корректуры и исправления. 
С 1912 г. развертывает 
работы Переселенческое управление б. 
Министерства земледелия. В связи со статистическими исследованиями 
в б. Амударьинском отделе произведена мензульная 
горизонтальная 
съемка двух- и четырех-верстного масштабов; последний в Тамдынском 
районе. Съемкой охвачена вся территория Каракалпакии, за исключе­
нием Кунградского района. По материалам съемки в 1914 г. составлена 
„Карта землепользования туземного населения Амударьинского отдела" 
8-верстного масштаба, Карта эта была издана как приложение к трудам 
Переселенческого управления. Какой-либо ценности сейчас эта карта 
не представляет, ввиду схематичности и устарелости. 
В 1915—1916 гг. Переселенческим управлением вновь производится 
мензульная горизонтальная съемка масштаба 1:8400, материалы сохра­
нились лишь по двум районам—Турткульскому и Шейх-аббасскому. 
Особенного 
внимания 
заслуживают 
работы Отдела 
земельных 
улучшений б. Министерства земледелия.
1 
В 1913—1917 гг. изыска­
тельскими партиями Областного земельного управления (ОЗУ), под руко­
водством инж. Мастицкого и В. В. Цинзерлинга, охвачена изысканиями вся 
поливная и возможная к поливу зона Каракалпакии и часть пустынно-паст­
бищной зоны (Тамдынский район). С 1913 по*1915 г., под руководством 
Мастицкого, на территории примерно 6175 тыс. га левого берега Аму-
дарьи, охватывая полностью Ходжейлинский и часть Кипчакского района, 
построена триангуляционная сеть в 140 пунктов. Занивелирована вся триан­
гуляционная сеть с установкой реперов на пунктах сети. Всего пройдено 
нивелировкой 3345 км. Произведена мензульная вертикально-горизонталь­
ная съемка в одноверстном масштабе с сечением рельефа в 0.50 саж. 
на территории 424 тыс. га. Произведена подробная мензульная 
съемка 
в масштабе 1:4200 (1"—50 саж). с сечением рельефа 0.5 саж. около 
Джимур-тау, Кипчака и Такия-таш на общей площади в 10600 га. 
В. В. Цинзерлинг. Орошение на Аму-дарье. 
232 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
для каких-либо 
выводов и обобщений. Несомненным 
является 
факт 
близости каракалпакского и ногайского языков.' Целый ряд культурно-
исторических данных, в частности, эпос, указывают также на ближай­
шие исторические ногайско-каракалпакские связи. Вопрос этот пред­
ставляет большую теоретическую и практическую значимость и требует 
дальнейшего более углубленного исследования. Задача состоит в том, 
чтобы связать 
сравнительно-историческое 
изучение 
каракалпакского 
языка с изучением исторических предпосылок его современного разви­
тия, особенно тот процесс перелома, который обусловлен 
созданием 
современного 
литературного 
каракалпакского 
языка. 
Сюда 
входит 
также задача внимательного изучения каракалпакской 
диалектологии. 
Перечисленные 
задачи 
научного 
исследования 
каракалпакского 
языка требуют концентрации научных сил, известной организации их 
в смысле более планомерного обмена опытом и материалами, внесения 
плановости в процесс научного исследования. 
На мой взгляд необходимо в этих целях в планы научно-иссле­
довательских институтов внести 
известную координацию в части раз­
работки проблем каракалпакского языка и, наряду с этим, 
изыскать 
возможности для издания ряда тематических 
сборников 
материалов 
и исследований по каракалпакскому языку с тем, чтобы найти положи­
тельное разрешение многочисленных и актуальных вопросов развития 
каракалпакского языка. 
Институт Языка и Мышления Академии Наук СССР. 
214 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
умирающий камыш есть следствие физической сухости — недостатка влаги. Однако, на 
практике это не всегда так. На ряде участков, где воды много, не оказывается ни 
одного живого экземпляра. Следовательно, гибель тростниковых зарослей, быстрая и 
одновременная, может происходить как вследствие сухости физической, так и вслед­
ствие сухости физиологической. При организации коневодческого совхоза в дельте мы 
должны предвидеть, какие изменения произойдут в этих Камышевых зарослях. 
Нельзя 
строить хозяйство 
исключительно 
на грубых кормах, а, следовательно, необходимо 
освобождать эти территории от систематического затопления водой. 
Поэтому при проектировании 
совхоза 
эти 
моменты 
должны быть 
приняты 
в расчет. 
При хозяйственном освоении низовьев Аму-дарьи большое значение приобретает 
вопрос о кендыре. В Каракалпакии было организовано 3 кендырных совхоза, но резуль­
таты их работы оказались совершенно 
неудовлетворительными; в дальнейшем 
они 
были переданы Узбекскому Семеноводсоюзу. 
Все это говорит за то, что нужно тщательно изучить условия произрастания 
..кендыря. Кендырь является влаголюбивым малосолевым растением и в Каракалпакии 
растет на тех участках, где под незначительным слоем суглинка залегает слой песка. 
Если бы удалось в первой же стадии прорастания предотвратить засоление, то куль­
тура кендыря была бы в наших условиях обеспечена. Однако, бороться с засолением 
чрезвычайно трудно, так как высокий уровень грунтовых вод не дает возможности 
вести успешно борьбу при помощи длительных промывок. Решение этой проблемы 
имеет для Каракалпакии очень большое значение. 
М. Г. Дав идо веки й (Каракалпакский комплексный научно-исследовательский институт). 
По 
докладам: 
„Перспективы 
социалистического 
животноводства 
ККАССР" 
Перед Каракалпакией стоит неотложная и трудная задача перевода на оседлость 
в течение ближайших лет хозяйств кочевого населения. О колоссальном революциони­
зирующем значении оседания в деле 
социалистической 
перестройки такой 
отсталой 
полуколониальной страны, какой была Каракалпакия при царском режиме, говорить не 
приходится. Без полной ликвидации кочевания, этого тяжелого пережитка патриархально-
родового быта, нельзя серьезно думать об успешном осуществлении тех гигантских 
исторических задач, которые поставила перед всей нашей страной XVII Партконферен­
ция. Перевод на оседание—это целый комплекс мероприятий: организационных, хозяй­
ственных и культурных. Нельзя отдельно их разрешать без 
комплексной 
взаимной 
связи; нельзя проводить такую гигантскую работу без строго продуманной хозяйствен­
ной и научной проверки и обоснования планов оседания. 
Мы видели на практике проведения оседания в некоторых других национальных 
автономных республиках, как например в Казакстане, в Бурят-Монголии, где благодаря 
этого рода неувязкам получились очень серьезные прорывы. 
Как известно, переход на оседание кочевого населения может быть осуществлен 
двумя путями: во-первых, путем массового вовлечения кочевого и полукочевого населе­
ния в промышленность, главным образом, через новостройки, как это имеет место 
в Казакстане в районе „Караганды"; во-вторых, путем вовлечения в социалистическое 
сельское хозяйство. 
В условиях Каракалпакии, при ее нынешнем уровне промышленности и даже 
при ближайших перспективах, первый путь в значительной мере исключается и остается 
второй путь—оседания на базе развития сельского хозяйства. Надо иметь в виду, что 
речь идет о переводе на оседлость не на какие-нибудь тучные земли, вроде кубанских 
«тепей или земель ЦЧО, а речь идет об осуществлении задач оседания в пустыне 
249 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Таким образом, постановление правительства от 9 мая 1932 г. дает 
новую директиву для составления генерального плана водного хозяйства 
на Аму-дарье. 
Во всех прежних схемах водного хозяйства на Аму-дарье домини­
рующая роль принадлежала ирригационным проектам. Действительно, 
ирригационное значение Аму-дарьи очень велико. Имеющиеся в бас­
сейне Аму-дарьи запасы 
свободных вод и пригодных для орошения 
земель являются достаточными для создания новой поливной площади, 
размером в половину всей культурной площади современной Средней 
Азии. 
Ирригационный приоритет в водно-хозяйственных схемах на Аму-
дарье является неоспоримым. Однако следует иметь в виду, что одно­
стороннее использование водных ресурсов Аму-дарьи не отвечает со­
временным воззрениям 
на 
вопрос 
использования 
воды 
в 
народном 
хозяйстве. В настоящее время можно считать общепризнанным 
поло­
жением, что схемы комплексного использования водных ресурсов, в ко­
торых значительную роль имеют проекты водоснабжения, энергетического 
и транспортного содержания, более отвечают запросам народного хозяй­
ства. В этом отношении намечающаяся схема использования вод Аму-
дарьи, в согласии с' вышеупомянутым постановлением 
правительства, 
представляет собой значительный шаг вперед. 
В этой новой схеме ирригационная роль Аму-дарьи не только не 
умаляется, но, напротив, ирригационные проекты этой схемы охваты­
вают весьма большую площадь и, кроме того, в этой схеме заключа­
ются проекты энергетического использования вод, создания новых путей 
водного транспорта и проекты водоснабжения в районах крупного про­
мышленного значения. Проекты утилизации водной энергии, организа­
ции водного транспорта и ирригации возникают попутно в связи с про­
ектом водоснабжения, но в своем водно-хозяйственном значении первые 
проекты значительно превосходят последние. 
Генеральный 
план 
использования 
водных 
ресурсов 
Аму-дарьи 
состоит из двух частей. Первая часть плана предусматривает 
исполь­
зование в ирригационных целях вод Аму-дарьи, режим которых отве­
чает потребностям ирригационного хозяйства. Вторая 
часть плана за­
ключается в проблеме использования остальных вод Аму-дарьи. 
В ирригационных целях представляется возможным использовать 
только часть вод естественного 
режима. Количество воды в Аму-дарье 
в начале вегетационного периода определяет общий размер поливной 
площади и в известной мере общее количество воды, потребное для 
ирригации. 
Количество пригодных для орошения земель в бассейне Аму-дарьи 
весьма 
велико и значительно 
превышает 
оросительную 
способность 
реки в начале вегетационного периода. Таким образом, ирригационные 
возможности в бассейне Аму-дарьи определяются условиями водного 
7—Каракалпакия, т. II. 
97 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
предложил следующие способы крепления: 1) устройство ряда сравни­
тельно коротких (до 50 м) шпор, не отбивающих поток к противопо­
ложному берегу, а лишь защищающих берег от подмыва, 
2) продольное крепление берега 
каменно-хворостяными 
дамбами 
с защищающим их от подмыва рекой хворостяным, нагруженным камнем 
тюфяком, имеющим ширину не менее двойной 
глубины 
возможного 
размыва, 
3) такие же тюфяки из железобетонных плит на тросах, 
4) образование затишья у берега фашинами и деревьями, плаваю­
щими на якорях, 
5) такой же способ, но при помощи тетраэдров из бревен или 
свайных дамб и т. п. 
Для более детального ознакомления на месте с положением дела 
по размыву Турткульского берега была направлена специальная авто­
ритетная комиссия из членов Технического совета. Последняя на осно­
вании 
осмотра в натуре характера 
размыва берегов р. Аму-дарьей 
у г. Турткуля, ознакомившись со съемками берегов полосы в 
этом 
месте, исполненными УВХ в 1931 и 1932 гг., а также на основании 
суждений, высказанных представителями инженерно-технических 
работ­
ников УВХ, и принимая во внимание заключение главного консультанта 
УполНКЗ СССР в Средней Азии, представила совещанию 
следующее 
свое заключение: 
„Опасность 
разрушения 
г. 
Турткуля 
от 
подмыва, его 
водами 
р. Аму-дарьи (дегишем) считать реальной, требующей для предотвра­
щения ее принятия немедленных мер".Дальше идут практические пред­
ложения по креплению берега, которые указаны выше, за исключением 
мер, указанных в пунктах 1 и 3. Кроме того было дополнено, что все 
предлагаемые способы должны сопровождатьси обязательным закрепле­
нием берега, фашинной и хворостяной выстилкой, а дальше вглубь — 
засадкою тамариском и,другими растениями. 
Были предложения и через местную прессу, в корне отличные от 
вышеуказанных. Так, например, предлагалось произвести срезку берега 
с приведением к полуторному или двойному откосу, посев трав 
на 
берегу, изменение химизма грунтов и т. д. 
Было предложено еще два способа борьбы с дегишем. Первый из 
них сводится к тому, что в месте происходящего размыва вдоль берега 
цепью устанавливается один ряд каюков (барж), которые нагружаются 
землей с таким расчетом, чтобы каюк не затоплялся 
на дно, а был 
погружен в воду примерно на
 !/<t своей высоты. Таким образом получается 
водосбойная пловучая шпора, которая закрепляется на якорях и тро­
сах к берегу. Так как размывающая деятельность Аму-дарьи в основ­
ном ведется в течение двух-трех месяцев, то после прекращения раз­
мыва все каюки могут быть 
использованы для транспортных целей. 
Кроме того, с перенесением размывающего действия Аму-дарьи в дру-
111 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
менного 
поголовья 
стада 
в 
Кзыл - кумах. 
Однако, 
при 
дальней­
шем росте стада, которое 
в короткий 
промежуток 
сможет достиг­
нуть по одному Тамдынскому району до миллиона голов, существу­
ющих сенокосов не хватит. Вопросы создания сенной базы в Кзыл-
кумах 
несомненно 
должны стоять 
в 
центре 
внимания 
хозяйствен­
ных и научно-исследовательских 
организаций 
для 
его 
быстрейшего 
разрешения. Решение этой проблемы возможно по двум направлениям: 
1) разработка различных агротехнических приемов сенозаготовок про­
израстающих 
в Кзыл-кумах Iкормовых трав, и 2) по линии селекции 
и искусственного травосеяния. Освоение 
искусственного 
травосеяния 
Вид орошаемых земель по границе с песками. Хорезмский оазис. 
Фот. Н. В. Л а м а к и н а. 
должно 
начаться 
с 
опытных 
работ, 
так 
как в настоящее 
время 
совершенно отсутствует сколько-нибудь разработанная методика куль­
туры кормовых трав на богаре в условиях пустынных песков Средней 
Азии. В этом случае необходимо, прежде всего, обратить внимание на 
псаммофитную растительность нашего Союза, представляющую 
бога­
тейшие фонды. К числу растений, которые можно рекомендовать для 
опытов по искусственному разведению в песках Кзыл-кумов, относятся 
следующие многолетники: кияк или песчаный ячмень (Elymus 
giganteus), 
песчаный пырей или иркек (Agropyrum 
sibiricum), 
хондрилла или сагыз 
(Chondrilla 
ambigua, Ch. pauciflora и др.), ревень (Rheum sp.), кустарни­
ковый астрагал или сингрен (Astragalus confirmons), монгольский песча­
ный злак (Arundo villosa), 
селеу (Aristida 
Karelini, 
A- pennata), 
вер­
блюжья колючка или джантак (Alhagi camelorum, A. 
pseudoalhagi). 
20 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
скота ККАССР (средний живой вес крупного рогатого скота в возрасте 
свыше двух лет—210 кг, средний годовой удой коровы—400- 500 л, 
средний настриг шерсти овцы—2 кг и т. д.) в дальнейшем 
пойдет 
в основном за счет метизации с более продуктивными породами. 
Поэтому проблема племенного материала в Каракалпакии 
имеет 
чрезвычайно большое значение. 
Для метизации курдючных овец и для улучшения каракулеводства 
задача завоза 
извне племенного материала не ставится. Она должна 
быть разрешена внутри республики за счет организации совхозами и 
колхозно-товарными фермами специальных каракулеводческих племферм, 
с целью обеспечить потребности 
каракулеводства и метизации племен­
ным материалом. 
Для улучшения местных пород крупного рогатого скота наме­
чается 
метизация 
за счет завоза извне республики: для молочного 
направления красно-немецкая порода и щвицы, для мясного направле­
ния калмыцкая порода. 
Опыт Ново-Ургенческого племенного рассадника Узбекского Н К З 
показывает, что эти породы вполне акклиматизируются и дают прекрас­
ный приплод от метизации, с большим повышением 
продуктивности 
против местных 
пород. 
Мало того, мы имеем даже в некоторых колхозах северных районов 
ККАССР 
завезенных производителей 
швицкой и калмыцкой 
пород, 
а около Хивы в немецком поселке имеются чистые красно-немецкие породы. 
Уже в 1933 г. к практическому осуществлению завоза племенного мате­
риала приступил Народный 
Комиссариат 
земледелия 
Каракалпакии, 
который имеет наряд на 100 бычков и телочек для завоза с Северного 
Кавказа. 
Чтобы осуществить коренные мероприятия по метизации, нам необ­
ходимо иметь к концу второй пятилетки минимум 1000 производителей. 
Учитывая, что завозимый молодняк акклиматизируется, лучше, чем 
взрослые животные, дольше служит, как племенной материал и обойдется 
дешевле,—необходимо дать предпочтение завозу племенного материала 
в молодом возрасте, т. е. до двух лет. 
Улучшателем для 
овцеводства 
мясосального направления 
наме­
чается эдельбаевское отродье курдючных овец, разводимых в западном 
Казакстане. 
Улучшателем верхового коневодства намечает.ся ахал-текинская и 
карабаирская породы лошадей, которые в незначительном количестве 
имеются внутри республики, но основная потребность в производителе 
должна быть разрешена за счет завоза извне. 
Для козоводства намечаются ангорские породы. 
За исключением районов, расположенных в Кзыл-кумах, и более 
южных районов (Турткульский и Шейхаббасский) задачи 
обеспечения 
грубыми кормами на зиму остро не стоят. 
122 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Август 1934 г. 
ш 
Напечатано по распоряжению Академии Наук СССР 
Непременный секретарь академик В. Волгин 
Главный редактор академик А. Е, 
Ферсман 
Зам. главного редактора В. Н. В а с и л ь е в 
Ответственный редактор А. И. Ш а с т о в 
Технический редактор Г. А. Стратановский 
Ученые корректоры И. А. Щерба и С. М. Шнейдер 
Сдано в набор 26 января 1934 г. — Подписано к печати 15 августа 1934 г. 
272 стр. + 3 карт. 
Формат бум. 72 X ПО см. — 17
5/8 печ.. л.—48182 зн. в бум. л. 
Ленгорлит № 14799—Тираж 2475 —АНИ № 24.— Заказ № 480. 
2-я типография Изд-ва Леноблисполкома и Совета. Ул 3-го Июля, 55 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Clematis 
orientalis 
Glycyrizaa 
glabra 
Calamogrostis 
pseudophragmites 
Panicum 
Crusgalli 
Asperula 
elongata 
Lepidium 
latifolium 
Apocynum 
sibiricum 
Alhagi camelorum 
Lytrum 
salicoria 
Melilotus 
albus, 
Cynanchum acutum 
Lappula 
microcarpa 
Atropis 
distans 
— жибильгин (ломонос) 
— буян (солодка) 
— баттаук (вейник) 
— курмак (дикое просо 
— ак-бас 
— 
„ 
(клоповник) 
— кендырь 
— джантак (верблюжья колючка) 
— кок-джунушка 
— сара-бас-джунушка 
— ширмаук 
— шаян-шоб 
— тая-сую 
Пухлые солонцы или 
„кибиры" 
характеризуются 
целым 
рядом 
растений травянистого, а чаще полукустарникового типа, из которых 
в тугайной 
полосе 
распространены кара-барак (Halaganthus 
Caspica), 
различные виды Salsola, ажирек (Aeloropus littoralis), 
терескен 
(Eurotia 
Coratontes) и затем Nitraria, 
Kochia, 
Kalidium, 
Statice. 
Солончаковые 
почвы естественно обусловливают и богатство этих растений солями, 
почему многие из них являются ценными в промышленном отношении 
для добывания золы. Травянистый покров тугаев представлен значи­
тельным количеством видов. По характеру размещений, в зависимости 
от почвенно-грунтовых 
условий, легко можно установить следующие 
закономерности. Почвы свежие, глубокие, влажные, богатые гумусом 
заняты злаками и сочными широколистными 
травами; почвы сырые, 
иловатые—кендырем; почвы сухие, глинистые—джантаком; почвы солон-
цоватые—кара-бараком, солодкой; почвы заболоченные—кугой и камы-
шем; почвы песчаные—осокой, в условиях влажности, и сухолюбивыми 
степными травами прибарханной наносной почвы. 
Такой же порядок и для древесных пород: на лучших глубоких, 
влажных и неосолоненных почвах преобладает турангил, на менее бога­
тых гумусом, более песчаных—лох, на иловатых перегнойных сырых— 
тал, на солонцах гребенщик и чингил (колючка). 
Т у р а н г и л (тополь) имеет широкую, сильную разветвленную от 
ствола крону и прихотливо-кривой ствол. Однако древесина употребляется 
в виде строевого и поделочного материала, благодаря значительным раз­
мерам в высоту и по диаметру. В высоту турангил достигает иногда 13 м, 
а по диаметру до 60 см. В первые годы, приблизительно до 20 лет, дает 
быстрый рост, от 20 —30—35 лет растет медленно и к 35—40 годам 
достигает зрелости. За пределами 40 лет быстро прогрессирует в фа-
у т н о с т и , хотя встречаются здоровые экземпляры и в 50 лет. Чистые 
насаждения на больших пространствах встречаются сравнительно редко 
и требуют для этого исключительно благоприятных условий. Чаще же 
143 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
В частности, по инициативе экспедиции Академии Наук и в тесной 
с ней связи, институтом организован опытный участок в районе Пахта-
арна, в задачу которого входит практическое изучение возможностей 
освоения пустыни и защиты культурной полосы от движущихся песков 
в районе „контактной зоны" Аму-дарьи. Здесь нами поставлена боль­
шая проблема искусственного обводнения песков сбросовыми и павод­
ковыми водами Аму-дарьи. 
Совместно с НКЗ СССР и Н К З 
ККАССР институтом произве­
дены некоторые работы по разведению культуры топинамбура на „каир-
яых" землях. 
Предполагается, при условии 
своевременнойі заброски 
семян, в 1933 г. поставить практические 
работы 
по посевам 
топи­
намбура. 
Производились 
исследовательские 
работы 
по изучению 
земель 
древнего орошения под углом зрения изучения особенностей их мор­
фологического 
строения, 
механического 
состава, 
физико-химических 
свойств и такырных процессов почвообразования. 
Институтом 
намечены 
пути 
и способы 
улучшения 
физических 
свойств земель древнего орошения, а именно: 
а) посевами многолетних 
культур с мощной 
корневой системой 
(в наших условиях люцерны); 
б) особо разработана 
система агротехнических 
мероприятий по 
механической обработке и уходу за культурным растением; 
в) мелиорация физических 
свойств крупным речным аму-дарьин­
ским песком; 
г) внесение гипса, кислых солей (суперфосфатов и др.). 
Необходимо отметить здесь, что мероприятия института в этой 
области признаны заслуживающими внимания и в Туркменистане, где 
приняты уже практические меры к организации опытного участка на 
землях древнего орошения Куня-дарьинского района. 
Энтомологическим кабинетом в результате общего изучения видо-
вог.о состава энтомофауны ККАССР поставлен ряд интересных проблем, 
которые дают возможность правильно планировать наше сельское хо­
зяйство и правильно 
организовать борьбу с вредителями. Например, 
энтомологическим кабинетом была произведена работа в дельте Аму-
дарьи по изучению экологических условий саранчи Locuseta 
migratoria. 
Произведенная работа заслуживает особого внимания, так как последняя 
имеет практическое значение с точки зрения изучения методов борьбы 
с вредителями, 
отрождающимися в наших 
Камышевых зарослях, где 
борьба с ними затруднена. 
В результате проведенных кабинетом работ поставлена проблема 
искусственного 
увеличения 
резервов 
насекомых, 
особенно 
шмелей 
и пчел рода Meliturga, являющихся классическим опылителем люцерны. 
С другой стороны, бедность энтомофауны группой Apidae, 
все виды 
которой являются наиболее усердными переносчиками цветени, ставит 
224 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
палеозойского возраста; к их числу 
относятся горы Ак-тау, Букан-тау, 
Султан-Уиз-даг, Бель-тау и Кульд-
жук-тау. К этим возвышенностям 
обычно 
примыкают плато, 
сло­
женные почти горизонтально ле­
жащими породами третичного и 
мелового возраста. 
Чрезвычайно 
характерными геоморфологически­
ми образованиями на плато яв­
ляются котловины—глубокие бес­
сточные понижения, достигающие 
значительных размеров. 
Межгорные пространства в 
Каракалпакских 
Кзыл-кумах 
за­
нимают равнины, сложенные по-
слетретичными наносами песков, 
различные 
по 
своей мощности, 
среди которых спорадическивстре-
чаются останцы третичных и ме­
ловых пород. В отношении типо­
логии, пески этих районов при­
надлежат к одним 
из 
наиболее 
сложных песков 
Средней Азии, 
в связи со сложностью геологи­
ческого 
и 
геоморфологического 
строения 
югозападных 
Кзыл-
кумов. К числу основных типов 
песчаных образований 
относятся 
барханные, бугристые, бугристо-
грядовые, грядовые и равнинные 
пески. 
Тип барханных песков наи­
большее распространение 
имеет 
в приамударьинской аллювиальной 
полосе. Происхождение этих пес­
ков, в результате развевания пе­
счаных 
наносов 
р. 
Аму-дарьи, 
особенно хорошо можно просле­
дить на землях древнего орошения 
в Турткульском районе. Глинистые 
и суглинистые поверхности разви­
тые в условиях такырных серо­
земов и такыров имеют характер-
8 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
были вынуждены все усилия направить на борьбу против соединенной 
контрреволюции 
байства, 
совместно с русской белогвардейщиной, а 
вслед за разгромом их трудящимися Каракалпакии—потребовалось неко­
торое время для подавления отдельных остатков 
контрреволюционного 
басмачества. Наряду с этим требовались усилия на восстановление раз­
рушенного войной хозяйства. 
Несмотря, однако, на все трудные условия гражданской войны и 
экономической разрухи, уже в этот период в известной мере начинается 
процесс подъема культурного уровня трудящимися Каракалпакии. Резуль­
таты всероссийской переписи 1921 г. указывают на повышение уровня 
грамотности населения Каракалпакии с 0.2% до революции—до 1.2% 
в 1921 г. По данным переписи было зарегистрировано 2772 чел. грамот­
ных, при этом грамотность среди мужского населения равнялось 3.3% 
и среди женщин — 0.7%. 
Некоторые 
развернутые данные (по переписи 1921 г.) по ряду 
отдельных административных единиц дают следующую картину 
гра­
мотности: 
H 
а с 
е 
л е 
н и е 
Мужчин 
Женщин 
Обоего пола 
Администр. единицы 
В том числе 
В том числе 
В том числе 
Всех В том числе Всех В том числе Всех В том числе 
грамотных 
Всех 
грамотных 
грамотных 
1843 
98 
1764 
• 
13 
3607 
111 
2. Дауриканская (кочевая) . 
1758 
55 
1757 
— 
3575 
55 
4031 
44 
3458 
— 
7489 
44 
4565 
33 
4142 
— 
8707 
33 
4088 
53 
3512 
30 
7600 
84 
4429 
40 
4126 
— 
8555 
40 
4746 
57 
41.il 
— 
8877 
57 
3375 
202 
3284 
21 
6659 
223 
В том числе русских . 
347 
149 
355 
21 
702 
170 
БОРЬБА З А ЛИКВИДАЦИЮ НЕГРАМОТНОСТИ 
Исключительная 
по размерам неграмотность 
населения 
Кара­
калпакии ставила величайшие трудности на пути ликвидации негра­
мотности. 
Обучение грамоте прежде всего требует грамотных людей, способ­
ных передать грамотность другим, требует наличия книг на родном 
языке. Ни того ни другого в Каракалпакии не было, если не считать 
единиц, владевших грамотой. С другой стороны, процесс овладения 
грамотой в условиях Каракалпакии был неразрывно связан с созданием 
162 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
к югу от Ташкента, находилась вне опасности от казаков. Сюда, воз­
можно, относятся 
шесть тысяч хозяйств, 
поселившихся 
сначала 
на 
р. Сыр-дарье, около современного Ховаста, а затем в 1754 г. перешед­
ших под власть бухарского эмира на Зеравшан.
1 
К 1750 г. относится сообщение о том, что, в результате поданной 
каракалпаками жалобы на притеснение казаков, джунгарский хон-тайши 
немедленно выслал на помощь им своих людей, которые отняли у каза­
ков г. Туркестан и передали его каракалпакам (Витевский). 
Врачебный пункт в Тамдынском районе. 
Владение этим городом, повидимому, не было прочным, так как 
через двенадцать лет (1762 г.) часть казаков Средней и Малой орд уже 
имела возможность перейти на Сыр-дарью „в пустопорожнюю каракал­
пакскую землицу", что не могло бы случиться, если бы каракалпаки 
продолжали владеть г. Туркестаном. К этому же времени (1758 г.) отно­
сится уничтожение могущества джунгаров, в результате истребления их 
китайцами, что делало казаков полными хозяевами степей. 
В низовьях Сыр-дарьи каракалпаки, повидимому, начинают также 
постепенно сужать свою территорию. Бухарский 
посланник сообщил 
в Петербурге в 1775 г., что каракалпакам принадлежит только одна 
сторона реки, а по другой кочуют казаки.
 8 
1 Протоколы Туркестанского 
кружка 
любителей археологии, г. XX, Ташкент, 
1915, стр. 102. 
2 Любопытно, что казакское предание инициаторами войны между казаками и кара­
калпаками считает последних. Зап. Вост. отд. Археол. общ., т. ХН, стр. 105. 
13* 
195 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Чтобы закончить перечень привлекаемых бригадой различных кате­
горий материалов, следует еще отметить предпринимаемую работу по 
обследованию персидских и турецких рукописей по истории Бухарского 
и Кокандского ханств. В политической жизни указанных 
ханств кара­
калпаки, как известно, играли некоторую, а иногда даже заметную, роль,, 
вследствие чего следует 
полагать, 
что местные 
хроники 
не 
могли 
обойти их молчанием. Некоторые авторы, пользовавшиеся в своих ра­
ботах первоисточниками 
по 
истории среднеазиатских 
ханств (В. П. 
Наливкин, А. 3. Валидов), позволяют положительно утверждать это, 
по крайней мере в отношении XVIII и первой половины XIX вв. 
В дальнейших работах бригады изучение этих рукописей должно 
быть, несомненно, усилено. 
Собранные бригадой материалы ограничены определенными хроно­
логическими рамками, относясь, главным образом, к периоду от начала 
XVII до второй половины XIX в. Более ранний период исторической 
жизни каракалпаков имеющимися материалами не затрагивается. 
Однако и в пределах указанных хронологических рамок в мате­
риалах имеются пока отдельные пропуски, в частности XVII в. пред­
ставлен пока чрезвычайно слабо. В этом отношении дальнейшая работа 
должна быть достаточно интенсивной, так как необходимо 
пополнить 
отдельные слабо представленные периоды. По характеру фактических 
сведений материал, как уже отмечалось, также ограничен, он касается» 
главным образом, внешней, политической стороны, характеризует взаимо­
отношения каракалпаков с окружающими государствами и народами и 
весьма недостаточно затрагивает внутрений быт народа и его социально-
экономическую структуру. 
Наконец, и по объему собранный материал недостаточен 
пока 
вообще, поскольку он еще не исчерпывает того, что может быть обна­
ружено в литературе, так же как он далек от полноты в смысле выявле­
ния необходимых первоисточников, особенно на восточных языках. 
Все эти обстоятельства 
не позволяют нам пока во всей широте 
ставить вопрос о истории каракалпаков, как таковой. Дать законченное 
освещение 
тех 
закономерностей, 
которые, 
как указывают 
классики 
марксизма, должны 
определять 
собою экономическую 
жизнь 
народа 
в прошлом, выяснять 
изменение способов производства и обмена, и 
вытекающее отсюда разделение общества на классы, и борьбу 
этих 
классов между собою, мы пока не можем; во всяком случае это не 
может входить в задачу настоящего доклада, так как для этого необ­
ходимо дальнейшее накопление материалов, их критическая обработка 
и прочая предварительная исследовательская работа. Пока не проделана 
эта часть работы, мы считаем лишь возможным подойти в предваритель­
ном порядке к вопросу об установлении некоторых фактов и их возмож­
ной систематизации, поскольку это допускается учтенным нами материа­
лом и насколько вообще это возможно в пределах одного общего доклада. 
182 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
5 6 От Гринича 
Перспективы 
картографического 
ККАССР 
Масш.та.6 
50 
ІООкм 
Съемки 
Af. 1:25000 
Астропункты 
M. I'• 10000 
Нивеллиоовхз 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
мени и в пространстве. В некоторых массивах примитивных сероземов, 
заметно засоленных, приходится рекомендовать специальную промывку. 
Важно отметить, что это промывание нужно сочетать с севооборотом. 
Одновременно 
с промыванием можно возделывать культуры, которые 
могут мириться с засолением и которые требуют большого количества 
воды. Важно, следовательно, учесть те или иные культуры, 
которые 
могут во время процесса промывания занимать площадь и способство­
вать мелиорации почв. 
Следующей является 
категория 
культурно - поливных 
почв, ко­
торые 
или сейчас освоены 
под культуру, или 
осваивались сравни­
тельно недавно и сохранили культурно-поливные черты. В естественно-
историческом смысле эти почвы характеризуются общим слабым раз­
витием почвенного процесса. Они походят на примитивные сероземы, 
но их зональные черты выражены 
еще слабее. Культурно-поливные 
почвы развиваются на культурных слоях, образовавшихся 
благодаря 
деятельности человека. 
Этот 
культурный 
слой 
представляет собой, 
повидимому, чрезвычайно важный 
хозяйственный 
момент 
и 
прежде 
всего потому, что обладает несколько снивелированным (средним) ме­
ханическим составом: супесчаным и суглинистым. Человек долгое время 
обрабатывал эти почвы и превращал их в наиболее удобные для освое­
ния. Большой неприятностью является то, что массивы этих культурно-
поливных почв, благодаря стихийным причинам, в ряде случаев подвер­
гаются 
известному 
сокращению. К 
числу таких 
причин относятся, 
прежде всего, размывающая работа реки и наводнения, вследствие про­
рыва 
арыков, 
при 
которых 
культурно-поливные 
слои 
покрываются 
толщей молодого аллювия. Приходится 
впоследствии снова применять 
тот или 
иной 
способ 
улучшения 
механического 
состава 
молодого 
аллювия. 
Следующий 
тип — это тип 
такыровых 
почв, которые с нашей 
точки зрения представляют собою типичные поверхностные солонцева­
тые почвы." Мы имеем материалы, подтверждающие всецело этот вывод, 
хотя нужно отметить, что в понятие такыровых солонцеватых почв мы 
включаем не столь широкое представление о такыровых почвах, как 
это обычно делается. 
Все примитивные сероземы имеют такыровидную поверхность, но 
это не такыры. Такыровидность поверхности является общим свойством 
всех пустынных почв, но разновидность 
„такыр" представляет свое­
образный тип. Характерным свойством этих поверхностных 
солонцов 
является то, что они бедны коллоидами. Специальное изучение такыро­
вых почв показало, что здесь имеется сравнительно небольшая емкость 
поглощения, около 12—13 млн.-экв., и количество поглощенного натра 
не превышает весьма небольшой величины, благодаря чему при промы­
вании даже засоленных почв — а это относится не только к такырам, 
но и к другим почвам, эти почвы не столь опасны, как, напр., настоящие 
70 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
когда массив находился в культурном использовании, поверхность его 
была свободна от солончаков и солончаковых почв. Последние, повиди-
мому, в ту пору, как и сейчас, служили местами сброса, испарительными 
окнами и конденсаторами солей. После гибели культуры и начавшегося 
общего усыхания массива 
пухлая поверхность солончаков в первую 
очередь стала ареной развития дефляционных процессов. 
По нашему мнению, освоение массива сопряжено с трудностями 
по мелиорации физических свойств почв. Указания прошлых обследо­
ваний на легкую освояемость без всякой предварительной мелиорации 
общего количества 
земель массива в 88 тыс. га, основанные на том, 
что данные разности не засолены, надо признать неубедительными. 
Однако возникает 
вопрос: 
каковы пути и методы 
мелиорации 
этих почв? В нашем распоряжении имеется огромное количество из­
вестных нам приемов улучшения физических свойств почвы. Эти при­
емы следующие: 
1) посевы многолетних травянистых растений с мощной корневой 
•системой (в наших условиях люцерны), 
2) особо разработанная система агротехнических мероприятий по 
механической обработке и уходу за культурными растениями, 
3) мелиорация физических свойств крупным песком, 
4) внесение гипса, кислых солей (суперфосфат) и серы. 
Первые два способа как будто не требуют особых 
пояснений. 
Они достаточно испробованы практикой земледелия как в ККАССР, 
так и в широких размерах за ее пределами. 
Мелиорация физических свойств крупным песком — также прием 
уже достаточно 
испробованный и применяется в широком масштабе 
местным дехканским хозяйством; она дает положительные результаты, 
однако размеры ее и расходы на единицу площади. слишком велики. 
Если дехкане на 1 га вносят до 250 т крупного песка на культурно-
поливные почвы поймы, то при освоении такыров эта цифра должна 
быть в несколько раз увеличена. 
Отсюда понятно, 
какие огромные 
трудовые усилия 
и средства 
падут на единицу освояемой площади. И те участки, которые на пер­
вых порах казалось бы и не требуют столь трудной мелиорации, как 
изменение механического состава, в процессе культуры перейдут в раз­
ряд земель, требующих мелиорации. 
Гипсование, хотя теоретически и вполне обосновано, однако, под 
собой не имеет значительных опытных данных, подтверждающих размер 
и целесообразность применения вида мелиорации. Внесение гипса дол­
жно сопровождаться усиленным промыванием, чтобы насытить погло­
щающий комплекс катионом кальция и вмыть вглубь продукты реакции 
обмена. Однако, в условиях пылеватых тяжелых почв, слитых и в силь­
ной степени уплотненных, это условие вряд ли может быть в доста­
точной степени осуществлено. Потому результаты от гипсования, пови-
85 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
хозяйства, мы должны прежде всего знать видовой состав энтомофауны-
ККАССР. Даже простой фаунистический список насекомых даст нам 
возможность до некоторой степени 
ориентироваться 
в 
окружающей 
обстановке и наметить ряд практических мероприятий, направленных 
к увеличению доходности хозяйства. 
Уже один перечень видов укажет нам с вредителями каких куль­
тур, и с какими именно из них, мы должны столкнуться в нашей хозяй­
ственной деятельности. 
Если при составлении списка производится одновременно со сбо­
ром фаунистического материала и количественный учет насекомых, то мы 
уже будем в состоянии с достаточной степенью точности судить о том, 
насколько серьезным является для нас тот или иной вид вредителя. 
Если составление списков сопровождалось изучением экологиче­
ских условий обитания насекомых, то при планировании хозяйства мы 
сможем поместить угрожаемую культуру в такой почвенно-ботанической 
фации, где она менее всего может подвергаться нападению, а
- в случае 
невозможности такого исхода принять соответствующие меры против 
вредителя предупредительного или истребительного характера. В том 
случае, когда составление перечня насекомых сопровождалось 
феноло­
гическими наблюдениями за развитием насекомых, мы сумеем составить 
план хозяйства с таким расчетом, чтобы путем варьирования сроков посева 
избежать столкновения с вредителями данной культуры в момент раз­
вития его максимальной деятельности, т. е. будем производить посев 
с таким расчетом, чтобы культура в этот момент находилась в такой 
фазе развития, в которой она или совершенно недоступна, или мало 
доступна для вредителя. 
Тот же перечень видов, распространенных в данной местности, даст 
нам возможность учесть и наличный состав насекомых, полезных для хозяй­
ства, а равным образом и количество возможной от них пользы. В этом 
отношении нам придется считаться с четырьмя группами полезных для 
хозяйства насекомых, а именно: 1) с насекомыми, приносящими непо­
средственную пользу; 2) с насекомыми, участвующими в 
процессах 
почвообразования; 3) с насекомыми, способствующими оплодотворению 
культур, и 4) с насекомыми, регулирующими размножение вредителей 
культур. 
Из насекомых первой группы в Каракалпакии более или менее 
крупное значение имеет шелковичный 
червь, учет которого ведется 
шелководческими 
организациями 
края; 
несколько 
видов 
насекомых, 
имеющих 
медицинское 
значение, 
например, 
ряд 
видов 
семейства 
Mcloidae, 
дающих кантаридин, идущий на приготовление 
„шпанских 
мушек". 
Из насекомых, накопляющих каучук, здесь возможно нахождение 
хондрилловой огневки и хондрилловой златки а может быть и некоторых 
других видов, приуроченных к другим видам каучуконосных растений. 
152 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Например, невыясненной остается рентабельность машинного орошения в усло­
виях Туркмении и Каракалпакии. Затем другой вопрос — относительно испарения; этот 
вопрос совершенно не освещался в докладе. 
Такие устройства, как земляная плотина около памятника 26 бакинским комисса­
рам и вопрос с фильтрацией—чрезвычайно сложны. Кроме того, совершенно неясно на­
сколько проектная гидроэнергия найдет себе потребителя. Что касается нефтяных про­
мыслов, их перспективы недостаточно еще определились. Таким образом, вопросы о том, 
насколько этот пропуск воды в ближайшее время реален, насколько он рентабелен, все-
таки остались неосвещенными. 
Б. А. Федорович (Ломоносовский институт геохимии, кристаллографии 
и минералогии Академии Наук). 
В качестве предпосылки ко всей проблеме В. В. Цинзерлинг указал, что Аму-
дарья в технологическом отношении весьма обстоятельно изучена. Вероятно под изу­
ченностью надо было разуметь жидкий сток; в этом отношении Аму-дарья может быть 
хорошо изучена настолько, что можно подсчитать ее баланс, а также число кубических 
метров, сбрасываемых в Сарыкамыш. Но в части твердых наносов и особенно в русло­
вом отношении — остается много темных мест й еще надо много поработать, чтобы 
вопрос о твердом расходе, о твердом стоке окончательно считать разрешенным. 
Затем, в отношении самой Сарыкамышской проблемы и сброса воды в Сарыка­
мыш, ряд вопросов остался не освещенным. В. В. Цинзерлинг говорит о том, что Сары­
камышскую впадину можно наполнить в 5 — 6 лет, что мало вероятно, и вряд ли это 
может быть произведено ранее, чем через 20—30 лет. В таком случае вся эффективность 
проблемы получает несколько иную окраску. Если говорить о гидро-установках, то они 
начнут работать через 20—30 лет; в силу этого, энергию можно получать лишь в дале­
кой сравнительно перспективе. Затем, если говорить о значении всего этого проекта для 
Каракалпакии, то с этой точки зрения он не представляет большой эффективности и 
мне хотелось бы, чтобы эффект орошения от этой плотины был взвешен. При тех 
уклонах, которые имеются, при ширине Аму-дарьи в среднем около километра, при тех 
количествах наносов, которые несет Аму-дарья, верхняя дельта будет занесена в один 
год и туг эффекта осветления воды не получится. Спрашивается, что будет с кана­
лами и как они потом будут работать и как плотина будет работать, когда верхний 
бьеф будет занесен? И последнее:—коль скоро Сарыкамышская котловина будет запол­
нена—через 20 лет, то насколько экономически эффективно это мероприятие? 
Н. А. Копылов (Энергетический институт Академии Наук). 
По докладу: .Севообороты для коллективных хозяйств ККАССР" 
Разработанная схема севооборотов является, в сущности, только первой попыткой 
постановки вопроса о севооборотах в условиях хозяйства Каракалпакии, недостаточно 
обоснованной в агро-экономическом отношении. 
Прежде всего совершенно недопустимо при установлении севооборотов игнори­
ровать механический состав почвы. 
Например, докладчиком рекомендуется севооборот — яровая пшеница, бахча,— 
четыре года хлопок и джугара. Если такой севооборот ввести на песчаных почвах, то 
получится не повышение урожайности, а разбивание почвы, и, как следствие, низкая 
урожайность хлопка. В конце концов, это приведет к тому, что земледельческие почвы 
превратятся в разбитые пески, непригодные для земледелия. Между тем, эта схема 
рекомендуется для целого ряда районов, как обязательная для 20% площади каждого 
колхоза, тогда как совершенно очевидно, что в колхозах, обладающих тяжелыми поли­
вами, эта схема может быть применена не для 20%, а для значительно большего про­
цента земельной площади, в то время как на песчаных почвах она совершенно негодна. 
258 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
IV. 
К л а с с 
с о л о н ч а к о в о - т а к ы р о в и д н ы х 
п а с т б и щ , 
площадью 1700 000 га или 17°/о от всей площади. 
Характерно 
преобладание 
солянковых кормов, 
обусловливающих 
в основном 
осеннее использование 
всего 
класса. 
Преимущественно 
приурочен к западной 
части 
Каракалпакских Кзыл-кумов. В классе 
мы выделяем 4 кормовых района. 
а) Район солончаковых 
впадин по границе 
подгорных 
равнин 
Алтын-тау и песков (на карте 10), площадью 220 000 га или 2.2% от 
всей площади. Характерно близкое залегание грунтовых вод, от 0 до 1 м, 
обильное развитие соров. В растительности преобладают сочные солянки, 
черный саксаул, кусты джингила. Как пастбище, район мало продуктив­
ный; в основе преобладают верблюжьи пастбища, со средней валовой 
производительностью около 2 ц с га. Район играет большую роль как 
водообеспечивающий прилегающие песчаные и подгорные пастбища. 
б) Тахта-купырский район земель древнего орошения, (на карте 33), 
площадью 800000 га или около 8% от всех 
пастбищ, с преимуще­
ственным распространением такыровидных почв,с обильным развитием 
биюргуна. Пастбища осеннего сезона со средней валовой производитель­
ностью до 2 ц с га, в основном, за счет биюргуна. 
в) Шейхабасский район земель древнего орошения (на карте 34) 
занимает площадь 150 000 га или около 1.5% всей площади пастбищ. 
Здесь на периферии района с полосой барханных песков также преоб­
ладают такыровидные почвы. Пастбища этого района мало продуктивны, 
со средней валовой производительностью около 1 ц, осеннего сезона 
использования 
за 
счет 
редкой 
солянковой 
растительности. 
Район 
частично может быть освоен под культурно-поливные земли. 
г) Приаральский солончаково-песчаный район (на карте 31, 32) 
занимает площадь 520000 га или 5.2% всех пастбищ. По вершинам 
песчаных бугров преобладает черный саксаул, по склонам и запади­
нам полынь, в понижениях много соров. Пастбище осеннего исполь­
зования с валовой производительностью около 2.5 ц с га. 
В целом для этого класса, как было указано выше, характерно 
преобладание верблюжьих кормов—солянок. 
V. К л а с с п е с ч а н ы х п а с т б и щ — площадью в 6 120 000 га или 
61.2°/о всех пастбищ. Наибольший 
класс пастбищ в Каракалпакских 
Кзыл-кумах разбит нами на 7 районов: 
а) Район Джаман-кумов (на карте 26,27) площадью 460000 га или 
4.6°/о 
всех пастбищ. Преобладает саксаулово-ранговая растительность, 
иногда по северным склонам—полынь. Рельеф бугристо-грядовый, бугры 
слабо уплотнены. Прекрасное зимнее пастбище со средней 
валовой 
производительностью до 4 ц с га. 
б) Район сглаженно-бугристых и плоско-бугристых 
уплотненных 
песков с полынно-эфемерово-кустарниковой 
растительностью 
(„Кара-
63 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Т а б л и ц а 1 
Обеспеченность триангуляцией территории ККАССР 
Организо­
Инструменты 
наблюдений 
Ч исло пунктов 
Годы 
Р а й о н 
вано произ­
водство 
работы 
Инструменты 
наблюдений 
II 
кл. 
III-1V 
кл. 
Y 
кл. 
Всего 
1925—1928 
Ряд Ханки— 
Лавак 
УВХ Сред­
ней Азии 
Гильдебранд 4" 
36 
— 
— 
36 
1925—1928 
Ряд Ханки— 
Питняк 
УВХ Сред­
ней Азии 
Герлях 10" 
— 
32 
— 
32 
1928-1932 
Чимбайский 
Ср.-Аз. отд. 
Гипровода 
Цейсе 12" 
— 
97 
— 
97 
1930 
Шейхабасский 
б. Облзу 
» 
1" 
— 
25 
— 
25 
1930 
Кипчакский 
Госземтрест 
Геофизика 30" 
— 
32 
— 
32 
1930-193Г 
Ходжейлинский 
Цейсе 1" 
— 
12 
— 
12 
1931-1932 
Турткульский 
Цейсе 1 " Гео­
физика 30" 
— 
55 
43 
98 
1931 
Кара-узякский 
Цейсе 1" 
— 
29 
— 
29 
1932 
Тахта-купыр-
ский 
m 
25 
23 
— 
— 
36 
307 
43 
385 
хана-правый берег протока Куваныш-джарма 
примерно до 60-го мери­
диана, Кушхана—правый берег Аму-дарьи (голова арыка Шурахан)—тех­
ническая двойная. 
Мелкие 
нивелировки в связи с изысканиями с 1928 г. проводит 
УВХ Каракалпакии. Из более значительных его работ можно указать на 
нивелировку (одновременно съемку поперечниками) магистрали Ленин-яб 
до г. Кунграда. С 1933 г. приступили к нивелировочным работам Гос­
земтрест. З а 1932 г. двойной технической нивелировкой охвачена триан­
гуляция Тахта-купырского и Кара-узякского 
районов. К настоящему 
моменту учтено на територии Каракалпакии существующих в натуре 
241 репер и обеспечены высотной опорой все районы, кроме Тамдын-
ского и части Кунградского. 
Следует отметить, что все современные нивелирные работы про­
ходят на территории, подвергшейся обработке в 1913—1917 гг., охва­
ченные нивелировкой Отдела земельных улучшений б. Переселенческого 
управления и во многих случаях дублирующие ее. 
Одной 
из первых 
организаций, 
начавших 
съемочные 
работы 
после революции, является О З У КАО. Для нужд землеустройства, 
начиная с 1926 г., землеустроительными 
силами производятся после­
довательно 
сплошные 
мензульно-горизонтальные 
съемки в масштабе 
1"—100 саж. ( 1 : 8409) на территориях б. Кегейлинской и б. Чимбайской 
237 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ные 
иловатые палево-розоватые 
или 
малиновые 
корочхи. 
Анализы 
образцов 
светлого 
серозема 
у 
Аяз-кала обнаружили: минеральных 
веществ — 0.04% 
и хлоридов 0.004%. В отношении засолености эти 
корочки отличаются большим разнообразием: от сильно засоленых на 
террасах оз. Истемес
1 и по окраине с орошаемыми 
землями до слабо 
засоленых в юговосточной части района. Анализы образцов корочки, 
взятых на участках древне-орошаемых земель в районе совхоза Гуль-
дурсен 
обнаружили: 
воднорастворимый 
минеральный 
остаток 
6.7°/<>, 
хлоридов — 2.7% и сульфатов—0.6%. Под корочкой у такыровидных почв 
обычно находится слоеватый пористый горизонт, 
который ниже сме­
няется аллювиальными слоистыми наносами, различными по механиче­
скому составу. На глубине, не превышающей трех метров, эти отложения 
подстилаются серыми слоистыми слюдистыми песками. 
Чрезвычайно характерными для района земель древнего орошения " 
являются встречающиеся здесь в большом количестве рытвины и котло­
вины дефляции, в стенках которых обнажаются серые слюдистые пески. 
Представление о таких дефлированных участках дает ниже приводимый 
профиль № 1 по уроч. Гульдурсен. 
В районах дефлированных участков весьма распространены одиноч­
ные барханчики 0.5 — 2 м высотою, часто имеющие классическую, для 
такого рода образований, полулунную форму. Гладкие, совершенно ли­
шенные растительности, такырные поверхности обеспечивают значитель­
ное движение барханов. Скопление барханных песков происходит у не­
проницаемых препятствий: развалины старых построек, стены крепостей 
(Базар-кала, Томал-кала, Эрес-кала), где они достигают 5 — 8, а иногда 
и более метров высоты- Вышеописанные земли древнего орошения в юж­
ной части приамударьинской 
полосы, площадью около 100 тыс. га, 
имеют явные следы когда-то существовавшего здесь земледельческого 
хозяйства. Со всех сторон эти земли окаймлены массивами барханных 
цепей, перемежающихся с глинистыми такырными поверхностями
 3. Бар­
ханные цепи почти совершенно лишены растительности, за исключением 
редких кустов нар-селеу (Aristida 
Karelinï). 
Несколько иную характеристику имеют вышеописанные барханные 
пески по границе с орошаемыми землями культурной полосы
 4, отли­
чаясь большей высотою 4 — 5 — 7 м и большей сгруженностью цепей. 
В отличие от барханов, совершенно лишенных растительности, низины 
с близкими грунтовыми водами (1 — 2 — 3 м) имеют такие растения, 
как джантак (Alhagi pseudoalhagi). 
джингилы {Tamarix Pallasii, 
Т. Іаха), 
тростник (Phragmites 
communis) и другую лугового типа растититель-
ность. 
Такие 
же псаммофитно-гидрофильные группировки раститель-
1 См. контур 4 по карте. 
2 Выделенный нами в самостоятельный II район по карте. 
3 Площадь земель, полузасыпанных песками, вТурткульском районе более ІООтыс. га 
* См. контур 5 по карте. 
9 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ведников, а равно и изыскание 
новых 
участков 
для 
охотничьего 
хозяйства. 
11. П р о б л е м а 
э к о н о м и ч е с к о г о 
р а й о н и р о в а н и я 
ре­
с п у б л и к и 
и о р г а н и з а ц и и 
е е с о ц и а л и с т и ч е с к о г о 
х о з я й ­
с т в а по о т д е л ь н ы м 
о б ъ е к т а м . Работы будут производиться по 
вопросам состояния и перспектив развития сельского хозяйства, легкой 
индустрии, транспорта, ирригации и т. п. Кроме того, будет произве­
дена окончательная обработка материалов к составлению экономического 
обзора по ККАССР. 
Историческим кабинетом КНИИ основное внимание будет уделено 
вопросу систематизации и разработки материалов по социально-эконо­
мической истории 
каракалпакского 
народа, которому 
до 
последнего 
времени научными организациями и отдельными учеными не было уде­
лено абсолютно никакого внимания. 
В этом отношении является совершенно правильным решение Кара­
калпакского 
правительства, поставившего перед нашим институтом и 
Институтом 
Востоковедения Академии Наук вопрос о 
систематизации 
и изучении материалов по истории каракалпаков. 
Отсутствие 
правдиво-исторических 
материалов, 
систематизиро­
ванных и разработанных на базе марксистско-ленинской методологии 
служит большим тормозом в работе на отдельных участках социали­
стического строительства в крае. 
Каракалпакский комплексный институт будет проводить работу по 
истории каракалпаков совместно с Институтом Востоковедения Акаде­
мии Наук. 
Особое внимание Историческим кабинетом института будет уде­
лено разработке материалов по истории национального освободитель­
ного движения, Октябрьской революции и гражданской войны. 
Попутно с этим будут проводиться работы также и по другим 
родственным дисциплинам: истории материальной культуры, этнографии, 
фольклору и лингвистике, являющимся единым звеном исторической цепи. 
Например, в области лингвистических 
исследований центральным 
местом в тематике занимают вопросы дальнейшей разработки орфогра­
фии и грамматики каракалпакского 
языка, составление терминологи­
ческого словаря—важнейшей работы на данном этапе языкового строи­
тельства в ККАССР. 
В области этнографических исследований будут проведены даль­
нейшие работы по изучению этнологии и этнографии населения и его 
фольклора. 
Значительное внимание будет уделено изучению истории матери­
альной культуры территории 
древнего Хорезма, что имеет огромное 
значение, так как изучение истории материальной культуры Хорезма 
неразрывно связано не только с изучением истории всех среднеазиат­
ских республик, но и с разрешением проблемы материальной культуры 
228 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Пески периферической части могут быть использованы как весенне-
зимние пастбища, одновременно с окружающими районами 
бугристых 
песков. 
Кроме этого района, мы находим аллювиальные отложения в районе, 
примыкающем 
к культурной 
полосе Аму-дарьи, в так наз. 
районе 
„земель древнего отложения". Здесь также широко 
распространены 
затакыренные 
площади и особенно барханные 
пески, образовавшиеся 
в результате развевания этих площадей. Растительный покров их весьма 
беден. Здесь имеются разреженные заросли солянок, джантака, а на 
Общий вид барханных цепей на землях древнего орошения. 
Фот. С. А. Н и к и т и н а . 
барханных песках единичные песчаные кустарники и экземпляры нар-
селеу. Кормового значения этот район не имеет, и на очереди стоит 
вопрос о его закреплении, а может быть и использовании под земле­
делие. 
Этот краткий перечень основных групп геоботанических районов 
Каракалпакских 
Кзыл-кумов 
показывает, 
насколько 
различна 
эта 
территория в отдельных своих частях 
как в отношении естественно-
исторических условий, так и в отношении их пастбищного использо­
вания. 
В настоящее время кормовые запасы Кзыл-кумов 
используются 
далеко не полностью. При правильной организации пастбищного хозяй­
ства учет особенностей отдельных районов необходим как для раци­
онального их использования, так и для выявления 
путей изменения 
и улучшения 
растительного 
покрова 
применением 
соответствующих 
научно-разработанных мероприятий. 
Выделенные геоботанические рай­
оны могут быть объединены в группы и по другому принципу—в хозяй-
48 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
местных удобрений — навоза и т. д., во-вторых, путем осуществления соответствующего 
чередования культур. 
Практика показала, что люцерна может давать эффект только после двух-трех 
лет; до этого времени сорняки мешают получению достаточного эффекта. После четырех лет 
люцерны в крестьянских хозяйствах, урожайность хлопка поднимается на 50—100%. 
Все это говорит о необходимости введения люцерновых севооборотов в наше хозяйство. 
Расширение посевов люцерны имеет значение не только с точки зрения поднятия Уро­
жайности хлопка, но и в деле развития нашего животноводства, а также как источник 
семянного материала для других районов Союза и для экспорта. 
Незамеддинов (от Каракалпакского студенчества). 
По докладу: „Состояние лесов ККАССР". 
Лесное хозяйство в песках Каракалпакии находится в чрезвычайно печальном 
состоянии. 
Прежде всего следует указать, что лесные ресурсы ККАССР почти совершенно 
не изучены, в особенности в отношении саксаула. 
Характерно то, что когда докладчик характеризовал древесные породы, распро­
страненные в Каракалпакии, то в отношении многих тугайных пород, он смог привести 
возрастные данные, данные о спелости и т. д., а по саксаулу он ничего в этом отно­
шении не сказал, так как таких материалов еще нет. 
Саксаул в хозяйстве Каракалпакии имеет очень большое удельное значение. До 
настоящего времени саксаул в большинстве районов использовался хищнически, так 
как плановая эксплоатация его началась только с 1932 г., в то время, как он эксплоати-
руется уже в течение сотни лет. Население- и до сих пор продолжает хищнически 
расходовать саксаул; очень многие районы имеют частичное и даже полное уничтоже­
ние черного саксаула. 
Несомненно, на очереди стоит вопрос изучения саксаула, изучения его биологи­
ческих условий, его посадки, вопросов естественного и искусственного размножения 
саксаула и т. д. 
Затем следует отметить, что в планах лесокультурных работ, которые касаются
1 
тугайных пород Каракалпакии, совершенно не отведено место пескам и вопросу их 
зарастания. Например, в районе канала Пахта-арна много песков и, несомненно, работы 
по посадке необходимых 
там культур являются чрезвычайно важными, за которые 
нужно взяться в ближайшее время. 
С. А. Никитин (Каракалпакская комплексная экспедиция Академии Наук). 
Общая площадь Каракалпакской республики составляет около 20 млн. га, а лес­
ная площадь, по словам докладчика, составляет около 10 млн. га. Отсюда можно сделать 
вывод, что Каракалпакская республика находится не в центре пустыни, а представляет 
собой какую-то лесную область. 
Происходит это потому, что к числу лесных площадей отнесены, вероятно, такие 
площади, где куст от куста саксаула лежит на сто с лишним километров. К лесам 
отнесены 
и заросли 
камыша, 
где лесоэксплоатация 
никакого хозяйственного зна­
чения не имеет. Из громадных цифр лесной площади, которая включается в лесохозяй-
ственную эксплоатацию можно сделать ряд выводов, и, в частности, что лесохозяйствен-
ные организации не в состоянии будут обратить серьезного внимания на приве­
дение в культурное состояние тех лесных площадей, которые представляют действи­
тельную лесохозяйственную ценность. Каракалпакская республика, находящаяся в центре 
пустыни, в чрезвычайно трудных транспортных условиях, не имеющая возможности полу­
чать древесину, должна создавать свой древесный фонд, а для этого нужно обратить вни-
260 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Поэтому, на почвоведов 
возлагается в высокой степени ответственная задача— 
дать такой прогноз почвообразовательных процессов, который в условиях коллективного 
хозяйства дал бы воможность предупредить всевозможные нежелательные последствия 
Это дело имеет не только экономическое, но также и политическое значение. 
Чрезвы 
чайно опасной является угроза ".рпорачивания идеи коллективизации в связи с возмож­
ностями засоления и заболачивания почв, процессами, которые с самой идеей коллекти­
визации ничего общего не имеют. 
В. В. Цинзерлинг (Гипровод). 
Земли древнего орошения представляют собой не однородный массив. 
Земли 
древнего орошения восточной и юговосточной части, наименее засоленные, земли района 
Истемеса — более 
засоленные. 
Анализы 
поверхностных 
горизонтов 
дают 
0.008% 
хлора, а ближе к Гульдурсену — 0.5И хлора. Эти примеры характеризуют неоднород­
ность земель. Южный Турткульский район можно характеризовать, как сильно засолен­
ный. Это явление для нас понятно в связи с близостью грунтовых вод. Земли древ­
него орошения в районе Джанбас-кала нам не удалось подвергнуть исследованиям,'но 
по растительности можно заметить, что здесь имеется контакт, стык подгорья с землями 
древнего орошения, так как биюргунники 
характеризуют земли сравнительно 
засо­
ленные. 
Чрезвычайно интересным является вопрос, почему эти земли были заброшены? 
Мы имеем 
многочисленные следы бывшей культуры на этой земле. Можно предпо­
лагать, что юговосточная часть земель древнего орошения является слабо засолоненной, 
а в прошлом, может быть, это засолонение было более интенсивно. 
Интересны вопросы образования солончаков, происхождения песков, засыпания 
песков и т. д. Если принять во внимание благоприятную возможность расширения 
земель Турткульского района при помощи орошения, то вопрос приобретает чрезвы­
чайно важное значение и требует хорошо поставленной проработки. 
С. А. Никитин (Каракалпакская комплексная экспедиция Академии Наук), 
Почвенное изучение очевидно ведется с целью дальнейшего освоения площадей 
под культуры, следовательно, в исследованиях необходимо найти какие:то показатели, 
пользуясь которыми оказалось бы возможным построить систему агротехники, которая 
предопределяет налаживание системы мелиорации и систему механизации. 
Агротехника из этих исследований кое-что может почерпнуть, но далеко не все, 
потому что определение почв исключительно по механическому составу является рис­
кованным, тем более, что механическим составом докладчики определяют всецело струк­
туру почвы. Агротехника полностью не может найти для себя в этих исследованиях 
то, что нужно для системы ирригации и механизации. В. В. Цинзерлинг указал, что 
как ирригатор он встречает большие затруднения при определении 
того, что надле­
жит сделать, чтобы поставить правильную 
ирригацию площадей. Он здесь указал на 
необходимость изучения не только поверхностного слоя почвы, но и подчиненных слоев, 
чтобы можно было правильно регулировать ирригационную систему. 
Я задавал вопрос—были ли опыты дождевания. Оказывается, что этих опытов не было. 
С дождеванием мы встречаемся сейчас в Узбекистане. Оказывается, что почвы по своим 
структурным особенностям и своим физикомеханическим свойствам хорошо реагируют 
на дождевание, и здесь мы извлекаем целый ряд выгод в смысле сохранения воды и 
надлежащих оптимальных физических свойств почвы. 
При установлении системы механизации при выборе орудий нам нужно знать 
по каждому слою физические и механические свойства почвенного материала. Кто этим 
вопросом будет заниматься неясно. Я не вижу ни одного показателя, который помог бы 
нам в данный момент составить и осуществить наметки подбора почвообрабатывающего 
инвентаря для Каракалпакии. Может быть это не входило в компетенцию организаций, 
которые вели эти работы, но тогда все же, надо указать, какие же организации должны 
этим заниматься. 
252 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ние горизонтов от максимальных паводков к меженным и обратно. 
В июне и июле месяце при наибольших паводковых горизонтах размыв 
меньше нежели тогда, когда горизонты, перевалив через пик, начинают 
итти книзу. В один из таких моментов за 19 дней было смыто берега 
шириной до 500 м или ежедневно в среднем по 25 м, в то время как 
в июне, в моменты наибольшего поднятия горизонтов, размыв 
был 
совершенно незначительный. 
Вопрос о необходимости изыскать способы и приступить к прак­
тическим мероприятиям борьбы с размывом возник в связи с реальной 
Падающая стена постройки, смытой дегишем. 
угрозой смыва Аму-дарьей г. Турткуля в 1931 г. До этого времени 
предполагали, что Аму-дарья, хотя и перемещает свое русло в горизон­
тальном направлении, а все же это перемещение находится в каких-то 
законных пределах. Пределы горизонтального перемещения 
примерно 
3 км (об этом пишет и В. В. Цинзерлинг в своей работе 
„Орошение 
на Аму-дарье"). В 1888 г. г. Турткуль находился на расстоянии 3 — 
5 км, а в 1932 
г. на тех же участках осталось вместо 3 км—800 м, 
а вместо 5 км —1200 м. Размыв берегов у Турткуля происходит не 
в направлении перпендикулярном к течению реки, а под каким-то углом 
примерно 50°. В этом направлении с 1915 г. по 1928 г. была смыта 
полоса шириной до 1.5 км, а с 1928 г. по 1931 г. около 800 м, в то 
время как с 1931 г. по 1932 г. включительно было смыто до 600 м 
шириной. Таким образом, расстояние оставшееся до Турткуля (около 
километра) 
составляет 
примерно двойную 
годовую 
норму 
размыва, 
которая наблюдается за последние 2 года. 
109 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
иия урянхайского языка" (Казань, 1903). Но у него же в „Этногра­
фическом обзоре турецко-татарских племен" (Казань, 1894, стр. 8) кара­
калпакский язык отнесен к средней или центральной группе, куда отне­
сены им языки волжских татар, туркменский, узбекский и турецкие 
языки Китайского Туркестана. Киргиз и казаков Н. Ф. Катанов поме­
щает в другую, восточную группу. Наконец, в грамматике анатолийско-
турецкого (османского) языка Deny приводится, по Радлову, классифи­
кация турецких языков с упоминанием каракалпакского. 
В 1903 г. у каракалпаков работал над изучением их языка сту­
дент Восточного факультета СПб. университета И. А. Беляев, который 
записал в Нукусе „предание о Чингиз-хане и о происхождении родов 
кыят и канглы", а в Чимбае „сказание об Эдиге и Токтамыше", „родо­
словную каракалпаков" и поэму Копланды. Тексты (в арабской транс­
крипции) и переводы были напечатаны в Протоколах заседаний и сооб­
щениях членов Закаспийского кружка любителей археологии и истории 
Востока (Асхабад). 
Нет упоминания о каракалпакском языке в „Некоторых дополне­
ниях к классификации турецких языков" проф. А. Н. Самойловича 
(1922 г.), между тем он сам в „Известиях Русского комитета для изу­
чения Средней 
и Восточной 
Азии" (1909 г.) в „Отчете о 
поездке 
(в 1908 г.) в Ташкент, Хиву и Бухару" сообщает, что он знакомился 
с пением и музыкой казаков и каракалпаков и записывал тексты на 
этих языках, а в 1912 г., перечисляя турецкие языки, материалы по ко­
торым он собирал с 1902 г., упоминает и каракалпакский язык (см. За­
писки 
Восточного отделения 
Русского 
археологического 
общества, 
т. XXI, вып. IV). 
После Октября, в связи с образованием, в результате ленинской 
национальной политики, Каракалпакской автономной области, а затем 
и ККАССР, пробуждается интерес к изучению каракалпакского языка 
и со стороны научных учреждений центра, и среди коренных каракал­
паков. Необходимо упомянуть А. С. Морозову, написавшую большую 
работу по этнографии и языку каракалпаков, студентов Московского 
университета Девлэта, Иванова и Баскакова. Результатом работ Н. А. Бас­
какова вышла „Краткая грамматика каракалпакского языка" (1931 г.). 
Эта грамматика, как первая, имеет большое научное значение и цен­
ность. 
В 1930 г. состоялась моя поездка в Каракалпакию для изучения 
каракалпакского языка. Большая и ценная работа по языку проведена 
и проводится 
местными 
силами: Бакыем, 
Аимбетовым, 
Эралы-улу, 
Сеитмуратовым, Айтешевым, Ибадуллаевым и др. 
Каковы же особенности каракалпакского языка и его отношение 
к другим турецким языкам нашего времени? 
Не только о гласных, но вообще о всех звуках каракалпакской 
речи следует отметить, что все они, на мое ухо, несколько передние, 
201 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Процентное соотношение культур по схемам 
Приложение 
II 
№№ схем Коли­
Хло-
Лю­
Ози­
мая 
Яровая 
Яч­
Джу-
Просо! 
Б а х ч и 
Маш 
П р о ч и е 
по 
чество 
Ози­
мая 
Яровая 
* Просо! 
Б а х ч и 
на 
П р о ч и е 
порядку 
полей 
ПОК 
церна 
пше­
ница 
пшеница мень j тара 
зерно 
1 
! 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
! 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
I 
Ц 
64.2 
21.5 
5.3 
3.6 
3.6 
1.8 
і 
! 
' 
' 
i 
1 Совхозы с бахчами \ 
II 
63.0 
21.8 
— 
5.6 
3.6 
4.0 
— 
2 
— 
і- 
; 
III 
12 
58,3 
25.0 
6.3 
8.4 
.— 
Совместно с прочими 
— 
!
 
2 
Южная зона для 
Совместно с прочими 
незасоле иных 
IV 
!
 
1
4 
57.14 
21.44 
7.14 
Совместно 
с кунжутом 
7.14 
земель 
V 1 14 
57.2 
21.4 
3.6 
5.3 
3.6 
3.6 
— 
Совместно с прочими ; 
3.5 
1.8
 
1 
VI 
13 
54.0 
23.0 
7.7 
3.8 
3.8 
5.7 
— 
2 
— 
Совместно с бахчами 
Южная зона для 
VII 
10 
50.0 
30 0 
10.0 
— 
— 
7.5 
— 
Совместно с прочими j — 
2.5 
засоленных 
VIII 
12 
50.0 
25.0 
6.2 
8.3 
— 
6.2 
-
2.1 
Совместно с бахчами 
земель 
IX 
11 
45.5 
27.2 
4.6 
4.5 
4.6 
9.1 
— 
» 
» 
п 
— 
4.5 
і 
X 
11 
45.4 
36.4 
— 
9.1 
— 
6.8 
— 
Совместно с маш на 
зерно 
2.3 
Совместно с маш на і 
зерно 
Северная зона 
для незаселен­
XI 
9 
! 44.4 ; 33.3 
— 
11.1 
— 
8.4 
— 
Совместно с прочими 
2.8 
ных земель 
XII 
12 
! 41.7 ! 33.4 
4.1 
8.3 
— 
8.3 
— 
» 
4.2 
х ш 
12 
; 41.6 
33.3 
4.2 
4.2 
— 
7.5 
— 
XIV 
10 
J 40.0 
40.0 
— 
10.0 
— 
— 
*— 
2.5 
Совместно с бахчами 
Северная зона 
для засоленных 
XV • j 
8 
' 37.5 
37.7 
— 
12.5 
— 
9.4 
— 
Совместно с прочими 
— 
3.1 
; ) 
земель 
XVI 
9 
, 83.3 
44.4 
— 
11.1 
— 
8.4 , 
— 
2.8 
, \ 
Северная под­
XVII 
8 
25.0 
37.5 
12.5 
12.5 
j 
» 
» 
» 
6.2 
! ; 
1 
1 
зона 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Хозяйственное значение зарослей джингила, ввиду отдаленности 
от широко населенных пунктов, ограничено. Джингил используется на 
•топливо 
населением, обитающим по окраинам 
соседнего камышевого 
района. 
Третий район зарослей джингила лежит на восток от Чимбайского 
оазиса, занимая обширные пространства, ограниченные с запада линией,, 
идущей немного левее (западнее) арыка Ишим. На востоке они ограни­
чиваются р. Куванш-джарма, а на севере песчаным массивом и линией, 
граничащей 
с солончаками 
Приаралья 
приблизительно 
на 
широте 
кладбища ЧатлЫ. 
Заросли джингилов состоят из мелких кустов тамариска и весьма 
ограниченного количества травянистых спутников при 
почти полном 
отсутствии злаков и эфемеров. По этой причине пастбищное значение 
зарослей ничтожно. Только растительность красных песков, перекры­
вающих местами площади зарослей джингилов, используется 
редким 
здесь населением как пастбище для овец и коз. Кое-где в этом районе 
имеются небольшие участки поливных земель. 
РАЙОН СОЛОНЧАКОВОЙ РАСТИТЕЛЬНОСТИ 
Севернее описанного 
района, 
расширяясь 
на 
запад почти до 
песков Туркмен-крылган и на восток до устья р. Джаны-дарья 
вплоть 
до взморья Арала, простирается полоса пухлых солончаков, поросших 
карабараком и другими солякками. По сухим руслам среди площадей 
карабарака имеют место полосы джингилов, реже пятна черного сак­
саула. На пятнах серых и реже встречающихся красных песков имеется 
более разнообразная 
растительность. Отсутствие пригодной для питья 
воды усиливает 
пустынность этого, мало пригодного для пастбища, 
района. 
РАЙОН КРАСНЫХ ПЕСКОВ ПО Р. ДЖАНЫ-СУ 
(Низовья р. Куванш-джарма) 
Площадь района ограничена с северо-запада полосой вышеописан­
ных солончаков, с запада и юго-восточной границей соседнего третьего 
джингилового 
района. Восточной границей является 
оз. Кара-терен. 
Севернее его песчаный район сливается с песками Кзыл-кумов. 
Здесь мы наблюдаем чередование гряд красных песков с типичной 
для 
них древесно-кустарниковой 
растительностью, 
с 
межгрядовыми 
низинами, занятыми зарослями джингилов, реже черным саксаулом или 
турангой. По берегам р. Джаны-су имеются небольшие заросли камыша, 
урука и т. п. 
Песчаная растительность данного района используется как пастбище 
стадами прикочевывающих сюда из Кзыл-кумов казаков. Растительность 
этих песков, хотя 
и более бедная, чем в Кзыл-кумах, при 
наличии 
55 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ство. По проведении лесоустройства, нужно встать на путь рациональной 
эксплоатации древесных, а также вероятно и злаковых 
Erianthus'oBbix 
тугаев. Древесина 
тугайных 
растений 
имеет 
широкое 
употребление 
в хозяйстве каракалпаков. Древесина джиды идет на кулаки для чигирей. 
Из двух-трехлетних длинных стволов ивы делаются палки для кибиток. 
Молодые прутья тала служат для подвязки чигирных кувшинов. Там, 
где доступна древесина, из нее делают 
прокладки для фундаментов 
глинобитных построек. 
Сбор плодов джиды, интересующий уже и теперь население ради 
выгонки 
из 
них спирта и просто на питание, должен быть введен 
в определенное русло. Начатая эксплоатация 
зарослей 
дикорастущего 
кендыря должна продолжаться в будущем еще более полно. Она должна 
обнять все заросли кендыря в дельте и в частности в ее нижней части, 
где по словам населения имеются большие его заросли. Следует отме­
тить, что по данным Новлубинститута Аму-дарьинский кендырь является 
одним из высококачественных. 
Здешние заросли кендыря 
являются 
и будут являться местом заготовок кендырных семян. 
Что касается искусственных древесных насаждений, то сама жизнь 
требует их создания в зоне контакта культурной полосы с песками, там 
где есть основная угроза в отношении засыпания песком орошаемых 
земель. По искусственному озеленению культурной полосы в оазисах Ка­
ракалпакии имеется богатый опыт и определенный ассортимент деревьев, 
который следует увеличить путем перенесения в Каракалпакию новых под­
ходящих для нее древесных пород, не забывая в то же время и о местных 
дикорастущих. 
Вопрос 
об искусственном 
разведении черного саксаула на пло­
щадях дельты, 
удаленных 
от ирригационной сети и в настоящем 
их 
виде 
совершенно 
бесполезных, имеет вполне реальное основание для 
его положительного 
разрешения. Наши наблюдения за саксаулом на 
кладбищах отметили совершенно определенную тенденцию к его расши­
рению по окрестным плошадям путем самосева. Это является хорошим 
залогом в успехе предприятия, которое поставит себе задачу искусствен­
ного создания зарослей черного саксаула в дельте. 
Непременное 
условие, 
которое 
при 
этом нужно будет 
строго 
соблюсти, это тщательный выбор почв для посевов черного саксаула, 
а также учесть биологию 
его 
первого возраста. К выбору участков 
необходимо подходить путем строгого учета экологии этого интересней­
шего растения. Только таким путем могут быть созданы искусственные 
заросли черного саксаула. 
Каракалпакская комплексная экспедиция Академии Наук. 
59 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
своей письменности, отвечающей специфическим законам каракалпакского 
языка. Прежней арабской письменностью, совершенно не приспособлен­
ной к каракалпакскому языку, владела исключительно господствующая 
перхушка. При этом арабская 
письменность по своему существу не 
только не могла являться средством 
культурного 
подъема 
широких 
масс, но по свой структуре на много затрудняла распространение гра­
мотности среди них. 
Таким образом борьба за грамотность в условиях 
Каракалпакии 
протекала в неразрывной связи с борьбой за новый алфавит и за кадры 
по ликвидации неграмотности. 
Эта исключительная, по своей сложности и трудности, задача 
могла быть разрешена только пролетарским государством, твердо опи­
рающимся на революционный энтузиазм масс, на их упорное движение 
вперед и непреклонную волю. 
Экономический 
подъем 
Каракалпакии — укрепление и развитие 
.сельского хозяйства, расширение технических культур (хлопок), рост 
животноводства, а также создание Каракалпакской автономной области 
явились тем условием, которое определило развертывание 
массовых 
мероприятий, направленных на борьбу с неграмотностью. 
I . Учредительный съезд Советов ККАО, происходивший в начале 
1925 г. и специально рассматривавший вопросы культурного строитель­
ства Каракалпакии, особо заострил внимание трудящихся на вопросах 
борьбы за грамотность. Съезд вынес специальное решение: „объявить 
политпросветработу ударной. Органам Советской власти на местах вся­
чески оказывать помощь отделам народного образования в кампании по 
развитию сети школ ликбеза". 
Одновременно Съезд Советов 
дал директиву о развертывании 
целого ряда мероприятий по подготовке кадров учительства, в частно­
сти об увеличении длительности срока подготовки учителей и привле­
чении на специальные курсы молодежи. 
Директивы Съезда 
Советов, воспринятые 
массой 
трудящихся, 
нашли практическое выражение в развертывании школ ликвидации без­
грамотности для взрослых, и количество их в том же 1925 г. возра­
стает до 25. 
С этого года борьба за грамотность трудящихся 
Каракалпакии 
непрерывно расширяется: 
1925 1925/1926 1926/1927jl928/1929 1929/1930 1930/1931 1931/1932 1932/1933 
Количество 
школ 
. . 
25 
46 
56 
60 
170 
220 
224 
760 
Контингент 
учащихся 
в них . . 1105 
2878 
2192 
5812 
10712 
18456 
25111 
51000 
H* 
163 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
В. И. ВЕРТЕГОВ 
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ В ККАССР
 1 
„Нам наши противники не раз говорили, что мы пред­
принимаем безрассудное деАо насаждения 
социализма 
в недостаточно 
культурной стране. Но они ошиблись 
в том, что мы начали не с того конца, как полагалось по 
теории (всяких педантов) и что у нас политический и 
социальный переворот оказался предшественником того 
культурного 
переворота, 
той 
культурной революции 
перед которой мы всетаки теперь стоим*. 
Ленин 
„Период диктатуры пролетариата 
и строительства 
социализма в СССР есть период расцвета национальных 
культур, социалистических по содержанию и националь­
ных по форме". 
Сталин 
Исторический путь каракалпакского народа до Октябрьской рево­
люции — это путь величайших исторических испытаний, непрерывная 
цепь беспощадного угнетения, политического бесправия, хищнической 
эксплоатации, открытого грабежа. 
В условиях феодально-капиталистических отношений, будучи на 
положении колонии, каракалпакский народ не мог стать национально, 
экономически и политически независимым. Российский 
империализм, 
установил открытую эксплоатацию трудящихся Каракалпакии. 
В союзе с российской торговой буржуазией, скупавшей за бесце­
нок продукты земледельца, скотовода и охотника каракалпака, накапли­
вая огромный капитал, местные феодалы и баи привлекали каракалпак­
ское дехканство к обработке своих 
поместий, заключали 
кабальные 
сделки и т. д. Все это, в конечном результате, ставило трудящихся 
каракалпаков на грань полной пауперизации. 
Порабощение каракалпакского народа не менее глубокое отражение 
находило и в области культурной. Чиновники российского самодержа­
вия в союзе с местными ханами и баями, ишанами и муллами, реши-
1 Доклад печатается в сокращенном виде. 
160 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Указанные правила являются основными для раздела правописа­
ния гласных. 
Переходя к правилам правописания согласных в каракалпакском 
языке, приведем следующую классификацию последних. Как уже было 
сказано выше, согласных в каракалпакском языке 22, в число которых 
входит: 
Передне­
язычные 
Средне­
язычные Носовые 
Губные 
Гортан­
ные 
Небные 
Зубные 
Глухие 
s s 
f,P 
h, q, X 
k 
t 
Звонкие 
z ç 
І,г,І 
m, n, n 
V, b 
g 
d 
Основными правилами правописания согласных являются правила 
на прогрессивную и регрессивную ассимиляцию. 
Все явления прогрессивной ассимиляции, существующие в кара­
калпакском языке, фиксируются 
в правописании 
по 
фонетическому 
принципу, т. е. независимо от того, в первых ли или в последних сло­
гах, в корнях или в приставках как в произношении, так и в правопи­
сании не могут быть рядом глухая и звонкая звуко-буква. В правопи­
сании передается произносительная форма с фиксацией ассимилирующего 
влияния первой согласной на вторую; примеры: atta (вм. atda), mektepte 
(вм. mektepde), çyrekten (вм. çyrekden), qattan (вм. qatdan) и пр. 
По тому же принципу отражается в письме чередование губных m, 
Ь, р, в зависимости от предыдущего звука. Губная m как в произноше­
нии, так и в правописании стоит только за всеми гласными, плавными 
г и 1 и промежуточными согласными ѵ и j : almaq, qaramaq, barmas, 
kijme-
Губная Ь—за всеми звонкими и носовыми m, n и n,: çazlaq, kele-
sen, be? Губная p—за всеми глухими: kespek, çazbp pa? aq pa? Чередо­
вание губных в зависимости от предыдущего гласного 
распростра­
няется и на некоторые послеслоги kalxoz benen, avul menen, mektep 
penen и пр. 
По правилу фиксирования прогрессивной ассимиляции не подвер­
гаются звук 1, так как последний в отношении ассимиляции в каракал­
пакском языке, в отличие от языка казакского, является 
устойчивым: 
вместо казакского написания: tan,da, on,da baqbttb, ondbq toqtb и пр. 
следует писать: tarda, orda, baqbtlb, onluq, toqlu и пр. Что же касается 
регрессивной ассимиляции, то последняя, встречаясь часто в произно­
шении, в правописании не отражается, и все явления 
регрессивной 
ассимиляции, встречающиеся, главным образом, в конце основы слов 
при присоединении первого эффикса остаются только в произношении. 
Все слова в отношении последней пишутся по морфологическому прин­
ципу. Примерами регрессивной ассимиляции могут служить: 
218 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
заросли джантака, соркона, джингила. От г. Ходжейли вверх по долине 
р. Аму-дарьи до г. Турткуля и несколько южнее его простирается полоса 
оазиса, лежащая бок о бок с тугайной прибрежной полосой р. Аму-дарьи. 
Здесь на 
островах и берегах Аму-дарьи мы встречаем крупные 
по 
площади заросли урука, мелкой куги, солодки, камыша. В этой же части 
имеются 
крупейшие, на р. Аму-дарье, древесные тугаи: Бадай-тугай, 
тугай Шейхаббасский и др. Это своеобразные лесные дачи, состоящие 
из джидовых, турангыловых, джингиловых и других зарослей, изобилую­
щие кендырем, богатые пернатой дичью в виде фазана. 
Если еще в 1928 г. здесь наблюдались следы совершенной забро­
шенности, о чем свидетельствовали кладбища сухих деревьев, то теперь, 
в 1932 г., мы констатируем следы интенсивной эксплоатации древесной 
растительности 
тугаев и кендыря. Часть лесов Бадай-тугая вырублена, 
залежи мертвой древесины использованы на топливо для 
соседнего 
завода, 
выжигающего известь. Стебель кендыря регулярно убирается 
и подвергается здесь же первичной переработке. В тугаях имеется два 
завода по первичной переработке кендыря. 
Проток Кок-дарья, 
омывающий с востока 
и севера остров, на 
котором расположен Бадай-тугай, в верхней части перепружен плотиной, 
что, надо думать, отрицательно отзывается на развитии тугайной расти­
тельности.
 1 
Такова картина основных районов растительности 
приамударьин-
ской Каракалпакии и их использование, каким оно было до сих пор. 
В период реконструкции сельского хозяйства 
на 
дикорастущую 
растительность должно быть обращено должное внимание с тем, чтобы 
полнее и рациональнее ее использовать. Будущее хозяйство должно 
использовать всестороннее и полнее абсолютные пастбища. Обширные 
заросли 
камыша 
по обсохшим площадям дельты могут служить для 
этой цели. Влажные луга на сбросах арычных вод, в большинстве 
случаев низкотравные (ажрековые и бишбармаковые), являются и будут 
оставаться только пастбищами преимущественно для крупного рогатого 
скота и лошадей. В силу ограниченности их площадей они не будут 
иметь большого значения. 
Древесные тугаи с бедным травянистым подлеском мало благо­
приятны как пастбища. В их подлеске 
почти отсутствуют полезные 
травы, за исключением грубого разнотравия. Вред, приносимый пасу­
щимися козами деревьям, с которых при недостатке корма ими обди­
рается 
кора, больше той пользы, которую могут 
дать 
тугаи, 
как 
пастбища. 
Пастбища на красных песках в современном их состоянии далеко 
не удовлетворяют запросам даже тех небольших стад, которые содер-
1 Подробнее о кендыре в амударьинских тугаях см. статью автора „Впечатления 
от поездки в хозяйства нижней Аму-дарьи. Журн. „За новое волокно", 1932, 
№ 10, 
М., Главлегпром. 
57 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Основная масса учительства 
обычно склоняется поэтому к фоне­
тическому принципу или, во всяком случае, отдает ему предпочтение. 
Это нашло свое отражение и в ходе выработки принципов кара­
калпакской 
орфографии. Ибадуллаев указывает в своем докладе, что 
посХе дискуссии по вопросам каракалпакской орфографии в ноябре 
1930 г. „ . . . 
образовались 
два 
основных 
течения 
в отношении 
принципов установления единой каракалпакской орфографии": „Первое 
течение, к которому примыкало главным образом учительство, указы­
вало на необходимость 
проведения 
принципа полного фиксирования 
губной гармонии и второе течение, основной массой которого были 
газетные и литературные работники, ориентировались на существующую 
казанскую орфографию, допуская в крайнем случае фиксирование губ­
ной гармонии только в первых двух слогах". 
Нетрудно усмотреть в этом тенденцию полной фиксации в орфо­
графии губной гармонии гласных, ярко выраженное стремление следо­
вать фонетическому принципу в ущерб морфологическому. Эта тенден­
ция нашла свое отражение и в принятой на Каракалпакской орфографиче­
ской конференции 1932 г. системе правил каракалпакской орфографии. 
„В основу последнего 
(проекта 
орфографии—А. Б.), — говорит 
Ибадуллаев, — был положен комбинированный 
фонетико-морфологиче-
ский принцип, н о в в и д у б о л ь ш о г о е щ е к о л и ч е с т в а 
н е г р а ­
м о т н ы х 
м а с с , д л я п р и б л и ж е н и я 
к п о с л е д н и м , 
п р е и м у ­
щ е с т в о 
п р и з н а в а л о с ь 
з а 
ф о н е т и ч е с к и м 
п р и н ц и п о м " . 
В этом уклоне к фонетическому 
принципу по существу заклю­
чается известный порок всякой орфографической системы. Кажущаяся 
эффективность фонетического принципа при обучении первоначальной 
грамотности, ставка на культурную отсталость масс, отражающая и бур­
жуазно-либеральные тенденции некоторых кругов ученых специалистов, 
поддерживающих обычно из соображения об „отсталости" масс фоне­
тический принцип, приводит в конечном счете к тому, что орфография 
делается узким местом развития литературного языка, затрудняет пе­
реход 
от элементарной 
грамотности к дальнейшему 
образованию. 
А в той мере, в какой требования трудящихся масс нашего Союза идут 
дальше элементарной 
грамотности, в той мере, в какой 
культурное 
развитие трудящихся идет у нас невиданно быстрыми темпами, орфо­
графия, построенная на фонетическом принципе, или отдающая ему на­
меренно предпочтение, 
заранее, 
по-моему, 
обречена на пересмотр 
и перестройку. 
Поясним это на ряде примеров. Явления прогрессивной ассимиля­
ции согласных, свойственные произношению, фиксируются в каракал­
пакской орфографии. В произношении звонкие согласные после конеч­
ных глухих изменяются, ассимилируются с глухими, этот порядок зак­
репляется орфографически: attamektepte, qattan и пр.; морфологически: 
atda, mektepde, qatdan и пр. Точно так же звонкие на конце слова, следуя 
210 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
мощности 1.5—3 м и подстилаются 
коренными 
породами. Барханные 
пески в Кзыл-кумах занимают сравнительно небольшие площади, приу-
рочиваясь к местам интенсивной дефляции песков: колодцам, дорогам, 
стоянкам 
аулов. 
К производным типам разбитых 
бугристо-грядовых 
песков относятся и вышеописанные барханно-грядовые пески. В местах 
интенсивной дефляции вершины гряд часто принимают форму сложных, 
накочевавших друг на друга, двух- и трехярусных барханов. 
Нормальный цикл почвообразования 
в бугристо-грядовых песках 
выявляется по профилю, заложенному от вершины гряды к междугря­
довой низине. В то время, как вершина гряды имеет рыхлый с песча-
Оз. Сок-куль среди песков, наполненное сбросом аму-дарьинских вод 
по древнему руслу Акча-дарья. 
Фот. С. А. Н и к и т и н а . 
ной рябью песок с одиночными кустиками растений, по склону гряды, 
задернованному густым покровом осоки (Carex 
physodes), 
песок более 
уплотнен. Закладываемые здесь шурфы обнаруживают типичную кар­
тину профиля рыхло-песчаного 
серозема: сверху до глубины 3—б см 
наблюдается 
более 
рыхлый 
песок, с господством фракции мелкого 
перевеянного 
песка 
(70—90%), 
с 
содержанием около 1% глины и 
столько же пыли. Ниже начинается более уплотненный песок, который 
содержит 2—3% 
глины и 5—8% пыли. О почвообразовательном про­
цессе свидетельствует и содержание в этом горизонте гумуса 0.15—0.35°А>. 
В следующем горизонте до глубины 30 см замечается уже некото­
рое уменьшение мелклх фракций: до 1—2% глины и 3—4% 
пыли. Харак­
терно, что граница этого горизонта совпадает с границей распростра­
нения корневищ осоки. Песок с некоторой примесью мелких фракций про­
слеживается до глубины 50—80 см. Рыхло-песчаные сероземы являются 
начальными стадиями почвообразования в песках и представляют наи­
более пространственно выраженный тип почв для песков Кзыл-кумов. 
Мы уже отметили связь этих почв с господствующим 
в 
Кзыл-кумах 
13 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ряд районов, примыкающих с запада к подгорному Буканскому плато, 
к Тамдынским горам и Султан-Уиз-дагу. 
Значительная часть останцов перекрыта 
песками, но эти пески 
здесь образуют плащ незначительной 
мощности, из-под которого на 
выпуклых лбах и в котловинах выходят коренные породы или щебнистые 
продукты их разрушения. Эти пески на снивелированной поверхности 
останцов или на их пологих склонах имеют слабоволнистую 
поверх­
ность, причем невысокие плоские бугры 
здесь чередуются со щебни­
стыми впадинами. Все положительные элементы рельефа на этих слабо-
б о л н и с т ы х песках заняты боялычевьши зарослями, довольно близкими 
по составу боялычевым зарослям подгорных плато; здесь только еще 
увеличивается 
количество песчаных элементов и уменьшается число 
видов, обычных в подгорных равнинах. 
К боялычу здесь всегда в значительном 
количестве 
примеши­
вается низкорослый саксаул, чаще песчаный—Arthrophytum persicum^ 
реже солончаковый A. haloxylon. 
В значительном 
количестве 
здесь 
имеются Astragalus 
squarrosus, Ammothamnus 
Lehmanni. 
Обычно оби­
лен здесь и каурак Ferula foetida. Ковыль встречается редко и не играет 
значительной роли. Изредка встречаются Artemisia 
terrae albae, Сои-
sinia sogdiana. 
Покров ранга всегда развит, но не достигает большой 
густоты. Эти заросли дают как весенние, так и осенние корма, причем 
продукция сухой массы составляет от 4 до 6 ц с га. 
Неглубокие понижения среди этих песков или склоны с более тонким 
плащом 
песка характеризуются 
полынными и соляиково-полынными 
зарослями. Боялыч здесь 
обычно выпадает, выпадают и некоторые 
кустарнички. Фон образует Artemisia terrae albae, иногда с примесью 
Salsola rigida, Halimocnemis 
и др. 
Участки с плотной щебнистой поверхностью, обнажающиеся 
на 
дне более глубоких котловин или на выпуклых лбах и крутых склонах, 
несут разреженные кийреуково-солянковые заросли. На фоне редкой 
Salsola rigida, с редкими кустиками полыни, развиваются заросли Ana­
basis annua, видов Halimocnemis, 
а иногда и Gamanthus 
gamocarpus. 
Покров эфемеров сильно разрежен, ранг почти отсутствует. 
Днища 
таких котловин иногда заметно засолены, и фон здесь образует Gaman­
thus и другие солянки. 
Встречаются в этих районах и такыры, частью занятые зарослями 
биюргуна, частью лишенные растительности. Наконец, обычны здесь 
небольшие участки бугристых песков с обычными саксаулово-ранговыми 
зарослями на буграх и кустарниково-эфемеровыми в котловинах. 
Останцовые 
районы 
представляют 
значительный 
хозяйственный 
интерес. Боялычевые и полынные заросли дают хорошие осенние корма 
для овец и для верблюдов, причем для последних могут быть исполь­
зованы и солянковые заросли. У подножия останцов часто располагаются 
родники и колодцы, что обеспечивает возможность использовать корма. 
42 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
на склоне Копет-дага и на восточном берегу Каспийского моря, для 
устройства водного пути между Каспийским морем и Аму-дарьей и для 
опреснения Балханского залива и создания в этом заливе рыбных про­
мыслов большого практического значения. 
Таким образом, следует 
признать, что очередные, 
неотложные 
задачи водно-хозяйственного 
строительства 
в Каракалпакской 
респуб­
лике в полной мере совпадают с мероприятиями 
по обводнению запад­
ной Туркмении по варианту с заполнением Сарыкамышской котловины. 
Гипровод. 
Инженерно-ирригационная система „Шурахан". 
103 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
что уже в XIII в. кочевое общество покоится на феодальных 
началах, 
с присущими феодализму формами эксплоатации и характерной социаль­
ной структурой. 
С другой стороны, необходимо отметить также ряд моментов, 
указывающих на живучесть некоторых черт родового устройства, про­
должавшего сохранять по крайней мере свои внешние формы. У боль­
шинства цитированных нами выше авторов постоянно встречаются упо­
минания о родовых делениях кочевников, описывается история возник­
новения и распада племенных союзов, иногда упоминаются отдельные 
старейшины родов, оказывавшие то или иное влияние на судьбы своего 
рода и т. д. Сопоставление этого рода сведений с приводившимися 
выше данными, однако, показывает, что патриархально-родовые тради­
ции уже в рассматриваемое время утрачивали свое внутреннее содер­
жание и были не в состоянии задержать усиленно протекавшего про­
цесса феодализации. Борьба между родовым началом, в лице старейшины 
рода, и чуждыми данному роду феодалами обычно приводила к победе 
последних и способствовала, как мы видели, все большему и большему 
укреплению н а д р о д о в о й власти, что сопровождалось также заменой 
кровных связей территориальными. Наблюдающаяся непрочность власти 
отдельных феодалов и частая их смена указывают вместе с тем на зна­
чительность встречавшегося им противодействия со стороны родовых 
представителей, когда 
интересы 
последних 
входили в противоречие 
с властью недостаточно сильного хана. 
Таким образом, социально-экономический быт кочевников в средние 
века представлял собою причудливое и сложное сочетание родового начала 
с феодальным производством, с преобладанием однако, последнего.
 
1 
Последующие века, в течение которых 
еще больше углубилось 
разделение труда и результат этого—классовая диференциация, способ­
ствовали дальнейшему росту элементов феодализма 
и вызывали все 
больший упадок родового коллектива, превращая его нередко в послуш­
ное орудие в политической борьбе между отдельными феодалами. 
Говоря о значении ханов, некоторые исследователи (Н. А. Аристов) 
утверждают, что последние играли более или менее крупную роль только 
в военное время. 
Однако, 
не 
следует упускать 
из виду, что 
история 
кочевни­
ков в тот отдаленный период, который нами рассматривается, предста­
вляет нередко сплошную цепь войн, вследствие чего приоритет хана, 
военного вождя, получает значительный перевес над властью родовых 
представителей. 
Что касается каракалпаков, то наши источники застают их уже на 
той стадии общественного развития, когда кочевой феодализм у них 
1 Это было отмечено уже Ф. Энгельсом, который, говоря о турках XI в., утверж­
дает, что последние принесли с собою в Малую Азию особого рода земледельческий 
феодализм (Анти-Дюринг, стр. 167). 
190 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
А К А Д Е М И Я 
Н А У К 
С С С Р 
С О В Е Т 
П О И З У Ч Е Н И Ю 
П Р И Р О Д Н Ы Х 
Р Е С У Р С О В 
( С О П С ) 
СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ КАРАКАЛПАКСКОЙ 
АССР 
КАРАКАЛПАКИЯ 
ТРУДЫ ПЕРВОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 
ПО ИЗУЧЕНИЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ 
К А Р А К А Л П А К С К О Й 
А С С Р 
Том II 
QARAQALPAQbSTAN 
Q A R A Q A L P Ä Q APTONOMIJALb 
KEINES 
SATSIJALLbQ 
RESPeBUJKESINIIJ 6NDIRIS ISLEP S b Q A R U W 
KYSYN 
Z E R T L E G E N 
BJRINSI 
KANFERENSIJANIÎJ 
MIJNETI 
II tom 
ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР 
ЛЕНИНГРАД • 1934 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Ряд этот продолжен по обоим берегам р. Аму-дарьи и закреплен 
простыми пирамидами, с подземными центрами 
кирпичной 
кладки.
 1 
Многие 
пункты 
вследствие 
частой 
изменяемости 
русла 
Аму-дарьи 
к настоящему времени смыты. 
В 1925—1926 гг. теми же организациями проложен ряд III класса, 
к югу от Ханкинского базиса 
до урочища Тюя-муюн. До 1932 г. ряд 
оставался висячим, а в 1932 г. продолжен до Сарымай-тугая и измерен 
базис теми же 48-метровыми 
проволоками: некоторые пункты также 
смыты Аму-дарьей. 
В 1928—1932 
гг. Средазводопроизом 
для обоснования 
съемки 
в Чимбайском районе прокладывается ряд III класса к северу от Лавак-
ского базиса и разбивается сеть III—IV класса в Чимбайском и Кегей-
линском районах. 
С 1930 г. приступает к триангуляционным работам б. О З У КАО, 
и в дальнейшем Госземтрест ККАССР- В 1930 г. О З У для обосно­
вания съемки строит ряд III класса в Шейхабасском районе, в том же году 
строится 
тригонометрическая 
сеть III класса в Ктай — Кипчайском 
районе, в 1930—1931 гг. покрывается тригонометрической сетью III класса 
весь Ходжейлинский район, а в 1931 г. строится ряд III класса и сеть 
V класса в Турткульском районе, в 1932 г. строится упрощенный ряд 
III класса для обоснования 
съемки по правому берегу Аму-дарьи от 
Таш-сака до Безерген-тугая. 
Так как исходные данные были вычислены предварительно, то 
в начале и в конце ряда измерены контрольные базисы штриховыми 
инварными лентами Гильдебранда. В данное время этот ряд включен 
в ряд Среднеазиатского отдела Гипровода (б. Водпроиза) Ханки — Дуль-
дуль. В 1932 г. покрывается тригонометрической сетью Тахта-купырский 
район (за исключением его пустынной части) и часть Кара-узякского 
района. Исходные данные этих триангуляции — триангуляции Водпроиза 
II и III класса. Материалы по всем триангуляциям О З У и Госземтреста 
хранятся в Центральном планохранилище при Госземтресте ККАССР. 
Таблица показывает, что тригонометрической опорой в достаточной 
степени обеспечены все районы Каракалпакии, за исключением Тамдын-
ского и Кунградского. 
Все современные нивелировки 
Каракалпакии опираются на два 
сохранившихся репера Мастицкого 1914 г. в Таш-сака и Кипчаке.
2 
Начиная с 1925 г., Управлением водного хозяйства Средней Азии 
производится ряд нивелировок для обоснования мензульных съемок. 
Имеются материалы по линиям: Кипчак—Кушхана—повышенной точности, 
Кушхана—Чимбай по пунктам триангуляции, повышенной точности, Куш-
1 Часть пунктов этого ряда расположена на территории Хорезма. 
2 Освещая этот вопрос, необходимо оговориться, что в данный момент работа по 
«бору материалов и изучению современных нивелировок не закончена и данный обзор 
можно рассматривать только, как предварительный. 
236 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
После Октябрьской 
революции 
размах культурной 
революции 
сопровождался и развитием каракалпакского' искусства. 
Процесс его 
развития протекал с одновременным изгнанием из его содержания эле­
ментов феодализма, мотивов порабощения, замены их социалистическим 
содержанием, 
содержанием 
классовой 
борьбы 
и социалистического 
строительства, мотивами революционного энтузиазма и бодрости осво­
божденного труда. 
Значительные результаты достигнуты в развитии 
драматического 
искусства. Впервые в истории каракалпаков вышли пьесы, рисующие 
борьбу трудящихся против байства и процессы внедрения социалисти­
ческих форм труда. Развертывается творчество масс. В республике 
в данный момент работает национальный театр и 13 передвижных трупп. 
Все в большей и большей степени развиваются музыкальное и вокаль­
ное искусство. 
Самой серьезной трудностью в дальнейшем развитии каракалпак­
ского 
национального искусства является 
острый недостаток кадров 
искусства, недостаточно высокая их квалификация и очень слабое зна­
комство их с искусством трудящихся передовых советских республик 
и классическими произведениями и формами искусства. 
В качестве задачи ближайшего года, по линии дальнейшего раз­
вития национального искусства мы ставим: а) укрепление националь­
ного театра, пополнение его квалифицированными кадрами с тем, чтобы 
превратить 
его в опорную базу развития 
национального искусства 
в республике; б) организацию художественного и политпросветтехникуков. 
ЛАТИНИЗАЦИЯ АЛФАВИТА 
Выше уже было' указано, что массы трудящихся Каракалпакии до 
революции не имели своей письменности. Старая арабская письменность, 
которой владела феодало-клерикальная верхушка, являлась лишь удобным 
средством культурного и идеологического закрепощения 
трудящихся. 
Арабская письменность не могла быть доступной широким массам тру­
дящихся. 
Мероприятия 
по латинизации алфавита в ККАССР совпадают 
с 
периодом развернутого 
социалистического 
наступления. Массовый 
культпоход 1929 г. дал 6000 чел. обученных в латинском 
алфавите. 
В 1930 г. это количество возрастает до 15000. К 1933 г. новый лати­
низированный алфавит завоевал себе прочную основу. Масса, ликвиди­
ровавшая свою неграмотность, вооружилась латинизированной письмен­
ностью. Вся вновь выходящая литература издается исключительно по 
латинизированному алфавиту. 
В качестве важнейшей задачи текущего периода нужно указать на 
дальнейшую разработку вопросов каракалпакского языка: 
составление 
-словарей, разработка 
терминологии и др. Также предстоит большая 
175 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Нельзя не отметить существенного недостатка в организации совре­
менных 
гео-топографических работ, а именно их перекрытия. Так, 
в Чимбайском районе в масштабах 1:8400 и 1:10 000 Средазводпроиз 
перекрыл съемку ОЗУ, которая, в свою очередь, перекрыла съемку б. 
Переселенческого управления. 
Т а б л и ц а 2 
Послереволюционные топографические работы (в га по районам) 
M а с ш т а б ы 
с ъ е м о к 
Р а й о н ы 
1 :5 000 
1:8 400 
1 :10 000 1:25 000 
Всего 
Без 
рельефа 
1 200 
10 000 
36 000 
47 200 
10 000 
2. Шейхаббасский 
. . . . 
— 
— 
49 000 
— 
49 000 
6000 
— 
— 
12 000 
— 
12 000 
— 
6 000 
— 
— 
— 
6 000 
— 
— 
40 000 
88 200 
88 200 
— 
2 600 
103 000 
100000 
15 000 
122 600 
5 000 
7. Тахта-купырский 
. . . . 
— 
— 
21 200 
30 000 
51 200 
19 000 
— 
— 
4100 
37 000 
41100 
— 
1950 
— 
3 300 
— 
5 250 
— 
Итого 
. . . 
11 750 
143 000 
287 800 
118000 
422 550 
40 000 
Съемками последнего времени покрыто (4225 50) кв. км, что соста­
вляет 21.4°/о к поливной зоне и 2.04°/о ко всей территории Каракалпакии. 
Из существующего 
картографического 
материала отметим 
сле­
дующий. 
1. Карта южного течения Аму-дарьи. Составлена по материалам 
изысканий УВВП и УВХ Средней Азии в 1927 г., масштаб 1:200000. 
Охватывая территорию дельты Аму-дарьи севернее гор Султан-уиз-даг, 
карта дает упрощенную географическую основу с рельефом в гори­
зонталях. 
Проекция карты 
плоская, прямоугольная. 
Схематичность 
карты и устарелость ее в дельтовой части Аму-дарьи делают ее мало­
пригодной для настоящего времени. 
2. 
План 
дельты Аму-дарьи. 
Составлен 
УВВП 
Средней 
Азии 
в 1932 г., масштаб 1:100 000 на основе последних 
инструментальных 
изысканий и буссольных съемок. План дает схематическое, но верное 
представление о современном состоянии нижнедельтовой части Аму-
дарьи. 
3. Карта Аральского 
моря. Составлена 
УВВП 
Средней 
Азии 
в масштабе 1:500000, проекция Меркатора. В основу положена карта 
Аральского моря, составленая Гидрографическим управлением. 
Испра-
240 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
г. M. ДАВИДОВСКИЙ 
СЕВООБОРОТЫ ДЛЯ КОЛЛЕКТИВНЫХ ХОЗЯЙСТВ ККАССР ' 
За 
прошлые годы развитие 
сельского хозяйства Каракалпакии 
достигло крупнейших успехов в деле расширения 
посевных 
площа­
дей, в деле освоения новых территорий, находящихся до этого в не­
использованном, бросовом состоянии. Посевная площадь под техниче­
скими культурами, в частности под хлопчатником 
(ведущей культурой 
нашего хозяйства) 
выросла до максимальных, в условиях современной 
агротехники, пределов. 
Как основная задача сегодняшнего дня, должна быть поставлена 
на разрешение вторая, не менее важная задача—закрепление достигну­
тых в области расширения посевных площадей успехов высокими каче­
ственными показателями. 
По постановлению директивных организаций процент севооборота 
под хлопчатником на 1933 г. по всем республикам Средней Азии устана­
вливается на уровне 1932 
г. 
Дальнейший 
рост хлопковых площадей возможен только за счет 
роста площадей нового орошения. 
Задача сегодняшнего дня — борьба за высокий урожай. Разреше­
ние этой задачи должно пойти столь же успешно, как и разрешение 
первой части общей задачи. Нужно только подойти к разрешению ее 
строго продуманным, планомерным 
путем, неуклонно изо дня в день 
работая над ее выполнением, сочетая данные агрономической 
науки 
с многовековым опытом дехкан. 
Для разрешения этой задачи должны быть пущены в ход всевоз­
можные приемы механической 
обработки, удобрения (минеральные и 
местные), методы ухода за культурным растением, подбор наиболее 
выгодных и урожайных сортов. Перечисленные агротехнические методы 
воздействия дадут свой наивысший эффект на урожай растений на фоне 
севооборотных чередований. 
1 В разработке отдельных положений доклада совместно с автором принимали 
участие Б. Ф.Бородин, И. Г. Карандашев, агр. Кубицкий (Зональная опытная станция) и 
И. Ф. Федоров. 
9* 
131 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
Касаясь фактической стороны прошлого каракалпаков, мы должны 
будем прежде всего остановиться на неисследованном 
пока вопросе 
о территории, которая занималась этим народом в период, фиксирован­
ный нашими материалами, т. е. начиная с конца X V I в., с учетом основ­
ных миграционных движений, наблюдавшихся за указанную эпоху. 
Что касается вопроса о п р о и с х о ж д е н и и каракалпаков, то мы 
пока лишены возможности на нем останавливаться, не имея в своем 
распоряжении 
необходимых 
исторических 
документов. В 
частности 
высказывавшееся неоднократно мнение о происхождении каракалпаков 
от печенегов пока не может быть подтверждено с достаточной убеди­
тельностью. По тем же причинам не может быть в окончательной форме 
решен вопрос о древнейших миграциях каракалпакского народа, хотя 
имеющиеся старые народные предания и говорят о каких-то передви­
жениях с берегов Крыма и Волги в долину Сыр-дарьи. 
Неопределенность, связанная с вопросом о происхождении кара­
калпаков, настолько велика, что даже такой выдающийся знаток прош­
лого Средней Азии, как акад. В. В. Бартольд, в своих работах выска­
зывал по этому вопросу не вполне совпадающие мнения. 
Так в статье о каракалпаках, помещенной в Enzykl. des Jslam 
в 1925 г., В. В. Бартольд высказывается за отождествление каракалпа­
ков с „черными клобуками" русских летописей, т. е. печенегами. Однако, 
в работе, посвященной истории турецко-монгольских народов, изданной 
три года спустя, В. В. Бартольд считает вопрос о тождестве указанных 
двух народов сомнительным.
1 Таким образом вопрос о прошлом кара­
калпаков ранее XVI в. мы пока оставляем открытым, впредь до устано­
вления соответствующих фактов по первоисточникам. 
Какими именно факторами вызывалось перемещение 
каракалпаков 
с их, так сказать, первоначальной территории, мы пока не знаем, точно 
так же как нам неизвестно и время этого передвижения. Можно лишь 
отметить, что по преданию, существовавшему среди каракалпаков уже 
около 200 лет тому назад и записанному Рычковым, „Каракалпакский 
народ происходит от ногайского"; их исходным положением при выходе 
в Среднюю Азию служил бассейн Волги, где-то между 
Астраханью 
и Казанью, „на ногайской стороне" еще в тот период, когда Астраханское 
и Казанское царства сохраняли свою самостоятельность. После подчи­
нения этих владений Московской Руси, каракалпаки оттуда будто-бы 
ушли, и, следуя через pp. Урал и Эмбу, дошли таким образом до бас­
сейна Сыр-дарьи, где этот народ и получил впервые свое современное 
название.
 2 Как назывались каракалпаки до прихода своего в Среднюю 
1 История 
турецко-монгольских 
народов. 
Конспект 
лекций. 
Ташкент, 
1928, 
стр. 29. 
2 „Топография Оренбургской губернии". 
В журнале 
„Сочинения и переводы, 
к пользе и увеселению 
служащие". 
Март, 
1762, стр. 347—348, а также: .История 
оренбургская", тот же журнал за 1759 г., август, стр. 112. 
183 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ходит как дна, так и берегов реки. Аму-дарья 
относится к горным 
рекам, имеет уклон даже в нижней дельте (у г. Нукуса) от 0.00017 до 
О.О0020, в 2—3 раза превышающий уклоны таких рек, как Нил, Коло­
радо и другие, и раз в 10 больше Волги. 
Наличие больших уклонов Аму-дарьи развивает скорости течения 
в среднем свыше 2 м/сек. и во время паводка свыше 4 м/сек. По мере 
приближения к Аральскому морю, скорости падают и в протоках колеб­
лются около 1 м/сек. Несомненно, что столь значительные 
скорости 
превосходят сопротивляемость грунтов размыву и тем обусловливают 
разрушающую работу реки. 
Вышеприведенные 
скорости в отношении 
неразмываемости 
воз­
можны при таких строительных материалах, как крепление хворостом, 
допустимая скорость для которого по дну 2 и средняя по сечению 
2.5 м/сек., кирпичная 
кладка из железняка на цементном 
растворе, 
допустимая скорость для которого по ' дну 4 и средняя по сечению 
4.5 м/сек. Для естественных грунтов, таких как булыжник, каменистый 
грунт, песчаники и рыхлый конгломерат, с допустимой скоростью по 
дну 2.15 и средней по сечению 2.8 м'сек., слоистая скала, эоценовый 
известняк—допустимая скорость 3.10—3.5 м/сек. и, наконец, для твер­
дой скалы (граниты, порфириты) допустимая скоростьот 4 и до 5 м'сек. 
Для грунтов, слагающих ложе и берега Аму-дарьи, 
допустимая 
скорость может быть принята до 0.5 м/сек. 
Наиболее распространено размывание берегов в пределах 
верхней 
дельты и в особенности в Турткульском районе. Турткульский район 
в целом представляет плоскую равнину, сложенную слоистыми песчано-
глинистыми наносами Аму-дарьи, характеризующимися 
большим непо­
стоянством порядка напластований по вертикальному и по горизонталь­
ному направлениям. Наносы эти подстилаются серым, слегка слюдистым 
и мелкозернистым песком-плывуном, в различных пунктах района зале­
гающим на разной глубине (от 2 до 8 и более метров). Шурфы, зало­
женные у Шурахана (на растоянии около 4 км от Аму-дарьи), дали 
результаты: 
Шурф № 1 
а) серая илистая глина 
. . . 1.6 м 
б) серый илистый песок . . . 0.4 „ 
в) песчаная мергелистая глина 0.2 
г) глинистый 
мелкозернистый 
песок плывун 
0.4 „ 
Шурф № 2 
а) желтый кварцевый песок . 1 . 0 
„ 
б) желтый мелкозернистый пе­
сок, 
насыщенный 
водой 
(плывѵн) 
0.20 „ 
Механический состав: 
0.25 мм 
-17.32% 
0.25—0.05-65.46 . 
0.05-0.01-12.26. 
0.01 
— 4.96 . 
105 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ИБАДУЛЛАЕВ 
НОВЫЕ ПРАВИЛА О Р Ф О Г Р А Ф И И КАРАКАЛПАКСКОГО 
ЯЗЫКА
 
1 
Каракалпакская 
письменность 
начала оформляться 
только 
после 
Октябрьской революции. С 
1925 г. стала выходить своя литература, 
а к настоящему моменту имеется уже проект орфографии. 
До 1930 г. каракалпакская письменность полностью еще не была 
освоена каракалпаками. Каракалпакские газеты, учебники и книги изо­
биловали казакскими и татарскими терминами и оборотами. В области 
языкового строительства ощущалось сильное влияние татарских и ка-
закских учителей. Хорошо знакомых с теорией каракалпакского языка 
среди них не было. В большинстве школ в качестве родного языка 
преподавался казакский язык, а потому из окончивших низшие и сред­
ние 
школы 
хорошо 
подготовленных 
по 
языку 
каракалпаков 
не 
было. 
С 1928 г. с утверждением нового каракалпакского алфавита, облег­
чающего обучению грамоте, каракалпакский язык постепенно вводится 
в школу. Появляется литература на каракалпакском языке, напечатан­
ная новым латинизированным алфавитом. В 1929 г. появляется первая 
книга для обучения грамоте взрослых „Егеделер саваты", составлен­
ная авторами-каракалпаками. В 1930 г. издается первая грамматика кара­
калпакского языка „Тиль сабагы". 
С развитием литературы каракалпакский язык постепенно вытес­
няет из школ казакский. Вместе с тем увеличивается и интерес к языку. 
Но до 1930 г. интерес этот не касался практических вопросов языка. 
Только в ноябре 1930 г. по инициативе каракалпакских писателей была 
созвана Первая орфографическая дискуссия. В результате этой дискус­
сии в местной каракалпакской газете была помещена специальная статья, 
посвященная вопросам каракалпакской орфографии. 
Основными 
вопросами, 
разрешенными 
этой 
дискуссией, 
были 
следующие. 
1. Замена существовавшего до сего времени знака „с" для обозначе­
ния звука ш знаком 
знак же „с", как соответствующий в унифицирован-
Перевод с каракалпакского языка с дополнениями сделал Н. А. Баскаков. 
215 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
я. M. к о м к о в 
КАРТОГРАФИЧЕСКАЯ ИЗУЧЕННОСТЬ ККАССР 
Картография, 
как синтез 
гео-топографических работ, 
является 
необходимой предпосылкой для решения всех вопросов изучения и раз­
вития производительных сил страны. 
С точки зрения топографического изучения, Каракалпакия по харак­
теру своей территории может быть разделена на 3 зоны: а) пойма 
и дельта 
р. Аму-дарьи, б) пустыня Кзыл-кумы 
и в) возвышенность 
Усть-урт. 
В соответствии с этим распределяется и картографический мате­
риал. Все первые работы в этом направлении касаются, главным обра­
зом, поймы и дельты р. Аму-дарьи, как района высокой земледельческой 
культуры, и лишь попутно затрагивают территории Кзыл-кумов и Усть-
урта. 
Нами 
использованы 
материалы 
Центрального 
планохранилища 
ККАССР, архива Среднеазиатского 
Военно-Топографического отдела 
(ВТО), целого ряда литературных 
источников, а также и сообщения 
живых свидетелей работ. Начало геотопографических, вернее съемоч­
ных, работ на территории нынешней Каракалпакии относится ко вре­
мени существования Хивинского ханства. 
Одной из первых съемочных работ, по дошедшим до нас сведениям, 
нужно считать маршрутную съемку Муравина, произведенную во время 
следования посольства в Хиву в половине XVIII столетия.
1 В 1848— 
1849 гг. под руководством лейтенанта Бутакова производятся съемочные 
работы по берегам Аральского моря и дельте Аму-дарьи. Мы имеем ори­
гинал, составленный Бутаковым на основе своих астрономических опре­
делений и съемок, так наз. „Плоской карты южного берега Аральского 
моря и рукавов Аму-дарьи" в десятиверстном масштабе. 
В 1850 г. Гидрографическим отделом 
Главного 
Адмиралтейства 
составляется полная карта Аральского моря в масштабе 1 :606 665, мате­
риалом для которой послужили, видимо, также работы Бутакова. Как та, 
так и другая карты в настоящие время устарели, особенно в очерта­
ниях южного побережья Аральского моря. Следует оговориться, что 
1 Труды Переселенческого управления. 
230 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
ПРОЦЕССЫ КОЛЬМАТАЖА 
Как уже было указано выше, воды Аму-дарьи содержат огромное 
количество 
взвешенных 
наносов. Твердый сток 
Аму-дарьи в дельте 
составляет в среднем за год 182 млн. м
3. Все это количество взвешен­
ных наносов не доходит до Аральского моря. Выпадение наносов из 
взвешенного состояния происходит в центральной части дельты реки. 
В Аральское море стекают совершенно осветленные воды. 
Выпадение взвешенных 
наносов происходит в районе разливов 
Аму-дарьи, 
вместе 
с 
болотами 
и 
озерами занимающем 
обширную 
площадь, величина которой, 
согласно последних 
измерений, опреде­
ляется в 680 тыс. га. Размеры этой площади прогрессивно увеличи­
ваются. По наблюдениям 1915 г. общая площадь болота, озер и разли­
вов составляла по рекогносцировочным 
обмерам около 400 тыс. га. 
Цифры эти нуждаются в дополнительной проверке. 
Выпадение взвешенных наносов и осветление вод происходит не 
на всей площади разливов, и процесс осветления амударьивской воды 
недостаточно изучен. Повидимому, размеры, площади, в пределах кото" 
рой происходит осветление амударьинских вод, заключаются в пределах 
100—150 тыс. га. На этой площади ежегодно отлагается слой наносов 
средней толщиной в 15 см по измерению во влажном состоянии. 
Из приведенных ориентировочных расчетов следует, что процессы 
кольматажа происходят в дельте Аму-дарьи с исключительной 
интен­
сивностью. Эти процессы являются важнейшим физико-географическим 
фактором большого практического значения. 
Систематический рост напластований механических осадков в пре­
делах разливов Аму-дарьи обусловливает неустойчивость расположения 
систем водных потоков в дельте реки. Результатом этой неустойчивости 
являются регулярные 
перемещения районов разливов на 
территории 
дельты. В настоящее время разливы Аму-дарьи занимают преимущественно 
центральный сектор дельты. Около 100 лет тому назад разливы распо­
лагались в пределах восточного сектора и затопляли большую часть 
Чимбайского и Тахта-купырского района. 
Обширные площади болот и озер в дельте Аму-дарьи 
предста­
вляют собою рассадники саранчи и комара. 
Чрезвычайно важное и в практическом отношении весьма отри­
цательное значение имеют разливы Аму-дарьи в режиме грунтовых вод 
на обширной полосе земель, непосредственно 
примыкающих к разли­
вам. На этих землях грунтовые воды выходят на поверхность частью 
в виде гравитационных вод, частью в виде капиллярных и, по испарении, 
оставляют в поверхностном слое почвы значительные количества плот­
ного остатка. Таким путем 
происходит систематическое 
засолонение 
обширных площадей плодородных земель в дельте Аму-дарьи. 
Следует также отметить, что процессы кольматажа в дельте Аму-
дарьи являются решающим фактором в изменении направления течения 
93 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
в южной части приамударьинских песков, где часто в полосе 20—30 км 
кустарники почти совершенно не встречаются. 
Механическое 
разрушение 
уплотненных 
почвообразовательными 
процессами песков происходит в связи с интенсивным выпасом скота 
и наиболее резко сказывается в районах водопоев и загонов. На этих 
участках продолжительные скопления скота сопровождаются и полным 
стравливанием 
растительности, 
что 
облегчает 
развевание 
разбитых 
песков. Характерными свидетелями разрушения песчаных почв являются 
карнизы выдувания с осокой, 
которые в избилии можно 
встретить 
в Кзыл-кумах. 
Такие карнизики состоят 
из верхнего 
вертикального 
обрывчика 
15 — 30 
см, сплошь пронизанного корнями ранга. 
Ниже 
обнажение образует осыпь, а еще ниже часто заканчивается широким, 
иногда в несколько метров диаметров, выдуем, с рыхлым, покрытым рябью 
песком. Гораздо менее значительным фактором в разрыхлении верхнего 
покрова песков являются землерои и особенно распространенная здесь 
песчаная крыса 
(Gerbilus). 
Разбитые такими способами 
пески, как правило, сопровождают 
населенные пункты, водопои и дороги в 
Кзыл-кумах; широкая полоса 
барханных подвижных песков сопровождает орошаемые земли Хорезм­
ского оазиса. Таким образом, бесплановое хищническое использование 
песков человеком ведет к превращению их в бросовые, угрожающие 
хозяйственной деятельности, субстраты. 
Песчаные пастбища имеют неодинаковую способность к развева­
нию в различные сезоны года. Наименьшие возможности 
наблюдаются 
в ранневесенний и зимний периоды, когда 
смоченные 
атмосферными 
осадками пески наиболее противостоят развеванию. В эти периоды года 
выпас скота в песках имеет ряд преимуществ по сравнению с непесча­
ными районами. Зимою в песках скот наиболее обеспечен водою, защи­
щен от действия холодных ветров; пересеченность рельефа в песках 
предохраняет от заноса снегом растительность на грядах и она всегда 
остается доступной для скота. В связи с большой водопроницаемостью 
песков здесь значительно реже, по сравнению с плотными субстратами, 
происходит образование ледяных корок, являющихся причиной джута 
(безкормицы и падежа скота) из-за невозможности передвижения и добычи 
корма под ледяной коркой. Эти обстоятельства и являются причиной ис­
пользования песков местным населением в зимний и ранневесенний пери­
оды. Однако, при плановом и умеренном выпасе возможна организация 
круглогодичного использования песчаных пастбищ. На основании про­
изведенных наблюдений, выпас скота, сопровождающийся 
умеренным 
разрыхлением поверхности песка, препятствует происходящему естествен­
ным путем изреживанию травяного покрова. Особенно это явление про­
является •в 
условиях 
уплотненных 
поверхностей 
песчано-пылеватых 
сероземов. В условиях бугристо-грядовых песков на разрыхленных уча­
стках улучшается семенное возобновление кустарников: саксаула, чер-
29 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
освоились с иностранными 
словами. Я ограничился тем, что устранил 
все не безусловно необходимые иностранные слова. 
Но, оставляя 
необходимые, я отказался от присоединения к ним 
так называемых пояснительных переводов. 
Такие необходимые ино­
странные слова, в большинстве случаев представляющие общепринятые 
научно-технические выражения, не были бы необходимыми, если бы их 
можно было перевести. 
Перевод только искажает их смысл, вместо 
того, чтобы объяснить, он вносит путаницу. Устные разъяснения помо­
гают в таком случае гораздо больше". 
Такого же рода замечание Ф. Энгельс делает и в „Критике Эр-
фуртской программы" (см. Лен. сб., II, стр. 72). 
Наряду с разработкой 
орфографических 
правил и справочников 
необходимо начать разработку терминологических словарей по различ­
ным областям знаний, приближая терминологию к интернациональной 
терминологии нашего Союза. 
Целый ряд задач научного исследования 
каракалпакского языка 
поставлен в интереснейшем 
докладе проф. С. Е. Малова. 
Исключи­
тельно тонкие наблюдений проф. С. Е. Малова впервые 
проливают 
свет на целый ряд особенностей каракалпакской фонетики и морфоло­
гии. По моему глубокому убеждению необходимо усиленно приняться 
за исследование и разработку каракалпакской морфологии, 
памятуя, 
что только на базе научно-разработанной 
морфологии можно создать 
стабильную орфографию. 
Дальнейшее развитие языка несомненно потребует исключитель­
ного 
внимания и к проблемам каракалпакского с и н т а к с и с а . Тех­
ника литературных переводов, развития оригинальной художественной 
прозы — эти две лаборатории литературного языка должны 
привлечь 
внимание исследователей именно с точки зрения развития каракалпак­
ского синтаксиса, его синтаксической перспективы. Надо глубоко осоз­
нать тот факт, 
что разработка проблем синтаксиса удесятерит дей­
ствительно широкое образовательное значение каракалпакского литера­
турного языка.
1 Надо поставить себе задачей сочетание научного ис­
следования с разработкой стабильных диференцированных учебников 
по родному языку. Это дело чести каракалпакских научных работни­
ков 
и 
специалистов 
центральных 
научно-исследовательских 
инсти­
тутов. 
Интерес к родному языку и перспективам его дальнейшего 
раз­
вития выдвигает задачу научного исследования истории каракалпакского 
языка, его сравнительно-исторического 
изучения. Ряд вопросов исто­
рического порядка намечен в докладе проф. С- Е. Малова, но, разу­
меется, в нашем распоряжении слишком еще недостаточный материал 
1 Заметим также, что без этого нельзя выработать принципов пунктуации, о ко­
торой лишь вскользь упоминается в проекте орфографии. 
213 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
являются обширные бессточные котловины, которые особенно распро­
странены 
на югозападной границе северного 
Кзыл-кумского 
плато 
у горной группы Букан-тау. Скопление вод поверхностного стока и соле-
носность коренных пород, слагающих борта котловин, обусловливают 
большое распространение здесь солончаков и соров с 
изреженными 
покровами галофитов.
 1 
Значительным распространением 
здесь 
поль­
зуются и такыры, совершенно лишенные растительности. 
Преобладаю­
щей формой поверхности песков вышеупомянутых котловин 
являются 
равнинные и бугристые пески с высотою бугров 0.5—2 м и реже 5 м. 
Встречающийся в условиях этих песков солончаковый саксаул 
(Arthro-
phytum Haloxylon) 
обычно в большей части уничтожен заготовками. 
Грунтовые солоноватые воды в котловинах встречаются на небольшой 
глубине 3—8—12 м, здесь же часто встречаются и родники. Значитель­
ное распространение 
маломощные пески имеют 
в выделяемом нами 
районе островных песков.
2 Увалистое меловое плато изобилует выхо­
дами коренных пород, перемежающихся 
с массивами 
песков, которые 
занимают в общей сложности 50—60% 
площади. В условиях 
более 
мощного их залегания распространены бугристо-грядовые пески в раз­
ностях мелко- и средне-бугристо-грядовых. В междугрядовых низинах, 
среди песков, всюду встречается щебенка коренных пород и в массовом 
количестве выветренные отдельности известковых стяжений. Порядоч­
ные площади занимают здесь и равнинные пески с характерной расти­
тельностью: ак-боялышем (Salsola Arbuscula psammophila), 
кустарнико­
вым 
астрагалом 
(Astragalus 
Ammodendron 
s. Л) и покровом 
осоки 
(Carex physodes). В местах, где песчаный плащ еще более уменьшается, 
господствует белая полынь с редким покровом однолетних солянок. 
Промежуточные черты между песками подгорных равнин и масси­
вами бугристо-грядовых 
песков межгорных пространств имеет район 
у югозападной 
границы большого Кзыл-кумского плато.
3 К особен­
ностям этого района относится большое распространение типа мелко­
бугристо-грядовых песков. В выделяемой нами разности полого-бугристо-
грядовых песков—плоские гряды пологими склонами переходят в между­
грядовые низины, так что растительность склонов гряд и низин почти 
не изменяется. Значительным 
распространением в этом типе песков 
пользуется солончаковый саксаул, достигая высоты 2.5—3 м. Характер­
ными спутниками саксаула являются некоторые однолетники: 
Schizmus 
arabicus, Matricaria 
lomellata, Poa bulbosa, Spergularia marginata, Statice 
spicata, Salsola nitrafia, Kirilowia eriantha, Kochia Stellaris 
и др. 
Среди других почвенных образований 
в 
Кзыл-кумах. обращают 
на 
себя 
внимание 
такырные 
поверхности. 
В большинства н с А у ^ е в 
у 
1 Обращает на себя внимание и повышенное содержание гипса
1 в/гімвах іготла^и». 
2 Район урочищ : Бисекты-Кара-калпак, Мусреб, Атантай, СорбДлакЗи^Йш^см. \над* 
карте контур № 8). 
~ ' 
А ѵ» " 
"гэ 
3 См. на карте контур № 12. 
q 
2—Каракалпакия, т. 
ГОС 
.'іУіі/ІИНМАЯ 
НАУЧН»-ТЕЧНИЧ*.СИАЯ 
>И»ЛИОТЕКА СССР 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
зовьях Аму-дарьи, которые часто расходуются совершенно непроизво­
дительно. Так в 1930, 1931 и 1932 гг. системою ОБВ было израсходо­
вано на осеннее обследование гнездилищ саранчи в общей сложности 
около 40000 руб., но ни одного гнездилища обнаружено не было. 
В связи с уклонением главного русла в дельте Аму-дарьи к западу 
и переживаемым северовосточною частью Каракалпакии процессом усы-
хания, намечается довольно интересная тема для изучения 
процесса 
перемещения 
песчано-пустынной энтомофауны 
Кзыл-кумов 
к западу, 
вслед за отступающим руслом реки. 
Другие отдельные темы по биологии насекомых, способствующие 
уяснению того или другого вопроса, возникающего в процессе работ, 
например, плодовитости, изменчивости, приспособляемости и т. п., вво­
дятся в цикл наших исследований по мере действительной надобности. 
Из 
вредителей 
максимум 
внимания 
уделяется 
вредителям 
ведущих 
культур. 
Энтомологический 
кабинет 
Комплексного научно-исследовательского 
института 
ККАССР. 
159 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
водство, каково качество этих земель и под какие культуры эти земли можно исполь­
зовать. 
В. В. Цинзерлинг указывает на.то, что Аму-дарья несет огромное количество 
взвешенных механических 
частиц. Проходя огромнейший путь, взвешенные частицы 
претерпевают в своем составе коренные изменения, осаждая крупные частицы, и в устье 
попадают уже наиболее тонкие взвешенные. Механический состав аллювиальных отло­
жений в пределах Каракалпакии колеблется в пределах от 0.25 до 0.005 мм. В низовьях 
превалируют наиболее тонкие пылеватые частицы. Последовательность выпадения взве­
шенных частиц различной категории крупности предопределяется живой силой воды, 
быстротой ее движения и ее количеством. 
Достигнув Нукуса, Аму-дарья делится на рукава. Во время паводков они пере­
полняются—вода 
выходит из берегов и затопляет территорию. Вода попадает в русло, 
практически неограниченное берегами, и начинает медленно течь широкой мелкой поло­
сой. Движение воды замедляется вследствие малого уклона местности и вследствие 
сильного трения,-оказываемого снижению воды Камышевыми зарослями. Таким образом, 
уменьшение живой силы воды происходит как за счет уменьшения быстроты ее движе­
ния, так и за счет уменьшения ее количества. Сразу же по выходе из берегов живая 
сила воды быстро уменьшается и здесь же отлагаются крупные частицы. Вследствие 
этого, все современные протоки окаймлены полосами аллювиальных отложений легкого 
механического состава. По мере удаления от протока, движение 
воды замедляется, 
а в особых депрессиях рельефа и совершенно приостанавливается. В первом случае 
отлагаются пылеватые суглинки, во втором пылеватые шоколадные глины. В условиях 
длительных спорадических затоплений и длительного застоя вод, мощность их значи­
тельная. Так, напр., поверхностная толща тяжелых пылеватых отложений системы озер 
Кара-терен (Ходжейлинский район) превосходит 1 — 1.5 м. 
В условиях поливного земледелия, механический состав имеет огромное значение. 
Тяжелые почвы (глинистые) сразу же потребуют мелиорации физических свойств. При 
освоении низовьев мы столкнемся, с одной стороны, с засолением, которое в наиболее 
благоприятных для этого процесса гидрологических условиях сразу же 
начнет про­
являться с особой силой по прекращении затопления, и, с другой стороны, с неблаго­
приятными физическими свойствами, с неблагоприятным механическим составом грун­
тов. Исходя из этих положений, надо считать, что коэфициент земельного использова­
ния в этой части территории Каракалпакии, будет несравненно ниже, чем в южной 
части. 
В своем докладе В. В. Цинзерлинг указал, что усиленные процессы засоления 
под влиянием разливов и затопления, на пространстве гораздо большем, нежели терри­
тория, непосредственно занятая водой, свойственны северной части дельты. Однако 
это положение в широкой степени приложимо и к южной части нашей республики. 
Часто огромнейшие участки заливаются 
водой. 
Во 
время 
паводков 
они предста­
вляют труднопроходимые мелководные озера и болота, покрываются густыми зарослями 
тростника. Эти озера и болота всегда окаймляются широкими кольцами солончаков. 
Разливы портят территорию—они заливают грунты и обусловливают засоление. Всякая 
попытка предотвращения разливов и затопления или даже уменьшения их размеров 
должна встретить с нашей стороны поддержку и, в этом отношении, проект В. В. Цин-
зерлинга мы должны приветствовать. 
М. Г. Давидовский (Каракалпакский комплексный научно-исследовательский институт). 
Вопрос о пропуске части вод Аму-дарьи возник очень давно. Еще Петр Первый 
интересовался этим и, к сожалению, с тех пор дальше общих наметок дело не дви­
гается. В докладе дана схема, которая во многих отношениях лучше прежних, но и она 
не связана с решением ряда чрезвычайно важных вопросов. 
17—Каракалпакия, т. II. 
257 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
е) гидрометеорологическое бюро, 
ж) химическая лаборатория. 
Благодаря добросовестной 
работе молодых научных работников-
энтузиастов, институт добился 
значительных достижений в условиях 
труднейшей работы в отдаленной окраине СССР. То обстоятельство, 
что на конференции Академии Наук, посвященной изучению произво­
дительных сил ККАССР, поставлены от института такие доклады, как 
„Проблема освоения земель древнего орошения", „Видовой состав энто­
мофауны ККАССР и ее роль и значение в сельском хозяйстве", „Севообо­
роты ККАССР", „Вопросы языкового строительства" и пр., свидетель­
ствует, что институт стоит на правильном пути, что цели и задачи института 
строго увязаны с интересами экономического и культурного 
развития 
республики. 
К числу достижений, которые имеет институт, можно отнести и 
такие факты, как постановка вопроса об изучении 
социально-экономи­
ческой истории каракалпакского народа, работа, 
которая проводится 
сейчас и будет проводиться в дальнейшем 
совместно с Институтом 
Востоковедения Академии Наук СССР. Потребность в истории каракал­
пакского народа на сегодняшний день огромна. Национальные кадры 
молодежи, подготовляемые в наших учебных заведениях, проходят мимо 
своей истории. Она важна еще и потому, что, проводя работу с основ­
ной производительной силой—с человеком, в сложной обстановке клас­
совой борьбы и пережитков феодально - родовых отношений, необхо­
димо знать социально-экономическую историю народа. 
Следующим 
весьма 
важным 
достижением 
института 
являются 
произведенные работы в области 
изучения 
каракалпакского 
языка, 
которому 
до 
последнего 
времени 
не 
было 
уделено 
достаточного 
внимания. 
Здесь институт проделал большие работы, в результате которых впер­
вые выпущена грамматика каракалпакского языка, разработана и при­
нята правительством ККАССР орфография 
каракалпакского 
языка— 
основа письменности и дальнейшего развития 
национально-социалисти­
ческой культуры. 
Здесь 
на Конференции были затронуты весьма важные вопросы 
изучения почв, агротехники, имеющих решающее значение в экономики 
Каракалпакской республики. 
В ближайшее время выйдут из печати работы, которые включают 
в себе: а) „Почвы -совхоза Истемес", б) „Почвы Кынганской 
группы 
земель", в) „Почвы Чимбайской сельскохозяйственной зональной стан­
ции", 
г) „Итоги 
работ 
зональной 
станции 
и 
опорных 
пунктов", 
д) „ Агромероприятия по культуре хлопчатника и люцерны", е) „Севообо­
роты ККАССР", ж) „Вредители полеводства". 
Работы по изучению пустынно-песчаных районов институтом про­
изводились под углом зрения возможности их хозяйственного освоения. 
223 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
тельно и неуклонно осуществляли политику, 
основным назначением 
которой было идеологическое и культурное порабощение трудящихся 
Каракалпакии, доведение их до состояния полного одичания. 
Даже 
с элементарной грамотностью не мог примириться царизм. Грамотность 
населения Каракалпакии в дооктябрьский период едва доходила до 0.2%. 
Политика царизма в области „народного просвещения" в условиях 
Каракалпакии сводилась к следующему: открытие русско-туземных школ 
для подготовки мелких чиновников; сохранение старых, типа средне­
вековья, медресе, где в основном изучались „мудрости" корана, схоластика 
и т. п., всяческое препятствие к открытию светских школ на родном 
языке, активная поддержка в этом отношении старых местных клери­
кальных слоев, восстававших против новометодных (джадидских) школ. 
На территории дореволюционной Каракалпакии существовали две 
русско-туземные школы и одно высшее начальное училище с общим 
количеством учащихся в 150 чел. Подавляющее большинство учащихся 
принадлежали к числу детей русских чиновников, местных баев и фео­
дальных слоев. 
В 1909 г. по всей Средней Азии насчитывалось до 6000 ста­
рых 
медресе и мектебов, 
с общим 
количеством 
учащихся 
около 
80000 чел., причем на территорию Каракалпакии приходилось около 
3000 медресе. 
В результате такого союза между правительством „православной 
России" и местным консервативным духовенством общекультурное состоя­
ние дореволюционной Каракалпакии представляло собой 
следующую 
картину. 
«Необычайное распространение среди коренного населения социаль­
ных болезней (сифилиса и трахомы), ужасающая неграмотность, средне­
вековая косность в быту, отсутствие азбуки, печатной 
литературы, 
письменности, а значит и оформленного каракалпакского литературного 
языка, баксы с провалившимися носами в качестве хранителей и носи­
телей культуры, нурханы, врачующие больных заклинаниями и кораном, 
духовенство, в лице ишанов, мулл, мюридов, суфи и шейхов, с большим 
количеством святых могил, с духовным медресе, абсолютное отсутствие 
культурных людей со светским образованием — вот наследие „культуры" 
каракалпаков, полученное большевиками" (Авезов, пред. СНК ККАССР). 
Только в результате Октябрьской революции, при помощи проле­
тариата передовых братских республик СССР, трудящиеся Каракалпа­
кии под руководством партии большевиков 
смогли поставить 
предел 
обнищанию, одичанию и вымиранию, круто повернуть на путь социали­
стического строительства и создания своей — национальной по форме 
и социалистической по содержанию — культуры. 
Однако, гражданская война, проведенная трудящимися Каракалпа­
кии в первые послеоктябрьские годы, не давала возможности развер­
нуть дело культуры. На протяжении ряда лет трудящиеся Каракалпакии 
11—Каракалпакия, т. II 
161 


c0: 6d57f269e229f00792227096a877f5b85bd9a9463e2277015aa93b29af24df07
c2:
группы исследователей почв, являются довольно противоречивыми и чрезвычайно труд­
ным представляется установить действительное положение. 
Димо и те школы почвоведов, которые работали в течение многих лет на тер­
ритории Каракалпакии говорили 
о том, что 
почвы Каракалпакии являются 
в вы­
сокой степени благоприятными для земледелия. Здесь мы услышали другую характе­
ристику 
этого района. Из общей площади почв аллювиального образования в 2 млн. 
га, которые расположены 
на территории 
Каракалпакии, 
около 500 
тыс. 
га или 
40% 
земель непригодны к использованию. 
Данное 
заключение характеризует 
поч­
венные богатства 
Каракалпакии в неудовлетворительном виде. Работы, которые были 
до сего времени произведены, нужно рассматривать лишь как первую попытку, прове­
денную сравнительно скромными средствами и возможостями. Возможности и средства, 
которые находились в распоряжении исследовательского аппарата, были чрезвычайно 
скромны и поэтому трудно было ждать, чтобы сразу были получены 
окончательные, 
совершенно непреложные и достаточно детальные выводы. 
Как ирригатор, а не как почвовед, могу указать на желательное направление, 
в котором следовало бы проводить изучение почв в будущем. Почвы Каракалпакии без 
искусственного орошения для земледелия непригодны. Таким образом, только в условиях 
исскусственного орошения, только в условиях ирригации в этом районе, является воз­
можным земледелие. Все почвенные характеристики, по их засоленности, 
в первую 
очередь, следует давать, учитывая то направление почвообразовательного 
процесса, 
которое будет 
иметь место при введении 
искусственного орошения на землях 
того 
или другого типа. 
Напр. применение джаячного орошения дает одно направление почвенным про­
цессам, применение чигирного орошения дает другое. Необходимо вести исследования 
почвы, не останавливая своего внимания на одном только почвенном покрове; необхо­
димо изучить грунты и грунтовые воды и особенно режим грунтовых вод. Здесь важно 
изучить не только качество, не только химический состав, не только высоту залегания, 
но и вопрос режима грунтовых вод. Надо сказать, что для ирригаторов, воспитанных 
на египетской школе орошения, успех земледелия в дельте Аму-дарьи является совер­
шенно непонятным. Во многих местах дельты Аму-дарьи мы встречаемся с грунтовыми 
водами, залегающими в течение вегетационного 
периода на глубине до полутора ме­
тров и даже до одного метра от поверхности земли. 
Несмотря на такое состояние грунтовых вод, которое для дельты Нила 
оказа­
лось бы 
безусловно катастрофическим, равно как и для долины Инда, для дельты 
Аму-дарьи катастрофическим не является. В целом ряде районов, вдоль Хивы, Ново-
Ургенча, Хазараспа, мы имеем 
вековую 
давность 
земледелия, устойчивый 
и чрез­
вычайно удовлетворительный урожай. Грунтовые воды недолго держатся на высоте 
они спадают: для этого достаточно своевременного и значительного предпосевного по­
лива. Огромное количество солей выщелачивается в силу благоприятного их режима. 
Фонды этих солей уменьшаются, и земли для нового посева являются в значительной 
степени рассолоненными. 
Таким образом, изучение 
почвы 
дельты 
Аму-дарьи необходимо 
производить 
с одновременным изучением грунтов, состава и положения грунтовых вод, их режима. 
Только при всестороннем и одновременном исследовании всего этого комплекса можно 
ожидать, что мы получим почвенную характеристику, отвечающую практическим по­
требностям, которых 
у нас,, инженеров-ирригаторов, в настоящее время накопилось 
так много и которые в большинстве случаев остаются неразрешенными. 
Обращаю внимание на особую актуальность рассматриваемой проблемы в связи 
с переходом к механизированому земледелию от прежней тщательно и чрезвычайно осто­
рожной ручной обработки почвы, которую применяли до сего времени каракалпакские 
дехкане в условиях 
единоличного хозяйства. В настоящее время, в связи с широким 
внедрением тракторной обработки,возникает опасение изменения почвообразовательных 
процессов в нежелательном для нас направлении. 
251 


