# pages_fts_content

c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
можное, удобрение 
навозом. 
Кроме того, это один из наиболее 
дешевых видов удобрений, так как высеваться маш может пожнивным 
растением по озимому или яровому полю после съема урожая. Но 
население пока еще мало знакомо с применением зеленого удобре-
ния, и оно до сего времени не получило сколько-нибудь значитель-
ного распространения в хлопководческих районах. Зато в последних 
широко применяется удобрение хлопковыми жмыхами, отбросом ма-
слобойного производства. 
Наконец, в последние перед войной годы 
стало кое-где в районах с уклоном в сторону монокультуры хлопка 
прививаться 
удобрение 
минеральными 
туками, из-за своей дорого-
визны не получившее, однако, пока сколько-нибудь широкое распро-
странение. 
Итак, применяемые в Средней Азии способы восстано-
вления плодородия почвы весьма разнообразны. 
В будущем, когда система хозяйства в хлопководческих районах 
Средней Азии выльется в народнохозяйственном 
отношении в наи-
более рациональные Формы, относительное значение отдельных видов 
восстановления плодородия почвы 
неизбежно должно будет 
изме-
ниться. 
Прежде всего, в большей степени, чем сейчас, плодородие будет 
восстанавливаться путем плодосмена; далее, большее значение при-
обретет зеленое удобрение; сильно сократится удобрение жмыхами, 
которые будут с гораздо большей пользой использоваться как пре-
красный корм для скота; увеличившееся 
число голов скота будет 
давать больше навоза; наконец, 
должно будет получить 
широкое 
распространение и удобрение минеральными туками. Селитра пойдет 
преимущественно под хлопчатник, а суперфосфат под люцерну. 
В области снабжения хлопководческих районов удобрительными 
туками предстоит еще, однако, разрешить ряд сложных задач как 
в отношении 
пропаганды и распространения их среди 
населения, 
так и но изысканию источников снабжения, так как Средняя Азия 
не имеет залежей селитры и ФОСФОРИТОВ, которые могли-бы иметь 
серьезное промышленное значение. 
Применение же привозного минерального удобрения в большин-
стве случаев, по крайней мере в настоящее время, из-за дороговизны 
доставки нерентабельно. 
Приемы 
обработки почвы 
крайне 
первобытны: они в общем 
остались такими же, какими были сотни лет тому назад. Самым харак-
терным земледельческим орудием Средней Азии является так назы-
ваемый "«кетмень», 
ручное 
орудие, 
похожее на лопату. 
Другим 
господствующим во всей Средней Азии земледельческим 
орудием 
является единственное, до самого последнего времени земленахотное 
орудие 
«омач»; он представляет из себя 
чрезвычайно 
простого 
устройства деревянное орудие, напоминающее русскую соху, с чу-
гунным наконечником для разрыхления 
почвы. 
Убирают хлеба и 
даже люцерну 
«ураном», 
незазубренным 
серпом, лезвие которого 
расположено іючти под прямым углом к ручке; 
Более совершенные земледельческие орудия в хозяйствах корен-
ного населения до последних лет были почти совершенно неизвестны. 
Как бы примитивны ни были местные земледельческие орудия, 
они удовлетворяли земледельцев благодаря своей дешевизне и про-
стоте. Такое внедрение в обиход более усовершенствованных земле-
дельческих орудий могло бы, однако, произойти лишь, если бы при-
нимались меры к их удешевлению, 
чего на самом деле не было: 
в довоенные 
годы они стоили в Средней Азии в два или три раза 
дороже, чем на юге Европейской России. 
В последние годы в этом направлении отмечаются, правда, зна-
чительные 
успехи: завоз плугов растет из года в год п составил 
в 1926/27 г. 10 тыс. штук, превысив довоенный завоз в 4 раза. 
ГІри таком невысоком уровне 
развития 
сельскохозяйственной 
техники может на первый взгляд показаться не вполне 
понятным 
то распространение тракторной вспашки, которое произошло в Сред-
ней Азии за последние годы. 
Действительно, начиная с 1923 г. сюда периодически 
ввозятся 
все новые партии тракторов, 
которые до этого были краю почти 
совершенно неизвестны; в 1926/27 г. по всей Средней Азии их 
работало около 1 000 шт.; большая часть сосредоточена в руках 
хлопковых организаций, часть п прокатных пунктах 11КЗ, а в самое 
последнее время стали даже образовываться специальные 
машин-
ные товарищества 
дехкан для коллективного 
приобретения 
трак-
торов; из совхозов il хозяйств хлопковых организаций, где перво-
начально 
сосредоточивалась 
главная 
их работа, они с 
каждым 
годом все больше проникают на дехканские поля. Правда, обраба-
тываемая ими ежегодно 
площадь по сравнению с общей 
посевной 
плоіцадыо il даже одной площадью иод хлопком (тракторы в пода-
вляющей своей части сосредоточены в хлопковых районах) невелика, 
но все же, поскольку, например, в Узбекистане в 1926 г. площадь, 
вспаханная тракторами, составляла уже около 2 0 % площади, засевав-
шейся в этом году хлопком, причем спрос со стороны дехкан во много 
раз превышал возможности его удовлетворения, нельзя не признать, 
что ввоз тракторов удовлетворял насущную потребность населения. 
Успех их следует приписать прежде всего остро выявившейся 
за последние годы диспропорции между темпом восстановления земле-
делия и животноводства в крае. Как увидим ниже, земледелие вос-
станавливается гораздо быстрее, 
чем' скотоводство, в связи с чем 
ощущается острый недостаток в рабочем скоте; тракторы и заменяют 
недостающий рабочий скот. 
Пе будь этого обстоятельства, внедрение тракторов в обиход 
земледельческого населения едва ли происходило бы в таком бурном 
темпе, так как в поливных районах Средней Азии при парцеллярном 
землепользовании, к тому же с полями, пересеченными бесконечными 
ответвлениями поливных арыков, даже маленькие «Фордзоны», наи-
более распространенный в Средней Азии тип тракторов, далеко не 
могут быть использованы с максимальным хозяйственным 
ЭФФСКТОМ. 
Поэтому тракторы едва ли когда-нибудь смогут 
вытеснить рабочий 
скот, который к тому же даст столь необходимое удобрение, не го-
воря уже о мясе, молоко, шерсти, коже и т. д. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
КИРГИЗОВ 
Родоначальник - 
«манап», 
Фактически 
превратившийся 
^ 
эксплуататора 
своих 
более 
бедных 
сородичей, в большинстве 
случаев 
продолжает еще сохранять за собой известную власть и 
б О Л Т л а с с 1 Т с % о е " и е 
общества здесь еще не осозншю и іштому 
например 
выборы в местные первичные административные органы 
проходят ' здесь нередко не под знаком борьбы между отдельными 
имущественными 
группами, а между отдельными 
родовыми 
груп-
пировками, руководимыми честолюбивыми и Фанатическими 
родо-
начальник ш У Та же картина наблюдалась во время восстания 1916 
и басмаческого движения последних лет: некоторые родовые п р и ы 
не принимали участия в движении только потому, что в нем уіа-
ствовали враждебные им родовые группы. 
ІІЧЯ{ПТТл „о-
Раио или поздно пережитки родового быта оудуг нажиты, но 
скольку они более не соответствуют изменившимся хозяйственным 
0 Т , Ю Другой'бытовой особенностью населения Средней Азии явлшѵгся 
сильное влияние 
религиозных 
моментов на хозяйственную жизнь 
1 
m m и по сей день 
Фанатически 
придерживается 
подавляющая 
часть и асе лен и я Средней Азии, особенно о с е
= 
„ о
о
«
-
ТПАІІ 
степени 
И сейчас еще влияет на экономику, посколььу на 
тепівах 
Корана в ы р а б — 
особое врано - «
=
, 
с
о
_
е 
в себе п е ш й ряд как уголовных, так и гражданских норм, ихва 
тывая все стороны жнз.Іи мусульманина, исключая у своих после^ 
дователсй всякую попытку к критике окружающих 
l 
оказал пагѵбное 
влияние на все средне-азиатские 
народности, а 
им унешіем о предопределении 
значительной степени п
а
= 
човал ппеіішннмчивость 
паселонпя, а тем самым и хозяйственное 
развитой 
Жогочисле11ному духовенству до самого 
меыи беспрекословно 
подчинялись массы населения 
само же духо 
пеиство 
как и везде, 
стояло на стороне имущих слоев и в еіо 
пожзѵ 
обычно 
толковало все постановления шариата. Впрочем, в 
настро ениимусу л ьманс к ого духовенства в последнее время наметмся 
определенный 
перелом. 
Многие представители его. 
например, п д-
дершшмп Земельную реФорму, проводившуюся в Узбекистане в на-
-
Ä
o
i 
разумеется, поскольку население Средней Азии 
искони HDHBbiK 10 к тому, что ряд сторон его жизни регулируется 
не гргшсданшіой а духовной властью, с этим пока приходится счи-
^ • ? „ 
Р ГпР ией Азии на ряду со светскими «ново-мстоднымн» 
Z
i
ï
J
L
^
^
— 
духовные — «старо-методные» школы; 
Х у с к ^ Г с я S 
суды казне»! т , е . суды 
Д
У
^
«
^
^
^ 
шихся 
разбором судебных дел по шариату. В настоящее вре я 
сѵдьі казиев могут существовать параллельно с народными судами, 
ѵ т / і Г о . . п могут только при обоюдном желании сторон. Под-
пм к Г ч н Г д е л а исключительно коренного 
том шшь по гражданским искам на сумму до ЬОО руо., дела брачного 
порядкГн все наследственные дела. Гражданские дела, совершенные 
или засвидетельствованные органами советской власти, дела о земель-
ных спорах, основанные на трудовых договорах иски п все уголов-
ные дела суду казиев не подлежат. 
Средняя 'Азия за последние годы пережила политическую рево-
люцию сейчас в недрах ее коренного населения происходят в связи 
е земельной 
реформой и другими условиями сильные социальные 
сдвиги 
но все это на быте коренного населения отразилось пока 
лишь 'в самой ничтожной степени. Культурное развитие задержи-
вают устарелые 
нормы не одного шариата, но п обычного права, 
адата 
Крайне тяжело, например, попрежнему положение женщин. 
Несмотря на запрещение советской 
власти, девочки нередко вы-
даются замуж в возрасте до 16 лет; в глухих местах 
наблюдается 
такой пережиток старины, как хищение женщин; очень распростра-
нена 
особенно в Туркменистане н Кара-Киргизии, 
насильственная 
выдача девушек замуж и продажа их за калым (выкуп), несмотря 
на то что еще в 1923 г. был издан декрет об отмене калыма для 
всех народностей Средней Азии. И сейчас далеко не изжито много-
женство. И сейчас узбечка, выходя на улицу, принуждена покры-
вать свое лицо паранджей.1 Узбечка, сбросившая паранджу, подвер-
гается особенно в кишлаке всеобщему осуждению. С открытым лицом 
можно встретить лишь ограниченное число наиболее прогрессивных 
узбечек в городах. 
Низкий культурный 
уровень населения Средней Азии сказы-
вается II в том, что 9 8 % ого неграмотно. Низовой советский аппа-
рат пока еше очень слаб. В настоящее время советском 
властью 
принимаются все меры к поднятию культурного уровня населения: 
открываются 
школы, 
красные 
чайханы, 2 
широко развилась изда-
тельская 
деятельность на языках 
коренного 
населения, 
подгото-
вляется переход от старого арабского к более простому латинскому 
алфавиту, и т. д.; революция быта, однако, — самая трудная из ре-
волюций 
и потому вся работа в этом направлении не может дать 
быстрых результатов, а, наоборот, должна быть рассчитана на дли-
тельный СрОК. 
^ j ^ r r r - , 
г
/ 
"" - •'ѴчѴ 
• 1 
\ 
~~ 
с 
ч . 
ѵ / 
1 П а р а н д ж а - халат, 
скрывающий всю Фигуру 
жешшшы,, 
конского полоса, накинутой на лицо. 
' ' m L , 
" Чайханы 
(чайные) 
играют 
очень 
крупную 
роль 
в жнаші 
оседлого 
населения Средней Азии. Дороговизна топлива является едва ли не важненшен 
причиной ш шокого распространения этой примитивной Формы общественного 
!!ігіанпя 
Чайхана 
существуе-î 
в каждом 
кишлаке и является своеобразным 
кіѵбом где вырабатывается общественное мнение. Ясно поэтому, какое ооль-
IIIое 
значение 
могла 
бы иметь организация с 
культурно-просветительными 
целями широкой сети красных 
чайных. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
массами погибает в годы, когда «джут» (гололедица) по позволяет 
пользоваться даже той скудной растительностью, которая имеется на 
зимовках. 
О каких-нибудь помещениях для скота и заготовке сена 
на зиму не может быть и речи при этой системе в ее чистом виде. 
Главным богатством кочевников-скотоводов являются овцы, лошади 
Ii верблюды (последние, главным образом, в Туркменистане), так как 
эти виды животных требуют меньше ухода за собой и довольствуются 
более скудными пастбищами. 
Но кочевое скотоводство в его чистом виде за последние десяти-
летия резко сократилось, особенно в Кара-Киргизии, где оно как раз 
и имело наибольшее значение. 
Причины 
этого явления были уже 
отчасти 
отмечены 
в главе III в связи с вопросом о русской коло-
низации Кара-Киргизии. 
Зная теперь характер кочевого скотоводства, мы можем соста-
вить себе более ясное представление о тех препятствиях, которые 
ставила ему развивавшаяся русская колонизация: ведь, действительно, 
последняя, внедряясь в район богары, — район весенних кочевий, 
вырывала тем самым одно из важнейших звеньев в общей системе 
кочевого 
хозяйства. 
Это вырывание 
происходило даже не только 
чисто естественным, но нередко и искусственным порядком, так как 
колонизационные органы, ведя упорную борьбу с кочевым скотовод-
ством, нередко нарочно наделяли землей переселенцев таким обра-
зом, чтобы отрезать кочевникам путь на горные пастбища. Конечно, 
распад кочевого скотоводства 
отнюдь нельзя рассматривать исклю-
чительно как результат произвола царского правительства. В значи-
тельной степени он вызывался и изменением рыночных условий, и 
естественным утеснением населения п стад, и общим кризисом коче-
вого скотоводства, крайняя экстенсивность которого становилась уже 
невыгодной при быстром росте рыночных отношений. 
Но как бы 
то ни бы то, этот крайне тяжелый д ія населения, естественный и в 
общем прогрессивный процесс не встретил благо-желательных, про-
думанных H имевших целыо облегчить его мероприятий а, наоборот, 
совершенно бессмысленно Форсировался 
чисто административными 
мерами. 
Процесс сокращения 
кочевого скотоводства продолжался также 
и в 
послереволюционные 
годы, особенно 
в связи 
с постигшими 
тогда край жестокими джутами, 
происходит 
он и теперь уже при 
активном содействии со стороны землеустроительных органов. 
Чисто кочевое 
скотоводство 
все 
более сокращается п сохра-
няется лишь там, где только оно и возможно. На смену ему пришли 
другие Формы хозяйства. 
Часть населения перешла к земледелию 
и занимается скотоводством в оседлых 
Формах уже лишь наравне 
с ним; но большинство хозяйств комбинирует земледелие с кочевым 
скотоводством 
и притом 
в самых разнообразных переходных еще 
Формах. 
Постепенное оседание выражается в некотором перемеще-
нии зимовок на богарную полосу, где начинают производить посевы, 
заготовки сена и постройку постоянных жилищ: но здесь все нахо-
дится еще в процессе образования. В состав одного и того же аула 
нередко наравне с действительно еще кочующими хозяйствами вхо-
дят и хозяйства вполне оседлые; при этом часто кочующие хозяй-
ства обеспечены уже жилыми помещениями на призимовочной тер-
ритории, тогда как некочуюіцие 
продолжают еще нередко жить в 
переносных временных 
жилищах-юртах. В этом, между прочим, ска-
зывается 
il социальное расслоение: бедные хозяйства больше тяго-
теют к оседлому образу жизни, тогда как богатые крепко еще дер-
жатся за отмирающие кочевые 
Формы хозяйства, при которых им 
легче удержать экономическую 
власть над своими более 
бедными 
сородичами. 
Овцеводство и коневодство и при полуоседлых Формах хозяйства 
продолжают оставаться 
основным источником дохода, и лишь очень 
медленно начинает развиваться разведение крупного рогатого скота. 
Но даже и при полуоседлом образе жизни скотоводство продолжает 
пока оставаться почти таким же экстенсивным, 
нагульным, 
каким 
оно было раньше. 
Из всего изложенного видно, что в Средней Азии скотоводство 
играет совершенно различную роль в хозяйстве отдельных районов. 
В районах 
поливного интенсивного 
земледелия оно обычно играет 
лишь 
подсобную 
роль 
и при всей своей экстенсивности все же 
является гораздо 
более 
интенсивным, 
чем в других частях 
края; 
лишь в некоторых 
частях Туркменистана мы встречаем своеобраз-
ную комбинацию высоко-интенсивного 
земледелия с кочевым ското-
водством. 
Во многих других районах, 
где интенсивное земледелие 
обычно уже невозможно, скотоводство 
приобретает самостоятельное 
значение или вовсе не комбинируется с земледелием, или же послед-
нее играет подсобную но отношению к нему роль. Естественно, что 
эти районы (части 
Кара-Киргизии, 
Туркменистана, 
степные части 
Кашка-Дарышекой 
и Зеравшаиской 
областей Узбекистана и т. д.), 
хотя они в настоящее время имеют не больше скота, чем районы 
земледельческие, представляют при изучении скотоводства Средней 
Азии наибольший интерес. 
Овцеводство, коневодство и верблюдоводство до сих 
Важнейшие 
п о р составляют основу 
хозяйства указанных райо-
отрасли ското- 
{ Ю В 
Овцеводством занимаются полукочевые и ко-
в о л с т в ' 
чевые кара-киргизы и туркмены. Разводится, глав-
ным образом, курдючная порода, широко распространенная и в со-
седнем Казахстане. 
Курдючная овца дает немного молока, сравни-
тельно мало мяса, много сала из курдюка (громадное отложение жира 
у короткого хвоста) и сравнительно 
небольшое количество грубой 
шерсти (около l ' A кг грязной шерсти в весеннюю п менее 1 кг в 
осеннюю стрижку), 
но благодаря своей универсальности и вынос-
ливости она как нельзя лучше подходит для экстенсивного кочевого 
хозяйства. Она отлично мирится с летним зноем и зимней сгужеіі, 
довольствуется самыми скудными и даже солончаковыми пастбищами 
и в своем 
курдюке, быстро отрастающем на хороших весенних и 
летних пастбищах, накапливает себе запасный питательный материал 
на 
время 
зимней 
бескормицы. 
Хозяйственное 
применение 
овцы 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Незначительность оборотов каждого отдельного торгового предприятия 
является 
другой 
характерной 
чертой 
средне-азиатской 
базарной 
торговли. 
Нельзя не отметить, что большая часть торговых предприятий 
не прикреплена к определенному месту; наоборот, имеется огромное 
число мелких, странствующих 
в пределах определенного 
района, 
торговцев, передвигающихся с базара на базар и сильно 
оживляю-
щих их в базарные дни. Точно так же и покупатели не прикреплены 
к определенному базару: последние расположены так близко друг от 
друга, что дехканин имеет возможность в течение недели съездить на 
2 или 3 базара. 
Так происходит торговля в пределах земледельческих, 
важней-
ших частей края с густым оседлым населением. Естественно, однако, 
что для обслуживания нужд кочевого населения должны были вы-
работаться иные, чем базарные, организационные Формы торговли. 
Кочевники Туркменистана, а особенно Кара-Киргизии, 
выменивают 
скот и прочую продукцию своего скотоводческого хозяйства на раз-
ные необходимые им в их хозяйстве товары частью 
торговцам, 
проникающим иа их зимние стойбища, частью на ярмарках, при-
уроченных ко времени нахождения их стад на летних 
пастбищах. 
Кочевое население Кара-Киргизии собиралось в довоенные годы на 
следующие ярмарки: Аулиэ-Атинскую (в Казакстапе), Каркаринскую 
(в горной долине Каркара на границе Кара-Киргизии и Джетысуйской 
области Казакстана) н Сусамырскую (па Сусамырском плато в центре 
кочевок Фруизинского, Нарынского, Аулиэ-Агинского, Наманганского 
и Андижанского уездов). В годы гражданской войны 
ярмарочный 
торг прекратился и стал лишь в последние годы постепенно возро-
ждаться; но сколько-нибудь серьезное значение имеет пока лишь 
Каркарииекая ярмарка (15 и ю н я — 1 5 
августа), обороты которой 
за последние годы быстро росли. В ближайшие годы с увеличением 
благосостояния кочевников и с усилением государственных заготовок 
скота, обороты ярмарок, весьма вероятно, и возрастут, но все же, в 
связи с происходящей 
эволюцией кочевого хозяйства (см. гл. V), 
благоприятствующей 
развитию постоянной 
торговли, не приходится 
ожидать особого оживления ярмарочной торговли.-
Объекты средне-азиатской внутренней торговли в широком смысле 
слова, т.-е. обмена, происходящего не только на базарах и ярмар-
ках, но и на скупочных пунктах заготовителей и т. д., весьма разно-
образны, как многообразны и направления, по которым текут товар-
ные потоки. 
Прежде всего происходит обмен между отдельными 
земледельческими районами, более или менее 
специализировавши-
мися на производстве определенных культур: так, например, рис, 
возделываемый по преимуществу в Самаркандской и Ташкентской 
областях Узбекистана, расходится но всей Средней Азии; та же Самар-
кандская область и северная част.» Кара-Киргизии свои, правда, не-
большие избытки хлеба отправляют в районы более интенсивного 
земледелия, где его не хватает. 
Гораздо большее значение 
имеет 
обмен между дехканами и кустарями, играющими, как мы знаем, 
огромную роль в хозяйственной жизни края. Сбывая декханам свои 
изделия, кустари приобретают необходимые им продукты потребления 
и сырье. При посредстве тех же кустарей опять-таки 
происходит 
обмен между сельскохозяйственными 
районами; так, шелковые, ку-
старные ткани, изготовляемые в центре шелководства, Фергане, рас-
ходятся по всей Средней Азии. Наконец, немаловажную роль играет 
обмен между дехканами и кустарями оседлой полосы с населением 
кочевых районов. Но над всеми этими весьма оживленными местными 
товарными 
потоками господствуют и в значительной 
степени 
их 
определяют те огромные товарные потоки, которые текут из Сред-
ней Азии в европейскую часть СССР и из последней в Среднюю 
Азию. О том огромном значении, которое имеют для хозяйства края 
производимые в нем заготовки сырья, н о той роли, которую играет 
завозимый в него хлеб, нам уже настолько часто приходилось гово-
рить иа предыдущих страницах, что здесь на этих важнейших во-
просах можно уже не останавливаться. Но меньшее, а^по своей цен-
ности во много раз большее значение, чем завоз хлеба, имеет завоз 
промтоваров. По стоимости завозимых промтоваров Средняя 
Азия 
в числе других районов СССР занимает одно из первых мест на 
ряду с Украиной и Северным Кавказом. В довоенные годы (1914 г.) 
в Среднюю Азию ввозилось промтоваров (включая 
полуфабрикаты) 
на сумму 227 млн рублей, тогда как вывезенный из нее хлопок 
оценивался лишь в 201 млн рублей.1 
Почти половина 
указанной 
суммы приходилась на долю изделий текстильной 
промышленности 
(бумажные ткани), которые население Средней Азии покупало при-
мерно в два раза большем на одну душу количестве, чем населе-
ние остальных частей СССР. Далее в больших количествах ввози-
лись сахар, зеленый чай, махорка, спички, керосин, калоши, разно-
образная посуда, оконное стекло, гвозди, кровельное железо, железо 
для изготовления е.-х. орудий, разное 
чугунное литье, лес для 
построек и Фруктовой тары н т. д. и т. д. На все эти товары средне-
азиатский рынок предъявляет, конечно, спрос н в настоящее время. 
В виду того, что от достаточного н нормального насыщения рыноч-
ного спроса на промтовары в значительной степени зависит успеш-
ность сырьевых заготовок, промтовары, как и хлеб, завозятся 
с 
1923/24 г. в плановом порядке, устанавливаемом и контролируемом 
регулирующими 
народное хозяйство органами. 
II 1925/26 г. пром-
товаров должно было быть ввезено на 215 млн рублей; эта цифра, 
конечно, несравнима е приведенной выше цифрой в 227 млн руб. 
довоенного ввоза, так как цены товаров в настоящее время значи-
тельно выше, чем до войны. Следовательно, пока в Среднюю Азию 
далеко еще не завозится то количество промтоваров, которое заво-
зилось раньше, но ведь н покупательная способность 
населения, 
в связи с тем, что важнейшие отрасли сельского хозяйства края 
1 В общем, однако, Средняя Азия имела по торговле е другими частями 
СССР активный торговый баланс, так как 
помимо продуктов 
хлопководства 
вывозились ведь еще продукты скотоводства, садоводства и т. д. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Своим быстрым развитием средне-азиатское хлопководство обя-
зано спросу со стороны русской текстильной промышленности. 
До 
завоевания края Россией культура хлопка имела почти исключительно 
местное значение; хлопок шел на выделку ваты для одеял, подушек 
и халатов, а также п на пряжу, из которой изготовлялись «мата» и 
другие 
грубые кустарные ткани. 
Эти ткани проникали не только 
в казанские степи, по через Оренбург и в Россию, где хлопчато-
бумажная промышленность в то время была еще в зачаточном со-
стоянии. 
Представители 
текстильной 
промышленности 
двигались 
почти 
вслед за занимавшими край войсками. Текстильные Фабриканты со-
бирались было первоначально 
организовать собственные обширные 
плантации хлопка, по, когда они ближе ознакомились с» условиями 
средне-азиатского земледелия и землепользования, они признали более 
выгодным для себя получать его от дехкан. 
Превращение Средней Азии в сырьевую базу русской хлопчато-
бумажной промышленности наталкивалось на одно существенное пре-
пятствие: в Средней Азии сеялея исключительно местный вид хлопка 
«гуза», удовлетворявший коренное население, но совершенно не 
подходивший для текстильной промышленности: гуза дает короткое 
и довольно грубое волокно; к тому же % выхода волокна из сырца 1 
у гузы очень невелик. Поэтому текстильные Фирмы стали насаждать 
культуру американского хлопчатника, дающего гораздо более длинное 
и шелковистое волокно и более высокий % выхода его, чем гѵза 
В течение целых 13 лет (с 1871 — 1884 г.г.) не удалось достиг-
нуть в этом направлении сколько-нибудь заметных результатов, по-
тому что пытались привить в Средней Азии наиболее ценный, по 
вместе с тем и наиболее нежный вид американского хлопчатника — 
«си эйланд», дающий хорошее волокно лишь в странах с теплым, 
ровным и влажным климатом. 
И лишь после того, как в 1884 г. 
перешли, наконец, на другой вид американского хлопка — «эпланд». 
который, главным образом, н возделывается в Америке и который 
оказался наиболее пригодным для Средней Азии, культура его начала 
быстро вытеснять культуру гузы. В последние довоенные годы куль-
тура гузы сохранялась еще лишь в более отдаленных от рынка 
районах, 
главным образом, Бухары и Хивы 
для 
удовлетворения 
местных потребностей. 
С середины 80-х годов и началось быстрое развитие средне-
азиатского рыночного хлопководства. В 1884 г. началось внедрение 
«энланда», в 1888 г. Средне-азиатская ж. д. была доведена до Самар-
канда,^ чем были уже сильно облегчены заготовки хлопка; наконец, 
в 1887 г. пошлина на иностранный хлопок была сильно повышена. 
До 1878 г. хлопок ввозился в Россию беспошлинно, с 1878 г. он 
облагался ничтожной пошлиной в 2 р. 40 коп. с квинтала, а в 1887 г. 
1 Как известно, 
хлопок 
получается 
и особых 
вырастающих на стебле 
хлопчатника капсюлях, в которых он перемешан с семенами. Хлопковая вата 
(волокно) вместе 
с семенами 
называется 
хлопком-сырцом: 
в Средней Азии 
выход хлопкового волокна колеблется вокруг 3 0 % от веса хлопка-сырца 
эта пошлина была повышена до 6 руб.; в течение последующих лет 
она непрерывно повышалась и уже с 1903 г. взималась в размере 
U 
пѵб с квинтала. 
Повышение пошлины на иностранный хлопок 
производилось, конечно, главным образом в целях стимулирования 
хлопководства в Средней Азии. 
Нужно признать, что меры, 
принимавшиеся к развитию здесь 
хлопководства, вполне достигли своей цели, чему, конечно, не мало 
способствовали организационные мероприятия русского торгово-про-
мышленного капитала. Создается обширный торгово-заготовительный 
аппарат- отчасти из-за конкуренции отдельных заготовителей, глав-
ным же образом из-за того, что дехканин для организации посевов 
хлопка нуждается в некотором оборотном капитале, создается крепко 
укореняющаяся система выдачи авансов семенами, хлебом, деньгами 
il т д род хлопок, которая, правда, ставит дехкан в сильную эконо-
мическую зависимость от хлопкозаготовителей; строится постепенно 
сеть хлопкоочистительных заводов, которые организуют скупочные 
ПУНКТЫ- эти заводы и их скѵпочные пункты и становятся центрами, 
вокруг которых группируется целая сеть мелких посредников; через 
этих посредников іі производится только что отмеченное кредитов;.-
11116 Темп 'развития хлопководства в Средней Азии с середины 80-х го-
дов виден из следующих щм»р. Б 1886 г. русская хлопчатооумажгая 
промышленность потребила 123 тыс. тонн хлопка-волокна, из коих 
96%, приходилось па долю заграничного; в 1914 і\ ею уже было 
потреблено 454 тыс. тонн, 1 из коих уже лишь 4 8 , 7 % было загра-
ничного (американского и египетского); остальные 51,3 / 0 распреде-
лялись между средне-азиатскнм и кавказским хлопком, причем на долю 
последнего приходилась лишь ничтожная часть, а потребление средне-
азиатского хлопка равнялось 207 тыс. тонн или 4о, 6 % 
общего 
(включая заграничный хлопок) потребления промышленности. ІІотрео-
ление русской текстильной промышленностью средне-азиатского хлопка 
увеличилось с 1886 по 1914 г. в 420 раз. 
Іакоп оыстрыи рост 
потребления был, конечно, возможен лишь при соответствующем 
поете посевных площадей (в 1886 г. под хлопком в Средней 
Азии 
было 13,2 тыс. га, 
а в 1914 г. 597,2 тыс. га), 
интенсификации 
хлопкового хозяйства и т. д. 
Правда, в мировом масштабе средне-
азиатское хлопководство играло незначительную роль: Средняя Азия 
давала лишь около 5 % мирового производства торгового хлопка. 
Средняя Азия служила сырьевой базой исключительно для русской 
текстильной промышленности и имела в качестве таковой огромное 
значение 
несмотря на то, что удовлетворяла даже в последние до-
военные годы лишь половину ее потребности. 
Стать монопольным 
поставщиком промышленности не позволял средне-азиатскому хлопко-
водству быстрый, опережавший даже его развитие рост 
русской 
текстильной 
промышленности, 
а 
также 
потребность 
последней 
в высших сортах хлопка (в частности египетского, на долю которого 
1 В том числе і$ современных пределах СССР 331 тыс. тонн. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
N S X . 
If 
ft 
/ A 
5 f Ati-r>' 
!' 
! гУРле/ 
n 
Гі 
 
Ургенч 
J 
" " ' 
«Тург. киль 
•/ 
f 
\ Ж 
• ч — — — — ѵ ^ т ^ с 
К Е Й и М і Ъ , ' r j 
••Кермиве i • 
I ... „ " КОИ 
Іаманг 
» 
І А \ 
(ИЧарджуи) 
< 
У \ 
\ 
Сул гам -бен г 
\ 
\ 
» " А " * 
К а р т а 
С Р Е Д Н Е А З И А Т С К И Х 
Р Е С П У Б Л И К 
.Границы 
йот'ССР 
и 
Обл. 
Желези-дир. 
і. Границы Союзных 
ССРесп 
— 
( 
О ^ у о * 
п о д ч и н е н н а 
н е п о с р е д с т в е н н о 
Т у р б и н у . 
Понт, 
и 
транспортные 
дор. 
-Прочие дор. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
штяшштш 
ение - 
-
- 
создастся яыеоки» горными хребтами, 
Г а , о , н и м и подавляющую часть 
К
а
р
а
-
К
и
р
о
б
. 
S
S
i
r
s
F
"
"
5 
T
-
s
s
e
t
a
M 
„ а 2 с е в е р н ы х 
( Ф р ѵ н в и н с к п й и К
а
р
а
,
r
i
g
-
» 
* 
ь 
округов адмиян-
-
т
а
Ж
і
я
с
к
в
й 
округ в
«
.
о
Г 
два 
—
ш
ы
х 
до национального 
размервания 
Срѳщ, 
^ а р ы н с в и й уезды. В 
так и политически, района - 
^ракольскии 
и 
і 
з н а -
щ е ^ ^ Д к т е р п з у і ™ тем, что 
1 Т. Н. Чердапцев. Цит. статья. 
из всей посевной площади Караколь-ІІарыпского округа Д сосре-
доточивалось в Каракбльском районе, а из всего поголовья скота — 
а/ 
в Цапынском районе. В естественно-географическом отношении 
Напыпский район представляет собой также вполне самостоятельный 
район: со всех сторон он отграничен 
высокими горными хребтами; 
это при преобладании полунатурального хозяйства создает известную 
хозяйственную замкнутость 
этого района, ни если уже говорить об 
его торговом тяготеніш, то он в этом отношении прежде всего связан 
с южными частями Кара-Киргизии, а также отчасти и с г. Фрунзе; 
связи же с Караколем ничтожны. Все эти обстоятельства заставили 
в 1927 г. разделить 
Караколь-Нарынский 
округ на два кантона: 
Каракольский и Нарынский. 
Неудачными оказались и границы Фрунзипского округа прежде 
всего 
потому, что Фрунзинскнй 
район 
издавна являлся центром 
русской 
колонизации Кара-Киргизии. Таким образом, здесь в пре-
делах одной административной единицы 
оказались 
объединенными 
две более или менее равные по количеству национальные группы: 
с одной стороны кара-киргизы, только еще начинающие оседать на 
землю с другой стороны земледельцы — европейцы (украинцы, ве-
ликороссы и т. д.), имеющие в среднем в три раза большую по-
севную 
площадь на одно хозяйство, чем кара-киргизы. 
Далее в 
состав Фрунзипского округа включался замкнутый іалаеский район, 
тяготеющий скорей к станции Аулиэ-Ата (в Казакстане), чем к г. 
Фрѵнзе и населенный к тому же кара-киргизскими родами 
враж-
дующими с кара-киргизскими родами Фрунзипского района. Поэтому 
Фрунзинскнй 
округ в 1927 г. был разбит на 3 кантона: Чуйский 
(с киргизским населением\ вкрапленный в него отдельными кусками 
с резко изломанными границами Фрунзинскнй (с европейским насе-
лением) и Таласский, обособленный от первых двух 1 
Кантональная система принята теперь но всей Кара-Киргизии, 
в связи с чем и с вышеизложенным мы имеем здесь в настоящее 
время 
следующие 
кантоны: 
Таласский, 
Фрунзинскнй, 
Чуйский, 
Кара-Кольский, ІІарынскнй, Ошский и Джелал- Абадский. 
Работой по районированию закончится оформление образован-
ных в результате национального размежевания средне-азиатских рес-
публик. Ііо национальное размежевание не может считаться венцом 
всей работы по созданию наиболее благоприятных условий для хо-
зяйственного развития Средней Азии. Оно является лишь истори-
чески неизбежным антитезисом той веками сложившейся националь-
ной вражде, которая топила многие зародыши хозяйственного роста. 
Сейчас, когда национальное размежевание уничтожило важнейшие 
предпосылки национальной розни и ликвидировало национальный во-
прос как актуальную проблему, создалась благоприятная 
обстановка 
для синтеза: мы знаем, правда, что условия, в которых 
протекает 
хозяйственная жизнь отдельных республик Средней Азии, далеко не 
1 Подробпее об этом см. И. А. Фатьянов «Итоги раиоыирования Кир-
гизии» («План, хоз.» 1927 Л1 4). 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
развитию се. PI если вполне ясны причины, по которым она полу-
чила широкое распространение, то этим только подчеркивается от-
сутствие 
экономико-географичсских 
Факторов, 
благоприятных 
для 
возникновения или широкого развития других отраслей как обраба-
тывающей, 
так и добывающей 
промышленности. 
Крупная горная 
промышленность не могла возникнуть за отсутствием в Средней Азии 
соответствующих объектов для эксплоатации. 
Несмотря 
на дорого-
визну топлива, в Средней Азии не могла быть на широкую ногу 
поставлена ѳксплоатация имеющих областное значение месторождений 
каменного угля и НСФТИ: этому в значительной степени препятство-
вало неблагоприятное в отношении транспорта расположение 
этих 
месторождений, а также конкуренция широко проникавшей в край 
бакинской нефти. 
Что же касается обрабатывающей 
промышленности и, прежде 
всего, конечно, промышленности хлопчатобумажной, то в пользу воз-
никновения 
ее говорили в сущности 
лишь наличие дешевого, не 
удороженного дальней перевозкой, местного сырья и обеспеченный 
спрос местного рынка. Но эти благоприятные условия покрывались 
рядом отрицательных Факторов: сухостью климата, при котором невоз-
можно 
получение высоких номеров пряжи и необходимо повышаю-
щее эксплоатаішониые расходы, искусственное охлаждение и увлаж-
нение воздуха на Фабрике, дороговизной топлива, затруднениями с 
водоснабжением, 
делающими 
почти невозможным 
красильно-аннре-
турное производство и заставляющими поэтому ограничиваться выпу-
ском одного суровья, и наконец отсутствием кадра 
подготовленных 
квалифицированных рабочих: ведь все местное кустарное 
прядение 
и ткачество держалось исключительно па женском труде, а привле-
чение его в значительных размерах на Фабрики затруднялось быто-
выми условиями. 
Само собой разумеется, что указанные препятствия лишь за-
трудняют, но не делают вовсе невозможной индустриализацию средне-
азиатских республик-, поставивших себе ныне задачей из колониаль-
ного придатка царской России превратиться не только в политически 
равноправную, но и насколько возможно хозяйственно самодовлеющую 
часть СССР, которая имеет все права на участие в общем процессе 
его промышленного развития. Ближайшие страницы познакомят нас 
с отдельными имеющимися отраслями 
промышленности и покажут, 
в каком направлении может и должна пойти индустриализация средне-
азиатских республик. 
При 
современном состоянии развития 
производи-
Энергетические 
тельных сил Средней Азии потребность ее в топ-
р е с у р с ы Средней 
л и в ѳ 
І І 0 масштабу большинства других районов СССР 
атацияС11Л°" 
в сущности весьма ограниченна. 
Если 
не считать 
сельского 
населения, 
которое 
из-за 
относительно 
теплой зимы и дороговизны 
топлива 
потребляет его в небольших 
количествах, 
причем 
широко 
использует имеющиеся у него под 
руками 
такие 
малоценные 
горючие и их суррогаты, как камыши, 
торФ, хлопковая шелуха, кизяк, а также специально для этого выра-
щиваемые на поливных землях насаждения тополя и карагача, — то 
важнейшими потребителями топлива остаются города, немногочислен-
ные промышленные 
предприятия и железные 
дороги. 
Железные-
дороги являются главным потребителем, поглощающим 
около ou 
всего потребляемого топлива: уже одно это обстоятельство позволяет, 
если 
принять 
во внимание работу железных дорог (см. гл. VII), 
судить о том, в каких 
сравнительно 
небольших 
количествах по-
требляется ежегодно топливо в Средней Азии. Но около 80 / 0 этого 
количества приходилось в довоенные годы и приходится теперь на 
долю завозимого из Баку неФтстоплива. Сопоставив все приведенные 
Факты, легко получить представление о ничтожном развитии топлив-
ной промышленности 
края. 
Является ли это чем-то неизбежным 
или же возможна известная активизация топливного баланса Средней 
А 5 Ш Для ответа на этот вопрос рассмотрим прежде всего важнейшие 
отрасли топливодобывающей промышленности края (заготовка дров, 
каменноугольная н нефтяная промышленность) в отдельности. 
Скромное лесное хозяйство края имеет почти целиком дровяное 
направление. Лишь па дрова годны стенные заросли, что же касается 
горных лесов, то эксплоатация их вообще в настоящее время 
уже 
почти невозможна из-за их неудобного расположения на трудно до-
ступных хребтах и небольшими куртпиками, 
что делает 
постройку 
подъездных путей 
к ним, а тем более организацию 
лесопильных 
предприятий, работающих 
на полученном из них сырье, 
нерента-
бельными. 
Поэтому почти вся потребность Средней Азии в лесных 
строительных материалах удовлетворяется за счет привоза из других 
районов СССР (главным образом из Поволжья и Прикамья). 
Промышленное значение имеют лишь отдельные 
специальные 
виды горной лесной растительности: так, ведутся уже сейчас п могут 
в будущем значительно расшириться заготовки арчи, которая с успе-
хом может нашим и заграничным карандашным Фабрикам 
заменить 
употребляемую ими, более дорогую, 
кедровую древесину: 
заросли 
грецкого ореха дают цепную древесину и еще более ценный орехо-
вый наплыв, идущий на изготовление красивейшей Фанеры, употре-
бляемой на украшение мебели и различные мелкие поделки, Запасы 
орехового наплыва в довоенные годы эксплоатировалпсь Французами, 
и экспорт его уже в 1923 г. был возобновлен. 
В топливном хозяй-
стве Средней Азии горные леса играют ничтожную роль: они дают 
лишь около 5°/ 0 потребляемого здесь древесного топлива. Іугаипые 
леса также дают лишь небольшое количество топлива. 
Главным поставщиком дров на средне-азиатский рынок являются 
степные леса, — саксауловые заросли. 
Но и с ними дело 
оостоит 
очень неблагополучно. " Официально числящаяся под ними площадь, 
правда, весьма велика, но актуальное экономическое значение имеет 
лишь 
ничтожная 
часть 
саксауловых 
зарослей. 
Запасы 
саксаула 
в 50-кнлоиетровой полосе от железных дорог 
из-за 
хищнической 
вырубки уже давно истощены, Огромное большинство 
более 
отда-
ленных саксауловых зарослей настолько редки, что строить подъезд-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
«Труды семинара экономики и организации сельского хозяйства». Вып. Т. Ср. 
Аз. Г о с . Уннв. с.-х. Фак. Ташкент. 1924 г. 
II И М а л а х о в с к и й . 
Производительные силы Гуркестана. Вып. I. 1 J U J і. 
В И Ю Ф с р о в. Справочная книжка но хлопководству e c u . і.»д» і. 
II я т и л е т н и е г и п о т е з ы по отраслям промышленности. Кн. н>. хлопко-
водство и хлопковая промышленность. М. 1926 г. 
І> 
Л a H д с б о р г и М. Ж іі т о м н |» с к и й. Экономические перспективы хлоп-
ковой кампании 1926/27 г. М. 1926 г. 
С II К о с т е л о в . Новые культуры Средней Азии. 192«. 
С А А п у ч и н . Шелкодобывающая и шелкообрабатывающая промышленность 
СССР. М.-Л. 1925 г. 
«Овцеводство и его продукты в России». Цептросоюз. Ш 4 і. 
M II И в а н о в с к и й . 
Очерки по экономической геограФии леса. Л. lJ2i> і. 
\ А П р е д т е ч е й с к и il. Работа хлопкоочистительных заводов Туркестана 
в 1921 — 1 9 2 5 гг. М. 1 9 2 6 г. 
....... 
«Новые нефтяные районы СССР и их будущее parî.ut і не » Соорі. пк. Ä• 
• 
3 а о р с к а я и А л с к с а н д с р. 
Промышленные заведения 
Іуркестанскоіо 
Т р у Т ы Г о с к о л о H и т а. Том Т. М. 1924 г 
Ч е і е п с к и й . 
Земельно-водная реформа в Ср. Азии. 1 J 2 / . 
Н и Ж К. А Д р е IT и о в и и и ж. І 
П. З а х а р о в . 
План электрификации 
Узбекистана п Туркменистана. Самарканд 1926. 
II е іі м а и и M а к а |> о в. Текстильная промышленность С С Ы . 
!!( • < 'союз на я 11 ереп и сь 
населения 17 дек. 1926 г. Предварительные итоги. 3-й 
выпуск. ЦСУ. 1927. 
И Э Л е н . Курс экономической 
географии. 
M 
I» 
В О Ч Ь Ф и Г. 
\. M E б у с . Центрально-Промышленная 
область. 
M 
К. В О Л Ь Ф 
и Г . A. M с о У с. Ъ а т и с т п ч е е к н й 
справочник по ^коношіче-
ежой геограФии СССР и других государств. Год издания 4-й. Л. 1928 г. 
Ж у р н а л ы Ii г а з е т ы: 
«Народное Хозяйство Средней Азии». 
«Туркестанская Экономическая Жизнь». 
«Туркмеповедение». 
«Новый Восток». 
«Хлопковое дело». 
«Вестник ирригации». 
«Внешняя торговля». 
«Вестник путей сообщения». 
«Плановое хозяйство». 
«Шерстяное дело». 
«Иа аграрном Фронте». 
«Торговля России с Востоком». 
«Строительная 
промышленность». 
«Водный транспорт». 
«Новый Восток». 
«Бухарская Жизнь». 
«Правда Востока». 
«Экономическая Жизнь». 
« Т о р г о н о - П р о м ы ш л е н н а я 
Газета». 
() Г Л А В Л Е I I И Е. 
(Л 1«. 
3 
В в ©Д Е H и с 
Глава 
I. Исторические судьбы Средней Азии 
Глава 
II. Природные условия развития производительных сил . . . . 
13 
Глава 
I I I . Население 
" ' 
38 
Глава 
IV. Ирригация 
Глава 
V. Сельское хозяйство 
Глава 
VI. Промышленность 
1 0 2 
119 
Глава 
V I I . Транспорт 
131 
Глава VIII. Торговля 
Глава 
I X . Хозяйственно-организационное 
строительство 
1 3 / 
Указатель важнейших 
пособий 
1 , 3 
Карта. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Тракторы 
оказали 
восстанавливающемуся 
земледелию Средней 
Азии огромную услугу, заменив недостающий рабочий скот, они же 
являются прекрасной пропагандой за переход к более 
культурным 
Формам обработки 
почвы, и несомненно, и в будущем будут иметь 
серьезное значение для земледелия как в поливных, так и в богар-
ных районах; предполагается, что к 1931 г. 4 0 % площади под 
хлопком в Средней Азии будет обрабатываться тракторами, но все 
же от этого проблема восстановления животноводства и в частности 
стада рабочего скота не теряет сколько-нибудь заметной доли своей 
остроты. 
Гораздо более определенно будущее также начавших в последние 
годы свое ^проникновение в Среднюю Азию 
сельскохозяйственных 
машин, имеющих целыо заменить не работу скота, а труд человека. 
Как отмечалось в главе III, Средней 
Азии в разгар 
хлопковой 
кампании не хватает своих рабочих рук, и сезонные рабочие массами 
притекают из соседних стран. Это явление, главным образом объяс-
няется 
отмеченной 
выше 
примитивностью 
сельско-хозяйственной 
техники Средней Азии. При механизации хлопковой культуры, кото-
рая сведется к применению весьма несложной и не особенно дорогбй 
(довоенная цена 4 0 — 45 р.) хлопковой сеялки и двух сопутствую-
щих ей орудий, еще менее сложных и более дешевых, — культива-
тора и окучника, — общие затраты труда на обработку 
хлопковых 
посевов сократятся на 6 3 % , а в частпости затраты самого дорогого 
мужского труда в 20 раз. 1 
В связи с этим не только уменьшится 
себестоимость 
хлопка, 
очень высокая по сравнению с себестоимостью американского хлопка, 
но и станет излишней сезонная 
иммиграция 
иностранных рабочих. 
Посевная іпощаіь 
Изучение сельского хозяйства Средней Азии сильно 
затрудняется отсутствием сколько-нибудь достовер-
ных данных об ее посевной площади. II бывшем Туркестане, а впо-
следствии 
Туркреспубликс, 
статистика, 
правда, велась, но как в 
поливных, гак и тем более в богарных районах 
степень 
точности 
получавшихся данных была очень невысока; в Бухаре же и Хиве 
статистика не велась вовсе, и потому каждая попытка хотя бы ориен-
тировочно но административным данным местных правительств опре-
делить посевную площадь этих государств приводила к результатам, 
резко расходившимся с результатами, полученными при других анало-
гичных попытках. 
В настоящее время, когда вся территория Средней Азии разбита 
между новыми государственными образованиями, имеющиеся данные 
о посевных 
площадях еще менее достоверны, чем они были в до-
военные годы. Сколько-нибудь детально учитывается лишь площадь 
под хлопком, под который хлопковые 
организации 
выдают авансы, 
площадь же под остальными культурами исчисляется 
скорее 
лишь 
ориентировочно. 
1 Но данным, 
приведенным в кн. «Хлопководство 
и хлопковая 
промы-
шленность» (из серии «Пятилетние гипотезы но отраслям 
промышленности»). 
Наиболее достоверными должны быть в настоящее время при-
знаны 
данные 
«контрольных 
ЦИФР» 
Ср. Аз. Экон. 
Совета на 
1927/28 г . ; 1 они и будут положены в основу анализа статики и 
динамики посевных площадей Средне - Азиатских республик. 
Посевная площадь Средней Азии может быть резко 
разделена 
на поливную и богарную. Общая посевная площадь распределялась 
между этими двумя Формами по отдельным республикам 
примерно 
следующим образом: 
I» е с п у 6 л и я и 
Z 
С* 
s 
1 І 
s ® 
à Ъ 
= 
я 
V 
в 3 
О* а 
ге œ 
ь— — 
О о 
И И 
= 
— 
и s 
5 re 
я = 
о 
re в 
3 
к 
 
S 
в 
О я 
è'ik-i 
я °яа _ 
® .. о S. 
і з і « 
§ I I I 
В 
т ы с я ч а X га 
Узбекистан 
J 
1914 
1 872,5 
525,5 
2 398,0 
21,9 
Узбекистан 
J 
1926/27 
1 465.8 
361,4 
1 827,2 
19.7 
) 
1914 
327,7 
330,7 
658,4 
50,2 
1926 27 
128.5 
298.1 
426,6 
69,8 
Туркменистан 
j 
1914 
280,5 
11,6 
292,1 
3,9 
Туркменистан 
j 
1926/27 
303,4 
5,6 
309,0 
1,8 
Кара-Киргизия 
. . . . | 
1914 
428.9 
133,8 
562,7 
23,8 
Кара-Киргизия 
. . . . | 
1 9 2 6 / 2 7 
305,2 
91,7 
396,9 
23,1 
Вся Средняя \аня . . j 
1914 
1926/27 
2 909,6 
2 202,9 
1 001,6 
756,8 
3 911,2 
2 959,7 
25,6 
25,5 
Таблица 
прежде 
всего дает ясное 
представление о степени 
восстановленное™ земледелия на поливных п богарных землях отдель-
ных республик. Если принять во внимание, что в 1920 г. посевная 
площадь Средней 
Азии составляла не более 5 0 % довоенной, то 
нельзя не признать, что, несмотря на все стоявшие на пути труд-
ности, к 1926/27 г. были достигнуты значительные успехи. В Таджики-
стане, 
больше всего пострадавшем от басмачества, посевная площадь 
была восстановлена на 6 4 , 8 % , в Кара-Киргизии на 7 0 , 5 % , в Узбе-
кистане на 7 6 , 2 % , а в Туркменистане, где острее всего сказывается 
малоземелье, даже на 1 0 5 , 7 % . 
1 Эти данные (на основании их составлены таблицы на стр. 69, Л и J o ) 
любезно 
сообщены 
С. И. Костеловым, 
за что автор позволяет себе здесь 
выразить емѵ с в о ю глубокую 
благодарность. 
2 Включая 
сады и вііпоградппки, которые, однако, как видно из приво-
димой на стр. 71 таблицы, занимают лишь ничтожную часть общей 
ПОЛИВНОЙ 
площади. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
здесь в 1921 г., но только положила им решительный предел, но и 
установила более нормальные отношения, 
обеспечивающие 
корен-
ному населению дальнейшее развитие хозяйства. 
Но наиболее сложными являются аграрные отношения в полив-
ных районах. 
На них сказываются — многообразие условий ороше-
ния, степень давности оседания населения, быт, историческое прош-
лое отдельных районов и распространенность рыночных отношений. 
До занятия 
края Россией 
не только вода, но и большинство 
земель считались собственностью государства, предоставленной насе-
лению в пользование; обложены 
они были специальным сбором — 
«амляк». 
Были еще земли, принадлежавшие духовным и благотво-
рительным учреждениям (вакуФ), освобожденные от налогов, и земли 
частновладельческие (мюльк), разделявшиеся на несколько категорий 
к зависимости от того, как образовалось данное владение, обложено 
ли оно налогом или нет и т. д. 
Произвол ханов, их приближенных и властей, отсутствие точно 
Формулированных 
законодательных 
норм, почти полное отсутствие 
достоверных документов 
на владение землей, а также ряд других 
бытовых условий — все это обусловило крайнюю запуганность земель-
ных отношений. 
Такая запутанность прав землевладения сохрани-
лась в б. Бухаре и Хиве до самого последнего времени и лишь 
после хивинской и бухарской революций стало возможным присту-
пить к подготовке коренных реформ. 
Различия между всеми указанными 
родами земель 
сводились 
в сущности к разнообразию степени и Форм их обложения; поэтому, 
когда русское 
правительство 
после присоединения 
края, 
стремясь 
выбить экономическую базу из-нод йог Феодальных элементов, не 
желавших 
примириться 
с русским 
владычеством, 
уравняло 
всех, 
кроме вакуФОв, землевладельцев Туркестанского края (т. е. за исклю-
чением землевладельцев Хивы и Бухары) в отношении платежа на-
логов. то этим самым был положен предел многообразию Форм земле-
владения. 
11 так как тогда же все земли были признаны собствен-
ностью тех лиц, которые их обрабатывают, 
а не собственностью 
государства, то по причинам, которые будут изложены ниже, «мюльк» 
стал господствующей Формой землевладения. 
После революции земли Средней 
Азии, 
как и других частей 
СССР, были объявлены государственной собственностью, предоста-
вленной 
в пользование обрабатывающего его населения, но аграр-
ные отношения от этого, конечно, нисколько не изменились, и лишь 
земельная реформа 1926 г. внесла в них некоторые коррективы. 
Аграрные отношения, как они складывались до самого послед-
него времени, являются результатом длительной эволюции: в основ-
ном Формы землевладения и землепользования приспособлялись к усло-
виям хозяйства на орошенной земле, но с другой стороны на них 
оказывала сильное влияние эволюция социальных отношений на Фоне 
роста рыночного хозяйства. 
Условия земледелия па поливных землях не благоприятствовали 
образованию 
крупных 
хозяйств: 
поддержание 
оросительной 
сети 
в порядке и сама обработка земли требуют здесь затраты такого 
громадного количества труда, организовать который в крупном мас-
штабе совершенно 
невозможно; поэтому мелкие хозяйства издавна 
являются основной Формой сельскохозяйственного предприятия в Сред-
ней Азии; 
к Формам хозяйства в течение веков 
приспособились 
в общем il Формы землевладения: до завоевания края Россией боль-
шинство земель принадлежало, как указывалось, государству, т. с. 
вернее местному политическому владыке (что в условиях средне-
азиатских деспотий было равнозначущим), который, однако, сам их 
не обрабатывал, а сдавал как бы в аренду, получая «амляк». Так же 
поступали в той или иной Форме и отдельные существовавшие тогда 
крупные 
землевладельцы, 
сохранявшие 
в 
своих 
руках 
большие 
участки лишь благодаря привилегиям но обложению. 
После завое-
вания края Россией этот стимул отпал, и понятия о землевладения 
и землепользовании в значительной степени слились. 
Па ряду с мелкой Формой хозяйства условия работы на орошае-
мых землях делали неизбежным известный 
уклон в сторону кол-
лективизации, так как обеспечение снабжения земли водой было не-
возможно силами одного хозяйства. 
Поэтому была в свое время 
распространена водоземельная община, переделявшая воду и землю; 
существованию ее к тому же благоприятствовали сохранившиеся еще 
во многих местах пережитки родового быта. 
По после занятия края Россией, вызвавшего 
распространение 
рыночных отношений и отведение значительной части посевной пло-
щади под технические 
культуры, высокая рентабельность которых 
сильно подняла ценность земли, водоземельная община в важнейших 
районах Средней Азии (в частности, 
почти во всей современной 
Узбекской республике) быстро вырождается 
и отмирает. 
Правда, 
общинный 
принцип сохраняется 
почти 
неизменным 
в 
отношении 
водопользовашш не только потому, что ограниченность запасов посту-
пающей на орошение воды требует распределения ее по тому или 
иному принципу (потребительному или трудовому), но н потому, что 
неизбежна ежегодная совместная'работа ііо ремонту ирригационных 
сооружений. 
ІІо зато отношения 
к земле приобретают характер 
индивидуального 
подворно-участкового 
п наследственного владения; 
эта Форма владения могла бы быть названа собственностью, если бы 
она не осложнялась некоторыми моментами: наследование участков 
происходит по адату (т. е. как бы «по закону»), а не по завещанию, 
члены сельского общества имеют преимущественное право на покупку 
отчуждаемого участка и т. д. 
' Водоземельная община сохранилась лишь в маловодных районах, 
а также в Туркменистане, где вплоть до земельной реФотіы 1926 г. 
около 8 5 % хозяйств входило в водозсчелыіые общины. Здесь сохра-
нение этой Формы землепользования объясняется 
неизжитым еще 
родовым бытом и сопровождалось своеобразным извращением архаи-
ческих отношений под влиянием роста товарного хозяйства. 
Перво-
начально при оседании туркмен на землю (в конце XVIII века) уста-
новился так 
называемый 
«санашиковыіі» 
порядок 
распределения 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
венно в предгорьях, где земли, пригодные для обработки, разбросаны 
небольшими площадями по долинам рек и склонам гор. В таких же 
условиях 
находятся 
и поселения таджиков, 
которые расположены 
Іі сильно рассеченной местности, где невозможно проводить крупные 
оросительные каналы. 
Высокая трудоемкость хлопковой культуры, основы 
Миграционные 
ССЛьского хозяйства Средней Азии, вызывает сже-
процессы. 
г о д н о 
М И Гр ац И Ониые процессы. В разгар хлопковой 
кампании хозяйства не удовлетворяются своей или местной рабочей 
силой, а принуждены в широких размерах 
привлекать ее со сто-
роны. 
Этому спросу соответствует прежде всего 
предложение со 
стороны экстенсивных земледельческих 
и кочевых районов, имею-
щих обычно значительные избытки свободных рабочих рук 
В рай-
оны интенсивной хлопковой культуры (главным образом в Фергану) 
ежегодно 
притекают 
значительные 
массы 
сезонных 
сельскохозяй-
ственных рабочих, главным образом из Казакстана п Кара-Киргизии. 
Но это предложение далеко не может удовлетворить всего спроса, 
почему как' в довоенное 
время, 
так п теперь в край приходят в 
бо тыном 
количество 
рабочие 
из сопредельных стран. В Мервскии 
и Теджснекий оазисы приходят рабочие из Персии, но во много раз 
большее 
значение 
имеет 
ежегодное 
движение 
в хлопководческие 
районы 
Узбекистана 
сельскохозяйственных 
рабочих 
из 
Кашгарии 
(«кашгарлыки»). 
В 
довоенные 
годы их приходило 
обычно около 
40 — 50 тыс. чел. в сезон. 
В последние 
годы прилив их в связи 
с сокращением спроса на рабочие руки, а отчасти в связи с меро-
приятиями Иаркомтруда 
по регулированию 
рынка 
труда, 
сильно 
сократился. В 1925 г. их пришло лпші. около 10 тыс, чел., но этого 
..казалось 
недостаточно. 
Поэтому на 1926 г. 
разрешена 
была на 
время сезонных работ иммиграция 25 тыс. чел. 
Вопросы 
быта населения Средней Азии предста-
Бытовыс 
втяют с точки зрения экономики большой интерес, 
условия. 
Прежде 
всего 
во 
многих 
частях 
Средней 
Азии 
боіыпую роль и сейчас еще играют пережитки родового быта. Свое-
образные ѵсловпя кочевого 
быта заставляли 
все кочевые народы 
игнорировать семыо в качестве первичной экономически автономной 
единицы, а строить все хозяйство па началах общей собственности 
известной родовой группировки, 
кочевой родовой общины. Но мере 
перехода к оседлому образу жизни родовая группировка разлагается, 
постепенно заменяется семейной, по пережитки родового быта долго 
еще сказываются в самых разыообразных Формах. 
Узбеки 
уже относительно 
давно осевшие, 
переросли свои ро-
довые пережитки. Наоборот, у туркмен, а особенно у кара-киргизов 
процесс оседания 
у которых 
еще далеко 
но окончился, 
родовой 
быт хотя и разлагается, 
по вес же и сейчас оказывает большое 
влияние на экономику. 
Сохранение 
родового 
устройства 
у туркмен 
ооъясняегся 
не 
стоіько 
тем, что значительная часть этого народа но природным 
условиям принуждена комбинировать оседлое земледелие с кочевым 
скотоводством, 
сколько 
условиями 
расселения 
в этом 
маловодном 
крае: 
оседающее 
население 
не могло здесь, как в Узбекистане, 
образовывать 
больших 
комплексов, 
а принуждено 
было 
селиться 
небольшими группами; 
небольшой замкнутый район орошения за-
хватывался 
обычно 
одной 
родовой 
группировкой, 
а 
при 
таких 
условиях изживание родового быта, конечно, сильно затруднялось. 
Условия расселения благоприятствовали осознанию себя отдель-
ными родовыми группировками — самостоятельными племенами. 
Наибольший 
интерес представляет, однако, изучение родового 
быта 
кара-киргизов, 
так как у них, несмотря на интенсивное его 
разложение, 
он еще 
сохраняет 
огромное значение. Конечно, 
те 
родовые демократии, которые некогда представляли собой родовые 
общины, уже давно отошли в область преданий. Разложение боль-
ших 
родовых 
общин началось еще задолго до занятия края рус-
скими, иосле же их прихода оно под влиянием утеснения, а главным 
образом вследствие открытия широкого рынка для продукции коче-
вого скотоводства, пошло в весьма ускоренном темпе. Собственниче-
ские инстинкты проиикают в родовую общину H начинают разлагать 
ее: общинное начало никогда не охватывало всей жизни кочевника 
целиком: 
владея 
общими стадами, весь род был разбит па семьи, 
которые 
вели самостоятельное 
хозяйство, 
владели 
кибитками, 
за-
готовляли 
кошмы, 
ковры, 
ткани, 
имели свою 
отдельную 
кухню 
и т. д.; постепенно на ряду с общим родовым стадом появляются 
стада отдельных 
членов общины. Это уже вело к имущественной 
дифференциации 
отдельных членов общины и Фактически означало 
се распад. 
Общнну заменяет хозяйственный 
аул, гораздо более дробная, 
чем община, хозяйственная единица. Входящие в ее состав кибитки-
владельцы связаны 
между собой происхождением от одного родо-
начальника и совместно кочуют на пастбищах; но поскольку хозяй-
ственный 
аул является 
продуктом разложении но только родовой 
общины, 
но и кочевого 
чисто скотоводческого 
хозяйства, члены 
большинства их имеют свои нашші и даже покосы; чисто кочевое 
кара-киргизское 
скотоводство все более отходит на задний план и 
заменяется полуоседлым, 
а в последнее время и оседлым, 
чисто 
земледельческим. 
В связи с переходом к земледелию родовые связи слабеют, а 
имущественная дифференциация становится все сильнее; именно бед-
нота принуждена садиться на землю, тогда как более богатые слои 
цепляются за отживающее кочевое скотоводство. 
Разлагающееся кара-киргизское кочевое хозяйство и родовой 
быт ждут еще своих исследователей. 
Во ' всяком случае, сколько тяжелых испытаний ни принесли 
кочевому 
скотоводству 
события 
последнего 
десятилетия, 
как 
ші 
облегчены в настоящее время условия для перехода кара-киргизов 
к оседлому земледелию, как интенсивно оно ныне ни распростра-
няется среди все новых слоев этого народа, все же родовой быт 
имеет еще очень крепкие корни в консервативном сознании кара-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
В В Е Д Е Н И Е . 
В ряду тех национальных 
государств, которые ныне 
группи-
руются в братский Союз Социалистических Советских 
Республик, 
не последнее место принадлежит Узбекистану, Туркменистану, Таджи-
кистану H Кара-Киргизии, тем новым государственным образованиям, 
которые в результате революции возникли в бывшем русском Турке-
стане и на развалинах Бухарского омнрства и Хивинского ханства. 
Едва лн в какой-нибудь другой части Союза так кровно заинте-
ресовано население в сохранении и укреплении окономпческой связи 
с остальными частями Союза, как в этих средне-азиатских республи-
ках, где совершенно своеобразные природные условия особо благо-
приятствуют специальному уклону их хозяйства в сторону производ-
ства ценных 
промышленных культур, которое возможно лишь при 
обеспеченном рынке сбыта. 
В хозяйственном процветании Средней 
Азии, в свою очередь, конечно, сильно заинтересован 
весь Союз, 
расположенный 
почти целиком в пределах 
степной, 
лесостепной, 
лесной и приполярной зон, поскольку наличие в его составе этого 
субтропического края сильно расширяет его хозяйственную 
базу, 
усиливает его 
хозяйственную автархню и обеспечивает 
развитие 
ряда отраслей промышленности, имеющих первостепенное хозяйствен-
ное значение. 
Экономика Средней Азии, следовательно, теснейшим образом 
связана с экономикой всего Союза. По отмеченное уже своеобразие 
природных условий 
Средней Азии, вызывающее 
исключительную 
зависимость от них хозяйственной деятельности населения, 
совер-
шенно особый строй хозяйства, особые исторические судьбы этого 
края, наравне с оригинальностью современного бытового уклада его 
населения, делают Среднюю Азию вполне законченным экономико-
гсограФііческим районом, что и оправдывает выделение ее в качестве 
такового при районировании СССР. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
канство 1 Средней 
Азии перестраивать свое натуральное хозяйство 
все больше и больше на рыночный лад. Российская 
буржуазия 
отчасти разлагает, отчасти приспособляет для своих целей найденные 
ею здесь Формы быта, в которые, конечно, вливается новое социаль-
ное содержание. 
H кочевых районах интересы родового хозяйства 
сталкиваются с интересами торгового капитала и интересами индиви-
дуального и хищнического хозяйства русского переселенца. В общем 
же и целом на Фоне борьбы между торгово-промышленным капита-
лизмом и патриархальным бытом быстро развиваются производитель-
ные силы края. 
В исторической перспективе хозяйственная связь Средней Азии 
с российским государством была важным положительным Фактором 
ее развития, так как имела иод собой крепкую хозяйственную базу. 
События последних лет дали тому блестящее доказательство. 15 годы 
гражданской войны край, на продолжительный срок оторванный от 
РСФСР, перенес, жесточайший экономический кризис, который стал 
изживаться лишь после того, как были восстановлены старые эконо-
мические связи. 
Несмотря на то, что отказ Советской России от империалисти-
ческой политики парного правительства дал государственным обра-
зованиям Средней Азии полную возможность вполне самостоятельно 
решить дальнейшую судьбу своего политического бытия,— все они 
не колеблясь вошли в "состав Советской Федерации. 
Революционная обстановка сложилась здесь уже в июле 1916 г., 
когда процесс бурного, не прекращавшегося и в первые годы войны 
развития производительных сил края был приостановлен восстанием, 
которое охватило ряд районов Туркестана. 
В этом году, несмотря на то, что местное население никогда 
не привлекалось к исполнению в той или иной Форме воинской 
повинности, был издан приказ о мобилизации 200 000 местных «ино-
родцев)) для исполнения тыловых работ на Фронте. 
Этот наскоро 
объявленный 
и насильно проводившийся 
приказ вызвал восстание 
населения в Ташкенте и ряде уездов Самаркандской, Ферганской, 
Закаспийской, п Семиречеиской областей; в последней 
восстание 
приняло особенно острые Формы, так как здесь оно являлось про-
тестом не только против мобилизации, но и против колонизационной 
политики царского правительства, которое, мало считаясь с нуждами 
коренного казанского и кара-киркизского населения Семиречья, уре-
зало испокон веков находившиеся в его распоряжении земли и пере-
давало их русским переселенцам. 
Восстание затянулось до начала 
1917 г. и имело тяжелые последствия для хозяйственной жизни края. 
Разруха, охватившая страну в 1918 г., наравне с почти полным 
параличом движения на Ташкентской 
железной 
дороге, в связи 
с событиями гражданской войны, нарушили те экономические связи, 
которые так крепко связывали Среднюю Азию с центральной Рос-
сией. 
Это вызвало тяжелейший экономический 
кризис 
сельского 
1 Крестьянство Средней Азии. 
хозяйства Средней Азии, основы существования всей массы населе-
ния, и создало благоприятную почву для всякого рода антисоветских 
настроений. 
Грозное движение—«басмачество» — охватывает весь край. Эко-
номическую подкладку для басмаческого движения дал хозяйственный 
кризис: катастрофическое сокращение посевов хлопка вызвало разо-
рение тысяч дехканских хозяйств, выбило многих дехкан из обычной 
колеи и толкнуло наиболее неустойчивые элементы попытать счастья 
в вольной жизни. 
Это как нельзя более еооответствовало 
видам 
реакционных элементов, которые в тесном контакте с многочислен-
ными сорганизовавшимися 
тогда особенно в Семиречье и Фергане 
белогвардейскими отрядами развивают большую контр-революционную 
деятельность. 
11 течение более полутора лет местным красным отрядам при-
шлось вести в полной изоляции упорную борьбу с наседавшими на 
них со всех сторон врагами, и лишь после того, как в сентябре 
1919 г была пробита так называемая «Оренбургская пробка», крас-
ные войска Туркестана с помощью регулярной Красной армии по-
лучили возможность приступить к восстановлению в крае револю-
ционного порядка. 
Укрепление Советской власти в русском Туркестане оказывает 
решающее влияние и на дальнейшие судьбы Хнвы и Бухары, в по-
литическом строе которых до тех пор не произошло существенных 
перемен. 
11 Феврале 1920 г. свергнут был хан Хивинский, а 14 сентября 
того же года — эмир Бухарский и образованы Хорезмская 1 и Бухар-
ская народные республики, с которыми вскоре РСФСР заключает 
союзные договоры, основанные на полном равноправии сторон. 
С 1922 года, благодаря восстановлению связей с центрами страны, 
в хозяйстве Туркестана начинается могучий восстановительный про-
цесс, который быстро привлекает массы населения к производитель-
ному труду, чем выбивается основная экономическая база из-под ног 
басмачества. Оно быстро идет на убыль. Правда, в более глухих 
местах (Таджикистан) 
еще и в 1926 г. басмачество не было окон-
чательно изжито; но к тому времени оно потеряло свое политическое 
значение и проявлялось лишь в случайных набегах мелких, 
чисто 
бандитских шаек. 
11 настоящее время басмачество может считаться 
окончательно ликвидированным. 
Хивинская il Бухарская 
революции мало изменили социальный 
строй этих государств; тому препятствовала не только косность уста-
новившегося в течение веков бытового уклада, но и острая, перво-
начально, борьба между ставшими у власти партиями, а в Хорезме 
еще и непрекращавшаяся национальная вражда туркмен и узбеков. 
Однако эти молодые республики из Советских народных скоро 
превращаются в Советские социалистические республики, входящие 
1 Свергнув 
ханов, Хива 
стала 
вновь, как 
в былое 
время, 
называться 
Хорезмом, знаменуя этим свое освобождение от тирании хивинских 
ханов. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
не играют такой большой роли, как здесь и, наоборот, так относи-
тельно не незначителен 
удельный вес посевов зерновых культур. 
В 
результате в Узбекистане сосредоточивается 
78,3 е/« хлопковых 
посевов всей Средней Азии. Ile меньше удельный вес Узбекистана 
и в других специальных отраслях 
сельского 
хозяйства: в одном 
Самаркандском округе его сосредоточивается % в с е х виноградников, 
а в Фергане 
90°/0 всего сбора шелка Средней Азии. Несколько в 
Средней 
Азии города играют по преимуществу торгово-посрѳдни-
ческую 
роль, высокий процент городского населения Узбекистана, 
в 2 раза превышающий этот же процент в Туркменистане и Кара-
Киргизии, лает представление еще об одной характерной и, конечно, 
тесно связанной с общим его направлением, черте сельского хо-
зяйства Узбекистана, его высокой товарности. 
Все это позволяет 
говорить об Узбекистане, как об экономическом центре Средней 
Азии. 
Таков Узбекистан, взятый как целое. Но ни в одной из средне-
азиатских республик мы не найдем такого разнообразия экономико-
геограФііческих ландшафтов, как здесь. В первую очередь это объ-
ясняется, 
конечно, рельефом местности. Для Туркменистана харак-
терен равнинный, а для Таджикистана и Кара-Киргизии — горный 
рельеФ; важнейшие-же 
части Узбекистана располагаются па пере-
ходах от равнин 
Туранской низменности к горным хребтам Тянь-
шанской системы и Памиро-Алая, 
почему 
одни части Узбекистана 
имеют стопной характер, 
другие горный, а третьи и важнейшие 
располагаются в предгорьях. РельеФ же создает в Узбекистане со-
вершенно иной тип оазиса, чем в Туркменистане: там оазисы рас-
полагаются но преимуществу в долинах 
пустынных рек и имеют 
пустынно-степной характер," здесь же (за исключением Хорезмского 
округа) мы имеем оазисы предгорные и притом по условиям водо-
снабжения более крупные но средним своим размерам. Различия 
рельефа далее не только 
создают известную дифференциацию кли-
матических условий и ставят одни части республики в более, дру-
гие в менее благоприятное положение по отношению к транспорту, 
а следовательно и к рынку; если еще учесть далеко не равномер-
ное распределение но территории Узбекистана источников орошения, 
то станет понятным уже отмеченное выше многообразие экономико-
геограФических ландшафтов Узбекистана. 
Наиболее 
экстенсивно хозяйство в Кешшехском районе с его 
скотоводческим 
направлением хозяйства и исключительно богарным 
земледелием; выделение этого района в самостоятельную администра-
тивную единицу оправдывается, 
следовательно, не только его на-
циональными, но и хозяйственными условиями. Наоборот, наиболее 
интенсивно хозяйство в Андижанском и Ферганском округах, чисто 
поливных районах с явным уклоном в сторону монокультуры хлопка, 
чрезвычайно низким процентом зерновых культур в составе посев-
ной площади, значительным развитием шелководства н по причинам, 
отмеченным в главе VI, блестящими (по среднеазиатским масштабам) 
перспективами индустриализации. 
-
a
œ
s
s
s
s
e
s
s
s
s
t 
гарных, а на п о . и ^ х ^ л і к с р 
р і Шичными направлениями зерно-
люцерны и зерновых 
кулыур, о і 
вкпаплением райоиов 
вого 
хозяйства 
и и т о г -
» о б , ц е и 
у д е л т ш 
радных (Самаркандский окруи 
Кашка-Дарыінского и by-
шое значение). 
n i M n r o . _ n 
B P f t X окпѵгах, но наличие 
Поливное земледелие господствует во всех окруілл, 
. З е р Г Г с к о » , 
иредгорий с 
ш т т т і 
вітШШШ^ 
ношению ь Среднеазнатсьо 
ж. д . 
Сѵрхан-Дарвинском 
расположенных на отлете Ьашыа-Дарьиском 
» иур» 
S
S
S
S
S
s
S
ë
n
S 
S
. 
» 
nia» л е т 
• 
" П ™
1 ' Г , : . " .
1 ' ? » 
»
й
г
ц
і
* 
горный^ Узбекистан 
с'другой же стороны, мы имеем здесь высоко-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
одной 
стороны и несвязанными 
пока с железнодорожной 
сетью 
окраинами (Дюшамбе, Термез, Хива, Ташауз) с другой. Эти рейсы 
значительно ускоряют почтовое 
сообщение с заброшенными 
пока 
частями 
края, 
центрами 
которых являются указанные пункты. 
С Февраля 1928 г. организованы также регулярные воздушные 
рейсы между Ташкентом и столицей Афганистана, Кабулом. 
Водный 
транспорт 
играет в хозяйстве 
Средней 
Йодные пути. 
А з и и 
о ч е п ь небольшую роль. Объясняется это тем, 
что край не имеет рек, на которых судоходство могло бы вообще 
широко развиться. В горах реки порожисты и совершенно не при-
годны для судоходства, а в равнину большинство их и не доходит, 
так как разбирается для орошения. Поэтому можно говорить об ис-
пользовании для судоходства лишь Аму-и Сыр-Дарьи, но и на них 
целый ряд объективных причин ставят широкому развитию водных 
перевозок ряд серьезных препятствий. 
Судоходству на р. Сыр-Дарье н пределах Средней Азии пре-
пятствуют 
Беговатские 
пороги, 
закрывающие 
вход по этой реке 
в Ферганскую 
долину. Уже это, конечно, в сильнейшей степени 
умаляет экономическое значение Сыр-Дарьи, как водного пути, так 
как 
самый 
богатый из естественно 
тяготеющих к ней районов 
лишен в связи о этим возможности пользоваться ее услугами. Ниже 
указанных 
порогов судоходные 
качества Сыр-Дарьи не хуже, чем 
на среднем течении Аму-Дарьи (о ней ниже), тем не менее, судо-
ходства на ней не существует 
вовсе, 
если не считать за таковое 
сплав из Ходжента небольшого числа судов с сушеными Фруктами. 
Объясняется это почти полным отсутствием на этой реке торговых 
и сельскохозяйственных центров и, главным образом, тем, что почти 
рядом с ней проходит Средис-Азиатская ж. д. 
Аму-Дарья, несмотря на те огромные массы воды, которые она 
несет, не может считаться сколько-нибудь удобным водным путем. 
Режим этой питающейся из ледников и протекающей через лессо-
вую равнину реки совершенно своеобразен, и, в связи с этим, судо-
ходство но ней чрезвычайно затруднено. 
Прежде всего, русло ее 
необычайно 
подвижно: сплошь и рядом Фарватер резко меняется 
в 
течение 
одного — д в у х 
дней, 
передвигаясь на сотни 
метров; 
в неделю 
вырастают новые острова, в неделю же они вновь исче-
зают. При таких 
свойствах 
реки, 
плавание по ней выходит из 
обычных 
рамок, предусмотренных 
теорией 
речного судовождения, 
и 
является 
делом 
исключительно 
практики. 
Подвижность 
русла 
ставит 
далее жесткие 
пределы 
осадке судов: максимальная осадка 
в половодье не может здесь обычно превышать 
половину осадки, 
обеспечиваемой землечерпанием на Волге в межень. Но опять-таки 
сильное течение очень затрудняет судоходство во время половодья. 
При таких условиях Аму-Дарью не постигла судьба Сыр-Дарьи 
лишь вследствие'гораздо более благоприятного географического по-
ложения: в низовьях ее расположен Хорезмский оазис, а в верховьях 
Таджикистан; ни тот, ни другой не были до сих пор соединены 
с центрами края усовершенствованными путями сообщения, и есте-
ственно поэтому, что в их сношениях с этими центрами Аму-Дарья 
па ряду с караванными 
путями к Хорезму и вьючными путями 
к Таджикистану, 
играла и играет до сих пор серьезную роль. Но 
грузооборот на Аму-Дарье даже в довоенные 
годы но превышал 
500 тыс. квинталов,' т. е. было более чем в 5 0 0 раз меньше грузо-
оборота Волжского бассейна и почти в 4 раза меньше грузооборота 
Енисея, 
судоходство на котором находится 
пока в зачаточном со-
стоянии. Эту ЦИФРУ 
нельзя не признать 
ничтожной, 
даже если 
принять во внимание, что по Аму-Дарье перевозятся 
более ценные 
товары (хлеб, хлопок и т. д.), а лесные грузы, обычно сильно уве-
личивающие грузооборот других бассейнов в весовых единицах, почти 
отсутствуют. 
Экономическим 
центром аму-дарьинского 
судоходства является 
Ленинск, на пересечении 
реки со Средне-Азиатской ж. д. Отсюда 
совершаются 
рейсы с одной стороны вниз к б. Хорезму, а с дру-
г о й — в в е р х в Таджикистан вплоть до г. Сарая на верхнем участке 
Аму-Дарьи, — реке 
ГІяндж. 
Кроме 
того, 
судоходство 
происходит 
здесь и на нижнем течении притока Аму-Дарьи, реке В а х т . 
Исконным типом судов на Аму-Дарье, на которых и сейчас еще 
перевозится до 7 5 % ,{сех грузов, являются так называемые «каюки», 
плоскодонные 
небольшие 
барки, 1 
двигающиеся 
вниз по течению 
наплывом с помощью весел; вверх же но течению они толкаются 
шестами или тянутся бечевой каюкчами (бурлаками). 
Этот прими-
тивный тин судов, 
передвигающий 
грузы 
черепашьим шагом, но 
зато веками приспособленный к своеобразным условиям плавания по 
Аму-Дарье, еще долго будет серьезным конкурентом для механизи-
рованного транспорта. 
Последний в довоенные годы был представ-
лен десятком паровых судов и двумя десятками барж Аму-Дарыін-
екой военной 
ФЛОТИЛИИ и акционерного о-ва «Хива». В настоящее 
время весь механизированный транспорт 
Аму-Дарьи 
сосредоточен 
в руках Средне-Азиатского Госпароходства, успешно ведущего работу 
по 'пополнению и коренному 
переоборудованию 
механизированного 
Флота на этой 
реке; 
работа эта крайне необходима, так как аму-
дарьинский 
ФЛОТ, в подавляющем своем большинстве созданный на-
спех, кустарным способом, лет 25 — 50 тому 
назад, 
совершенно 
устарел и пришел в ветхость; 
значительная часть его совершенно 
вышла из-работы, а оставшаяся — обладает рядом конструктивных 
недостатков, 
крайне невыгодно отражающихся как на технической, 
так и коммерческой его эксплоатации. 
Серьезным достижением Средне-Азиатского пароходства в преде-
лах Средней 
Азии следует также признать открытие им в 1 9 2 6 г. 
рейсов но озеру Иссык-куль в Кара-Киргизии между г. Кара-Колем 
(Пржевальском) и селом Рыбачьим. 
На основании 
всего 
изложенного едва ли приходится строить 
особенно радужные перспективы для средне-азиатского судоходства. 
Средняя Азия 
будущего есть край железных дорог и гужевых ну-
1 Самые большие на них поднимают лишь до 5 0 0 квинталов. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
в состав СССР ( Х о р е з м - в октябре 1923 г а Ь у х а р а - в 
октябре 
1924 г ) На ряду с этим намечается все большая тяга к более 
тесному 
экономическому 
сближению. Уже 31-го мая 1 9 2 2 года 
Бѵхара заключила с РСФСР таможенное соглашение, по которому 
оба эти государства должны были впредь составлять одну таможен-
ную область. ' 
Состоявшаяся же в марте 1923 года экономическая 
конференция средне-азиатских республик (Туркестанской, 
Хорезм-
ской и Бухарской) в целях укрепления и развития народного хозяй-
ства постановила объединить их на началах единства экономической 
политики и хозяйственного плана. 
' 
Экономическое сближение средне-азиатских республик подгото-
вило почву к национальному 
размежеванию, открывающему 
совер-
шенно новую эру в истории Туркестана. Население его составляет 
конгломерат различных 
народностей, но при установлении границ 
областей русской части Туркестана принимались во внимание лишь 
соображения об удобствах управления. В русские владения были 
вклинены 
Хива и Бухара с теми же группами населения, что 
соседних 
частях края; но при установлении границ между этими 
государствами и русскими владениями граница также проводилась 
без всякого учета национальных моментов; так, например, граница 
между русским Туркестаном и Бухарой была в свое время по стра-
тегическим 
соображениям 
(водоснабжение) 
проведена на 10 %м 
южнее пути, по которому русские войска двигались на Хиву. 
Национальные моменты при не изжитом еще во многих местах 
родовом быте, разном бытовом укладе и разном направлении хозяйства 
играют в жизни населения края во много раз более серьезную роль, 
чем почти во всех остальных'частях СССР. Сосредоточение разных 
национальностей в пределах одних административных границ при-
водило к национальной вражде, которая в последнее 
время сильно 
затрудняла дальнейшее развитие производительных сил; лишь в на-
ч а л ь н о м размежевании был возможен выход на нуть дальнейшего 
широкого культурного и экономического строительства. 
Постепенно 
все яснее выкристаллизовывалась 
мысль о не-
обходимости 
коренного 
национального 
размежевания. 
Наконец в 
с е н т я б р е - о к т я б р е 1924 года решение о размежевании было п -
нято I I чрезвычайной сессией Туркцика, V Бухарским и V Хорезм-
ским 
курултаями, з 14 октября 1924 г. ВЦИК РСФСР, исходя из 
принципов, руководящих национальными отношениями и нацшшаль-
ï m i 
строительством 
народов 
Советского 
Союза и идя навстречу 
всеобщей воле рабочих и дехканских масс Тѵркреспубликп 
щшдо-
ставил право всем народам, входящим в ее состав, ньш 
і з н е о , 
и совместно с народами Хорезма п Бухары образовать новые рес-
публики, построенные но национальному признаку. 
» Это явилось 
восстановлением 
порядка, действовавшего с 1894 года. 
Л 0 
р е " ° Ж р а з о в а н а была из русского Туркестана И апр. 1921 г. 
8 Курултай — Съезд Советов. 
пчипнои 27 октября 1924 г. ЦИК СССР подтвердил, «что сво-
S
S
s
r
s
s
e
g 
ной области; остальная же территория распределилась между!V joe в 
свой " Туркменской ССР. .-шедшими 
Составе 
УвбеВкистаТаЗИиХ Ä
-
^
—
Ü
^
o 
и составе 
город Фрунас). 
оформление этих новых республик 
законнилось. III Союзный 
Съезд 
Сонетов 
санкционировал 
в мае 
благоприятные условия для дальнейшего развития 
производитель 
ных сил края. 
Г Л А В А И. 
ПРИРОДНЫЕ УСЛОВИИ РАЗВИТИЯ 
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ 
с и л . 
Площадки админн- Площадь отдельных государственных образований 
стративиоеделение, в Средней Азии равняется. 
Узбекистана 
W 
тыс. к , км 
Туркменистана 
>- 
в 
„ 
Таджикистана 
, 
» 
» 
Кара-Киргизии 
S S S T Â S Œ . "JET? Ä 
Ä 
- 
-
T в ноябре 1926 г. сессия ВЦИК приняла 
« ^ « ^ ^ " ^ ^ ^ ^ Г Г Я ^ 
j
S
S
S
E
S
Ä 
(
П
а
м
и
р
^ 
город, имеповавіішйся в дореволюционное время « Ас^баД» 
а с 1 9 1 8 - 1 9 
г . - « П о л т о р а ц к » . . Современное название «Ашхаоад» 
присвоено 
ему в Феврале 1927. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Ослы 
(ишаки) широко используются населением оседлых оази-
сов, селений и городов для перевозки тяжестей, а также для вер-
ховой езды. Козы служат 
иногда принадлежностью овечьих стад, 
а в горах козоводство имеет местами более самостоятельное значе-
ние. Помимо мяса, молока, шерсти и шкур, коза дает ценный пух. 
15 Кара-Киргизии 
русское земледельческое население 
разводит 
довольно много свиней, но широкого распространения в крае этой 
отрасли животноводства в ближайшем будущем едва ли можно ожи-
дать, так как коренному 
населению 
магометанская 
религия запре-
щает потребление свинины. 
Наконец, на Памире разводится як, незаменимое для вьючной 
перевозки тяжестей на больших высотах животное. 
За годы войны н революции количество скота в 
Судьбы ското- 
Средней 
Азии очень сильно сократилось во всех 
водства за во- 
районах, но особенно 
резко в районах кочевых и 
следнее^десяти- 
п „ Л у К О ч е в Ь 1 Х . Резкое 
надеине скотоводства 
вызы-
валось целым рядом причин. 15 191G г. часть ко-
чевого населения 
эмигрировала в сопредельные страны от репрес-
сий, последовавших за восстанием этого года; в последующие годы 
имели место крайне неблагоприятные климатические условия, вы-
звавшие джут, во время которого погибли массы скота; эмиграция 
продолжалась также частью от басмачества, частью от гражданской 
войны, от которой 
особенно 
сильно страдало 
кочевое 
население 
Кара-Киргизии. Из б. Бухары были угнаны в Афганистан большие 
стада (в том числе около 3 0 0 тыс. каракулевых овец) бывших при-
вилегированных лиц и самого эмира. Вследствие ненормальных условий 
и резкого сокращения негустой, правда, и раньше ветеринарной сети, 
получили широкое распространение эпизоотии; свою роль сыграли н 
рыночные условия,—сокращение или даже полное превращение заго-
товок в скотоводческих районах. В результате, к 1920 г. количество 
крупного рогатого скота в Средней Азии сократилось по сравнению 
с 1915 г. в два, а количество лошадей, овец п верблюдов в три раза. 
И лишь постепенно, но мере восстановления 
хозяйства края, 
начинает постепенно восстанавливаться и скотоводство. Этот процесс 
происходил 
первоначально в весьма медленном темпе п ускорился 
лишь в самые последние годы. 
В 1926/27 г. и среднеазиатских республиках имелось следующее 
количество скота (в тыс. голов) 1 (см. табл. на стр. 95). 
Поголовье 
скота 
сейчас, 
конечно, 
неизмеримо 
больше, чем 
в 1920 г., но все-же довоенный уровень далеко еще не достигнут. 
В среднем по всей Средней Азии скотоводство (считая весь скот 
в переводе на лошадей) может считаться восстановленным по сра і-
иению с 1914 г. на 8 1 , 4 % , в частности по Кара-Киргизии на 9 6 , 3 % , 
в Узбекистане па 8 0 , 3 % , Туркменистане — на 7 7 , 5 % , а Таджики-
с т а н е — н а 
7 2 , 1 % . 
1 ІІо данным «Контрольных ЦИФР» Ср. Аз. Эконом. Совета на 1 9 2 7 / 2 8 г . , 
любезно сообщенным С. И. Костеловым. 
В и д ы 
с к о т а 
Узбеки-
стаи 
Таджи-
кистан 
Туркме-
нистан 
Кара-Кир-
гизия 
Вся Сред-
няя Азия 
Крупн. рог. скот 
Овцы к у р д ю ч н ы е 
Овцы к а р а к у л е в ы е . . . . 
Свиньи 
387,9 
1 170,0 
1 2 6 2 , 5 
1 665,0 
982,6 
3,2 
96,9 
2 9 1 , 4 
53,7 
4 9 0 . 2 
824.3 
48,9 
545,2 
3,6 
82,6 
69,7 
274,2 
1 314,3 
814,8 
899.1 
3,6 
183.2 
84,3 
454,8 
540,8 
2 992,9 
514,1 
39.0 
29,3 
10.1 
9 6 6 , 1 
2 4 8 1 , 2 
6 394,0 
2 528,7 
2 941,0 
4 5 , 8 
313,0 
4 6 8 , 4 
Итого 
с к о т а в 
переводе 
на лошадей 
2 097,2 
666,9 
1 058,6 
1 487,5 
5 3 1 0 , 2 
Довольно пестра картина и по отдельным видам скота: 
если 
поголовье второстепенных 
видов скота (козы, 
свиньи, 
верблюды) 
уже подошло к довоенному уровню, а но ишакам, в связи с недо-
статком крупного рабочего скота, даже превышает его, то поголовье 
курдючных овец составляет лишь 8 3 , 9 % довоенного, крупного рогатого 
с к о т а — 8 0 , 9 % , лошадей — 7 3 , 3 % " каракулевых овец лишь 7 0 , 2 % . 
Следовательно, 
кризис 
скотоводства не может быть 
признан 
окончательно изжитым; в частности, земледельческие 
районы 
пока 
еще не обеспечены скотом в том размере, в каком это было бы 
необходимо в соответствии с развитием других отраслей хозяйства. 
Этим в значительной 
степени 
объясняется тот успех 
тракторов, 
о котором была речь выше. 
Если и промысловых 
районах 
скотоводство 
сможет 
оконча-
тельно восстановиться в результате естественного процесса, то в земле-
дельческих, особенно же хлопководческих, районах 
восстановление 
его должно в интересах всего хозяйства края происходить в Форси-
рованном темпе. Поэтому в настоящее время не ждут, пока число 
скота в земледельческих 
районах 
путем 
естественного 
прироста 
и закупок 
самого населения в скотоводческих районах увеличится 
до необходимых размеров, по принимаются все меры к тому, чтобы 
увеличить число скота в земледельческих районах организованным 
порядком, путем закупок в сопредельных странах н Казахстане. 
В пределах Средней Азии производятся заготовки 
Заготовки живот- разнообразного 
животного сырья; из них важней-
1 1 0 , 0 
СЬІІ)ЬЯ* 
ш е ѳ значение имеют заготовки шерсти и каракуля. 
Несмотря на то, что животноводство и, в частности, овцевод-
ство Средней Азии находится пока в упадке и даже в гораздо боль-
шем упадке, чем в других частях Союза, роль Средней Азии в ка-
честве поставщика шерсти для союзной шерстяной промышленности 
далеко не незаметна. Так, в 1926 г. предполагалось заготовить на 
внутренних рынках 41 тыс. тонн немытой шерсти весенней стрижки, 1 
1 Весенняя стрижка дает до 85% годового выхода товарной шерсти. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Широко распространены месторождения п о в а р е н н о й 
c o u r 
и виде каменной она встречается в горных частяі края, а в виде 
г Г н Т ™п Г
б
0
Л Г 
Л С Г К 0 Й Д Л Я 
* »отому имеющей 
главное значение, - в низменных частях, особенно в Туркменистане 
н ы Г І Г " 
в 
С ' , 0 Д І Ю Й 
А з и и ' 
с " 
большим количеством самосадом 
ш
Г 
,, 
Г
Т 
И 
Т- 
, , 0 Ч Т И безграничны, но эксплоати-
ру отся они пока, главным образом, для местных 
нужд и лишь 
отчасти для вывоза в Закавказье, 
Персию, 
АФганиста 
и т д 
СС 7 e ' m T
!
Z Г
™ 
В Ы В 0 3 а средне-азиатской соли на рынки 
с д в а л и 1 ,Р И Х°Д И Т С Я 
ожидать и в предвидимом будущем так 
как последние обеспечены солью, добываемой в других, 
б і ш е ' р а с 
положенных и тоже очень богатых солепромышлені«ых 
р а Е х * 
б ѵ л ѵ ш ™n Ä ™ 
Г і р а К Т 1 І ч е с к и й 
, ш т е Р е с представит в ближайшем 
И 
0 1 единственное в мире по своему колоссальному запасу (около 
чаш ю і Т , 
г л а у б с | , 0 В 0 Й 
с о л и 
в Еарабугазском 
U f m i ! L 
С о л ь 
э т а в "©обезвоженном состоянии имеет сравни-
тельно небольшое промышленное применение. Но с удалением " н е е 
С Ш , : і а і Ш 0 Й 
С , , е і І П 0 Д Ь І' получается один из нсх(, щых про-
Z 
~ M , , 4 C C Ï H X прпи з водстн,-сульФат, вырабатываемый сей-
час искусственным образом. Замена искусственного сульфата естествен-
ным образом освободила бы значительные количества серной ™
ы 
которая могла оы пойти на выработку суперфосфата, что представляется 
я й с т в Г ^ Г Л Г І Г 
п р и "
a
w
c
" 
интенсиФпкациисеМьскогоТо 
incnmfio о I п 
'бсзіюжпвашш глауберовой соли в промышленном 
масштаое еще окончательно не разрешен, но когда он разрешится 
M a Z ^ r r , " 
Г " Д а Т ^ В 
б Л И Ж а І І1? е М 
б у д > ' щ е м ' нсічііется в'широком 
масштабе эксплоатация богатств Карабугазского залива 
Известный интерес представляют и запасы с е р ы , 
имеющиеся 
и І У Г е п , С Т а П е ' 
В п е с к а х ^ аР а -Еумов, в 2 5 0 о , к северу* оі^Аш-
хаоада. 
Отдельные исследователи расходятся в оценке их запасов 
i
ï
™ 
признают хорошие качества серы этих мееторожде-
пi rr- 
промышленная 
эксплоатация их по крайней мере н 
™ 
; , 
Г М - ° У Д У Щ С И представляется проблематичной не только из-за 
затруднений, связанных с расположением этих месторождений в самом 
центре.безводной пустыни, но и потому, что гораздо более дешевую 
серу по всей вероятности 
смогут давать медеплавильные 
заводы 
.Урала в случае организации на них улавливания 
сернистого газа 
улетучивающегося 
пока в огромных количествах при обжиге (для * 
получения меди) сернистого колчедана. 
[ 
Наконец, уже сейчас большое промышленное значение имеют 
залежи о з о к е р и т а , 
1 встречающиеся 
почти во всех 
НСФТЯНЫХ 
л . a ™ J
ï 
1 » и г — т в е р д о е 
смолообралное 
вещество, в с ы р о м виде 
употре-
бляемое в качестве изоляционного материала, для вощения кож но ïob и т д 
Главная масса озокерита поступает в переработку на более S M Ï Ï D O I V K T -
церезин, 
похожий па пчелишлй 
воск, а потому и з а « ш Ю щ і ! его 
f ш г і е 
—
( д
С Г л ш Г Г ; » п
С
П
И
Ч
К
И ' 
1 к а н е й » ряд военных Ï J J ! 
т е л ь н ы й ѵг\ nmiû/іт 
переработке озокерита в церезин получаются в значи-
тельных количествах бензин, керосин, вазелин и т . д . 
месторождениях Средней Азии, но сколько-нибудь серьезно разраба-
тываемые лишь на Челекене и в Сель-Рохо (в районе нефтепро-
мыслов «Санто»). 
В последние довоенные годы добывалось на іс-
лекене около 500 тонн в год, а в Фергане около 200 тонн. 
Дело 
это 
однако, было поставлено 
очень примитивно: на ряду с про-
мышленной добычей, 
которая стала развиваться лишь в последнее 
предвоенное 
десятилетне, сохранялась 
кустарная добыча, особенно 
на Челекене. 
Почти вся вытопка озокерита производилась 
кустар-
ным способом, а переработки его в церезин вовсе не существовало, 
и подавляющая 
часть примитивно вытопленного 
озокерита отпра-
влялась за границу (особенно Германию), откуда он ввозился обратно 
уже в переработанном 
виде. 
Лишь в годы войны, в связи с ожи-
вленным спросом, предъявлявшимся на церезин со стороны военной 
промышленности, и в связи с нарушением связи с заграничными 
рынками, началась постройка озокернтовых и озоксрпто-раФиниро-
вочиых заводов, по в годы гражданской войны и эти недостроен-
ные еще заводы были разрушены, а сама добыча сошла на нет. 
Сейчас на озокеритовое дело обращается серьезное внимание, при-
чем на Челекене оно находится в руках треста «1 уркменгорщюм 
а в Фергане — в руках союзного треста «Битумеланец». К 1. 
г. 
добыча превысила* довоенную и равнялась 
1 350 тоннам (включая 
ООО тонн, скупленных у старателей). 
Восстанавливаются экстрак-
ционные заводы в местах добычи и строится под Москвой завод для 
переработки озокерита. Средне-азиатский озокерит несомненно имеет 
значительную 
хозяйственную 
ценность, так как залежи единствен-
ного серьезного 
конкурента его на мировом рынке, галпцийекого 
озокерита, уже сильно истощены, однако, при оценке перспектив даль-
нейшего развертывания этой отрасли промышленности нельзя не иметь 
в впіу сравнительную ограниченность запасов в указанных месторо-
ждениях il доказанную возможность производства 
церезина из па-
раФинистой 
НСФТИ. 
В начале настоящей главы оылн уже отмечены ге 
Кустарные 
общие условия, при которых средне-азиатская куетар-
нромысіы. 
| | а я промышленность продолжает сохранять за сооой 
весьма крепкие в общем позиции. 
Рассмотрим здесь несколько более 
подробно важнейшие отрасли ее. 
Несмотря на конкуренцию текстильной промышленности центра, 
кустарная т е к с т и л ь н а я 
промышленность Средней Азии продол-
жает играть огромную роль в хозяйственной жизни края. От конку-
ренции, в сущности, серьезно пострадала лишь кустарная х л о п ч а т о-
б у м а ж н а я промышленность, которая продолжала сохраняться и бо-
лее глухих частях края; но тем не менее кустарная мата (бязь) и 
другие ткани играли заметную роль в мануфактурном товарообороте 
Средней Азии. 
В годы гражданской войны, когда оыла нарушена 
связь края с центром, кустарная хлопчатобумажная промышленность 
пережила ЭПОХУ огромного, давно не наблюдавшегося в ней оживле-
ния- но это оживление было, конечно, лишь кратковременным, пока 
ткани московских Фабрик не заняли вновь на рынках своего места. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Обработка кожевенного сырья производится в Сред-
Кожевѳнпая 
н е д 
д 3 и и 
п о к а > 
к а к отмечалось, главным 
образом 
п
р — к у с т а р я м и . 
Кожевенная 
промышленность 
в 
крае 
представлена 
Узбекским Кожтрсстом, 
располагаю-
щим двумя весьма примитивно оборудованными и сильно изношен-
ными заводами. 
В 1927 г. строились в Ташкенте и Фрунзе новые 
заводы, которые смогут сильно увеличить удельный вес гоепромы-
шленноетн на кожевенном рынке. 
Если не считать ремонтно-механпческих мастерских 
Моталлонромы- 
Главхлопкома, 
ремонтного завода 
Узкоссельсклада 
Ш " І М ( М І Ь 
и ж.-д. мастерских, то можно признать, что Средняя 
Азия своей металлообратывающей промышленности не имеет. 
Цементной 
промышленности, 
несомненно, принад-
Цсмснтііая 
лежит в Средней Азии большое будущее. 
Прежде 
11 ноет™'" 
всего 
удачное, 
часто совместное 
нахождение це-
ментных мергелей 
и углей создает благоприятную 
сырьевую базу для этой отрасли промышленности. 
С другой сто-
роны развитие ирригационного и гражданского строительства уже 
сейчас 
обеспечивает 
цементу 
хороший сбыт. 
В 1926 г. 
пущен 
в ход Хнлковский 
цементный 
завод (у ст. Хплково Ср.-Аз. ж. д. 
в Узбекистане); поставлено также па очередь значительное расши-
рение Чуйского цементного завода. 
Оценивая с общей точки зрения современное состояние промы-
шленности Средней 
Азии п намеченные перспективы ее дальней-
шего развития, легко увидеть, что она но своему значению в хозяй-
стве края всегда будет уступать 
сельскому хозяйству. 
Будущий 
экономический 
ландшафт Средней 
Азии будет составляться из об-
щего сельскохозяйственного 
Фона, но которому разбросана сравни-
тельно редкая сеть промышленных предприятий. 
При этом в Фер-
ганской долине с ее сравнительно благоприятными энергетическими 
условиями и концентрированными 
на небольшой площади богатыми 
и разнообразными сырьевыми 
ресурсами будет расположен самый 
значительный промышленный сгусток края. 
Но и он будет разви-
ваться в рамках, поставленных экономико-географическими условиями 
индустриализирующемуся 
хозяйству 
всей 
Средней Азии, а именно 
в условиях упорной борьбы за повышение доли участия местного 
топлива в топливном балансе края, отсутствия собственной тяжелой 
индустрии, для возникновения 
которой не имеется благоприятных 
условий, 
отсутствия в сколько-нибудь серьезных количествах иных, 
кроме местных сельскохозяйственного происхождения сырьевых ре-
сурсов и, наконец, работы (если не считать промышленности хлопко-
очистительной и маслобойной), по преимуществу, на краевой рынок. 
Г Л А В А VII. 
ТРАНСПОРТ. 
Высокая товарность средне-азиатского сельского хо-
Транспорт — 
зяйства, оживленный товарооборот, 
существующий 
основной эле- 
между Средней 
Азией и другими частями СССГ, 
- - Г ' » ™ 
разобщенность в пределах самого края ряда райо-
нов, отделенных друг от друга горами и пусты-
нями,— все это позволяет говорить о транспорте как об одном из 
основных элементов хозяйства Средней Азии, выполняющем свои 
полезнейшие Функции нередко в весьма тяжелых условиях. Краевые 
экономнко-геограФіічѳские особенности сказываются на работе желез-
ных дорог, остро дают себя знать на речных путях сообщения и 
накладывают 
совершенно 
своеобразный 
отпечаток 
на всю работу 
гужевого транспорта многих частой края. 
Начало железнодорожного строительства в Средней 
Железные 
Азии было определено не экономическими, а с:ра-
л°Р° г и' 
тегнческими 
соображениями. 
В первой 
половине 
80-х годов велась война с туркменами (см. гл. I), и для 
обеспече-
ния русским войскам, наступавшим через безводные пустыни со сто-
роны Каспийского моря, удобных тыловых сообщений, была начата 
в 1 8 8 0 г. будущая главная магистральная линия Средне-Азиатской 
жел. дороги. Она начиналась тогда у Михайловского залива и по мере 
продвижения 
русских 
войск 
углублялись 
все 
дальше в 
пределы 
Туркменистана, придерживаясь узкой полосы предгорий Копет-дага, 
так как только здесь можно было наладить сколько-нибудь сносное 
водоснабжение. 
После взятия 
в 1 8 8 4 г. Мерва, 
решено 
было, 
теперь уже в значительной степени но экономическим соображениям, 
продолжить эту дорогу в глубь края, в пределы 
густонаселенных 
областей современного 
Узбекистана. 
По тут 
перед 
строителями 
встала необычайно трудная задача — провести железную дорогу на 
протяжении 
около 180 км через безводную пустыню Кара-Кумы. 
Лишь упорная, продолжавшаяся десятилетия работа по закреплению 
песков в районе дороги обеспечивает теперь бесперебойное сообще-
ние на этом участке нуги, но все же сама но себе линия эта была 
закончена и доведена до Аму-Дарьи в 1886 г. 
Б 1888 г. путь был 
доведен до Самарканда, а в течение 
последующего 
десятилетия 
к 1899 г. он был продол жен до Ташкента и Андижана: у станции 
Уреатьевокой 1 путь разветвляется по направлению к каждому из 
этих пунктов. 
В 90-х же годах была построена по стратегическим 
соображениям ветка от Мерва до Кушки 
на афганской 
границе 
(1898 
г.), а также 
перенесен в Красноводск (1896 г.), начальный 
со стороны Каспийского моря пункт дороги, так как Михайловский 
1 «Урсатьевской» называется ныне в честь строителя этого участка 
Ср.-
Аз.-ж. д. инж. А. И. У р с а т и станция, именовавшаяся раньше «Черняево». 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
сколько оценивается продукция хлопководства, должно быть согласо-
вано с общим планом развития производительных сил края. 
В настоящее время производится кооперирование кустарей. Про-
мысловая кооперация, правда, еще очень слаба, и большинство ку-
старей попрсжпсму зависят от частных скупщиков, но все же уже 
сейчас она постепенно 
развертывает свою работу но кредитованию 
кустарей, снабжению их сырьем, сбыту их продукции, 
поднятию 
техники кустарной промышленности и т. д. 
Единственной, широко развившейся отраслью обра-
Обрабатываю- 
батывающей 
промышленности 
края 
является 
" Ц е н н о с т ь п п к а промышленность х л о п к о о ч и с т и т с л ь и а я. 
Продукция ее оценивалась в 1924/1925 г. в 7 7 % 
общей стоимости продукции всей госпромышленности (включая добы-
вающую) Средней Азии. 
Хлопчатоочистительная 
промышленность 
развивалась параллельно развитию хлопководства, так как весь под-
лежавший отправлению в центр хлопок, как правило, подвергался 
не кустарной, а заводской очистке. 
В главе V уже отмечалась та крупная роль, 
кото-
Хлопкоочисти- 
ру Ю п г р а л п ' и играют хлопкоочистительные заводы, 
завоіьГ 
являющиеся 
центрами, к которым 
стекается весь 
товарный хлопок. 
Естественно 
поэтому, 
что сеть 
их раскинулась 
в соответствии с размерами хлопковой продукции 
отдельных районов: из общего числа 239 хлопкоочистительных заво-
дов, имевшихся в Средней Азии в 1914 г., 2/ 3 было сосредоточено 
в Фергане, на долю которой приходилась примерно такая же часть 
хлопковой продукции края. 
Годы басмачества крайне тяжело отразились на хлопкоочисти-
тельных заводах: многие из них были разрушены басмачами, а обору-
дование остальных сильно ухудшилось в связи с отсутствием работы 
и ремонта. 
В результате/ на 1 января 1922 г. числилось в крае 
лишь 155 хлопкоочистительных заводов, из коих, однако, работаю-
щих лишь 16. 
По хлопковые 
организации пока блестяще спра-
вляются со стоящей перед ними задачей увеличения 
пропускной 
способности 
хлопкоочистительной 
промышленности 
в 
соответствии 
с быстрым 
ростом хлопковой 
продукции. 
Из года в год растет 
число работающих заводов, и в кампанию 1925/26 г. их насчиты-
валось уже 59 (из них 49 в Узбекистане н 7 в Туркменистане). 
Но число заводов является в настоящее время показателем, сильно 
умаляющим действительные достижения: ведь число действовавших 
в 1925/26 г. заводов составляет лишь 2 5 % от числа действовавших 
в 
1914 г.; между тем хлопкоочистительная промышленность пропу-
стила через себя в этом сезоне хлопковую продукцию, равную 
% 
продукции 1914 г. Несоответствие друг другу этих ЦИФР объясняется 
той реконструкцией, которой подверглась хлопкоочистительная про-
мышленность за последние годы. 
Хлопковые организации в целях 
рационализации и удешевления производства подвергли сеть хлопко-
очистительных 
заводов жесткой концентрации, в связи с чем про-
изошло, конечно, укрупнение отдельных производительных 
единиц: 
один завод очищает теперь в среднем более чем в два раза больше 
хлопка, чем в довоенные 
годы. 
Эта концентрация 
производства 
отнюдь не вызвала ослабления охвата рынка, так как соответственно 
концентрации производства расширяется сеть скупочных пунктов. 
До 1925 г. расширение хлопкоочистительной промышленности 
производилось за счет находившихся в консервации резервов; теперь 
они уже полностью исчерпаны, оборудование жѳ действующих за-
водов сильно изношено. 
Для того, чтобы пропускная способность 
хлопкоочистительной 
промышленности 
оставалась 
соответствующей 
растущей хлопковой продукции, необходимо развивать новое строи-
тельство: с 1925 но 1927 гг. построено 11 новых заводов, по это 
является лишь началом предположенного строительства новых хлопко-
очистительных заводов. 
В тесной связи С хлопкоочистительными 
находятся 
Маслобойные 
І( настоящее время м а с л о б о й и ы е заводы. Масло-
заводы. 
бойная промышленность 
стала развиваться значи-
тельно позже, чем хлопкоочистительная, 
лишь начиная с первых 
годов X X века, особенно же с 1906 г., когда стало возможным выво-
зить хлопковое масло по Ташкентской ж. д. 
К началу гражданской 
войны Средняя Азия имела 48 маслобойных завода с 168 прессами; 
большинство 
их, как и хлопкоочистительных, было 
сосредоточено 
в Фергане. 
В сезон 
1915/16 г. хлопкоочистительная промышлен-
ность передала маслобойной до 5 млн квинталов хлопковых семян, 
из коих, исключая посевной материал, 4 млн квинталов было обра-
ботано. 
Продукция маслобойной промышленности в этом году равня-
л а с ь — 650 тыс. квинт, масла, 1 6 5 0 тыс. квинт, жмыха, 1 600 тыс. 
квннт. шелухи и 100 тыс. квинт, линтера. 1 
Линтер находил себе применение в текстильной промышленности, 
для приготовления ваты; 
масло частью перерабатывалось на мыло 
на имевшихся при многих маслобойных заводах мыловаренных отде-
лениях, главным же образом, вывозилось в европейскую часть СССР, 
где на него предъявляла спрос та же мыловаренная промышленность. 
Жмыхи частью шли па удобрение н корм скоту, в большей же части 
вывозились за границу; наконец, шелуха служила топливом для за-
водских котлов, употреблялась в качестве топлива населением, отчасти 
же шла па корм скоту. 
Судьба маслобойных заводов в годы гражданской войны и в на-
стоящее время аналогична судьбе заводов хлопкоочистительных: они 
также пострадали от басмачей, также проводится на них жесткая 
концентрация 
производства, также, несмотря на то, что продукция 
не превышает % 
довоенной, уже использованы все консервирован-
ные резервы и приходится развивать новое строительство. 
В 1927 г. строилось два новых маслобойных завода, один в Катта-
Кургане, 
близ Самарканда, другой в г. Фергане; последний будет 
самым большим маслобойным заводом СССР: он сможет перераба-
1 Хлопковый пѵх, непосредственно окружающий семена н не снятый на 
хлопкоочистительных 
заводах. 
* 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
в Фергане), но и крупных (папр., Зеравшаи) притоков, 
которые 
населением разбираются на орошение. Но наиболее интересна судьба 
нижнего течения Аму-Дарыі. 
В настоящее время она изливает свои воды в Аральское море, 
по сравнительно еще недавно она имела большой проток через ле-
жащую к западу от Хорезмского оазиса Сарыкамышскую котловину 
в Каспийское море, что подтверждают не только ряд греческих и 
арабских писателей, но и существование сохранившегося но сей 
день сухого русла Аму-Дарьи, так называемого 
«Узбоя», 
доходя-
щего почти до самого Каспийского моря (близ Красноводска). 
По 
нему во всяком случае тек один из рукавов Аму-Дарьи с Y века 
до нашей эры и до X века нашей эры, т. е. в течение четырнад-
цати веков непрерывно. В Сарыкамышское же озеро вода попадала 
из Аму-Дарьи через ее русла Куня-Дарыо и Даудан (ныне сухие), 
расположенные в северной части Хорезма. 
X, XI и XII века являлись периодом культурного и экономи-
ческого расцвета Хорезма. 
В это время в Куня-Дарье были воз-
ведены грандиозные 
по тем временам ирригационные сооружения, 
которые увеличили орошаемую площадь северной, важнейшей тогда, 
части Хорезма; но увеличенный расход воды на орошение сильно 
сократил поступление ее в Сарыкамышскую котловину: Сарыкамыш-
ское озеро в течение X—XIII веков продолжало, правда, существо-
вать, но течение по Узбою тогда прекратилось. 
В начале XIII 
века Средняя Азия подпала под власть монго-
лов, которыми при захвате Хорезма была разрушена плотина, за-
держивавшая при арабах сток воды в Узбой. Течение но нему во-
зобновилось, 
но вновь, и теперь уже окончательно, прекратилось 
вскоре после занятия края узбеками. Тогда как в первый раз пре-
кращение течения но Узбою было вызвано деятельностью человека, 
теперь 
главным 
Фактором 
прекращения 
течения уже не только 
в Узбое, но и в Сарыкамышекой 
котловине, Куня-Дарье и Даудано 
явился стихийный процесс. Раньше сток в Аральское море задер-
живался 
небольшим хребтом Шейх-Джейлн: 
часть аму-дарышскнх 
вод, стекавших к Аральскому морю, подходя по рукавам, прохо-
дила подземными ходами через этот хребет; во второй половине 
XVI века 
произошел 
окончательный 
прорыв 
его; нависшие над 
водой известковые скалы обрушились и река образовала себе в этом 
месте открытое русло, через которое в Аральское море стали изли-
ваться гораздо большие, чем раньше, массы воды. 
Это лишило упомянутые западные 
протоки Аму-Дарьи, 
оро-
шавшие северную часть * Хорезма, огромной части поступавшей в 
них раньше воды, что естественно прекратило поступление воды 
в Узбой и даже Саракамышскую котловину. Экономические и адми-
нистративные центры 
Хорезма переносятся в южную часть оазиса, 
а северная 
часть 
занимается вскоре туркменами. 
Находившиеся 
с ними в беспрерывной борьбе узбеки южной части строят в поли-
тических видах ряд ІІЛОТІШ, которые совершенно прекращают тече-
ние по Куня-Дарье и Даудану. 
Такова судьба 
низовой Аму-Дарьи. 
Но это не единственный 
случай. Некоторые исследователи утверждают, что когда-то в Узбой 
впадала река Калх (Бактриана), ныне вся разбираемая на орошение 
в верхнем своем течении в пределах 
Афганистана и выходящая 
теперь в пределы юго-восточной части Туркменистана одним лишь 
своим сухим руслом (так называемый КелііФскнй Узбой или Унгѵз). 
II нее якобы тогда впадали Мургаб и Теджеп. 
Псе эти Факты •интересны не только в естественноисториче-
ском, но и в экономическом отношении, так как ряд проектов пред-
лагает использовать эти старые русла для нового капитального ир-
ригационного строительства. 
п і 
Почвенные условия Средней 
Азии 
определяются 
ІІ,'П"1' 
в общем ее прошлым и климатом. На большом про-
тяжении ее равнинной части, на месте бывшего здесь некогда моря, 
преобладают пески, составляющие 
продукт процесса, известного в 
геологии под именем пустынного выветривания, для которого в Сред-
ней Азии с се сухим климатом и резкими суточными колебаниями 
температуры имеются весьма благоприятные условия. 
Но тот же процесс выветривания, создавший огромные песчаные 
пустыни, дал Средней Азии ее главнейшее богатство—лессовую почву. 
Широкой лентой опоясывает лессовая почва подножья хребтов, 
предгорья H долины рек, т. е. как раз те районы, которые в отно-
шении орошения находятся в наиболее благоприятных 
условиях; 
естественно поэтому, что районы, где имеются в наличии вода и плодо-
родная лессовая 
почва, являются центрами земледелия в крае; во 
всяком случае все важнейшие культурные оазисы, в которых сосре-
доточена подавляющая часть населения края, расположены 
именно 
в районе залегания лессовых почв. 
У 
Площадь Средней Азии равняется площади Герма-
U M t" J' 
пин, Франции и Бельгии, вместе взятых в их совре-
менных границах. 
Но из этой огромной площади по-настоящему 
хозяйственно используется лишь небольшая часть ее, равная примерно 
территории Бельгии: это — поливные земли, занимавшие в довоен-
ные годы около 3 , 3 % 
всей территории Средней Азии. 
Площадь 
потенциально 
удобных 
для 
интенсивного 
сельскохозяйственного 
использования земель, правда, значительно больше. 
II богатейших 
лессовых почвах недостатка нет, и весь вопрос сводится к орошению. 
ГІлоіцадь орошенных земель в Средней Азии может быть, при 
соответствующих капитальных затратах, почти утроена. Но это воз-
можно лишь в отдаленном будущем. Ограниченность местных водных 
ресурсов 
ставит 
жесткий предел 
дальнейшему 
росту 
площадей, 
годных под интенсивную сельскохозяйственную 
обработку. 
II рав-
нинной части края огромное распространение имеют песчаные пу-
стыни. Одни пески Кара-Кум (черные или грозные пески) занимают 
в Туркменистане около 250 тыс. кв. км 
;т. е. 2 7 % всей площади 
Средней Азии). В равнинную же часть Узбекистана с севера на боль-
шом протяжении проникают пески Кызыл-Кум, занимающие огром-
ные пространства между Аму-Дарьей и Сыр-Дарьей в соседнем Казак-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
7 6 , 6 % площади 1916 г. Ilo эта посевная площадь дала лишь 147 тыс. 
тонн хлопка волокна, т. о. 2,6 квинтала с гектара, тогда как в не-
урожайном 1916 г. было получено 3,3 квинтала, а в урожайном 
1915 г . — 3,6 квинтала. Правда, 1926 г. в климатическом отношении 
был не особенно благоприятен, но все же сопоставление даже с не-
урожайным 1916 г. показывает, что средне-азиатское хлопководство 
в 1926 г. не только количественно (по размерам посевной площади), 
но H качественно 
(по продукции на единицу посевной площади) 
сильно еще отставало от дореволюционных норм. Причины, относя-
щиеся к размерам посевной площади, уже отмечены выше, что же 
касается причин, отрицательно влияющих на качественный измери-
тель, то они, конечно, не имеют ничего общего с, известными «3 W » 
(wealher, weavil, workers) (погода, долгоносик-вредитель, дороговизна 
рабочих рук), от которых за последнее десятилетне так страдал 
центр мирового хлопководства — Соед. штаты Америки. 
В Средней Азии падение сбора волокна с единицы посевной 
площади вызывалось прежде всего упадком полеводственной техники 
в силу крайнего расстройства дехканского хозяйства, страдающего 
от недостатка рабочего скота, с.-х. инвентаря, удобрения и т. д. 
Сильно сказалась также в указанном 
направлении 
происшедшая 
в годы разрухи повсеместная замена сортовых семян семенами завод-
скими (т. с. остающимися на заводах после очистки хлопка). Благо-
даря принимаемым мерам (в частности благодаря большой и увели-
чивающейся с каждым годом работе по замене заводских семян сорто-
выми, снабжению дехкан удобрениями п т. д.) урожайность с каждым 
годом повышается, и отстающая пока, как мы видели, от довоенной 
современная урожайность все же уже более чем в два раза превы-
шает урожайность в годы разрухи. 
Из-за пониженной урожайности и невосстановленной еще пол-
ностью посевной площади урожай хлопка в Средней Азии в 1926 г. 
далеко еще, конечно, отставал от дореволюционного: он составлял, 
как указывалось, 147 тыс. тонн хлопка волокна или 4 8 , 9 % от правда 
максимального дореволюционного 
урожая 1915 г. Тем не 
менее 
средне-азиатский хлопок попреяшему играл крупную роль в сырье-
вом балансе нашей текстильной 
промышленности. 
Хлопчатобумаж-
ная промышленность СССР переработала в 1926/27 г. 313 тыс. тонн 
хлопка (т. е. 9 4 , 6 % того количества, которое в 1914 г. потребила 
хлопчато-бумажная промышленность в современных границах СССР); 
средне-азиатский хлопок урожая 
1926 г. мог таким образом по-
крыть 4 7 % ее потребности. 
относится ко всей территории б. Туркестана [с Бухарой и Хивой], 2) и теперь, 
хлопковое хозяйство Средней Азии составляет одно целое с хлопковым хозяй-
ством сопредельных частей Казахстана и Кара-Калпакии: лучшим подтвержде-
нием этому служит 
распространение 
СФгры влияния Узбекского 
хлопкового 
товарищества на хлопковые 
районы 
указанных 
республик. Впрочем, 
вклю-
чение этой небольшой цифры отнюдь не искажает картины эволюции хлопко-
вой посевной площади в Средней Азии, как она теперь понимается: на долю, 
последней, в суммарном итоге, приходится ведь 9 2 % . 
Дальнейшие успехи отмечаются и в 1927 г.; в этом году посев-
ная площадь под хлопком, увеличившись на 1 9 , 4 % против площади 
1926 г 
составила 684,2 тыс. га1; ожидался сбор хлопка-волокна в раз-
мере 177 тыс. тонн, на 2 0 , 4 % превышающий сбор 1926 г. 
Неограниченный 
спрос хлопчатобумажной 
промы-
ІІерснсктивы 
тленности СССР на средне-азиатский хлопок дол-
дальнепшого раз- 
ж с п 
и несомненно будет, может быть, даже больше, 
вития поливного 
ч
т 
н 
до 
сих 
ИОр 
определять все дальнейшее на-
землсдслия. 
а в л о н и е средне-азиатского земледелия. 
Действи-
тельно, при наличии в составе СССР богатейшего с огромными не-
использованными еще потенциальными возможностями средне-азиат-
ского хлопкового района, является полнейшим хозяйственным аосур-
дом ввозить ежегодно дорогой заграничный 
хлопок на огромные 
суммы (в довоенные годы па сумму до 150 млн руб. ежегодно). 
Если может быть, ввоз египетского хлопка, на долю которого, правда, 
приходилось, как мы видели, лишь небольшая часть ввоза, и оудет 
необходим в дальнейшем (хотя и это еще спорно, так как опыты 
показали, что Туркменистан мог бы давать хлопок, мало отличаю-
щийся от египетского),—то подавляющая часть потребляемого про-
мышленностью американского хлопка может быть во я сяком случае 
заменена средне-азиатским. 
Поэтому теперь обращается серьезнев-
шее внимание на средне-азиатское хлопководство и принимаются все, 
нередко героические, отмеченные выше меры не только в его вос-
становлению, но и к дальнейшему его развитию. 
По пятилетнему перспективному плану развития хлопководства 
посевная площадь под хлопком в Средней Азии должна будет к 1J31 г. 
равняться 1 007 тыс. га (135»/« от площади 1916 г.); эта площадь 
должна дать 295 тыс. тони волокна, т. е. почти столько же, сколько 
быіо получено в 1915 г., год максимального дореволюционного урожая. 
Указанное количество хлопка покроет 67»/« потребности текстильной 
промышленности СССР, которая в то время будет уже потреолять 
примерно тоже количество хлопка, какое потребляла в 1 Л 4 г. рус-
ская текстильная промышленность в довоенных границах. 
Конечно, 
эти цифры только предположительны и связаны с полным осуще-
ствлением ориентировочной оросительной программы (см. гл. IV) и 
необходимых хозяйственно-экономических 
и агрикультурных меро-
приятий (правильная организация снабжения хлопководческих районов 
хлебом, рабочим скотом, с.-х. инвентарем, сортовыми семенами, удо-
брением и т. д.). 
1 0 Q 1 
п 
Бѵдет ли эта программа действительно осуществлена к і . м і г. 
или же выполнение ее затянется на год или даже на два, неважно: 
эта задача поставлена и будет рано или поздно выполнена. Но эта, 
кажущаяся нам теперь такой грандиозной, программа является лишь 
небольшой частью того пути, который в будущем предстоит пройти 
развивающемуся средне-азиатскому хлопководству. 
' 
1 Включая 
хлопковые 
посевы 
Казакстана 
и Кара-Калпакии в размере 
60,1 тыс. 
га. 
' 
* 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
'Г 
) 
г 
г 
^ л і / / 
Э К О Н О М И Ч Е С К А Я 
Г Е О Г Р А Ф И Я 
С С С Р 
п о д р е д а к ц и е й М. Б . В О Л Ь Ф А и Г . А . М Е Б У С А 
ѴУ 
i S l 
С С С Р 
П О 
Р А Й О Н А М 
1 С / - / : 
У / . Г . / ' ' 
СРЕДНЕ-АЗИАТСКИЕ РЕСПУБЛИКИ 
С О С Т А В И Л 
Н. Б. АРХИПОВ 
ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ 
ИСПРАВЛЕННОЕ 
II 
ДОПОЛНЕННОЕ 
//«frU 
— У % л * 
ГОСУДАРСТВЕ ИНОЕ 
ИЗДАТЕЛЬСТВО 
М О С К В А 
1928 
ЛЕНИНГРАД 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
новых земель но только туркменской м кара-калпакской, но и узбек-
ской частей этого района. 
Воды Аму-Дарьи могут быть 
использованы и в другом на-
правлении: 
путем устройства плотины на Аму-Дарье где нибудь 
близ Коркой и прорытия отсюда канала они могут быть по КелиФ-
скому Узбою (см. гл. II) частью направлены на орошение громад-
ных пространств в пределах Каракумов в Туркменистане и на рас-
ширение орошения в бассейнах рек Мургаба и Теджена, чаетыо же 
спущены в Сарыкамышскую котловину, откуда они потекут по ста-
рому руслу Аму-Дарыі в Каспийское море, орошая и здесь большие 
площади. Эти варианты могут коренным образом разрешить водную 
проблему Туркменистана, крайне обостряемую не только естествен-
ным маловодьем орошающих его рек, по и тем, что большинство 
их, в том числе важнейшие — Мургаб и Теджен, своими верховьями 
расположены в пределах Афганистана и Персии, развитие земледе-
лия в которых издавна являлось угрозой для турмеиских оазисов. 
Правда, правительство путем специальных договоров с Персией (по-
следний договор был заключен 20 Февраля 1926 г.) выговаривало 
определенный, более или менее удовлетворяющий обе стороны по-
рядок водопользования, но тем не менее в этом отношении турк-
менские оазисы постоянно находятся в весьма тяжелом положении, 
почему отмеченное коренное разрешение вопроса было бы для них 
крайне желательным. 
Водный поток, стекающий по старому руслу Аму-Дарьи, может 
быть еще усилен, если воды нижней части Сыр-Дарьи будут, что 
вполне возможно, спускаться не в Аральское море, а в Аму-Дарью. 
Мы не будем останавливаться на более мелких проектах, а также 
на проектах, 
носящих пока еще более Фантастический 
характер, 
чем некоторые из отмеченных, например на проекте направить воды 
Иртыша на орошение Туранекой низменности. Для выполнения н 
намеченной нами схемы потребуется работа не одного поколения. 
Впрочем, приходится сказать, что большинство указанных про-
ектов технически пока еще разработаны лишь в самых общих чер-
тах. 
Для их уточнения необходимы широко поставленные 
изыска-
тельские работы. 
Весьма вероятно, что осуществление некоторых 
нз них исключит возможность осуществления других; поэтому необ-
ходима всесторонняя экономическая оценка их. В этом отношении 
трудности еще больше: столкновение интересов отдельных реснублпк. 
противоположные интересы водного транспорта н ирригации, коло-
низационные возможности, вероятное будущее направление хозяй-
ства отдельных вновь орошенных районов в общей связи с развитием 
народного хозяйства СССР и Средней Азии, стоимость и вероятная 
рентабельность отдельных вариантов — все это должно быть заранее 
учтено и оценено с общей точки зрения планового хозяйства. 
Г Л А В А V. 
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО. 
Сельское хозяйство 
является 
основой 
хозяйствен-
Системы 
„oft жизни Средней 
Азии; другие отрасли хозяй-
іозяйства. 
с т в ; 1 | І 0 С В О Ѳ Му значению в экономике края значи-
тельно ѵстѵпают ему. Доход от сельского хозяйства оценивается 
в 6 3 % 'всего народного дохода края. 
Остальные 3 7 % 
приходятся 
па долю всех прочих отраслей народного хозяйства, как-то: про-
мышленность, кѵстарные промыслы, торговля, транспорт н т. д., ко-
торые к томѵ же почти целиком основаны па обработке продуктов 
сельского хозяйства или на его обслуживании. 
Продукция 
ряда 
отраслей сельского хозяйства Средней Азии имеет первостепенное 
значение для всего народного 
хозяйства СССР, тогда как прочие 
отрасли как в настоящее время, так и потенциально, имеют лишь 
узко местное значение, поскольку они, конечно, не служат продви-
жению на рынки СССР товарной продукции соответствующих отраслей 
сельского хозяйства. 
Л„.„„ л л 
Примерно такое же первенствующее положение, какое сельсьое 
хозяйство занимает во всем народном хозяйстве ^^я ;занимает в селю 
ском хозяйстве земледелие: скотоводство же, хотя оно и является 
основой хозяйства 
некоторых второстепенного значения 
районов, 
е М У ß1"1 главе СïJ nуже были обрисованы естественные условия края, 
и намечены те рамки, в которые поставлено ими сельское хозяйство. 
Там же указано и все многообразие их, которое не могло не .»ка-
чать самого решающего влияния на направление хозяйства отдель-
ных районов. В связи с многообразием естественных условии в Сред-
ней Азии встречаются самые разнообразные по своей интенсивности 
системы хозяйства, п. как общее правило, чем интенсивнее 
х о з -
ство тем все меньшую роль играет в нем скотоводство, тем все 
больше оно базируется на земледелии. 
Направление земледелия и 
скотоводства тоже весьма разнообразно, но обычно, чем интенсивнее 
хозяйство, тем все большее значение приобретают в нем техниче-
ские культуры за счет продовольственных, и крупный скот за счет 
мелкого. 
На крайних полюсах мы имеем, с одной стороны, экстен-
сивное кочевое скотоводческое хозяйство (на Памире), а с д р у ю й — 
высоко-интенсивное 
земледельческое 
хозяйство с явным уклоном 
в сторону монокультуры хлопка (особенно в Фергане). 
Самые экстенсивные хозяйства не знают вовсе земледелия, на-
оборот, высоко-интенсивные 
хозяйства держат обычно лишь рабо-
чий скот и то в самых ограниченных количествах. 
Естественные 
условия, коррегируемые, конечно, где это возможно, искусічвеиііым 
орошением, определяют в основном и географическое, распределение 
отдельных систем хозяйства. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
ство тюркских народов, проникших в край в первоначальный период 
тюркской колонизации, они частично впитали в себя остатки древ-
него населения арийского происхождения. 
Несколько десятилетий 
еще тому назад кара-киргизы были чисто скотоводческим кочевым 
народом и лишь в самое 
последнее время они стали постепенно 
переходить к земледелию. 
Причины, но которым кара-киргизы так 
долго оставались кочевниками, однако, несколько иные, чем у турк-
мен. Пустынные пески, в которых кочевали последние, были гораздо 
менее удобны для кочевого 
скотоводства, 
чем 
высокие 
нагорья 
Тянь-Шаня и Памиро-Алая, занятые кара-киргизами. Среди туркмен 
издавна проявлялась поэтому тяга к оседлой жизни, выражавшаяся 
непрерывными 
набегами на орошаемые оазисы. 
В конце 
концов, 
после упорной борьбы туркмены получили в свое 
распоряжение 
некоторое количество орошаемых земель н перешли к оседлому или 
хотя бы полуоседлому образу жизни в том количестве, в каком это 
позволяло наличие подходящих для этого земель. 
Иначе 
обстояло 
дело у кара-кнрглзов. Несмотря на то, что в их распоряжении было 
значительное 
количество земель, годных под обработку даже без 
искусственного орошения, они продолжали оставаться кочевниками-
скотоводами, так как обилие богатых пастбищ вполне обеспечивало 
потребности скотоводческого кочевого хозяйства. И лишь после того 
как в кара-киргизских кочевых районах началась русская колони-
зация (о ней ниже), а в связи с этим естественное, а нередко 
и искусственное утеснение кочевого хозяйства, кара-киргизы стали 
постепенно оседать и обзаводиться земледельческим хозяйством. 
По 
H посейчас часть кара-киргиз продолжает сохранять кочевой образ 
жизни, часть же комбинирует земледельческое хозяйство с кочевым 
скотоводством. 
Четвертой народностью Средней Азии, получившей ныне госу-
дарственную самостоятельность, являются т а д ж и к и , В противопо-
ложность первым трем народностям, носящим типичные черты тюрков, 
несмотря на то, что в отдаленные времена они впитали в себя коренное 
население иранского происхождения,— таджики являются народностью 
иранского происхождения. Это — потомки коренного населения Сред-
ней Азии времен до начала тюркской колонизации. 
На территории 
современного Таджикистана, отделенной высокими горными хребтами 
от степных пространств, откуда происходила тюркская колонизация, 
таджики сохранили свой родной язык (Фарсндский) и отчасти также 
и чистоту крови. 
Потомки древнего оседлого населения Средней 
Азии — они все оседлые земледельцы, но но природным условиям 
земледельческое хозяйство их поставлено в гораздо менее благоприят-
ные условия, чем в соседнем Узбекистане. Почти полное отсутствие 
больших предгорий и теснота долин горных рек не позволяют раз-
виваться земледелию на обширных площадях. 
Помимо этих основных четырех групп населения, в Средней 
Азии, 
как 
уже 
отмечалось, 
имеются 
национальные меньшинства, 
которые не получили 
государственной 
автономии в ее пределах. 
К числу последних можно отнести к а з а к о в 
и к а р а - к а л и а к о в, 
которые за пределами Средней Азии в Казахстане и Кара-Калпакской 
автономной области (входит в состав Казахстана) имеют свои госу-
дарственные центры. 
Казаки встречаются в пограничных с Казак-
станом районах со смешанным населением: кара-калпаки, основная 
масса которых живет в Кара-Калпакской автономной области в ни-
зовьях Аму-Дарьи, встречаются в Узбекистане, в Фергане, куда их 
предки 
были, очевидно, 
в свое время уведены в плен. Как те, 
так и другие, так же как и подавляющая часть населения. Средней 
Азии —тюрки. Помимо этих национальных меньшинств в отдельных 
местах вкраплены небольшие народности, ничем в сущности не отли-
чающиеся от их более многочисленных соседей, но по тем или иным 
причинам продолжающие сознавать себя самостоятельными народами. 
Таковы, например, к у рама, к и п ч а к и , ю з ы , х о д ж а и т. д. 
Коренным населением Средней Азии не тюркского или арийского 
происхождения являются еще так называемые б у х а р с к и е 
е в р е и , 
проживающие с незапамятных времен в городах края, преимуще-
ственно в б. Бухаре (занимаются большей частью торговлей) н дун-
г а н е (китайцы-мусульмане), осевшие в Кара-Киргизии. 
Группа русского населения, являясь самой многочисленной 
из 
национальных меньшинств в пределах Средней Азии, все же теряется 
в общей массе коренного населения (всего около 5 % ) . Но до послед-
него времени эта национальная группа играла в жизни 
Средней 
Азии далеко не пропорциональную 
ее численности роль. 
Царское 
правительство, не сумев воспользоваться теми возможностями, которые 
давала общность экономических интересов, применило и тут излюблен-
ный им метод насилия и принуждения, механически внедряя русские 
элементы в Среднюю Азию. Весь высший, средний, а нередко и низ-
ший персонал административных органов, весь аппарат 
железных 
дорог, а также русских торговых и промышленных Фирм, почти 
сплошь состоял из русских; 
в важнейших 
городах 
образовались 
значительные русские колонии. Еще важнее, по мнению колонизаторов, 
было проникновение 
русского элемента в сельские районы, по эта 
задача представляла наибольшие трудности. Колонизация важнейших 
сельскохозяйственных районов Средней Азии затруднялась как климати-
ческими условиями, к которым русские крестьяне совершенно не были 
приспособлены, так и, главным образом, густотой населения. Вытес-
нять с насиженных мест использующее каждый клочок годной для 
орошения 
земли для интенсивного земледелия, тесно 
сплоченное 
бытовыми условиями и религиозно Фанатически настроенное коренное 
население не решалось даже и царское правительство. 
Колонизация 
привилась только на высоких предгорьях современной Кара-Киргизии, 
где редкое кочевое население меньше всего было способно на актив-
ное сопротивление, и где к тому же природные условия предраспола-
гали к такому строю хозяйства (богарные посевы), который более всего 
соответствовал навыкам и приспособленности русского крестьянина. 
Русская колонизация Средней Азии, в частности — современной 
Кара-Киргпзии, исторически, конечно, тесно связана с колонизацией 
соседних районов современного Казакстана. Действительно, районом, 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
лось больше внимания на это дело. Консервное дело, которое могло 
бы здесь широко развиться, находится еще в зачаточном состоянии. 
Даже сушка Фруктов производится крайне примитивно: плоды и ви-
ноград на изюм, в сущности говоря, не сушатся, а вялятся п при-
том редко в тени под навесом, в большинство же случаев прямо на 
солнце, на крышах домов или на земле: товар получается поэтому 
крайне невысокого качества н сильно засоренный. Лишь в послед-
ние годы Центросоюз, ведущий наравне с другими организациями 
широкие заготовки средне-азиатских сухих Фруктов, приступил к орга-
низации усовершенствованной 
сушки", в частности, калифорнийской 
сушки абрикосов. 
Так же, как и другие отрасли сельского хозяйства, садоводство, 
и виноградарство для дальнейшего своего развития нуждаются в ши-
роком содействии. 
Помимо отмеченной уже необходимости правиль-
ной организации изотермического транспорта и улучшения способов 
обработки, необходимы широко поставленная опытная работа и орга-
низация сети плодово-виноградных питомников, которые распростра-
няли бы среди населения улучшенные 
сорта плодовых деревьев и 
виноградных 
лоз и знания по рациональному уходу за ними. 
Не-
маловажное значение 
имеет также правильная" налоговая политика 
по отношению к садоводам и организации борьбы с вредителями, от 
которых страдает как садоводство, так и виноградарство. 
Последнее 
не знает, правда, Фіілоксеры,— бича виноградарства во многих дру-
гих странах, но зато очень страдает от грибных болезней, распро-
странение 
которых в значительной степени определяет размеры п 
качество ежегодного сбора винограда. 
С 1917 но 1923 г. никакой 
борьбы с ними не велось, и лишь с 1924 г. органы ІІаркомземов 
стали организовывать население на борьбу с ними. 
• Г к п 
Скотоводство далеко уже не играет в хозяйственной 
Общий огЛщіак- 
Ш ! З Ш І 
с Р ° Д н е й 
Азии 
т о й 
роли, которую 
играет 
TP|)t 
' ' 
земледелие, по тем не менее правильное его разви-
тие является, как мы уже знаем, одной из важней-
ших предпосылок для процветания земледельческих хозяйств, а во 
многих районах, где интенсивное земледелие невозможно, оно соста-
вляет основу хозяйственной деятельности населения. 
Многообразие естественных условий, определяющее многообра-
зие систем хозяйства, определяет, в частности, и многообразие Форм 
и систем скотоводства. 
По как бы разнообразны ни были системы 
и 
направления 
скотоводства 
в разных 
районах, 
повсюду 
может 
быть подмечена одна общая для всего скотоводства Средней Азии, 
проявляющаяся, 
правда, 
в 
разных 
Формах, 
черта: 
его 
экстен-
сивность. 
15 районах поливного земледелия держится, главным образом, 
рабочий и молочный скот. Несмотря па то, что интенсивный харак-
тер земледелия, 
ограниченность 
земельных 
пространств 
п польза, 
которую могло бы извлечь земледелие от расширения площади иод 
кормовыми травами (см. выше), создают ряд объективных предпо-
сылок для интенсификации скотоводства, п даже стойлового его ео-
держания, оно попрежному продолжает существовать здесь в довольно 
экстенсивных Формах. 
15 отличие от кочевых районов скоту отво-
дятся, правда, кос-какис помещения, но содержание его и уход за ним 
продолжают быть первобытными. 
Из-за почти полного отсутствия пастбищ главным кормом скота 
должна была бы быть люцерна, но так как ее мало, скот получает 
ее как зимой, так и летом в далеко недостаточном количество. Летом 
скот выпускают пастись на небольшие имеющиеся 
клочки земли 
с выжженной пыльной травой, а зимой подкармливают ячменем, джу-
гарой и саманом (измельченная 
солома). 
Недостаточное 
развитие 
травосеяния 
и почти полное отсутствие естественных пастбищных 
угодий заставляют держать скот лишь в самых ограниченных коли-
чествах, определяемых 
главным образом потребностью в 
рабочем 
скоте л обычно не дающих даже возможности полностью его ремон-
тировать. Поэтому вопрос о ввозе извне рабочего скота в земледель-
ческие, 
особенно 
интепснвно-хлопководческне, 
районы 
принимает 
особую остроту. 
Еще более экстенсивно скотоводство в тех районах, где оно 
сохраняется в его кочевых или даже нолуоседлых Формах. Экстен-
сивное кочевое скотоводство является, как уже отмечалось, своеоб-
разной и при натуральном 
хозяйстве вполне рациональной Формой 
приспособления 
хозяйства к специфическим 
природным 
условиям 
районов, где земледелие не могло получить широкого распростране-
ния или занять сил всего населения и, где, с другой стороны, отсут-
ствовали определенные пастбищные угодий, которые могли бы быть 
использованы 
круглый 
год. 
Комплекс таких 
природных 
условий 
имеется в Кашка-Дарьинской области Узбекистана, на восточном Па-
мире, но особенно во многих районах Кара-Киргизии и Туркменистана, п 
вполне естественно, что кочевое скотоводство существовало здесь 
с незапамятных времен. 
На основании многовековой практики выработался 
известный 
цикл кочеваний, приспособленный к максимальному и наиболее ра-
циональному использованию ограниченных природных возможностей. 
Зимой стада находятся 
на зимовках 
(кстау) в тугаях и зарослях 
низменной степной части края. 
Летом из-за жары, появляющихся 
полчпіц насекомых, а, главным образом, конечно, выгорания 
всей 
растительности, пребывание скота здесь невозможно. 
Поэтому уже 
ранней весной начинается движение его но направлению к горам. 
До конца мая он пасется на весенних пастбищах (коктеу), располо-
женных в богатой травяной растительностью богарной полосе, п быстро 
поправляется здесь, после полуголодного существования па зимовках. 
Когда начинает выгорать растительность богарной полосы, скот пе-
регоняется 
еще выше 
на лотовки (джайляу) в полосе альпийских 
лугов. 
Осенью 
начинается 
обратное движение па зимовки через 
осенние пастбища (кузеу), которые обычно расположены вблизи ве-
сенних или даже являются таковыми. 
Такое кочевое скотоводство не может не быть крайне экстен-
сивным. 
Скот сильно истощается во время зимней бескормицы и 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
тей, основным же назначенном рек явится возможно более полное 
использование их для орошения. Интересы судоходства и ирригации 
несомненно рано или поздно столкнутся даже на Аму-Дарье, и при 
плановом подходе к решению этой проблемы несомненно восторже-
ствуют интересы 
ирригации. Ведь 
экономия от перевозки водным 
путем квинтала груза во много раз меньше того народно-хозяйствен-
ного дохода, 
который будет давать ежегодно гектар вновь орошен-
ной земли. А водь это отношение 
является еще благоприятным 
для 
судоходства при тех широких 
ирригационных 
возможностях, 
которые 
имеются в бассейне 
Аму-Дарьи и при том сокращении 
грузооборота на ней, которого неизбежно приходится ожидать после 
окончания 
постройки 
железной 
дороги в Таджикистан 
и линии 
Александров-Гай — Ленинск. 
На Каспийском побережье Туркменистана числится 
"орты. 
Т р И 
П О р т а : Краеноводск, Чикишляр и Гассан-Кули. 
Последние два, расположенные к югу от Красноводска, 
являются 
в сущности небольшими пристанями, обслуживающими развитое в их 
районе морское рыболовство. 1 Портом в настоящем смысле слова 
является лишь Красноводск, значение которого для хозяйства края 
отмечалось 
уже выше. 
В 1 9 1 3 г. грузооборот его превышал 
0,5 млн тонн, из коих 
2/з приходилось на ввоз и 7 з на вывоз. 
Вывозились главным образом хлопок и сухие Фрукты, а ввозились 
нефтепродукты, лес, хлеб и сахар. Красноводск является по грузо-
обороту 
третьим портом на Каспийском море. Однако, грузооборот 
Баку, отправляющего, и Астрахани, 
получающей огромные массы 
нефтепродуктов, в несколько раз больше, чем грузооборот Красно-
водска. В настоящее время Красноводск, сильно обмелевший за годы 
войны, остро нуждается в доведении его глубины хотя бы до 5 метров, 
ІІ также в капитальном ремонте его сооружений и механизации по-
грузочно-разгрузочных операций. 
В связи с многообразием естественных и экоиомико-
ужевые пути. 
г е 0 г р а ф и ч е с к и х условий отдельных районов в крае 
имеют распространение все основные виды гужевого транспорта. 
На западе в степных н пустынных районах, особенно в Турк-
менистане, широко, как и тысячу лет тому назад, развиты пере-
возки на верблюдах по. караванным путям. Последние прорезывают 
степи и пустыни по разнообразным, 
экономически, 
однако, вполне 
закономерным, 
направлениям. Важнейшим средоточием караванных 
путей Средней Азии является Хорезмский оазис, лишенный до спх 
нор железнодорожной связи с центром. К сожалению, мы не имеем 
данных о количестве грузов, перевозимых 
сюда и отсюда на вер-
блюдах, но, исходя из размеров грузооборота на Аму-Дарье, можно 
предположить, что работа, совершаемая верблюдами на караванных 
1 Этот район давал в довоенные годы свыше 10 т ы с . тонн рыбы, выла-
вливавшейся 
русскими 
и туркменами 
и сбывавшейся 
но преимуществу в 
Астрахани и Баку. В настоящее 
время рыбопромышленность 
этого района, 
пришедшая в упадок за годы гражданской войны, восстанавливается 
трестом 
«Туркменрыба». 
путях, 
значительно превышает работу водного транспорта на Аму-
Дарье но направлению к Хорезму. Объясняется это весьма просто: 
отправитель груза водным путем через Ленинск принужден, если 
груз идет, как это в большинстве случаев и бывает, из европей-
ской части СССР 
(хлеб п т. д.) или в европейскую 
часть 
СССР 
(хлопок), 
платить значительные суммы за кружный 
провоз груза 
по железной 
дороге; 
караванами жо он м окст 
отправить 
груз 
прямо на лежащие к востоку от Аральского моря станции Таш-
кентской ж. д. (Казалинск, Кзыл-Орда и т. д.) или на Красноводск, 
или же, наконец, на Форт Александровск в с.-в. части Каспийского 
моря. По этим направлениям и производится большинство перевозок 
из Хорезма. 
Вторым 
центром 
караванных 
путей был в довоенные 
годы 
г. Бухара, откуда через Бег-Буди (Карши) шли важные караванные 
пути в Таджикистан и на переправы через Аму-Дарью у КелиФа и 
Термеза, где производилась 
значительная 
часть оборотов 
русско-
аФганской торговли. В настоящее 
время, в связи с проведением 
в этих районах железных дорог, можно ожидать здесь сильного со-
кращения караванных перевозок. 
Наконец, 
большое значение 
имели в пределах Туркменистана 
караванные 
пути со станций 
Средне-Азиатской 
ж. д. (Ашхабад, 
Артык, Гписбург, Душак и Серахс) на Мешхед, крупный торговый 
цент]) в северной Персии. 
Вторым, 
широко 
распространенным в Средней 
Азии, 
видом 
гужевых путей являются колесные дороги. Большинство их является 
дорогами местного значения, соединяющими в пределах 
орошенных 
оазисов отдельные кишлаки с местными торговыми центрами. Почти 
все они очень 
узки, 
так как население 
стремится 
обработать 
каждый 
клочок 
орошенной 
земли, и весьма примитивны: 
сплоніь 
и рядом не имеется даже мостов через арыки, которые они пере-
секают; кроме того, пролегая по лессу, они страшно пыльны летом 
и невероятно грязны зимой. Для езды по ним выработался веками 
специальный 
тин повозки — «арба», 
благодаря 
своим 
большим 
колесам 
сравнительно 
легко 
преодолевающая 
все 
препятствия 
на пути. 
Имеются также в ограниченном 
числе колесные дороги маги-
стрального 
характера, 
которые государством поддерживаются в из-
вестном порядке. Важна почтовая дорога от Самарканда в Таджи-
кистан 
(через Дербент, Байсун, Дюшамбе на Файзабад), но еще 
большее но сей день значение 
имеет тракт, 
соединяющий 
край 
через 
Джетысуйскую 
область с Алтаем, 
правда, 
лишь 
частично 
пролегающий 
через 
территорию 
Средней 
Азии. 
Идет он от ст. 
Кабул-сай Ташкентской ж. д. через г. Фрунзе (этот участок в связи 
с проведением железной дороги уже утратил большую часть своего 
значения), 
Алма-Ата, Копал, Сергиополь на Семипалатинск. Вдоль 
этого тракта, по которому происходит оживленное товарное движе-
ние (скот, хлеб и т. д.), расположены самые густонаселенные части 
северной Кара-Киргизии. К этому тракту в пределах Кара-Кнргизіш 
I I . 
Б . 
А р х и п о в . 
9 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
тингентирования на базе нетто-баланса, уже с 1925/26 г. отмечаются 
значительные успехи на пути изживании пассивности внешне-тор-
гового баланса Средней Азии: в 1926/27 гг. Официальный баланс 
торговли с Персией и Западным Китаем свелся с активным сальдо 
и лишь по торговле с Афганистаном сохранялось некоторое превы-
шение импорта над экспортом. 
В дореволюционное 
время в Бухаре и Хиве на 
Денежное обраще- р я Д у с имперской валютой имела широкое хожде-
" ш 
ние и собственная серебряная валюта этих стран, 
проникавшая в значительных размерах и в пограничные части рус-
ских областей Туркестана. Связанное соответствующими договорами 
с этими государствами русское правительство не могло запретить 
хождение этііх местных валют и в интересах товарооборота, напро-
тив, принимало ряд мер к удержанию курса их от колебаний (одна 
бухарская теньга равнялась 15, а Хивинская — 20 коп.) Изгнание 
властителей этих государств, в интересах которых только и сохра-
нялась эта обособленная денежная система, а также 
ИНФЛЯЦИЯ лет 
гражданской войны, в сущности, уничтожившая старые, не только 
русскую, но и бухарскую п хивинскую денежные системы, сделали 
возможным еще до национального 
размежевания 
распространить, 
общегосударственную денежную систему и на территории Хорезма 
и Бухары; это и было произведено после того, как в марте 1923 г. 
экономическая конференция существовавших тогда средне-азиатских 
республик (Туркестанской, 
Хорезмской и Бухарской) 
постановила 
объединить их на началах единства их экономической 
политики и 
хозяйственного плана (см. гл. 1).1 
Ііо вопросы денежного обращения в Средней Азии отнюдь не 
представляют 
теперь один только исторический интерес. Б совер-
шенно другой Форме л в тесной связи с товарооборотом они и 
в настоящее время, когда на всю Среднюю Азию целиком распро-
страняется общсФсдератпвная денежная система, привлекают к себе 
серьезное внимание. 
Объясняется это резко выраженной 
циклич-
ностью товарооборота Средней Азии. Поеной происходит заметное 
оживление его в связи с широким авансированием хлопководов и 
реализацией весенней шерсти, ново много раз больше осенний подъем, 
когда в течение каких-нибудь двух месяцев реализуется почти весь 
урожай хлопка2 и заготовляются сухофрукты, кожсырье, 
осенняя 
шерсть и т. д. 
В эти периоды в руках дехканства сосредоточивается огромное 
количество денег. Естественно поэтому, что не только в интересах 
1 Желающим подробнее, ознакомиться с историеіі денежного 
обращения 
и Средней Азии рекомендуется соотпетстнующан глаза в книге «Средне-азиат-
ский экономический 
район» (см. перечень 
литературы) и статья Л. Орлопа 
«Финансово-экономическое объединение средне-азиатских республик» в «\» 2 
журнала «Торговля России с Востоком о за 1923 г. 
2 В связи с тем, что хлопковые 
организации 
устанавливают 
единую 
приемную цену на весь год, дехкане 
Средней 
Азии не имеют оснований за-
держивать реализацию своего хлопка. 
дальнейшего развития сельского хозяйства края, на что 
у г ^ ь » , 
выше но и во избежание 
ИНФЛЯЦИИ, 
В ЭТИ моменты рынок должен 
быть в полной мере насыщен всеми теми товарами, на которые 
обычно обращается покупательный спрос населения. 
Г Л А В А IX. 
ХОЗЯЙСТВЕННО - ОРГАНИЗАЦИОННОЕ 
СТРОИТЕЛЬСТВО. 
Перед нашими глазами на предыдущих страницах промелькнули 
картины бурного расцвета производительных сил Средней Азии во 
всех отраслях ее хозяйства. Этим расцветом мы в значительной сте-
пени 
как уже отмечалось, обязаны национальному размежеванию, 
давшему населению отдельных средне-азиатских республик возмож-
ность строить свой государственный аппарат и свое хозяйство 
Но национальное размежевание, разделив Среднюю Азшо на 
большие национальные районы - 
государства, положило конец лишь 
самым крупным несуразностям дореволюционного административного 
деления. Внутри отдельных республик оно оставалосі« почт, в не-
прикосновенности, и ликвидация этих пережитков являлась задачей, 
вставшей перед средне-азиатскими 
республиками сразу после на-
ционального 1 размежевания. 
Внутреннее 
районирование 
имеет не 
меньшее значение, чем национальное размежевание; последнее яви-
лось районированием 
Средней Азии но национальному 
признаку 
районирование же в пределах отдельных национальных государств 
производится главным образом по признаку экономическому. На-
циональное размежевание создало ряд объективных предпосылок: для 
максимального развития производительных сил края, сделав иевоз-
ь п. национальные трения внутр.. отдельных административных 
единиц • той же дели достигнет и экономическое районирование в 
пределах отдельных национальных 
единиц, так как старое 
админи-
стративное 
деление, строившееся почти без всякого учета тяготе-
ния отдельных районов к тем или иным торговым центрам, ирршл-
циошіым системам, путям сообщения, хлопковым 
заводам и т. д., 
находится в коренном противоречии с нуждами развивающеюся хо-
зяйства края. 
Но кроме того, внутри-республиканское районирова-
ние отчасти является и завершением национального 
размежевания, 
так как позволяет, где это необходимо, 
расселенные в отдельных 
республиках национальные меньшинства выделить в самостоятельные 
административные единицы. 
n i l i n i l u . I V 
Таким 
образом, 
экономическому 
районированию 
отдельных 
среднеазиатских 
республик 
не чужд 
учет 
нащюналы.ых мо-
ментов 11о тут же не может не быть отмечено, что национальное 
размежевание в свою очередь оказалось самым общим, правда, и 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
служила первая, а между Западом и Китаем — вторая, составлявшая 
одно из важнейших звеньев знаменитого «шелкового» караванного 
пути. 
Но вскоре быстро 
усиливавшиеся 
передвижения 
кочевников 
внутренне-азиатских ПЛОСКОГОРИЙ возвестили начало новой эры: паде-
ния Римской Империи, оттеснения Китая далеко на восток и тысяче-
летней борьбы кочевников, проходящих из глубины Азии через так 
называемые «Джунгарские ворота» 1 и далее на запад по пути «вели-
кого переселения 
народов» 
через Семиречье и Среднюю 
Азию. 
Переселяющиеся кочевники вели борьбу друг с другом и коренными 
жителями того края, в который они проникали. 
Почему именно в VI веке среди этих кочевников проявляется 
сильное стремление к передвижениям, принявшим грандиозные раз-
меры в течение последующих веков, — неизвестно. 
Можно лишь 
предполагать, что передвижения на периферии имели всегда непо-
средственной причиной те или иные перегруппировки племен в центре 
азиатских плоскогорий. Перегруппировки же эти вызывались столкно-
вениями племен на почве распределения пастбищ, происходившими 
каждый раз, как только рост населения приходил в противоречие 
с наличием необходимых для его пропитания ресурсов. 
В течение ряда веков на территории Средней Азии разыгры-
вается сложная борьба между этими кочевниками (тюрками) и ара-
бами, образовавшими в VII веке 2 мировую державу, в состав которой 
входила и Средняя Азия. Господство как тех, так и других оставило 
глубокие следы на самых разнообразных сторонах жизни края. Тюрк-
ская колонизация сильно способствовала изменению этнографического 
облика населения (см. гл. III); арабы распространили свою новую 
религию — ислам, который пустил глубокие корни среди коренного 
населения. 
Нашествия кочевников-тюрков опустошали край: наобо-
рот, во время господства арабов край переживает эпоху хозяйствен-
ного расцвета: производятся большие работы по расширению полив-
ной площади и поощряются торговля и промышленность. 
В первой половине XIII века внутренне-азиатские плоскогорья 
выбросили в Среднюю Азию новый грандиозный колонизационный 
поток — монголов. 
Это нашествие монголов сопровождалось разгра-
блением городов, разрушением ирригационных сооружений и беспо-
щадным — нередко поголовным - истреблением населения. 
Средняя 
Азия вошла тогда в состав мировой Монгольской державы, которую 
образовал Чингиз-хан н его ближайшие потомки. Однако, объектив-
ные причины не благоприятствовали укреплению этой мировой дер-
жавы кочевников, и вскоре начался ее распад. 
Процесс распада Монгольской державы в Туркестане вылился 
в особо острые Формы, вследствие богатства страны, густоты и разно-
1 Джунгарские порота—естественный проход из монгольских в западно-
азиатские степи, образуемый 
между Тянь-Шанем и Алтаем перерывом тяну-
щихся через в с ю внутреннюю Азию горных цепей. 
2 Именно тогда занятый тюрками 
край 
получил название Туркестана, 
т. е. страны тюрков. 
племенности его населения и беспрерывного дальнейшего наседания 
все 
новых и новых кочевников. Не могла долго просуществовать 
и держава Тимура-Тамерлана, отуреченного монгола, вновь объеди-
нившего в середине XIV века под своей властью весь южный Тур-
кестан и соседние страны. 
Вскоре после смерти Тимура начались 
обычные в Туркестане распри, смуты и междоусобия. В 1500 году 
владения наследников Тимура, тнмуридов, были завоеваны 
новым 
кочевым народом, узбеками. 
При Тимуре и его потомках Туркестан в последний раз пере-
жил эпоху хозяйственного расцвета: широко развивается искусствен-
ное орошение, приводятся в хорошее состояние дороги, 
строятся 
мосты, в городах возводятся новые грандиозные постройки. 
После же падения тимурндов и вплоть до занятия во второй 
половине XIX века края русскими Средняя Азия переживает дли-
тельный период хозяйственного упадка. 
В XVI веке начинают быстро развиваться торговые сношения 
Западной Европы с Индией и Китаем по вновь открытому морскому 
пути вокруг 
АФРИКИ. 
Иран и Средняя Азия, в течение тысячелетий 
лежавшие в центре одного из важнейших мирохозяйственных торго-
вых путей, быстро теряют свое былое значение, оказавшись совер-
шенно в стороне от новых путей мировой торговли. Не менее небла-
гоприятными для Средней Азии Факторами явились рост могущества 
России, начавшей в XVI веке проникать в Сибирь, и усиление 
Китая благодаря объединению его с маньчжурами. Эти условия окон-
чательно преграждают путь на запад и восток кочевникам, которых 
попрежнему периодически выбрасывали центрально-азиатские плоско-
горья, вследствие чего плодородный Туркестан становится исключи-
тельным объектом вожделений для кочевых племен. 
В XVI веке Джунгарское 
царство теснит к югу конгломерат 
разных тюркских и татарских племен, известный теперь иод име-
нем казаков, занимавший с XV века 
территории 
южной 
части 
современного Казакстана. Под руководством своего вождя Шейбани 
узбеки, народ родственный казакам и до этого входивший в их союз, 
овладевают Туркестаном и до прихода русских остаются господствую-
щей народностью его. 
Отмеченный уже экономический упадок Средней Азии не благо-
приятствовал 
созданию 
сильного 
централизованного 
государства. 
Поэтому держава Шейбашідов просуществовала лишь какие-нибудь 
50 лет, до конца XVI века. 
Правда, на развалинах ее образуется Бухарское ханство, 1 кото-
рое в течение XVII и первой половины ХѴІІІ века занимает господ-
ствующее положение. 
Но его могущество сильно ослабляется той войной, которую 
юно в середине XVIII века вело с Персией. До этой войны почти 
все части Туркестана в той или иной Форме и степени зависели от 
Бухары, с этого же времени начинается острый процесс ослабления 
1 Властители его приняли в X V I I I пеке титул «эмиров». 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
I 
< > 
Г Л А В А I. 
ИСТОРИЧЕСКИЕ СУДЬБЫ СРЕДНЕЙ АЗИИ. 
Средняя Азия является древнейшим культурным очагом на всей 
территории СССР. В доисторические еще времена, когда по южно-
русским степям кочевало полумифическое племя СКИФОВ, В предгор-
ных районах и в предустьевых пространствах некоторых рек совре-
менной Средней Азии, где имелась возможность пополнять за счет 
искусственного орошения недостаток влаги, необходимой для земле-
делия, существовало уже оседлое население иранского происхождения. 
Как увидим ниже, ирригация (искусственное орошение) составляет 
едва ли не важнейшую основу хозяйства Средней Азии. 
Когда же 
здесь впервые были возведены первые примитивные ирригационные 
сооружения и появились оседлые земледельцы? На этот вопрос едва 
ли когда-нибудь найдется сколько-нибудь достоверный ответ. Известно 
лишь, что Средняя Азия, наравне с Египтом и Месопотамией, является 
одним из древнейших центров поливного земледелия, и что в куль-
турных оазисах ее уже в древнейшие 
времена на заре истории 
существовали 
могущественные и богатые государства: 
Бактриана 
с главным городом Бактра (ныне небольшой афганский городок Балх, 
расположенный близ советской границы), Согдиана (долина Зерав-
шана), с главным городом Мараканда (Самарканд), Хорезм 
(оазис 
в устье Аму-Дарьи) и Маргиана (Мерв). Хотя походы Кира Персид-
ского и Александра Македонского временно и подрывали благосостоя-
ние этих государств, все же богатые природные возможности по-
зволяли быстро залечивать раны, а связь с указанными 
культур-
ными центрами древнего мира давала возможность широко развиться 
торговле. 
Эпоха величайшего расцвета Бактрианы и Согдианы, этих древ-
нейших очагов иранской культуры, относится ко II веку 
нашей 
эры, когда Римская Империя, в момент наибольшего своего терри-
ториального распространения, границами своими почти касалась гра-
ниц Срединной Империи, также распространившей в это время свое 
влияние далеко на запад вплоть до Семиречья и Ферганы. В эту 
эпоху на Иране, против обыкновения, установилось 
относительное 
спокойствие и открылись широкие возможности для торговли между 
Западом и Востоком. Бактрия и Согдиана играли огромную посредни-
ческую роль в этой торговле: посредником между Западом и Индией 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Сбыт средпѳ-азиатскому 
хлопку обеспечен почти в неограни-
ченных размерах: 
ему предстоит покрывать потребность русской 
хлопчатобумажной 
промышленности, быстрое развитие которой не-
избежно в связи с увеличением количества населения и ростом его 
благосостояния. 1 
Ile заглядывая в отдаленное — совершенно Фантастическое — 
будущее, когда увеличенная в три раза орошенная площадь Средней 
Азии, почти целиком отданная под монокультуру хлопка, урожайность 
которого, как показали работы опытных станций, могла бы быть 
когда-нибудь увеличена в два, а может быть, и в три-четыре раза, 
могла бы "давать 
несметные количества хлопка, посмотрим, в каком 
направлении мыслимо и желательно развитие хлопководства в бли-
жайшем будущем. 
Тут открываются два, правда, друг друга не 
исключающих, но лишь друг с другом конкурирующих, пути. Один 
идет по линии максимального развития нового орошения без внесе-
ния серьезных перемен в общий современный строй земледельческого 
хозяйства Средней Азии; при другом неизбежен постепенный пере-
ход Средней Азии к монокультуре хлопка. 
Широкие технические возможности первого пути уже намочены 
в главе IV. Что касается монокультуры хлопка, то при надлежащем 
уходе за ночной она технически вполне возможна: 
многолетние ра-
боты опытных учреждений не дали материала, доказывающего не-
возможность или вред ее для почвы. 
Таким образом, весь вопрос 
сводится к учету хозяйственной целесообразности каждого из этих 
путей. Первый потребует затраты больших средств на новое иррига-
ционное строительство, второй вызовет большие затраты па интен-
сификацию и широкую механизацию хозяйства, так как при моно-
культуре содержание рабочего скота, для которого будет отсутство-
вать корм, невозможно. 
Кроме того, монокультура внесла бы серьез-
ные перемены в хозяйственный строй Средней Азии, заставив ее 
вею свою потребность в хлебе удовлетворять за счет ввоза из дру-
гих районов СССР. 
Применение обеих этих систем в их чистом 
виде нерационально, так как, с одной стороны, 
некоторое и даже 
значительное расширение хлопкового клина без серьезных перемен 
в системе хозяйства вполне возможно, а с другой, — так как широ-
кий переход к монокультуре из-за связанных с ним хозяйственных 
пертурбаций, по крайней мере в настоящее время, едва ли целесо-
образен. 
Поэтому в Средней Азии но общепризнанному мнению в пред-
видимом будущем расширение ирригационной 
сети должно 
будет 
иттн параллельно рационализации полевого хозяйства, которое мыс-
лится в виде усиления в нем элементов плодосмена. 
Посевы хлои-
1 При упсличешш благосостояния населения увеличивается 
потребление 
промышленностью 
хлопка на душу и'Селения. В этом отношении Россия в 
довоенные годы далеко отставала от других стран. Так, в 1913 г. было пот-
реблено хлопка па дѵшу населения (в ici): в Англии 22,3, в С.-А. С. Ш . — 1 3 , 3 , 
в Германии и Франции — 6,6, а в России лишь 2,3. 
Из этих цифр видно, как 
далеко еще может в этом отиошении шагнуть СССР. 
чатиика могут быть расширены с тем расчетом, чтобы они в сред-
нем занимали 7з посевной площади: вторая треть должна быть за-
нята под люцерну, а третья может быть отведена под зерновые и 
пропашные. 
Такое распределение культур обеспечит Средней Азии 
известную независимость в отношении хлеба и полную независимость 
в отношении кормовых трав. 
При такой системе обеспечено даль-
нейшее существование 
скотоводства в оседлых районах и вполне 
гарантировано полное сохранение плодородия почвы без внесения в 
нее огромного количества искусственного минерального удобрения, 
завоз которого обходился бы очень дорого. 
Конечно, в действи-
тельности, будут встречаться отдельные хозяйства, и даже районы 
(особенно в "Фергане), с чрезвычайно высоким процентом земель, 
отводимых под хлопок, но это будут лишь пятна на общем Фоне, 
которые не смогут изменить общую картину. 1 
Намеченная 'система хотя и обеспечивает Средней Азии значи-
тельные количества собственного хлеба, все же, в связи с значитель-
ным сокращением удельного 
веса посевов его в общей поливной 
посевной площади, еще более остро, чем теперь, ставит вопрос о по-
крытии неизбежного и возросшего даже хлебного дефицита. Конечно, 
хлеб мог бы так же, как п теперь, завозиться по Ташкентской и Средне-
Азиатской жел. дор. из производящих 
районов европейской части 
СССР. 
Но теперь, когда хозяйство строится на плановых началах, 
такой завоз хлеба из естественно тяготеющих к экспортным портам 
районов едва ли может быть признан рациональным. Средней Азии 
должна быть обеспечена хлебная база, расположенная более олизко 
к ней il дальше от экспортных рынков. Такой базой могли бы слу-
жить хлебопроизводящие районы Джетысуйской области Казакстана 
и Сибири, после того как будет построена железная дорога, соеди-
няющая Среднюю Азию с Семипалатинском. 
Заметную часть полевой площади занимают в Сред-
Огородппчество 
н е д Азии, особенно в Узбекистане и Кара-Кирги-
н бахчеводство. 
8 н щ 
б а х ч „ 
„ 
о г о р 0 Д Ы . 
Вблизи крупных городских центров население разводит на про-
дажу почти все виды и сорта европейских огородных растений. Вы-
бор же огородных растений, имеющих значение в обиходе самого 
коренного населения, более ограничен: для удовлетворения собствен-
ных потребностей оно сажает морковь, лук, свеклу, редьку, репу, 
красный перец, баклажаны и изредка томаты. Наибольшее распростра-
нение имеет культура' моркови, являющейся необходимой составной 
частью почти всех кушаний коренного населения, и в частности плова. 
Большое 
продовольственное 
значение имеют также 
продукты 
бахчеводства: арбузы и, особенно, дыни. Последние в период с июня 
по октябрь составляют вместе с виноградом почти единственную пищу 
большей части коренного населения. 
Арбузы пользуются меньшим 
1 С другой 
стороны, H Сродной Азии имеются районы (например, Сур-
хан-Дармгаская 
обл. Узбекистана 
и весь Таджикистан), где большим шагом 
вперед было бы развитие хлопководства, хотя бы до таких пределов, до каких 
оно развилось уже в других районах Средней Азии. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Вместе с тем, они почти ничего не изменяют в 
установившемся 
веками праве водопользования, так как провозглашенные ими прин-
ципы являются в сущности лишь юридически 
Формулированными 
принципами обычного нрава, которому и отводится широкая СФѳра 
применения при регулировании конкретных отношений. «Правилами» 
несомненно уже в общих чертах намечено содержание того полного 
водного кодекса, который рано или поздно будет издан. Построение 
его на основах местного обычного права весьма целесообразно. По 
обычному порядку водопользования во многом, конечно, свойственны 
пережитки старины, мешающие рациональному использованию водных 
ресурсов. 
При выработке 
водного 
кодекса все нормы 
обычного 
права должны будут поэтому подвергнуться оценке с точки зрения 
их хозяйственной целесообразности. 
Инженерное ирригационное строительство в Сред-
Ин;кеііс|)ііыс ори- 
l i e j i ,\:ШІІ з а в с е время нахождения района в составе 
с " 
России не получило широкого 
развития. 
Частные 
лица 
к орошению 
сколько-нибудь 
значительных 
пространств земли вплоть до самых 
последних лет перед 
войной 
вовсе не допускались, а широкому 
развитию 
казенного 
строитель-
ства препятствовала новизна дела, а главное, 
узко-колонизаторский 
взгляд царской администрации па проблему нового орошения. 
Но 
так как возможность широкой русской земледельческой колонизации 
в жарких хлопководческих 
районах была весьма сомнительной и 
цока на высоких, не требующих орошения, предгорьях Кара-Кирги-
зии имелся достаточный простор для расселения русских переселен-
цев в более привычных 
для них природных 
условиях, 
проблема 
орошения новых земель не привлекала к себе серьезного внимания. 
Лишь в последние годы перед войной, когда уже стал 
ощущаться 
недостаток свободных богарных земель и когда быстрое 
развитие 
хлопчатобумажной промышленности остро поставило вопрос о хлоп-
ковом сырье, было признано необходимым усилить работы по ирри-
гации: изменилось отношение к частным предпринимателям, и само 
правительство начало широко поставленные изыскательские работы. 
Но и тут но был изжит колонизаторский уклон; в качество 
перво-
очередной была намечена н в 1915 г. даже начата работа но оро-
шению 205 тыс. га в районе р. Чу, т. е. в районе, где хлопководство 
уже невозможно, но где климатические условия 
благоприятствовали 
русской колонизации. Впрочем, наступившие вскоре революционные 
события положили конец этому запоздалому оживлению. 
Единственными произведенными 
казною в довольно 
крупном 
масштабе оросительными 
работами были: устройство 
Мургабского 
имения императора н орошение части Голодной Степи. 
Мѵргабское имение (Байрам-Алийская система) является наиболее 
совершенной 
инженерной 
оросительной 
системой 
Средней 
Азии. 
Образовано оно было еще в 1887 г. и с тех нор непрерывно совер-
шенетвовалось. 
Находится оно в районе низовий р. Мургаба, на 
правом берегу его, т. е. там, где некогда был расположен 
старый 
Мерв, разрушенный в*ХУ1П веке туркменами. Сооружение Мургаб-
ского имения было, в сущности, лишь усовершенствованным восста-
новлением старой оросительной сети, при чем главный 
магистраль-
ный канал имения, Султан-Ябский, проведен даже но трассе старого 
канала того же наименования. 
Орошение 
имения происходит без 
ущерба для орошенных земель туркмен Мервского оазиса. 
Ирригационная 
сеть 
его хорошо 
оборудована 
инженерными 
гидротехническими сооружениями: имеются три бетонных 
плотины 
на р. Мѵргабе (Султаы-Бентская, Иолатанская и Гиндукушская), обра-
зующие* большие водохранилища паводковых и весенних 
вод, два 
магистральных 
и целая сеть более мелких каналов 
протяжением 
585 км, орошавшая в дореволюционные годы до 25 тыс. га куль-
турных земель, которые были сданы мелким арендаторам преимуще-
ственно из среды коренного населения. В революционные годы по-
севная площадь имения резко сократилась, но уже в 1924 г. была 
восстановлена полностью. 
Начало орошению Голодной Степи было положено в 1898 году, 
когда был закончен постройкой канал Бсговат (б. канал Николая I), 
выведенный из р. Сыр-Дарьи 
близ ст. Хилково 
Средне-Азиатской 
ж.-д. Он орошал до 10 тыс. га, пока не был в 1913 г. 
построен 
Северный Голодно-Степский канал, тоже выведенный из Сыр-Дарьи 
рядом с ним. Теперь канал Беговаг орошает самостоятельно 
лишь 
ограниченное пространство земель вдоль него самого, так как там, 
где начинается дробление каналов на более мелкие для непосред-
ственного орошения, он вливается в северный 
Голодно-Степский. 
Площадь, охватываемая всей Голодно-Стенской системой, составляет 
около 130 тыс. га, но Фактически посевная площадь не достигает 
в настоящее время,и половины указанной ЦІІФЦЫ. Объясняется 
ЭТО 
прежде всего теми крупными ошибками, которые были 
допущены 
при проектировании 
этой системы, и преждевременной 
сдачей се 
в эксплуатацию, цропзводіівшуюся к тому же крайне нерационально. 
«Обильные поливы, в связи, с малой пропускной способностью 
водосборных 
каналов, 
незначительной 
глубиной 
их н 
близостью 
сильно минерализованных грунтовых вод, привели к заболочиванию н 
засолонешпо большей части шющади системы», 1 неправильно запро-
ектированные каналы сильно заилились, а искусственные 
сооруже-
ния, для которых не были должным образом подготовлены основа-
ния в лессовом грунте, перекосились. 
В особенно печальном состоянии находились ирригационные со-
оружения Голодной Степи в 1922 г., когда под посевом было не 
более 22 тыс. га. 
С тех пор, в результате ежегодно 
производи-
вшихся работ но расширению и частичному переустройству 
ороси-
тельной сети, посевная площадь, правда, сильно увеличилась и рав-
нялась в 1925 г. 55 тыс. га, но общий строй хозяйства п поныне 
является здесь весьма примитивным. 
В районе 
системы 
имеется 
несколько тысяч земледельческих хозяйств, частью русских, частью 
узбекских и казанских, хищнически относящихся к орошенной земле; 
1 Г. К. Р н з е н к а м п Ф . 
«Проблемы орошения Туркестана». 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
большие 
шаисы на дальнейшее 
развитие, 
по особенно 
широкие 
перспективы открываются перед средне-азиатским овцеводством как 
шерстным и мясо-шерстным, так и каракулевым, при условии, конечно, 
если на его восстановление и реконструкцию будет обращено до-
статочно внимания. 
Правда, 
вопрос о каракулеводстве 
стоит в настоящее время 
весьма остро. Еще в последние довоенные годы Бухара была почти 
монопольным 
поставщиком 
каракуля 
на мировой рынок, так как 
другие районы, 
где разводились 
каракулевыо 
овцы 
(Афганистан, 
Персия, Крым и т. д.) имели их в незначительных количествах и 
притом всегда гораздо 
худшего 
качества. К настоящему 
времени 
эта благоприятная для Средней Азии конъюнктура сильно измени-
лась, в виду развития каракулевого овцеводства в Америке, в быв-
ших германских колониях в Африке и Афганистане, при чем в пос-
леднем оно представляется 
особенно опасным для Средней Азии 
конкурентом. 
'Вследствие этого позиции средне-азиатского каракуля на миро-
вом рынке должны быть в настоящее время нрнзнаиы сильно по-
колебленными, тем более, 
что за последние годы он и качественно 
несколько 
ухудшился. 
Поэтому 
восстановление 
каракулеводства 
должно 
происходить не только по линии количественного 
увели-
чения числа овец за счет естественного 
прироста п за счет стад, 
привлекаемых обратно из Афганистана, но и по линии качественного 
улучшения каракуля путем организации сети племенных овчарен. 
Что касается других отраслей овцеводства, имеющих для хозяй-
ства Средней Азии уже сейчас, а тем более потенциально, гораздо 
большее, чем каракулеводство, 
значение, то им несомненно пред-
стоит блестящее будущее. 
Овцеводству 
СССР поставлена теперь, как известно, грандиоз-
ная задача: не только максимально увеличить выход шерсти, но и 
по 
возможности 
в 
короткий 
срок 
перестроиться 
таким 
образом, 
чтобы полностью удовлетворять спрос шерстеобрабатывающей про-
мышленности 
на грубую и тонкую шерсть. 
Потребность 
промы-
шленности в последней, как теперь, так п в довоенные годы, при-
ходилось H приходится почти полностью удовлетворять за счет при-
воза из-за границы, что при наличии в СССР огромных потенци-
альных 
возможностей 
для 
развития 
тонкорунного 
мериносового 
овцеводства не может не быть признано нецелесообразным. 
По-
этому в настоящее время принимаются все меры к развитию в СССР 
этой отрасли овцеводства. Организовано специальное общество «Овце-
вод», которому поручено во всесоюзном масштабе организовать это 
дело в собственных 
крупных 
хозяйствах и путем снабжения от-
дельных овцеводов племенными производителями. Общество это ста-
вит себе задачей довести к 1936 г. число мериносовых овец в СССР 
до 17,8 млн голов; насколько грандиозна эта цпФра, видно хотя-бы 
из того, что в последние довоенные годы в пределах России име-
лось всего лишь 2 млн голов мериносовых овец, огромная часть, 
которых к тому же погибла в годы гражданской 
войны. 
il будущем развитии союзного 
овцеводства и, в частности, в 
указанном 
реконструктивном 
процессе Средней Азии 
несомненно 
суждено играть одну из первых ролей. Недь чем ее степные про-
странства и степи соседнего Казакстана отличаются от степей Ав-
стралии, первой на земном шаре страны но количеству овец? 
Но развитие 
овцеводства в Средней Азии упирается пока в 
одно существенное 
препятствие. 
Оно 
сможет 
прогрессировать 
в 
быстром темпе лишь в том случае, если овцеводам будет обеспечен 
не только сбыт шерсти, но и сбыт мяса. Средне-азнатская баранина 
несомненно 
могла бы найтн себе сбыт не только на рынках евро-
пейской части СССР, но и Европы, если бы была возможна пере-
возка ее на далекие расстояния. 
Поэтому не одно только садовод-
ство (см. выше), но и овцеводство Средней Азии серьезно заинте-
ресовано в развитии холодильного транспорта. 
Шелково 1СТВО. 
Средняя 
Азия и Кавказ 
являются 
важнейшими 
центрами шелководства в СССР, но в мировом мас-
штабе играют в этом отношении, несмотря на богатейшие возмож-
ности 
(особенно 
Средняя 
Азия), 
ничтожную 
роль: в 
довоенные 
годы на их долю приходилось не более 3 % ' мирового сбора шелка, 
при чем Кавказ давал несколько более, а Средняя Азия несколько 
менее половины этой небольшой 
ціыры. 
Но необходимо иметь н виду, что шелководство Средней Азии 
находится в течение последних 50 лет в сильном упадке. Е щ е в 
60-х годах прошлого века шелководный промысел в Фергане, даю-
щий, правда, 
и сейчас 9 0 % сбора шелка во всей Средней 
Азии 
был доминирующим в хозяйстве дехкан 
н играл в нем примерно 
ту же роль, какую в нем теперь играет хлопководство. Продукция 
широко развитой кустарной 
шелкоткацкой 
промышленности соста-
вляла тогда одну цз важнейших ста гей товарооборота Средней Азии, 
с Россией. Урожай сырых 
коконов достигал тогда 25 тыс. тонн. 1  
ІІо появившиеся здесь повсеместно в конце 70-х годов прошлого 
века болезни (главным образом, псбршіа) шелковичного червя, на-
шедшие в неудовлетворительной 
постановке 
шелководства 
благо-
приятные 
условия для своего 
развития, 
нанесли страшный 
удар 
средне-азнатскому 
шелководству; продукция его непрерывно сокра-
щалась и не превышала в последние довоенные годы 5 тыс. тонн 
сырых 
коконов. 
Наиболее характерными чертами довоенного средне-азиатского 
шелководства были — в техническом отношении его крайняя отста-
лость, а в экономической — сильная зависимость его от заграницы. 
Техническая отсталость 
сказывалась в примитивных 
способах 
оживления грены, 2 недостаточной 
вследствие 
недостатка 
тутовых 
насаждений, выкормке 
червей, 
тесном и грязном 
их 
содержании 
в душных и плохо вентилируемых 
помещениях и т. д. 
По этим 
1 Из тонны 
сырых 
коконов 
получается 
в среднем около 333 кг с у х и х 
коконов, а при дальнейшей переработке 80 — 90 кі грежи 
(шелка-сырца). 
2 Грена — яички бабочки тутового шелкопряда, предназначаемые на племя 
для размножения шелковичного 
червя. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
ную часть этих пространств, занимают площадь, равную 
половине 
всех орошенных земель края. 
По отдельным государственным образованиям угодья 
распреде-
ляются крайне неравномерно: Туркменистан в подавляющей 
своей 
части, за исключением небольших пространств культурных земель, 
представляет собой бесплодную пустыню; правда, и в Узбекистане 
нет недостатка в неудобных землях, но зато здесь 
сосредоточены 
важнейшие культурные пространства края ; в Кара-Киргизии площадь 
поливных земель невелика, но зато она обладает значительными про-
странствами полезных горных угодий. 
Такое распределение оказы-
вает, естественно, решающее влияние на направление хозяйственной 
деятельности населения отдельных частей края. 
Численность 
населения. 
Г Л А В А 111. 
НАСЕЛЕНИЕ. 
Большим 
препятствием 
для изучения 
трудовых 
ресурсов Средней Азии является полное отсутствие 
сколько-нибудь достоверных демографических стати-
стических данных по этому району. 
II связи с этим при национальном размежевании Средней Азии 
возникли большие трудности. Численность п распределение населенна 
по отдельным п притом в< зможно более дробным районам представляли 
отнюдь не только чисто теоретический 
интерес; 
возможно более 
точные данные по этому ві просу были крайне необходимы для 
решения практических задач первостепенной важности. 
Национальные 
группы 
населения 
разбросаны по территории 
Средней Азии отнюдь не резко отграниченными друг от друга ком-
плексами, а нередко в самых разнообразных и на первый взгляд 
неожиданных комбинациях. 
Поскольку размежевание производилось 
по национальному признаку, необходимо было знать, какая народ-
ность является господствуй щей в той или иной 
административной 
единице. Еще более нужно было наличие бесспорных данных о чис-
ленности населения, так как пропорционально численности населения 
при национальном размежевании распределялась крупная часть госу-
дарственных имуществ старых административных единиц. 
Трудность 
задачи усугублялась еще и тем, что к моменту 
национального размежевания не только данные переписи 1897 г., но 
и данные переписей 1917 и 1920 гг., не говоря утке о их недосто-
верности, сильно устарели. 
Годы войны и революции сильно изменили численность п рас-
пределение населения Средней Азии; серьезные перемены 
косну-
лись, однако, отдельных районов далеко не в одинаковой степени. 
Уже одно восстание 1916 г. вызвало значительную ^быль населения: 
часть туркмен бежала тогда в Персию и Афганистан, а огромное 
количество кара-киргизов (до 30°/„ общего их числа) перекочевало 
в Китай. Экономический кризис, а особенно неурожаи 1917 н 1918 гг., 
также вызвали естественную убыль населения. 
Большие перемены 
в распределении населения 
внесла гражданская война, 
вызвавшая 
эмиграцию участвовавшего в ней населения, и, особенно, усиленное 
стремление мирного населения переселением в сопредельные страны 
сберечь себя от возможных случайностей, а свое имущество от гра-
бежа в реквизиций. 
Для кочевого 
населения такое 
переселение, 
естественно, было легче, почему наибольшая убыль населения и на-
блюдалась именно в кочевых районах. 
С 1923 г., когда быстро начало восстанавливаться 
хозяйство 
Средней Азии, эмигрировавшее население начало постепенно воз-
вращаться, но эмиграция была ведь лишь одним из проявлений тех 
изменений в демографии Средней Азии, 
которые 
произошли за 
последние годы. 
Лишь после длительных ориентировочных, конечно, приблизи-
тельных расчетов н ряда согласительных совещаний представителей 
новых государственных 
образований, 
приходивших часто 
просто 
к компромиссному решению, была приблизительно определена числен-
ность 
населения отдельных 
республик, пропорционально 
которой 
были распределены отмеченные выше ФОНДЫ. Более точные данные 
получены лишь в результате переписи 1926 г. По данным этой 
переписи население распределяется по отдельным государственным 
образованиям Средней Азии следующим образом (в тыс, чел.): 1 
Узбекистан 
4 396,2 
Таджикистан 
6вЗ,і| 
Туркменистан 
1 030,3 
Кара-Киргизия 
997,4 
Всего по Средней Азии 
7 080,1 
II этническом отношении коренное население Сред-
Пациоііалыіыіі 
II6fl Азии представляет собою агломерат п продукт 
состав. 
смешения двух рас: населявшей край еще в доисто-
рические времена—пндо-европейской и впоследствии сильно оттес-
нившей 
ее—тюрко-моигольской. 
Уже это смешение 
двух рас 
должно было привести к сложным национальным взаимоотношениям. 
ІІо положение осложняется еще и тем, что тюрко-монголы проникли 
в край не одновременно, и внедрение их происходило в течение 
длинного ряда веков. 
Неодинаковая географическая н этническая 
1 Т. к. к моменту опубликования предварит, итогов переписи («Всесоюз-
ная 
перепись 
населения І 7 дек. 1926 г. Предварительные итоги. Вып. 3-й. 
Изд. Ц. С. У.) перепись в Таджикистане и песках Туркменистана не была 
еще осуществлена. — в приводимой таблице ціккра, характеризующая количе-
ство населения в Таджикистане, приведена но исчислению Ц. С. У., а к пере-
писанному количеству населения Туркменистана в количестве 883,3 тыс. чел. 
прибавлено 147 тыс. чел., каковая 
ци<і>ра но исчислению Ц. С. У. могла бы 
характеризовать количество населения в неперенисаппых 
районах. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Пока же приходится охват рынка Тургсшѳлком признать еще 
далеко 
недостаточным: 
огромную часть урожая коконов 
снимает 
с рынка 
кустарь. 
Конечно, 
кустарная 
шелкоткацкая 
промышлен-
ность, имеющая, как мы знаем, огромное значение, заслуживает вся-
ческого поощрения. Снабжение шелкообрабатывающей 
промышлен-
ности должно пттн не за счет сокращения сырьевой базы кустарной 
промышленности, а за счет увеличения продукции шелководства; но 
те же кустари могли бы перейти к обработке более 
высококачест-
венной Фабричной грожи, не говоря уже о том, что совершенным 
абсурдом является, как ото теперь отчасти наблюдается, потребление 
шелкоткацкой промышленностью центра кустарной грежи. 
На ряду со снабжением доброкачественной 
грежей, 
организа-
цией сбыта и шелкомотальной промышленности, Туркшелк принимает 
и другие меры к поднятию средно-азнатского шелководства: он вся-
чески поощряет развитие тутоводства и имеет специальный 
штат 
инструкторов из среды коренных жителей, задачей которого является 
пропаганда среди населения более рациональных и культурных Форм 
шелководства. В связи с этим, можно ожидать быстрого 
развития 
шелководства Средней Азии, потенциальные 
возможности 
которого 
почти безграничны не только в современном центре его, Фергане, 
но н почти во всех остальных культурных районах, особенно в Зера-
шшшскоіі области, б. Хорезме и отчасти в Таджикистане. Развитие 
это будет и конечном итого упираться лишь н ограниченный спрос 
рынка. Едва ли приходится теперь рассчитывать на экспорт коконов 
в широком размере в связи с изменившейся конъюнктурой на ми-
ровом шелковом рынке, где искусственный 
шелк завоёвывает себе 
каждый год новые позиции, 1 спрос же внутреннего рынка на срав-
нительно дорогие шелковые изделия не может расти быстро. 
Г Л А В А VI. 
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. 
История 
и 
с е й ч а с » 
когда налажены более или меное 
тесные 
связи 
Средней 
Азии с промышленными 
центрами страны, кустарные промыслы играют в ее хозяйственной 
жизни крупную роль. 
До завоевания же края Россией 
удельный 
вес их в ее хозяйственной жизни, естественно, был еще гораздо 
больше. 
Кустари и ремесленники, организованные в цеха, не только 
удовлетворяли весь спрос 
населения Средней 
Азии и граничащих 
с нею кочевых районов на все необходимые в обиходе предметы, но и 
производили такие товары, которые находили себе сбыт на рынках 
1 Мировое производство искусственного шелка — вискозы — с 1 5 тыс. к» 
в 1891 г. поднялось 
к 1 9 2 6 г. до 100 млн ici и превышает теперь почти 
втрое производство натурального 
шелка. 
Европейской России (шелковые и бумажные ткани и т. д.). Широ-
кому развитию кустарной промышленности способствовал целый ряд 
обстоятельств, из коих важнейшими являются малоземелье п общая 
замкнутость хозяйства 
Средней Азии, расположенной вдали от ми-
рохозяйственных торговых путей. 
После присоединения края к России и прокладки 
железных 
дорог, для ряда отраслей промышленности центра открылся средне-
азиатский рынок. Это нанесло тяжелый удар некоторым 
отраслям 
средне-азиатской кустарной промышленности; так, в частности, из-за 
конкуренции хлопчатобумажных тканей, вырабатывавшихся на Фаб-
риках центра, почти сошла на нет широко распространенная раньше 
кустарная хлопчато-бумажная промышленность. 
Но, н общем, кустар-
ная промышленность* продолжает и по сей день сохранять за собой 
весьма крепкие позиции, базируясь на привычках населения, 
свое-
образии местного спроса, к которому 
промышленности 
невыгодно 
или трудно приспособиться, дороговизне доставляемых издалека нре-
мышленпых изделий и даже природных условиях. 1 
Большое значение для ряда отраслей кустарной 
промышлен-
ности, 
перерабатывающих с.-х. сырье, 
имеет 
наличие 
дешевого 
местного сырья, но с другой стороны, другие отрасли с выгодой дли 
себя используют доставляемые им из центра полуфабрикаты. Так, 
кустарная металло-обрабатывающая промышленность работает теперь 
на доставляемых ей с горных заводов Урала материалах, в связи 
с чем заглох некогда широко 
распространенный 
здесь 
кустарный 
горный промысел. 
После присоединения края к России стала возникать капитали-
стическая промышленность, но она, если не считать промышленности 
хлопкоочистительной, по получила сколько-нибудь широкого развития. 
Было бы слишком упрощенно думать, что причиной этого нвлялосі, 
исключительно стремление царского правительства во что бы то ни 
стало поставить промышленность центра в монопольное 
положение 
по отношению к окраинам и взгляд его на Среднюю Азию 
исклю-
чительно как па сырьевую колонию. Промышленный капитал напра-
вляется всегда туда, где его ждут 
наибольшие 
выгоды. 
Если бы 
в Средней Азии ой нашел соответствующие объекты для приложе-
ния своих сил, то при том влиянии, которое он обычно 
оказывал 
на царское 
правительство, всегда 
имел бы возможность 
добиться 
от последнего создания 
условий, благоприятных для его работы. 
Лучшим подтверждением 
этому служит 
хлопкоочистительная про-
мышленность; ведь ничто не помешало возникновению и широкому 
1 Так, дороговизна топлива требует крайне экономного его расходовании. 
Поэтому н зимние месяцы, когда население свободно от с.-х. работ, женщины 
не могут из-за холода в своих плохо или совсем не отапливаемых 
помеще-
ниях заниматься шитьем. В связи с этим в Средней Азии в гораздо большей 
степени, чем в русских деревнях, 
распространено употребление 
покупной, 
изготовленной кустарями, одежды. О вызываемом этой же причиной широком 
распространении' кустарной промышленности но изготовлению пищи (чайхаиы) 
уже была речь в главе 111. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
В настоящее время средне-азиатская нефтепромышленность еще 
не может после годов разрухи считаться восстановленной: в 1925/26 г. 
было добыто лишь 52 тыс. тонн. 
Однако, по тем же причинам, по 
которым принимаются все меры к увеличению добычи угля, 
стре-
мятся Форсировать и добычу 
НСФГН; сбыт ей обеспечен не только 
на 
внутреннем 
средне-азиатском 
рынке, 
но и в странах 
(Афга-
нистан и Западный Китай), куда средне-азиатская І І Ѳ Ф Т Ь вывозилась 
и раньше. 
Быстрое развертывание работ требует и соответствующих Финан-
совых H технических средств, почему летом 
1926 г. и было 
орга-
низовано Акц. О-во «Средазнефть»; половина акций его принадлежит 
союзным 
органам 
« А З Н С Ф Т И » 
И 
НоФтеспндикату, 
пришедшим па 
помощь работавшим до этого отдельно и маломощным «УзбекнеФти» 
и «ТуркменнеФти». 
Предположено в ближайшее 
время 
увеличить 
бурение и добычу на Ферганских 
промыслах и на Челекене, а 
также приступить к эксплоатации месторождения «НеФтедаг» (к югу 
от ст. Бала-Йшем Ср.-Аз. ж. д. в Туркменистане), до сих пор еще 
не эксплоатировавшегося. 
Всем перечисленным выше 
энергетическим ресурсам 
свойст-
венна одна общая черта: расширить их экенлоатацшо, конечно, нужно 
и можно, но относительная бедность и раздробленность месторождений 
неизбежно всегда будет сказываться на себестоимости продукта. 
ЭлектвііФіігашія 
П о 
с ч а с т ь ю » 
Средняя 
Азия обладает, и ' притом 
1 
в больших 
количествах, 
еще одним 
источником 
энергии, эксплоатация которого могла бы быть очень выгодной, — 
с и л о й в о д ы. 
Подавляющая часть узлов 
оросительных 
сооруже-
ний и ряд других пунктов успешно могли бы быть 
использованы 
для устройства гидроэлектрических 
станций, 
которые, 
несомненно, 
будут рано пли поздно сооружены, особенно в Фергане, где условия 
для "этого особенно благоприятны, и где уже сейчас 
гидроэлектри-
ческая энергия могла бы найти себе широкое применение для эле-
ктрификации железных дорог, промышленных предприятий, городов, 
водоподъемных установок н т. д. Упоминавшиеся уже выше эле-
ктрические станции, 
которые должны работать на угле, 
являются 
в конечном итоге 
лишь тепловым резервом для этих гидроэлектри-
ческих станций. 
Электрификация края в широком масштабе, 
конечно, 
является 
задачей будущего, но уже сейчас приступлено к постепенному ее 
осуществлению. 1-го мая 1926 года сдана в экенлоатацшо 
начатая 
постройкой в 1922 г. гидроэлектрическая станция на канале Боз-Су 
у Ташкента, мощностью в 6 тыс. лошадиных сил, из коих, однако, 
пока используются лишь 3 тыс. Эта станция имеет большое зна-
чение для Ташкента, так как существовавшая дизельная 
электри-
ческая станция далеко не могла удовлетворить всего спроса, вслед-
ствие чего весь старый город оставался без электричества. 
Летом 
1926 г. возобновлена 
постройка Аламендинской гидроэлектрической 
станции (20 км от г. Фрунзе) мощностью в 1 1 0 0 лош. сил, начатая 
в свое время в связи с работами по орошению долины реки Чу; эта 
станция будет снабжать электрической энергией столицу Ьара-Кирги-
ч и и По е д п о л о ж о н о также построить электрические станции в Полто-
папке 
столиц? Туркменистана, и в Дюшамбе, столице 
Таджикистана 
Рассмотрение энергетических ресурсов позволяет признать, что 
Спедніш Азия обладает еще большими возможностями для пасширо-
ш я за их счет своей энергетической самостоятельности. 11о вместе 
с тем если принять во внимание неизбежное 
быстрое 
возрастание 
спроса на энергию в разнообразных ее видах со стороны 
разви-
вающейся 
промышленности, 'железных 
дорог, 
растущих 
^ р о д о 
И т д., то было бы чрезмерным оптимизмом ожидать, 
' і о в в с ь ш т 
спрос мог бы быть покрыт за счет местных ресурсов. 
Ввоз^бакин-
с к о й М Ф Т И 
может-быть в относительно 
меньших размерах, чем 
теперь будет необходим и впредь, а в будущем, 
когда 
Средняя 
Аиш соединится железной дорогой через Семипалатинск с Сион,»ью, 
большое значение для нее может приобрести и кузнецкий уголь, 
большое 
В А 
) а х С р е д Н е й Азии, особенно в недрах ее гир-
Горпос дело.1 
н ы х ' м а с с и В о в , встречаются 
месторождения 
разно-
образных полезных ископаемых (железных, медных, серебро.свинцо-
вых 
марганцевых іі мышьяковых рѵд, золота, соли, серы, селиірьі, 
о з о к е р Г , мрамора, глин и т. д.). Однако, как увидим, лишь не-
многий из этих ископаемых имеют, как в настоящее время, так и 
потенциально, серьезное экономическое значение 
l T I i m m ? n o 
п а (._ 
Когда-то горный промысел имел в крае довольно широіщс рас 
пространенне: добывалось железо, серебро, свинец, медь и т. д ^Посде 
завоевания Россией он почти совсем сошел па пет прнчем 
>и 
холится признать, что край 
почти не имеет шансов на развитие 
собственной 
металлургии и в будущем. 
При наличіш в пределах 
ипѵгах районов СССР богатейших 
рудных месторождений и при 
f,e i ? ^ T ? o c T 
средне-азиатского угля для металлургических 
целей, 
нГіьзя думать об эксплоатации в сколько-нибудь серьезном мас-
штабе заброшенных нередко в почти 
недоступные 
дебри 
о е д ш х 
как количественно, так и качественно, р у д н ы х 
м е с т о р о ж д е н и й 
Средней Азии. То же приходится сказать и о скромшх местюрож-
дениях 
золота, 
которые 
встречаются 
кое-где в долинах 
горных 
речек Таджикистана п Кара-і(нргизин. Единственным р^дньш место-
рождением 
Средней 
Азии, 
имеющим 
сейчас 
союзное 
значение, 
Œ M C C T ! , р в е н и е редких урановых и 
ных руд в гряде Тюя-Мѵюн в Фергане (в 30 км от c i . Федчеіши 
лніши Урсаті.ічі('кан — Андижан); 
тируемый в настоящее время союзным трестом 
«Реды е элемс m , 
является пока единственным промышленным месторождением радие-
В Ы Х 
средне-азиатские месторожде-
ния не рудных и притом в большинстве случаев, сравнительно мало-
ценных, полезных ископаемых. 
I Без каменноугольной и ПСФТННОЙ промышленности, которые рассмот-
рены выше, в связи с вопросом об энергетических ресурсах. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
причинам значительная часть 
грены совершенно 
не оживлялась, а 
часть 
червей 
погибала от голода. В результате, средний 
урожай 
из одной коробки грены (25 г) не превышал обычно 25 кг сырых 
коконов, тогда как в шелкодобывающих 
странах 
Европы — вдвое 
больше. 
Эта отсталость объясняется, главным образом, теми ненормаль-
ными условиями, в каких средне-азиатское шелководство находилось 
в отношении к рынку. 
До войны около 6 5 % 
потребности 
средне-азиатского 
шелко-
водства в грене удовлетворялось за счет привоза из-за границы, весь 
сбор коконов, который не размещался на краевом рынке для удо-
влетворения потребностей местной кустарной шелкоткацкой промыш-
ленности (на это, правда, уходило около 5 0 % сбора), вывозился за 
границу, шелкоткацкая же промышленность центра 85 — 9 0 % своей 
потребности 
в 
шелке-сырце 
удовлетворяла 
импортным 
сырьем, 
остальные 1 0 — 1 5 % сырья шли с Кавказа и меньше 1 % потреб-
ности из Средней Азии (шелкоткацкая 
промышленность 
централь-
ных губерний 
потребляла примерно 
1,8 тыс. тонн 
шелка-сырца 
в год, что в переводе на сырые коконы составляет около 23 тыс. 
тонн). Средняя Азия давала шелкоткацкой промышленности центра 
лишь около 0,15 тыс. тонн сырых 
коконов, 
что составляет 
лишь 
около 3 % сбора в этом районе. 
Что касается слабого развития гренажного дела в Средней Азии, 
то оно объясняется главным образом теми ненормальными 
Формами 
торговли греной, которые здесь существовали. В противоположность 
Кавказу, здесь отсутствовал обязательный контроль грены, что по-
зволяло наводнять рынок 
греной 
сомнительного происхождения и 
качества, подчас заведомо зараженной, но зато, конечно, очень деше-
вой. 
С этой дешевой заграничной греной 
трудно 
было 
конкури-
ровать 
грене 
местного 
производства, 
но все же 
существовавшие 
здесь гренажные заведения вырабатывали в год около 120 тыс. ко-
робок, из коих, правда, около 40 тыс. они отправляли в Кашгар и 
Персию; на местный рынок они, таким 
образом, выпускали 
около 
80 тыс. коробок, удовлетворяя ими около 3 5 % его потребности. 
Отсутствие же связи средне-азиатского шелководства с шелко-
ткацкой промышленностью Центрально-Промышленной 
области объ-
ясняется игнорированием в дореволюционное время русского шелка 
нашей крупной шелкообрабатывающей 
промышленностью, 
находи-
вшейся преимущественно в руках иностранцев, коммерчески связан-
ных с сырьевыми шелковыми рынками Европы. 
За годы гражданской войны шелководство Средней Азии сильно 
пало. Из-за разрыва коммерческих связей 
коконы 
не могли ужо 
больше вывозиться за границу, и даже местная кустарная промыш-
ленность не могла получить всего 
потребного ей сырья, так как 
шелководы, лишенные иностранной и, из-за прекращения 
деятель-
ности многих местных гренажных заведений, 
даже меетной 
грены, 
лишены были возможности поставлять 
необходимое ей 
количество 
сырых коконов. 
Не малую роль во всем этом сыграло басмачество, 
охватившее центр шелководства, 
Фергану. 
Однако, за 
последние 
годы шелководство 
Средней 
Азии быстро 
восстанавливалось, и в 
1927 г. сбор сырых коконов составил уже 6 тыс. тонн, 
превысив, 
отчасти благодаря благоприятным климатическим условиям этого года, 
даже средний урожай последних довоенных лет. 
, 
Своим восстановлением средне-азиатское шелководство в значи-
тельной 
степени обязано акц. о-ву «Туркшелк», 
которое 
регули-
рует все шелководство Средней Азии и принимает все меры к его 
развитию. 
Шелководство 
развивается 
в настоящее 
время в -совершенно 
отличных от довоенных условиях: все внимание обращается 
на то, 
чтобы во всех отношениях поставить его и шелкоткацкую промыш-
ленность в полную независимость от иностранного рынка. 
Благодаря 
"мерам, принятым Туркшелком, 
развившим 
местное 
гренажное дело далеко за довоенный уровень, Средняя Азия теперь 
всю свою потребность удовлетворяет собственной греной (в 1 J 2 0 / 2 7 г. 
в количестве 228 тыс. коробок) и имеет даже излишки ее, которые 
она, как н в довоенные годы, вывозит в сопредельные страны. 
Еще большее значение имеют те перспективы, которые откры-
ваются перед шелководством в связи с решением впредь всю про-
изводственную 
программу 
шелкообрабатывающей 
промышленности 
центра строить в противоположность довоенному времени исключи-
тельно на сырье, производимом в пределах СССР. 
Это 
открывает 
перед средне-азиатским шелководством новый рынок сбыта, которым, 
правда, пока еще очень не велик, 1 но будет непрерывно расти. 
В связи с этим намечается еще одно новое, весьма прогрессив-
ное, явление. 
В Средней 
Азии 
на ряду с искони 
существующим 
кустарным шелкомотальным промыслом, удовлетворяющим спрос мест-
ной кустарной шедкокрутильной 
и шелкоткацкой промышленности, 
зарождается Фабричное шелкомотание, которое, как мы уже знаем, 
производилось раньше для нужд нашей шедкокрутильной и шелко-
ткацкой 
промышленности 
центра 
за 
границей. 
Шелкомотальные 
Фабрики организуются и в Центрально-Промышленной области, и на 
Кавказе и в Средней 
Азии, причем па последние 
обращено 
осо-
бенное внимание, так как шелкомотание рациональнее всего органи-
зовать близ источников сырья. Для начала сюда 
была 
в 1 J - 0 г. 
переброшена шелкомотальная механическая Фабрика, существовавшая 
раньше в г. Ржеве; находится она в ведении Туркшелка и работает 
весьма успешно, с 1927 г. Туркшелк широко развертывает 
строи-
тельство новых шелкомотальных Фабрик (в Ашхабаде, Оше, Самар-
канде, Бѵхаре, Маргелане и т. д.), большинство которых полностью 
развертывает свою работу уже в 1928 г. Работа в этом 
направле-
нии будет проделываться и в дальнейшем, благодаря чему выработка 
Фабричной грежи будет постепенно доведена до размеров, соответствую-
щих довоенному экспорту коконов за границу. 
1 С 1927/28 г. производственная мощность 
шелкообрабатывающей 
про-
мышленности С С С Р используется в размере лишь 
3 9 % . 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Кустарная ш е л к о м о т а л ь н а я и ш с л к о т к а ц к а я промыш-
ленность сумела, в противоположность хлопчатобумажной, сохранить 
за собой почти все свои старые позиции, прежде всего потому, что 
соответствующие 
отрасли промышленности центра ориентировались 
не па широкий, а преимущественно на более обеспеченный городской 
рынок; к тому же она перерабатывала весь брак коконов, что сильно 
удешевляло производство. 
Продукция шелкоткацкой промышленности 
Средней Азии находит себе широкий сбыт на местном рынке, бла-
годаря своей дешевизне, несмотря на то, что ткани (главный обра-
зом, полушелковые) отличаются жесткостью и весьма посредственным 
качеством. 
Большое значение имеет также кустарная 
ш е р с т е о б р а б а -
т ы в а ю щ а я 
промышленность, вырабатывающая самые разнообраз-
ные изделия из шерсти. 
Важнейшими из них являются 
кошмы 
(войлоки), паласы (ковры без ворса) и ковры, составляющие необхо-
димую принадлежность 
каждого жилища и служащие для самых 
разнообразных 
целей. 
Кошмы 
имеют 
обширное 
применение 
как 
у кочевого, так и у оседлого населения; кочевники покрывают ими 
своп 
юрты, кошма заменяет коренному населению постель, приме-
няется для укупорки выоков и постилается на пол вместо 
ковра. 
Шерстеобрабатывающая кустарная промышленность почти вовсе не 
ощутила на себе конкуренции текстильной промышленности 
центра 
отчасти из-за своеобразия ее ассортимента, главным же образом 
потому, что, в противоположность хлопчатобумажной и шелкообраба-
тывающей, она по преимуществу до сих пор остается домашним 
подсобным промыслом в хозяйствах туркмен и кара-киргизов. 
Значение обработки шерсти для хозяйства края увеличивается 
еще благодаря тому, что одна из отраслей этого вида кустарной тек-
стильной промышленности, а именно производство ковров, обслужи-
вает не только потребности краевого рынка, но и находит своей 
продукции широкий сбыт на рынках 
европейской 
части СССР и 
заграницы. 
Бухарские, а особенно текинские 1 ковры общеизвестны: 
они славились издавна благодаря изяществу и оригинальности своего 
рисунка, прочности и нежным оттенкам красок и общей своей долго-
вечности. 
К сожалению, за последние десятилетия качества ковров 
сильно ухудшились, главным образом из-за того, что кустари стали 
широко пользоваться анилиновыми красками, вместо растительных. 
В годы гражданской войны производство ковров сократилось настолько, 
что возникли опасения за возможность восстановления его в будущем, 
если такое положение затянулось бы: ведь умение передается из 
поколения в поколение на одной лишь 
практике. 
Поэтому эта 
отрасль кустарной промышленности привлекает к себе в настоящее 
время серьезное внимание: кустари кооперируются и через коопе-
рацию снабжаются дешевой доброкачественной пряжей, кредитом и 
т. д.; кроме того, кооперация организует сбыт 
(главным образом. 
1 Текинцы — одно 
из туркменских 
племен, 
расселенное 
в 
Мервеком 
•оазисе. 
— 
И З 
— 
через Госторг на внешние рынки); кустарям, изготовляющим ковры, 
предоставлен также ряд налоговых льгот. 
Кроме текстильных, 
есть ряд других 
кустарных 
промыслов, 
имеющих серьезное значение в хозяйственной жизни края. 
Широко распространена, 
несмотря па конкуренцию кожевен-
ных заводов центра и нескольких заводов, уже имеющихся в крае, 
кустарная к о ж е в е н н а я 
промышленность, 
обрабатывающая вся-
кого 
рода сырье (вербложину. 
конину, 
шкуры 
рогатого 
скота, 
овчину, козлину и т. д.) и дающая почти все виды кожи. Из шкур 
и кож производятся самые разнообразные предметы : шубы, шапки, 
упряжь, сбруя, обыкновенные и мягкие сапоги, кожаные 
калоши 
H т. д. 
Большое значение имеет 
обработка м е т а л л о в : 
почти 
весь 
спрос сельского хозяйства на кетмени, ураки и весь мелкий с.-х. 
инструмент удовлетворяется кузнецами-кустарями, так как паладин» 
заводское производство этих орудий, в связи с вызываемыми почвен-
ными условиями отдельных районов многообразием их Форм, почти 
невозможно. 
Правда, Узбекский Госсельсклад налаживает на своем 
ремонтном заводе в Ташкенте и производство некоторых местных 
с.-х. 
орудий (в частности ураков), но все же подавляющую часть 
своего ассортимента с.-х. орудий местного типа Госсельсклады полу-
чают от организованных ими артелей кустарей. 
Немалую роль играют также кустари д е р е в о о б д е л о ч н и к и, 
изготовляющие арбы, вилы, ложки, деревянные части седел и т. д., 
а также кустари-гончарники, изготовляющие широко распространен-
ную глиняную посуду. 
К производствам кустарного типа нельзя также не отнести и 
многочисленные мелкие маслобойные, мыловаренные, свечные и кра-
сильные заведения, 
мукомольные 
мельницы, 
толчен 
для 
очистки 
риса и т. д. 
Весьма вероятно, 
что по мере индустриализации края и даль-
нейшего укрепления связи его с другими частями Советского Союза 
некоторые кустарные изделия будут, как это происходило и до сих 
пор, постепенно вытесняться со средне-азиатского рынка промыш-
ленными изделиями. 
ІІо этот процесс 
будет 
происходить 
лишь 
очень медленно и может иметь серьезные последствия лишь для весьма 
ограниченного, как можно видеть из предыдущего изложения, числа 
отраслей кустарной промышленности. 
Поэтому в настоящее время, 
особенно в условиях товарного голода, не может быть н речи о кон-
куренции между кустарной и крупной государственной промышлен-
ностью и о каких бы то ни было мерах 
к ущемлению 
первой 
в пользу второй. 
Наоборот, при аграрном перенаселении Средней 
Азии большое значение имеет то обстоятельство, что значительная 
часть населения существует 
на доходы от кустарных промыслов, 
многие из которых как нельзя лучше удовлетворяют потребности 
населения края. 
Поэтому кустарная 
промышленность 
в 
Средней 
Азии теперь всячески поощряется. Но развитие этой важной отрасли 
хозяйства, продукция которой оценивается почти во столько же, во 
Н . 
Б 
Архипов. 
8 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Хотя по идее он весьма прост, но применение его на практике 
вызывает нслый ряд затруднений и при примитивной технике обхо-
дится очень дорого народному хозяйству: поддержание этих иррига-
ционных систем в порядке требует ежегодной затраты огромной 
массы 
человеческого 
труда, 
вода 
используется 
крайне 
нерацио-
нально и, орошая одни земли, приводит к сильному заболочиванию 
других. 
Само 
орошение 
производится 
обыкновенно 
самотеком 
воды 
в открытых каналах, которые по мере удаления от головного соору-
жения, делятся на магистрали второго, третьего и следующих по-
рядков, превращаясь, 
наконец, в небольшие «арыки», 
проводящие 
воду на отдельные, подлежащие орошению, участки земли. 
Непосредственное 
орошение 
полей 
производится 
различными 
способами в зависимости от рода культур и других причин. Ноля, 
засеваемые рисом и люцерной, устраиваемые в виде ровных площа-
док 
окруженных земляными валиками, затопляются водой сплошь 
на известный период времени, который при культуре риса продол-
жается до 90 дней. Большинство остальных посевов орошается на-
пуском воды в мелкие параллельные канавки, насыщающие влагой 
[ежащие между ними узкие полоски почвы. При культуре хлопка, 
джугары 
и вообще 
пропашных 
растений, боящихся 
образования 
корки на поверхности, высохшей после орошения почвы, поле 
не-
редко разбивается бороздами на грядки, между которыми напускается 
вода: последняя, 
впитываясь 
медлецно в бока грядок, 
увлажняет 
снизу корни растений. 
Система водораспределения 
крайне сложна прежде 
Распределение 
в с е г 0 
у Ж е потому, что в ней должно быть преду-
воды и водное 
с м 0 т р е і І 0 
в с е 
д 0 
мельчайших 
подробностей и по-
I i p a , t 0' 
тому, что каждый район имеет свои особенности. 
Но она еще более осложняется теми разнообразными влияниями, 
которые отразились на ней в течение веков и особенно последнего 
столетия. Основой местного водного права являются выработавшиеся 
в течение тысячелетий нормы обычного права, адата, отражающие 
в себе понятие коренного населения о справедливости и, несомненно, 
и до сих нор во многом являющиеся хозяйственно наиболее целесо-
образными. 
, 
гі ч 
Б общем нормы адата подчиняют частные интересы общим, н о 
иа нормы адата с распространением мусульманства в крае стали по-
степенно наслаиваться нормы шариата, носящие яркий 
отпечаток 
своего происхождения из Месопотамии, где условия водопользования 
исторически сложились совершенно 
иначе, чем в Средней 
Азии. 
Шариатные нормы, выросшие на ночве института частной собствен-
ности, стремятся, в противоположность нормам адата, к ограждению 
нрав личности, нередко в ущерб общественной пользе. Со времени 
занятия края Россией на водопользовании районов, соприкасавшихся 
с русскими городами, заводскими хозяйствами и переселенцами и т. д., 
отчасти 
отразились 
также 
индивидуалистические 
нормы 
русского 
гражданского права. Все это привело к чрезвычайной запутанности 
отношений 
водопользования: нормы адата, более отвечавшие мест-
ным хозяйственным условиям, до сих пор являются основой право-
сознания водопользователей, но индивидуалистические нормы шариата 
и особенно, конечно, быстрый рост товарного хозяйства в послед-
ние десятилетия успели наложить на них свой неизгладимый отпеча-
ток. Всякий, конечно, старается захватить побольше воды, принцип 
неотделимости воды от орошаемой ею земли очень часто нарушается, 
и вода сама но себе становится объектом купли-продажи во многих 
районах. Для наблюдения за правильным водораспределением, а также 
для 
организации 
трудовой 
повинности по ремонту 
оросительных 
систем издавна существует целая сеть должностных лиц, арык-акса-
калов и мирабов. 
Раньше те и другие выбирались населением, после же занятия 
края Россией 
первые стали назначаться администрацией из среды 
коренного населения. Несмотря на официальное положение арык-
аксакалов и выборность мирабов, н те и другие вплоть до настоя-
щего времени 
часто злоупотребляют своим положением, конечно, 
не в ПОЛЬЗУ малоимущих слоев кишлаков. Но эти злоупотребления, 
так же как и нередко принимающие весьма острую Форму столкно-
вения отдельных групп водопользователей, возможны лишь вслед-
ствие отсутствия твердых юридических норм, регулирующих водо-
пользование. 
Проект 
водного 
закона для Туркестана, 
разраоатывавшнпся 
с 
1910 г., так и не получил законодательной 
санкции 
вплоть 
до революции. 
Основы 
будущего 
водного кодекса 
намечены во 
«временных 
правилах 
о водах 
Туркреспублнки», 
утвержденных 
14 мая 1924 г. ЦИК Туркреспублнки. По этим правилам все воды 
являются 
собственностью 
государства, 
которому 
и 
принадлежит 
неограниченное право на них; государство предоставляет воду в бес-
срочное трудовое пользование населения, оставляя за собой право 
регулирования 
водопользования, но предоставляя отдельным водо-
пользователям и их объединениям широкую возможность самостоя-
тельно 
определять 
порядок 
водопользования по местным обычаям, 
если они, конечно, не противоречат закону; гарантируется 
пре-
имущественное право на воду населения, уже пользующегося ею; 
устанавливается, 
как правило, 
неразрывность 
права 
на 
воду 
с 
правом на орошаемый 
участок, 
но допускается в некоторых слу-
чаях переуступка на срок не более 1 года права на воду отдельно 
от земли; 
наравне с этим устанавливается ряд обязанностей водо-
пользователей: они не могут препятствовать пропуску оросительных 
и сбросовых 
вод через находящиеся в их распоряжении 
каналы 
и сооружения, примыканию к их участкам чужих плотин, прогону 
скота через каналы и пользованию последними для водопоя и иных 
нужд скотоводства в особых, приспособленных для указанных надоб-
ностей, местах. 
«Правила» очень интересны, поскольку они являются 
нервоп 
попыткой создания водного кодекса, но практическое значение их не 
велико, гак как они Формулируют лишь общие начала водного права. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
онализацию 
использования 
водных 
ресурсов 
в 
масштабе 
целых 
речных бассейнов, рассмотрение их удобнее всего разбить по этим 
бассейнам. 
В средне-азиатских 
пределах 
огромного 
бассейна 
Сыр-Дарьи 
проекты крупного ирригационного строительства могут быть разбиты 
на три группы по районам: Ферганскому, 
Голодно-Степско-Дальвер-
зинскому и Чнрчик-Ангренскому. 
Ферганский район орошается каналами, выведенными из много-
численных мелких речек, стекающих со склонов 
окружающих его 
горных хребтов, и каналами, выведенными из рек, образующих Сыр-
Дарыо, — Нарыиа и Кара-Дарьи. 
Все, что можно было 
использо-
вать 
здесь для орошения при помощи туземного 
ирригационного 
искусства, 
уже использовано, и дальнейшее орошение 
возможно 
лишь при применении европейской техники, т. о. путем устройства 
каменных водохранилищ, регуляционных 
плотин, шлюзов-регулято-
ров, больших акведуков и т. д. Некоторый 
ЭФФСКТ может, конечно, 
дать переустройство мелких систем, но основной задачей 
является 
рациональное 
использование 
вод Нарыла и Кара-Дарьи, 
которые 
примитивной туземной техникой были использованы лишь в незна-
чительной степени. 
Несколько проектов использования водных ресурсов Нарыла и 
Кара-Дарьи для нового орошения в пределах Ферганы до 500 тыс. га 
сводятся к тому, что в том или ином месте 
каждой 
из этих рек 
возводится большая плотина инженерного типа, от которой и отво-
дится большой магистральный 
канал, несущий 
воду 
как на вновь 
орошаемые, так и на попадающие 
в 
район 
его господства 
уже 
орошенные туземными системами земли. 
Таким образом, 
проблема 
капитального ирригационного строительства в Фергане является в то 
же время проблемой капитального переустройства значительной части 
существующей оросительной сети Ферганы. 
Другим узлом, в котором можно широко использовать воды Сыр-
Дарьи для нового орошения больших пространств плодородных; зе-
мель, являются так называемые Беговатские ворота (см. гл. II) близ 
ст. Хилково, т. е. близ того места, откуда ныне отводятся 
маги-
стральные каналы Голодно-Степской системы. Соорудив здесь боль-
шую плотину, которая 
заградит течение 
Сыр-Дарьи, и ряд маги-
стральных каналов, можно будет в конечном 
итоге 
оросить 
почти 
1 
милл. га 
в пределах Голодно-Степско-Дальверзинского 
района. 1 
Частью этой большой программы является детально 
разработанный 
нроФ. Г. К. Ризенкамнфом проект орошения 550 тыс. га 
в Голод-
ной Степи. 
Таким образом, уже проводимое орошение части земель 
Голодной Степи является лишь началом осуществления гораздо более 
обширной программы. 
Так же как и в Фергане, в Чирчик-Ангренском районе старая 
ирригационная 
сеть подлежит рациональной перестройке, так как 
1 Голодная Степь лежит налево, а Дальверзинская степь направо от Сыр-
Дарьи, считая вниз но течению. 
здесь не только большая 
масса воды сбрасывается 
неиспользован-
ной, но и заболочиваются большие пространства. 
Переустройство 
оросительной системы этого района даст более 250 тыс. га новых 
культурных земель. 
11 подобном же положении находится и бассейн р. Эеравшана, 
который уже относится к бассейну р. Аму-Дарьи. 
II здесь 
путем 
коренного переустройства оросительной сети, в частности, 
заменой 
многочисленных 
арыков 
небольшим 
количеством 
бетонированных 
магистральных каналов, сооружением нескольких плотин и, главным 
образом, водохранилищ можно было бы оросить до 550 тыс. га, из 
коих значительная 
часть 
находится 
ныне в бассейне 
маловодной 
р. Кашка-Дарьи, уже сейчас целиком используемой 
для орошения 
Бег-Бѵдпйского (Каршинского) оазиса. 
Совершенно исключительный 
интерес по своему масштабу н 
значению представляют проекты 
наиболее 
полного 
использования 
того огромного и в настоящее время лишь в небольшой своей части 
используемого водного потока, 
который 
представляет 
собой Аму-
Дарья. Эти проекты могут быть разбиты на две группы 
в зависи-
мости от того, на орошение каких земель обращается ими основное 
внимание: на орошение земель б. Хорезма или же земель в районе 
Среди о-Азиатской жел. дор. 
Грандиозные перспективы открываются 
перед 
ирригационным 
строительством в районе 
низовий 
Аму-Дарьи: 
достаточно 
сказать, 
что орошенная площадь здесь может быть увеличена в семь раз. 
Как уже отмечалось в предыдущих главах, 
в низовьях 
Аму-Дарьи 
в значительных размерах орошается ныне лишь южная часть б. Хо-
резма (примерно от теснины 
Туя-Муюн 
1 до г. Ходжейлн). Цен-
тральная 
часть его от Аму-Дарьи до Сарыкамышскоіі 
котловины, 
некогда орошавшаяся Куші-Дарьей, 
в настоящее 
время 
предста-
вляется необозримой 
пустынной 
степью, местами 
носящей 
следы 
более или менее давней культуры с остатками ирригационных сетей. 
Наконец, север б. Хорезма (начиная от б. крепости Нукус), 
лежа-
щий в районе самой дельты Аму-Дарьи, орошается лишь в неболь-
шой своей части и представляет 
собой район экстенсивного 
мало-
устойчивого 
земледелия, 
наполовину 
перемешанного 
с 
кочевым 
скотоводством. Б настоящее время границы отдельных 
националь-
ных республик в продолах б. Хорезма 
сильно переплетаются, 
но 
можно сказать, что важнейшие части южного 
района 
отнесены к 
Узбекистану, центрального — к Туркменистану, а северного — к Кара-
Калпакии. 
Путем капитального ирригационного строительства, сводящегося 
к устройству двух плотин, одной у Тун-Муюна, а другой у Нукуса, 
капитального переустройства 
существующей, 
частичного 
использо-
вания заброшенной и устройства новой сети каналов и организацией 
сброса значительной массы воды в Сарыкамышскую котловину вме-
сто 
Аральского 
моря — можно 
оросить 
громадные 
пространства. 
1 lie смешивать с Тюя-Муюнским рудником в Ф е р г а н е (см. гл. VI). 
« 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
приходилось около 2 5 % ввоза), которые не могли быть произведены 
в Средней Азии. 
Хлопок сеется на орошенных землях всей Средней Азии, за 
исключением северных частей Кара-Киргизии, где культура его по 
климатическим условиям до сих пор признавалась невозможной (в на-
стоящее время производятся попытки привить его культуру и здесь). 
Но наибольшее значение хлопководство имело п имеет сейчас на 
территории 
Узбекистана 
н Туркменистана, 
в 
которых 
иод ним 
в 1926/27 г. было соответственно у 3 и У 4 всей поливной посевной 
площади и где в этом ate году был сосредоточен 9 1 % всей занятой 
хлопком посевной площади Средней Азии (в Узбекистане 7 8 , 3 % " 
в Туркменистане 12,6%). Ничтожное, наоборот, развитие получило 
пока хлопководство в Таджикистане, лишенном до самых последних 
лет удобной связи с центром. 
Важнейшим районом хлопководства является Ферганская область 
Узбекистана, хлопковая площадь которой в довоенные годы соста-
вляла около 6 5 % всой хлопковой площади Средней Азии. 1 Эта 
область в довоенные годы все больше становилась районом моно-
культуры хлопка: в некоторых частях ее под культурой хлопчатника 
было занято до 9 0 % всей посевной площади, что, как увидим, едва 
ли может быть признано нормальным явлением. 
Начало мировой войны застало средне-азиатское хлопководство 
в самом разгаре его развития. 
Условия военного времени создали 
необычайно 
благоприятную 
для него 
конъюнктуру: 
затруднения 
с ввозом иностранного хлопка, который приходилось теперь, главным 
образом, ввозить через Владивосток, сильно подняли цены на средне-
азиатский 
хлопок; культура хлопка сделалась возможной в таких 
районах и на таких землях, на которых она раньше не была рента-
бельной. 
Своего максимума посевная площадь под хлопком достигла 
в 1916 г., когда она равнялась 748 тыс. гектаров. 
Наибольший 
(301 тыс. тонн) сбор хлопка (в переводе на волокно) Средняя Азия 
дала в урожайном 1915 г. 
ІІо уже в 1917 г. намечается кризис хлопководства, который 
в последующие 
годы принял катастрофический характер в связи 
с нарушением связи 
между Средней Азией и Советской 
Россией. 
В результате, к 1922 г. посевная площадь иод хлопком равнялась 
здесь лишь 77,4 тыс. гектаров, т. е. сократилась по сравнению с 1916 г. 
почти в 10 раз, что, конечно, сопровождалось жесточайшим кризи-
сом всего хозяйства Средней Азии, особенно ее хлопковых районов. 
Как только, е восстановлением связи с Советской 
Современное но- Россией и ликвидацией басмачества, создались более 
"
в 
СнеІнеіі 
и о 1 ш а л Ы | Ь 1 е 
условия, хлопководство Средней Азии 
Азии. 
с т а л о вновь быстро восстанавливаться. 
Последствия 
пережитого кризиса сказываются еще и до сих нор, 
тем более, что хлопководство тесно связано с другими отраслями 
1 В 1926 г. на долю Ферганы приходилось лишь 4 8 % в связи с тем, что 
в атом году еще не было подходящих условий для монокультуры. 
хозяйства края. 
Недостаток рабочего скота, а потому и удобрения, 
перебои п снабжении хлопковых районов хлебом, неизбежные вна-
чале перебои в работе организаций, ставших на место старого заго-
товительного аппарата, еще далеко не восстановленная до довоенных 
размеров оросительная с е т ь , — все это не позволило полностью вос-
становиться и хлопководству Средней Азии, несмотря па то, что, как 
увидим, и этом направлении могут быть за последние годы отмечены 
огромные успехи. 
В настоящее время вся работа по заготовке в пределах Сродней 
Азии хлопка н по первичной обработке его на хлопкоочистительных 
заводах сосредоточена в руках двух организованных Главхлопкомом 
товариществ, Узбекского и Туркменского, которые не только меха-
нически производят указанные операции, по и принимают все меры 
к тому, чтобы сбор хлопка был как можно больше. 
Туркменское 
т-во работает в пределах Туркменистана, Узбекское же распростра-
няет свою деятельность на остальные три средне-азиатских респу-
блики и даже на отошедшие к Казахстану части б. Туркрсснублики, 
которые в отношении хлопководства, так же как и в отношении 
ирригации (см. гл. IV), тесно связаны со Средней Азией. 
Хлопковые товарищества, в руках которых в настоящее время 
сосредоточены все хлопкоочистительные заводы и скупочные пункты, 
опираются в своей работе на организованную в последние 
годы 
•сеть с.-х. кооперации, при участии которой производится подавляю-
щая часть заготовок. 1 
Система ((контрактации», которая в последнее время признана 
мощным орудием 
планового 
воздействия 
па направление, 
харак-
тер и Формы развития сельского хозяйства, в отношении хлопка 
применяется уже давно; в 1927 г. все 1 0 0 % Фактической посев-
ной площади ' под хлопком в Средней Азии были охвачены кон-
трактацией. 
СССР крайне нуждается в средне-азиатском хлопке^ поэтому 
вполне естественно, что, как только это стало возможным, были при-
няты все меры, которые могли бы помочь восстановлению средне-
азиатского 
хлопководства. 
Ускоренным 
темном 
восстанавливается 
ирригационная сеть, путем завоза хлеба поддерживается нормальное 
отношение между ценами на хлопок и хлеб, принимаются меры 
к пополнению сильно поредевшего стада рабочего скота в хлопковых 
районах, недостающая живая сила рабочего скота заменяется в широ-
ких размерах тракторами, и хлопководство поощряется соответствую-
щей налоговой политикой (посевы хлопка в настоящее время обла-
гаются в Средней Азии вдвое меньшими ставками, чем посевы пше-
ницы). 
15 результате площадь под хлопком с 77,4 тыс. га в 1922 г. 
поднялась к 1926 г. до 573,1 тыс. га 2 и составляла таким образом 
1 В 1925/26 г. 
около 
8 5 % ; 
остальное 
заготовляется 
самими заводами, 
скупочными пунктами н т. д. 
2 Эга цифра включает хлопковую площадь 
Казакстана и Кара-Калпакии 
в размере 50,2 тыс. ta. Сделано это'потому, что: 1) приведенные на последних 
•страницах циФры, рисующие эволюцию хлопковой площади в довоенные годы, 
Н. 
Б . 
Архипов. 
® 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
На аналогичных основаниях была и Феврале 1927 г. проведена 
реформа в Зеравшанской области Узбекистана, а в январе 1928 г. 
в южных (Отеком и Джалял-Лбадеком) кантонах 
Кара-Киргизии. 
Политическое и экономическое значение проведенной реформы 
очень велико. Она ликвидировала хозяйства помещичьего типа и 
Феодально-крепостнические пережитки в кишлаке, препятствовавшие 
росту производительных сил ; она освободила трудовое дехкапство от 
значительной части ренты, выплачивавшейся раньше паразитическим 
слоям города и кишлака; она сгладила дифференциацию в кишлаке 
и способствовала экономическому и политическому поднятию бед-
няцких маломощных слоев деревни, она способствует 
дальнейшему 
развитию 
хлопководства и вовлечению п него все больших масс 
маломощных и малоземельных хозяйств; 1 наконец, она значительно 
подняла активность широких трудовых масс дехканства, создав ра-
стущий бедняцко-середняцкий актив, с успехом ведущий работу но 
советскому строительству в кишлаке и к очищению советов от бай-
ского влияния. 
Но не следует и преувеличивать значения произведенной зе-
мельной реформы. 
Нельзя забывать, что ею пока охвачена еще 
далеко не вся территория Средней Азии и что п в районах, где она 
была проведена, она захватила лишь самые богатые хозяйства, что 
ею отнюдь не уничтожены сложные отношения чайрикерства, мар-
дексрства и т. д., широко распространенные и на землях середняков 
и, что, наконец, она вовсе , не разрешила общей 
средне-азиатской 
проблемы малоземелья. 11о последние два вопроса едва ли сможет 
когда-нибудь 
разрешить какая бы то ни было земельная 
реформа 
сама по себе; их может разрешить лишь широкое 
ирригационное, 
строительство. 
Системы полеводства в Средней Азии так же много-
Спетсмы 
полевод- образны, как и ее естественные условия и при-
ства и севооборота способившиеея к ним системы хозяйства, 
и техника^ земле- д л д ö o r ap, I b I X 
районов наиболее характерна за-
лежная система: участок разрабатывается несколько 
лег под ряд, а затем забрасывается. Земля обычно не удобряется. 
Впрочем, в более густо населенных районах встречается и паровая 
система. 
Во много раз сложнее обстоит дело в районах поливного земле-
делия; именно здесь особенно резко сказывается многообразие не 
только систем севооборота, но и систем полеводства. К тому же они 
не носят устойчивого характера. Система севооборота в значительной 
степени определяется меняющимися условиями рынка, а на систему 
1 ІІо данным 
К. В. Космачевского 
(«Организация 
хлопководческих 
хо-
зяйств». 
М. 1922) 
в довоенные 
годы 
в Фергане 
малоземельные 
хозяйства 
отводили иод хлопок до 3 5 % пашни, а иногда и больше, многоземельные же 
(ев. И га) менее 1 0 % . Крупновладельческие хозяйства были вообще гораздо-
более натуральны и менее интенсивны. Сплошь и рядом они занимались лишь 
выращиванием 
скота, который край мог бы с гораздо 
большей 
выгодой для 
народного хозяйства получать извне. 
полеводства оказывают значительное 
влияние меняющиеся метеоро-
логические условия, доставляющие хозяйству в один год больше, в дру-
гой год меньше воды. 
15 общем же системы полеводства на поливных землях должны 
быть признаны интенсивными, а во многих районах и весьма интен-
сивными, но не благодаря затрате значительных капиталов на единицу 
площади, а благодаря затрате огромного количества 
человеческого 
труда. 15 этом отношении, как впрочем и во многих других, средне-
азиатское земледельческое хозяйство на поливных землях 
гораздо 
ближе подходит к интенсивному земледелию Китая и Японии, чем 
западно-европейских 
стран. Условия поливного земледелия, указан-
ные особенности органического строения капитала сельскохозяйствен-
ного предприятия, своеобразные возможности восстановления плодо-
родия почвы, все это ставит сельское хозяйство Средней 
Азии в 
совершенно своеобразные условия, не встречающиеся в других частях 
СССР, кроме некоторых районов Закавказья. 
Прежде всего приходится отметить, что обрабатываемая 
полип-
ная земля резко делится на полевую, находящуюся обычно вдали 
от дома, и огородную, лежащую рядом с ним. Огородная земля, 
всегда обнесенная глинобитной стенкой (дѵвал), засевается огород-
ными овощами, дынями и т. д. или засаживается плодовыми деревь-
ями, виноградом или даже просто ивой, карагачем и другими дре-
весными 
породами, 
представляющими 
интерес 
как 
строительный 
материал (в средне-азиатских условиях безлесья это иногда является 
-
рентабельным); здесь, таким образом, распространена огородно-садо-
водческая система. 
На полевых землях мы видим значительное разнообразие систем 
полеводства или, вернее, целый ряд вариаций более или менее ин-
тенсивной вольной системы полеводства и комбинаций ее с другими 
системами. 
Несмотря на интенсивность земледелия на орошенных землях 
Средней Азии, залежь встречается здесь довольно часто; но в пода-
вляющем большинство случаев она вызывается отмеченными выше 
нерегулярными условиями орошения и потому при изучении систем 
полеводства должна быть рассматриваема лишь как 
привходящий 
Фактор. Паровая обработка земли также нередко вызывается недо-
статком воды, но нередко может быть рассматриваема и как система, 
распространенная, впрочем, лишь в районах, где технические куль-
туры не получили широкого распространения, и в хозяйствах, хорошо 
обеспеченных землей. На подавляющей же части орошенных земель 
важнейших районов Средней Азии господствуют упомянутые вариа-
ции вольной системы полеводства. 
Правильной систематической смены посевов, т.-е. севооборота, 
здесь не существует. 
Злаки и промышленные растения чередуются 
обыкновенно, отчасти на основании практики, а главным образом, 
в частности, в районах интенсивного хлопководства, в зависимости 
от доходности в данное время той или иной. культуры. Иногда, как, 
например, в некоторых районах Ферганы в довоенные годы, боль-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
— 
I i 
— 
f
aaa меньше Туркестана в его старых административных границах. 
Ірп национальном размежевании были выделены огромные и пу-
стынные в 
подавляющей 
своей 
части территории б. Туркестана 
в состав 
Казахстана 
и входящей в его состав 
Кара-Калиакской 
автономной области; к ним отошли (по дореволюционному делению) 
почти вся Сыр-Дарышская область, около двух третей Джетысуй-
ской, северная часть Хорезма и Мангышлакский уезд Закаспийской 
области. 
Узбекистан образован из важнейших в экономическом отноше-
нии частей Самаркандской 
и Ферганской 
областей (долина Зера-
вшана и Ферганская долина), Хорезма (подавляющая часть Хорезм-
ского оазиса), Бухары 
(весь северо-запад, однако, в пограничных 
с Туркменистаном частях без обоих берегов Аму-Дарьи) и неболь-
шой", но крайне важной части 
Сыр-Дарышской области (Ташкент-
ский и Мирзачульскпй 1 районы). 
Туркменистан составился из Закаспийской области (без Мангы-
шлакекого 
уезда)2, тянувшихся узкой полосой вдоль обоих берегов 
Аму-Дарьи Ленинского (б. Чарджуйского) п Керкпнского вилайетов 
Бухары и населенных туркменами частей Хорезма. 
В состав Таджикистана вошла вся юго-восточная, горная часть 
Бухары, 
некоторые южные горные районы Самаркандской области 
и " весь Памирскпй район, входивший раньше в состав Ферганской 
области (ныне Гориобадакшанская Автономная область). 
Наконец, Кара-Киргизия состоит из южных уездов б. Джеты-
еуйской области (Каракольского, * 
Парынского 
и Фрунзинского), 
горных районов, охватывающих с севера, юга и востока Ферган-
скую долину (часть б. Ферганской обл.), и небольшого юго-восточ-
ного угла б. Сыр-Дарышской области. 
Средняя Азия является самой южной частью СССР. 
Поверхность. 
п р а в д а > Узбекистан и Кара-Киргизия расположены 
еще на одной широте с Закавказьем, по зато Туркменистан^!! Тад-
жикистан лежат уже южнее его. 
Средняя Азия может быть грубо разбита в орографическом от-
ношении на две почти равные части: западную —низменную н вос-
точную—гористую. Первая занята обширными глинистыми и солон-
чаковыми равнинами и песчаными безводными пустынями, составляю-
щими вместе с такими же равнинами и пустынями, тянущимися далеко 
за пределы Средней Азіщ в пределы Казакстаііа, так называемую Турин-
скую низменность. Она лишь не на много возвышается над уров-
нем Каспийского моря, составляющего естественную западную гра-
ницу Средней Азии, и в отдаленные времена в значительной своей 
части была покрыта морем; остатками его и являются Каспийское 
и Аральское моря. Эта низменность занимает подавляющую часть 
Туркменистана и западную (б. хорезмскую и бухарскую) часть Уз-
1 Голодно-Степский уезд был в 1922 г. 
переименован в Мирзачульскпй. 
2 Мангышлакский уезд был выделен еще в 1920 г. 
3 Кара-Коль — раньше Ііржевальск. 
бекистана. В пределы Туркменистана вторгается, правда, отрог I ии-
дукуша 
дикий скалистый хребет Коиет-даг, но он почти не нару-
шает равнинного характера западной части Средней Азии, так как 
лишь опоясывает ее с самого юга вдоль персидской и афганской 
границ. 
Вторая, восточная, половина Средней-Азии 
является 
в 
пода-
вляющей своей части горной страной, принадлежащей к Тянь-Шан-
ской и Памиро-Алайской 
системам. 
Хребты Памиро-Алайской системы заполняют Узбекистан н Іад-
жикистан, а Тянь-Шанской — Кара-Киргизию. Лишь па стыке этих 
двух систем, между " х хребтами, расположена Ферганская котло-
вина, на западе узким проходом соединяющаяся через 
Голодную 
степь с Тураиской низменностью. 
Указанные 
горные хребты отличаются значительной 
высотой: 
несмотря 
на то, что 
снеговая 
линия здесь вследствие 
сухости 
климата расположена очень высоко—не ниже 3 800 до 4 200 м над 
уровнем моря,—на этих хребтах имеется множество снеговых полей 
Ii ледников, составляющих важнейший источник питания рек Арало-
Каспийского бассейна. 
Эти горные хребты заполняют большую часть 
Узбекистана, 
Таджикистана п Кара-Киргизии. Между ними расположены пли ши-
рокие и высокие плоскогорья или более узкие и глубокие долины. 
Так, в Кара-Киргизии преобладают первые, а в коренной (б. Бу-
харской) части Таджикистана—вторые. Входящий же в состав Тад-
жикистана 
Памир представляет целый ряд широких плоскогорий и 
долин, высоко (на 3 0 0 0 — 3 500 .ѵ) приподнятых над уровнем моря 
il отделенных друг от друга высокими горными хребтами. Для Узбе-
кистана же более всего характерен постепенный, широко изломан-
ной в зависимости от направления возвышенностей линией, переход 
горных хребтов в равнины западной части Средней Азии. Эти по-
дошвы гор, более всего пригодные для орошения и к тому же об-
ладающие, как увидим, прекрасными почвенными условиями, явля-
ются важнейшими центрами сельскохозяйственной жизни края. 
Геологический процесс горообразования в Памиро-Алайской и 
Тянь-Шапской системах еще не закончился и потому в горных 
частях края нередко бывают землетрясения тектонического проис-
хождения. 
Прежде чем перейти к вопросам гидрографии края, 
Климат. 
н е л ь з я 
н 0 остановиться на его климате, так как он 
налагает яркий отпечаток па весь водооборот в крае. 
Расположенная в середине евразийского материка, Средняя Азия 
наделена всеми отличительными признаками континентального кли-
мата. Жаркое лето, сравнительно суровая зима, резкие суточные 
колебания температуры воздуха, скудные осадки, сравнительно ма-
лая, а местами 
ничтожная, влажность, сообразно с этим громадная 
испаряемость и, наконец, преобладание дующих из глубин азиат-
ского континента северо-восточных ветров—таковы типичные черты 
климата Средней Азии. Впрочем, при большом пространстве Сред-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Как видно из приведенных ЦИФР, в самой Средней Азии сосредо-
точено около 8 0 % всех орошенных в пределах Аральского бассейна 
земель, при чем по размерам своей орошенной площади 
особенно 
выделяется Узбекистан. Последний же выделяется и относительной 
густотой своей ирригационной сети: на 100 кв. км общей его пло-
щади приходилось в 1915 г. орошенной земли 
10,1 
кв. км, тогда 
как в Таджикистане 
2,0 
кв. км, 
в Кара-Киргизии 
1,9 кв. км, а 
в Туркменистане лишь 0,9 кв. 
км. 
Важнейшие орошаемые районы уже намечены в главе II, здесь 
же остается лишь несколько уточнить приведенные данные. 
В Узбекистане почтп 
2/ 3 всей орошенной его площади 
сосре-
доточено 
в Фергане 
и долине 
р. Зеравшана, которые 
вообще 
являются самыми большими ирригационными районами Средней Азии: 
площадь 
каждого из них превышает 
(в 1915 г.) 600 тыс. 
га; на 
отнесенную к Узбекистану часть Хорезмского оазиса и на Чпрчик-
Ангренскнй 
район приходится но 220 
тыс. га, вся же остальная 
орошаемая площадь делится между более мелкими 
ирригационными 
районами, как Сурхан-Дарьинский,' Кашка-Дарышскнй, 
Джизакский, 
Голодно-Степскиіі и т. д. 
В Таджикистане орошенная площадь в связи с рельефом мест-
ности сильно раздроблена, преимущественно по бассейнам рек Вахта, 
КаФіірнигаиа м др. 
В Туркменистане почти половина его орошенных земель нахо-
дится на территории присоединенных к нему частей 
б. Хорезма и 
Бухары в бассейне р. Аму-Дарьи; вторая, и притом наиболее важ-
ная половина находится на территории б. Туркменской 
(Закаспий-
ской) области, орошаемой многими мелкими речками, текущими с Ко-
пет-дага, Тедженом 
с его Нижне-Тедженским оазисом, а главным 
образом р. Мургабом, питающим Пендинский, Иолатаыский и Мерв-
екиіі оазисы и Байрам-Алийскнй район (Мургабекое имение). 
Наконец, в Кара-Кнргпзіш половина его орошенных земель на-
ходится на предгорьях, окружающих Ферганскую долину, 
а поло-
вина разбросана в других частях се, главным образом, в пределах 
бассейнов мелких речек, стекающих 
с северных 
склонов 
хребтов 
Тяиь-Шаиской системы (в районе г. Фрунзе в т. д.). 
„ , 
За годы революции 
орошаемая 
площадь Средней 
мой площади в" 
А з | Ш 
с и л ь н 0 сократилась: в 1922 г. 
она едва со-
воследние годы и ставляла 
5 0 % 
от площади 
1915 г. 
Объясняется 
ближайшие пер- это, конечно, общими условиями того времени: бас-
сиективы. 
мачеством и резким сжатием рыночного 
сельского 
хозяйства Средней Азии, 
оторванной 
от Советской 
России. 
Но с 
1923 г. орошаемая площадь стала вновь ежегодно возрастать н к 
1927 г. достигает 
2 824,2 
тыс. га, 
т. е. 7 5 % площади 1915 
г. 
Правда, 
но 
отдельным 
республикам 
орошение 
восстанавливается 
далеко 
не в одинаковом темпе: тогда как в Туркменистане, 
где 
«водная теснота» всегда ощущается наиболее остро, орошаемая пло-
щадь восстановилась уже почти до довоенной, в Таджикистане, больше 
всего пострадавшем от басмачества, — она едва достигает половины ее. 
Сравнительная медленность восстановления ирригационной сети 
объясняется в первую очередь тем, что необходимый 
ежегодный 
капитальный ремонт в течение нескольких лет не производился; за-
трата средств и сил на ее восстановление почти равна теперь 
за-
трате, необходимой на повое ее устройство. 
Но восстановление довоенной оросительной сети и дальнейшее 
ее развитие составляет важнейшую задачу, стоящую перед Средней 
Азией; без этого невозможно дальнейшее 
развитие здесь 
хлопко-
водства, в чем так заинтересован весь Советский Союз. На иррига-
цию Средней 
Азии обращено сейчас самое серьезное 
внимание 
центральных Союзных органов и на нее ежегодно 
ассигнуются по 
союзному бюджету значительные суммы, превышающие 
те суммы., 
которые царское правительство тратило на нее в последние довоен-
ные годы, когда оно, как уже отмечалось, решило Форсировать оро-
шение новых земель. 
Работы но восстановлению 
и дальнейшему 
развитию 
иррига-
ционной сети поставлены в настоящее время в широком 
масштабе 
под общим руководством 
Средазводхоза (Средне-Азиатское 
Упра-
вление Йодного Хозяйства). 
В связи с необходимостью 
в 
первую 
очередь восстановить все 
существовавшее в довоенные 
годы оро-
шение и всю довоенную хлопковую площадь, а также в связи с тем, 
что в настоящее время колонизаторские мотивы не играют никакой 
роли, подавляющая часть работ сосредоточена, 
вернее, 
разбросана 
по всей огромной оросительной сети коренного населения. Идет не 
только восстановление, 
но п реконструкция ее, т. е. 
корректиро-
вание примитивной туземной техники методами, выработанными евро-
пейской наукой и практикой. 
И целях наиболее экономного исполь-
зования воды по возможности сокращаются холостые ходы магистралей, 
бетонируются каналы, проходящие через сильно Фильтрующие грунты, 
улучшается водораспределенпе, обращается серьезное внимание 
на 
улучшение крайне примитивной сбросовой сети, вызывающей забо-
лачивание и являющейся важнейшей причиной распространения ма-
лярии, этого бича Средней Азии. В целях удешевления работ про-
водится по мере возможности механизация 
их: например, 
очистка 
каналов производится иногда землесосами и т. и. машинами. 
Нако-
нец, 
на 
ряду 
с 
текущей 
работой широко поставлены техниче-
ские и экономические изыскательские работы, подготовляющие 
ма-
териал для решения проблем, которые в ближайшее 
время 
станут 
на очередь. 
Весьма широко также поставлена работа по привлечению самого 
иаселснші к активному участию в деле расширения орошаемой пло-
щади. 
Во всех 
средне-азиатских республиках сорганизовались 
за 
последние годы мелиоративные товарищества 
по постройке мелкой 
ирригационной сети и устройству, 
а также эксплуатации, иррига-
ционных сооружений. 
По плану Средазводхоза предполагается 
постепенно 
по мере 
укрепления этих товариществ и их союзов передавать в их ведешіе 
мелкие и средние системы; тогда в непосредственном ведении госу-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
ные пути к ним не имеет 
никакого смысла, гужевая же доставка 
обходилась бы слишком дорого. Однако, высокие топливные качества 
саксаула, старая привычка п отсутствие пока других 
удобных для 
домашнего 
потребления 
видов 
топлива заставляет 
население (как 
городское, так и сельское) предъявлять на него 
большой спрос 
(в 1925 — 26 г. около J 07 тыс. тонн). Этот спрос далеко не могут 
удовлетворить местные заготовки, и потому саксаул приходится еже-
годно в больших количествах ввозить из соседнего Казакстана. Во-
обще, приходится признать, что Средняя Азия 
потребляет 
сейчас 
древесного топлива больше, чем она по состоянию 
своих 
ресурсов 
имеет право потреблять. 
Поэтому перспективные 
планы 
топливо-
снабжения Средней Азии приходится строить не только на относитель-
ном, но и абсолютном, сокращении потребления древесного топлива. 
Уголь. 
Отдельные небольшие месторождения у г л я 
встре-
чаются в Средней Азии по многих местах, но при-
мышленное значение имеют лишь месторождения в горных хребтах, 
охватывающих в пределах Узбекистана и Кара-Киргизии, с юга и 
востока, Ферганскую долину. 
В общесоюзном масштабе запасы угля в Средней 
Азии ни-
чтожны, но все же при планомерной экенлоатацип местные 
угли 
могли бы в ближайшие десятилетня 
играть в топливном 
балансе 
Средней Азии гораздо большую роль, чем они теперь играют. Хотя 
добыча их в довоенное время постепенно из года в год росла, все 
же в 1913 г. было добыто в общем итоге лишь 138 тыс. тонн; 1 
разрабатывался тогда целый ряд районов, но работа в большинстве 
из них носила чисто кустарный 
характер н сильно 
затруднялась 
отсутствием подъездных путей. 8 5 % добычи концентрировалось на 
двух, хотя H примитивно оборудованных, но все же носивших про-
мышленный 
характер и соединенных с железнодорожной линией 
Уреатьевская — Андижан примитивными подъездными путями, копях: 
Сулюктиііскпх (впределах современного Узбекистана) и Кіізил-Кг.йских 
(в Кара-Кпргнзии): первые тяготели к ст. Драгомнрово, а вторые — 
к ст. Фергана. 2 Сейчас Сулюктпнские и Кпзил-Кнйские кони объе-
динены трестом Средазуголь п на них пока почти целиком 
концен-
трируется вся добыча, которая в 1926/27 г. составляла 170 тыс. тонн. 
Производство из-за расстройства 
парового хозяйства, 
больших на-
кладных расходов по узкоколейному и подвесному транспорту, изно-
шенности оборудования и неустойчивости сбыта пока, однако, убы-
точно. Значительное понижение себестоимости 
несомненно 
обеспе-
чит произведенная Средазуглем в 1927 г. реконструкция внутреннего 
транспорта его предприяіий. 
В 
дореволюционное 
время 
каменноугольная 
промышленность 
Средней Азии не могла развиться из-за упоминавшейся уже конку-
ренции бакинской 
ІІСФТИ, а также завозившегося в край 
донецкого 
угля. В настоящее время отчасти в связи с принципиальным роше-
1 В Донецком б а с с е й н е в 1 9 1 3 г. было добыто "23,3 млн тонн. 
2 Г . Ф е р г а н а — раньше г. Скобелев. 
пнем индустриализировать Среднюю Азию, главным же образом, по-
тому что донецкий уголь нужен для возрождающейся 
промышлен-
ности европейской части СССР, а бакинской 
НСФТИ обеспечен 
сбыт 
на заграничные рынки, 
решено но возможности расширить 
собст-
венную топливную 
базу Средней 
Азии. В связи с этим, прини-
маются все меры к увеличению здесь добычи угля, которая уже 
к 1930 г. должна составить 300 тыс. тонн. Впрочем, для того, чтобы 
создать у потребителей (особенно железных дорог п промышленности) 
реальный стимул к увеличению потребления местного бурого угля 1 
невысокого качества, необходим ряд капитальных затрат не только 
для того, чтобы понизить себестоимость его, но и для того, 
чтооы 
производство постепенно перенести в Джелал-Абадскніі (копи Кок-
Янгак) и Нарынский районы Кара-Кпргизпн, где можно будет до-
бывать коксующийся H хорошо хранящийся уголь. 
Но последнее 
мыслимо, конечно, лишь в более отдаленной перспективе, так же как 
и постройка тепловых электрических станций на углях других райо-
нов, плохо выдерживающих перевозку. 
Вторым источником, из которого может 
частично 
" с , , т " 
покрываться 
топливный 
ДОФИЦИТ Средней 
Азии, 
является НСФТІ», 
месторождения которой встречаются во многих 
местах (южные предгорья Ферганской долины, долина Сурхан- Дарьи, 
район НеФтедага в Туркменистане и остров 
Челекеи в Каспийском 
море). 
Далеко не все месторождения 
обследованы и достаточной 
степени, но уже сейчас ясно, что запасы 
НСФТІІ 
В Средней Азии 
в общесоюзном 
масштабе 
невелики. По своему 
составу 
(нараФіі-
нистость) средне-азиатская НСФТЬ ближе всего подходит к грозненской. 
Месторождения 
НСФТИ сильно разбросаны, что делает 
экенлоа-
тацпю многих из них, по крайней мере пока, совершенно нерента-
бельной. 
Средне-азиатские 
НОФТЯНЫО месторождения уже почти о самого 
присоединения края к России привлекли к себе внимание предпри-
нимателей, по так как надежды их па легкую добычу 
огромных 
количеств 
НСФТИ не оправдывались, и экеплоатацня 
месторождений 
требовала, наоборот, упорного труда, и вложения сравнительно боль-
ших капиталов, добыча 
НСФТІІ 
В Средней 
Азии росла лишь крайне 
медленно, что в значительной степени объясняется, конечно, и кон-
куренцией бакинских нефтепродуктов, ввозившихся в больших коли-
чествах. 
Эксплоатііровались лишь два района: Ферганский н 
Іеле-
кенскнй. В первом работали промысла «Чииион» (близ г. Ферганы), 
и «Саігго» (близ ст. Мельникова 
линии Уреатьевская —Андижан), 
дававшие вместе в среднем за 1909 — 1913 гг. около 28 тыс. тонн 
в год. На Чслеконо добыча сильно колебалась из-за того, что здесь 
иногда получалась Фонтанная НСФТЬ, В среднем же за указанное время 
здесь добывалось 154 тыс. тонн в год: итак, общая добыча но Сред-
ней Азии составляла 1 8 2 тыс. тонн, или 1 , 9 % общесоюзной добычи. 
1 11о своей теплопроизводитѳлыюй с п о с о б н о с т и 
средне-азиатский 
уголь 
близко подходит к подмосковному. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Из таблицы прежде всего видно, что соотношение между важ-
нейшими 
культурами в общем составе поливной посевной цлощади 
із настоящее время несколько иное, чем в 1914 г.: возрос удельный 
вес хлопковых 
посевов 
и сократился 
удельный вес 
зерновых 
п 
бобовых. Более быстрый теми восстановления посевов хлопка, главным 
образом за счет зерновых, легко может быть объяснен тем внима-
нием, которым хлопок в настоящее время пользуется; что же касается 
относительно медленного восстановления посевной площади под бобо-
выми (люцерной), то это стоит в непосредственной связи с упадком 
животноводства, о чем будет речь ниже. 
На основании приведенных данных легко также составить себе 
картину 
о различиях в направлении земледельческого хозяйства на 
поливных землях 
отдельных 
республик, 
вызываемых 
отмеченными 
уже 
выше 
различиями 
естественных, 
рыночных 
и 
транспортных 
условий в них. 
Эти 
различия 
легко 
подметить, 
если 
сконцентрировать 
вни-
мание на зерновых 
хлебах, 
хлопке и люцерне — важнейших куль-
турах, занимающих в настоящее время 8 9 , 4 % исей поливной посевной 
площади Средней Азии. 
Наиболее интенсивно земледелие в Узбекистане: здесь под Бер-
цовыми хлебами находится меньше 
'/а поливной площади и отно-
сительно 
наиболее 
широко распространены 
посевы хлопка и лю-
церны. Впрочем, приведенные относительные циФры, выделяя Узбеки-
стан среди остальных республик, в значительной степени затушевы-
вают характер земледелия в его важнейших в хозяйственном 
отно-
шении районах. 
Направление и интенсивность 
хозяйства 
на поливных 
землях 
далеко 
не 
одинаковы 
во всех его округах. 
I I a ряду с Ферганой, 
центром хлопководства Средней Азии, с ее явным уклоном в сторону 
монокультуры хлопка, на ряду с б. Хорезмским оазисом, где хлопок 
также занимал очень большую часть посевной площади, н где очень 
широко были распространены посевы люцерны, в состав Узбекистана 
вошли значительные части б. Бухары, где хозяйство носило гораздо 
более натуральный 
характер, и где, даже в Зеравшаиском районе, 
центре хозяйственной жизни этой страны, посевы хлопка едва зани-
мали 1 5 % поливной площади. 
Наконец, среднее положение, близкое 
к приведенным цифрам, характеризующим Узбекистан в целом, зани-
мают Ташкентский и Самаркандский округа. 
Менее интенсивно хозяйство Туркменистана: удельный вес по-
севов хлопка здесь по сравнению с Узбекистаном меньше, а посевов 
зерновых хлебов больше. Но все же но системе полеводства Турк-
менистан 
ближе подходит к Узбекистану, 
чем к Таджикистану н 
Кара-Киргизии, где зерновые хлеба занимают уже более % , 
а 11 част-
ности, в Таджикистане 
почти % 
поливпой площади, а хлопок уже 
соответственно лишь 1 4 , 6 % и 1 2 , 4 % . Но зато в Кара-Киргизии, где 
большее значение 
имеет животноводство, посевы люцерны играют 
почти такую 
иге роль, как в Узбекистане и Туркменистане, тогда 
как в Таджикистане они почти совсем отсутствуют. Более натуральный 
ѵклад хозяйства Кара-Киргизии и Таджикистана, особенно последнего, 
объясняется 
неблагоприятными транспортными условиями этих рес-
публик 
Для Кара-Киргизии же имеют значение еще и климатические 
условия: 
посевы 
хлопка 
в северной части ее не выходят пока из 
стадии опытов. 
' Рассмотрим теперь более подробно отдельные отрасли земледелия 
этого края и те проблемы, которые с ними связаны 
Под зерновыми хлебами в Среднем Азии находится 
Производство 
iu.j| (М» богарная посевная площадь и в среднем 
зерновых хлебов 
П ( ( 
|((М,М |)(Ч.Публикам около иоловииы поливной, 
и хлебный баланс. ^ ^ ^ 
с ( ) с ч і ! т а т ь 
ш
о богарную и поливную пло-
щадь, находящуюся 
под зерновыми хлебами, то и тогда зерновыми 
хчебамн будет занято лишь 6 3 , 6 % всей посевной площади Средней 
Азии- этим она резко 
отличается 
от подавляющего 
оолыпшіства 
остальных 
частей СССР, 
где зерновые, хлеба обычно занимают в 
скеднем около 9 0 % посевной площади. 
Такая относительно малая 
распространенность хлебных посевов 
в Средней Азии ооъясняется, 
конечно, отмеченными выше ее природными особенностями, весьма 
біагопрпятными для производства в широком масштаое цепных про-
мышленных, огородных II садовых культур, гораздо более рентабель-
ных 
чем зерновые хлеба. 
ІІо этот уклон является причиной того, 
что густонаселенной 
Средней Азии не хватает собственного хлеба, 
и ей, как УВИДИМ, ежегодно приходится ввозить его в значительных 
количествах из других частей СССР. 
На богаре сеется, главным образом, яровая пшеница п в значи-
тельно уступающих ей размерах озимая пшеница и ячмень.^ 
На поливных землях виды зерновых посевов более разнообразны, 
по и здесь пшеница 
(как озимая, так н яровая) занимает преобла-
дающее положение. 
И Узбекистане .. Кара-Киргизии она занимает 
КО — 5 8 % , 
« Туркменистане 
7 0 % , а в Таджикистане даже 
8 0 % 
всей занятой зсціювымп хлебами поливной посевной площади. 
От 
іб _ 2 0 % 
поливной 
посевной 
площадіі 
под 
зерновыми 
х іебами всех 
республик, кроме Таджикистана, занимают различные 
лнды нросовых il кукуруза. 
Последняя лишь недавно стала распро-
страняться в Средней Азии и сеется в значительных размерах пока 
тишь в Фергане, где частью поступает 
в ганцу населения, частью 
и тот на винокуренные заводы. 
Зато ирисовые распространены очень 
широко 
Среди них 
первое 
место занимает так называемая здесь 
Iжѵгара 
растение более известное под именем сорго (в Индии) или 
іѵрра (в Африке). 
Весьма ценными 
качествами джугары является 
ее высокая 
и постоянная урожайность п способность мириться со 
всякими почвами, не исключая и солонцеватых. Зерна джугары т у г 
как в нишу населения, так и на корм лошадям и частью домашнем 
птице 
Стебли потребляются также на корм скоту, а иногда и на 
топливо. Кроме джугары, разводится еще обыкновенное просо и просо 
итальянское (кунак), — любимая нища кара-киргизского и казанского 
кочевого населения. Этот вид проса требует лишь менее тщательного 
ѵхоіа 
Поэтому посевы его больше всего распространены в Кара-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Г Л А В А 
IV. 
ИРРИГАЦИЯ. 
Искусственное 
орошение (ирригация) играет в экономической 
жизни Средней 
Азии огромную 
роль. От него зависит не только 
благосостояние, 
но и жизнь подавляющей 
части населения этого 
края, так как лишь при искусственном орошении возможна здесь 
та трѵдоинтенснвная 
система земледелия, 
при которой 
продукция 
ничтожного клочка земли обеспечивает годовое пропитание одного 
человека. С другой 
стороны, лишь благодаря 
своим 
орошенным 
землям, на которых произрастают хлопок н другие ценные культуры, 
Средняя Азия играет крупную роль в экономике Союза. 
Зачатки искусственного орошения в Средней Азии 
История. 
восходят к доисторическим временам. Как изменя-
лась площадь орошаемых земель в течение веков, сказать сейчас 
совершенно 
невозможно, 
поскольку 
крайне 
проблематичны 
даже 
имеющиеся данные о размерах орошаемой площади к моменту за-
нятия 
края 
русскими. 
Несомненно, что общей тенденции 
роста 
площади орошаемых земель противостоял ряд серьезных не только 
Фіізнко-геограФііческих, но и социально-экономических Факторов. 
В мирные периоды, периоды расцвета, неограниченные власти-
тели средне-азиатских 
государств 
сгоняли, правда, 
тысячи 
своих 
подданных и их руками нередко воздвигали грандиозные но тем 
временам оросительные сооружения: ведь чем больше была площадь 
орошенных земель, тем больше налогов поступало в казну, а о «рен-
табельности)) затрат при принятом методе работ, конечно, задумы-
ваться не приходилось. ІІо наступали смутные времена, когда на 
край надвигались орды кочевников, а это, как мы знаем, повторялось 
периодически 
и довольно часто, н возведенные сооружения разру-
шались. В средне-азиатских условиях головные сооружения крупных 
оросительных систем имели даже большее стратегическое значение, 
чем в современной 
войне железнодорожные узлы. Лишение воды, 
а тем самым и основы благосостояния, было вернейшим средством 
подчинить расселенное в районе пх население. К моменту замятия 
края русскими в нем сохранились одни лишь воспоминания о круп-
ных оросительных работах былых времен (хотя бы каменная пло-
тина султана Саиджара на р. Мургабе), вся же, правда, огромная, 
оросительная сеть состояла из относительно мелких и примитивных 
систем. 
Тот огромный п все возраставший спрос на продукты средне-
азиатского земледелия, который возник сразу после открытия для 
них русского 
рынка, не мог не вызвать у коренного населения 
стремления к максимальному использованию имевшихся в их распо-
ряжении водных ресурсов. Но открывшиеся в этом направлении 
возможности были крайне ограничены; самому населению было не 
под силу возведение крупных ирригационных сооружений. Остава-
лось лишь вовлечь в оборот мелкие водные ресурсы, еще полностью 
не использованные 
(главным образом, в Фергане и в районе Таш-
кента) и интенсифицировать 
водопользование 
путем вовлечения в 
оборот новых 
земель, обеспеченных 
водой не ежегодно, а лишь 
в годы с благоприятными климатическими условиями (перелоги). 
Царским правительством за долгий период между занятием края 
и началом мировой войны было сделано очень мало но развитию 
крупного ирригационного строительства. Орошение Мургабского име-
ния и начало работ в Голодной Степи увеличили в ничтожной сте-
пени общую орошаемую площадь Средней Азии. 
Орошенную этими системами площадь нельзя не признать ни-
чтожной даже по сравнению с одним только общим приростом оро-
шаемой площади в Средней Азии за указанный период, если согла-
ситься с проФ. Б. X. Шлегель, считающим,1 
что со времени при-
соединения края к России общий прирост, конечно, включая перелоги, 
составил около 30°/о-
Исторически возникшими в крае без участия евро-
Техника и орга- 
пейских технических сил оросительными системами 
иизацші ороси- 
орошается ныне (и орошалось в довоенные годы) 
Koiieonoro^'îmce- 
, , к о л и 
< J 6 % 
, і с е і і 
поливной площади. Понять все 
' 
ленин. 
стоящие ныне 
перед Средней Азией ирригацион-
ные проблемы совершенно невозможно, не зная тех-
ники и организационного строя этих оросительных систем. 
Сама по себе идея ирригационного 
сооружения очень проста: 
вывести 
воду 
из 
речного 
потока и, 
пользуясь 
понижающимся 
рельефом местности, 
направить ее на орошение того или иного 
пространства земли. Основное препятствие, заключающееся в том, 
что русло реки обычно лежит ниже расположенных по берегам 
земель, легко устраняется в предгорьях, па которых и расположено 
большинство средне-азиатских 
орошенных земель: канал из реки 
выводится 
там, 
где берега невысоки, 
а быстро 
понижающийся 
рельеФ местности обеспечивает выведенной воде достаточный сток. 
Там, где устройство системы но этому принципу невозможно, прихо-
дится применять водоподъемные колеса (чигири), выводить наружу 
подземные жилы воды путем устройства особых подземных галерей 
(кяризов), или же создавать путем устройства плотин искусственный 
подпор воды в реках. Чигири широко распространены 
особенно 
в б. Хорезмском оазисе, где ими орошается Ѵв поливных 
земель, 
кяризное орошение 
встречается в Туркменистане, 
устройство же 
плотин как технически, 
так и материально непосильно для корен-
ного 
населения: 
на туземных системах они в виде 
исключения 
встречаются лишь в Туркменистане в бассейнах Мургаба и Теджена. 
Подавляющее же большинство оросительных систем построено на 
нервом из указанных выше принципов. 
1 См. 
его 
статью 
а 
«Статистическом 
Ежегоднике» 
1917 — 1 9 2 3 
гг. 
Цептр. Стат. Упр. Туркреспублики, т. VI. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
одинаковы и что степень развития производительных сил их раз-
лична; но, с другой стороны, ряд важнейших проблем хозяйствен-
ного строительства стоит перед всеми средне-азиатскими республи-
ками; часть этих проблем (крупное ирригационное 
строительство, 
строительство магистральных путей сообщения п т. д.), может быть 
решена лишь в общем масштабе Средней Азии; другая часть этих 
проблем (дальнейшее развитие земледельческого и скотоводческого 
' 
хозяйства, создание промышленной базы, развитие кредитной системы, 
укрепление внутренней и внешней торговли, заготовки сырья, з а -
воз хлеба и промтоваров и т. д.) во всяком случае требует согла-
сованной работы средне-азиатских республик над разрешением их. 
Это согласование, необходимость которого ощущалась с первых 
же дней после национального размежевания, осуществлялось перво-
начально Управлением Уполномоченного СТО но Средней Азии в 
Ташкенте. Но быстрый хозяйственный рост средне-азиатских рес-
публик остро поставил вопрос о необходимости более тесного хозяй-
ственного контакта между ними. Это и привело в июле 1926 г. 
к созданию Средне-Азиатского 
Экономсовета, в который входят по 
семи представителей от каждой из четырех средне-азиатских республик 
и уполномоченные народных комиссариатов СССР в Средней Азии. 
В задачи средне-азиатского Экономсовета входит рассмотрение свод-
ных хозяйственных 
планов но Средней Азии, разработка основных 
мероприятий, направленных к подъему и развитию народного хозяй-
ства 
республик, и выработка общих директив по экономической 
деятельности государственных органов их. Кроме того, Экономеовет 
руководит деятельностью хозяйственных учреждений и предприятий 
союзного значения, работающих в Средней Азии. Все это не только 
обеспечивает согласованную работу отдельных средне-азиатских рес-
публик, но и позволяет легко увязывать с их нуждами работу обще-
союзных органов, направленную в интересах всего СССР к макси-
мальному развитию производительных сил всего края. 
УКАЗАТЕЛЬ ВАЖНЕЙШИХ ИОСОБИЙ. 
«Россия». 
Полное 
географическое 
описание 
нашего 
отечества. 
Под ред. 
В. И. Семенова-Тииь-Шанского. Том XIX. Туркестанский край (составил 
П. И. Масальский). Спб. 1913 г. 
«Материалы по районированию Средней Азии». Кн. I, III. 1920 г. 
«Материалы но районированию Туркестана». Выи. I, II. 1922 — 1 9 2 4 г. 
«Материалы I Экон. конференции Ср.-Аз. Республик». Ташкент. 1923 г. 
«Труды Госплана», том I. 
, , 
„, 
. . . . 
И. И. Б а л a m е в . Экономическая геограФіія Сроднен Азии. Іашкент. 1924 г. 
Н. И. Б а л а ш о в . 
Узбекистан и сопредельные 
республики и области. Таш-
кент. 1925. 
«Средне-Азиатский экономический район». Изд. 'ГЭС. 1922. 
«Вся Средняя Азия». Справочная книга на 1 9 2 6 г. Ташкент. 1920. 
«Страны Востока» Справочник иод ред. М. П. Павловича. М. 1925. 
«На историческом 
рубеже». О размежевании Ср. Азии. Сборник. 
Іащкент. 
1924. 
„ 
ц , 
И. В а р е й к и с и II. В е д е н с к и й . 
Нац.-гос. размежевание Средней Азии. 
1924. 
A. И. Б с с с о и о в. Джетысѵ 
(Семиречье). 
Ташкент. 1925. Сборник статей 
в 4-ю годовщину Сов. власти в Туркестане. Ташкент. 
«Статистический ежегодник» 1917 — 1 9 2 3 гг. Центр. Стат. 
Унр.Туркреснублики. 
Ташкент. 1924 г. 
«Окраины России». Иод ред. II. II. Семенова. СПБ. 1900 г. 
«Азиатская Россия» изд. переселенческого управления Гл. Управления земле-
устройства и земледелия. СПБ. 1914 г. 
И р ОФ. Б. X. Ш л е г е л ь . Водное хозяйство Средней Азии. М. — Л. 1926 г. 
Г. It. Р и з е и к а м и Ф. Проблемы 
орошения Туркестана. Вып. I. Ороситель-
ная хлопковая программа. М. 1921 г. 
Г. К. Р и з е H к а м и Ф. Проект орошения и колонизации 500 тыс. дес. 1 ол од-
ной Степи. 
Г. К. Р и з е н к а м і і Ф . 
Транскаспийский канал. Петроград 1921. 
Ц и н з е р л п п г . Орошение на Аму-Дарье. 
M о р г у и е и к о в Ф . II. и Севастьянов И. А. Новая Туркмения. 
Ирригационные перспективы СССР. 
Орошение Туркмении по проекту 
Моргуненкова. 
С. К. 1Ï о H д р a m с в. Вода в орошаемом хозяйстве. 
B. Ф . К а р а в а е в . 
Голодная Степь в е е прошлом и настоящем. 
Петроград. 
1914 г. 
«Опыт 
обследования 
ирригационной 
ііатуриовішности в Туркестане 
СССР». 
1925 г. 
В. II. ІО Ф е р о в и II. P. M а с т и ц к и й. Очерки но водопользованию в Сред-
ней Азии. 1925 г. 
В. В. З а о р с к а я : А л е к с а н д р о в а 
и II. Г. А л е к с а н д р о в . 
Перспе-
ктивы развития орошения в Фергане. М. 1 9 2 2 г. 
11 р о Ф. II. Г. А л е к с а и д Р о в. Проект 
орошения юго-восточной 
Ф е р г а н ы . 
Ташкент. 1924 г. 
А. П р е д т е ч е и с к н й . 
Сельское 
хозяйство 
и задачи 
ирригации в Зсраи-
шанской долине. М. 1921 г. 
Н . 
Б . Архипов. 
Ѵ б О 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
успехом, и потому культура их распространена далеко не так ши-
роко, как культура дынь. 
На рынках европейской части СССР средне-азиатские 
арбузы 
из-за своих более низких качеств не могут конкурировать с арбу-
зами Нижнего Поволжья и Северного Кавказа; зато некоторые хоро-
шие сорта поздних средне-азпатскнх дынь имеют сбыт далеко за 
пределами края. 
Большим успехом на рынках европейской части 
страны пользуется, в частности, знаменитая чарджуйская дыня. 
Если почти вся продукция огородничества и бах-
Садонодство и 
чеводства идет на удовлетворение местных потреб-
вшіоградарство. 
н о с т е ^ 
т о садоводство и виноградарство уже сейчас 
имеют довольно крепкую связь с вмеобластпыми рынками, хотя боль-
шая часть Ii их продукции, особенно 
виноградарства, расходится в 
пределах самой Средней Азии. 
Садоводство распространено во всех республиках. Почти каждое 
сколько-нибудь обеспеченное хозяйство в деревне, и даже в городе, 
имеет свой сад. 
Б большинстве случаев эти сады, устраиваемые 
рядом с усадьбой, по своим размерам очень невелики. Но в районах, 
где имеются благоприятные условия для промышленного плодоводства, 
особенно в Фергане и в Самаркандской области, встречаются нередко 
н сады весьма больших размеров. Большие сады встречаются также 
в б. Бухаре и Хиве, где они до недавнего времени принадлежали 
привилегированным лицам, освобожденным от налогов. 
Плодовые деревья занимают обычно самую большую часть сада: 
кроме них, часто встречаются насаждения тополей, разводимых для 
получения строевого и поделочного леса. 
Из плодовых пород больше всего распространены косточковые,— 
абрикосы (урюк) и персик (шаФтали— шептала). Абрикос преобла-
дает в большинстве садов, а кое-где в районе его 
промышленной 
культуры (Самаркандская и Ферганская обл.) составляет сплошные 
насаждения. Кроме них, широким распространением пользуется ту-
товое дерево, разводимое частью ради его листьев, служащих кормом 
для шелкопряда, частью же для получения плодов; меньшее значе-
ние имеют мшідаль, Фиговое дерево (инжир), айва, слива; 
встре-
чаются грецкий орех, черешня н вишня. 
До завоевания края Россией культура яблок и груш почти не 
имела никакого значения, после завоевания эта культура стала ши-
роко распространяться в северной части Кара-Киргизии, где массами 
селились русские переселенцы, и оттуда постепенно распространяется 
и в другие части Средней Азии. С открытием Ташкентской ж. д. 
в районе вокруг Ташкента стала быстро распространяться промы-
шленная культура высших сортов этих плодов. Они вывозятся теперь 
в больших количествах в европейскую 
часть СССР, а также в Си-
бирь и конкурируют на рынке с крымскими, несмотря на то, что 
по вкусу и в отношении прочности в лежке несколько уступают 
последним. 
Виноградарство распространено и концентрируется в тех же 
районах, что и садоводство, причем в Самаркандской обл. Узбекистана 
госцедоточено % 
всех виноградников Средней Азии. Самаркандская 
обіасть іюэтому доляша быть признана центром виноградарства и 
садоводства Средней Азии; в некоторых волостях садами и виноград-
никами занята подавляющая часть поливной площади 
Запрещение мусульманам употреблять в качестве 
не могло не повести в течение веков к выработке так»го ассорт и м ™ 
лоз плоды которых наиболее пригодны для употреолепия 
только 
в свеясем и вяленом виде. Поэтому специально подбирались, наио « е е 
сахаристые и долго сохраняющиеся сорта. 
В 
р е з и т е 
ассортимент сортов, характерными признаками которого являются, 
толстая, грубая 'кожица! твердая мякоть и высокая сахаристость^іод. 
Главная масса винограда потребляется в осенние ^
ы 
на ^ с т е 
в свежем виде: сравнительно очень небольшая часть урожая его 
вывозится пока в свежем виде на рынки евроііейс 
і іасти 
^ 
остальное количество идет па производство изюма ( к ш и . н а ) 
№ 
а также на виноделие и винокурение. На прнготовле . е 
з ома 
дат 
почти половина всего винограда, так как изюм имеет обширное при 
м о н е т е 
в обиходе 
коренного населения и в большом количестве 
вывозится на рынки европейской части С Ш 
и в Uширь 
Садоводство и виноградарство далеко еще не шрают в хозяи 
ственной жизни Средней Азии подобающей им роли. 
>^ясти э о 
правда, зависит от ограниченной платежной спосооности наро 
масс СССР, в потребительском бюджете 
которых как в довоенное 
время так пока еще о теперь Фрукты играют совершенномшлтол -
ную роль. 
Но, с другой стороны, нельзя не признать у о 
срѳД"е 
 
азиатские (как, впрочем, и крымские и т. д.) фрукты 
» 
J 
попадающие в свежем виде на иотрсонтсльскне рынки <СССС непо 
мерно дороги, что, главным образом, объясняется елаоой оборудо 
ванноетью нашей железнодорожной сети изотермическими вагонами. 
Такие вагоны курсируют, правда па Ташкентской ж д . 
ночисло 
их, как и на всей ж.-д. сети СССР, далеко недостаточно. Кроме того 
свежие Фрукты, как, впрочем, и все скоропортящиеся грузы, трооуют 
не только специального подвижного состава, обеспечивающего их от 
порчи в пути, но и сети специальных станционных устройств в виде 
холодильных складов, станций предварительного охлаждения соору-
жений по льдоеиабжению 
п т. д. 
В этом отношении оборудование 
Ташкентской, а тем более Средне-Азиатской ж. д. еще очень прими-
тивно и недостаточно. 
Поэтому приходится для 
п с р е в у к п п о ь ^ 
ваться в широких размерах и просты-ш вагонами, прицепляемыми 
к пассажирским поездам, но применение специальных тарифов и рис-
кованность такого способа перевозки делает провоз непомерно доро-
гим 
Но этим причинам перевозку в свежем виде выдерживают пока 
лишь более прочные в лежке и более дорогие сорта средне-азиат-
ских ФОѴКТОВ, тем более, что им приходится выдерживать ожесточен-
ную конкуренцию с Фруктами из других районов, расположенных 
боіее близко к потребительским рынкам. 
Но Средняя Азия могла бы и из вывоза оораоотанных Фруктов 
извлекать гораздо больший, чем и теперь, доход, если оы там оораща-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
на который прежде всего было обращено внимание, было Семиречье, 
которое ныне делится между Кара-Киргизией и Джетысуйской обла-
стью Казакстана. Первыми русскими поселенцами в Семиречье были 
сибирские казаки, проникавшие 
сюда с востока на запад по мере 
занятия края. 
Семиречье заселялось ими в принудительном 
административном 
порядке. Большинство казаков было расселено в восточной 
части 
Семиречья, и потому 
подавляющая 
часть 
земель 
Ссмиреченского 
казачьего войска была сосредоточена на территории 
современной 
Джетысуйской области Казакстана, в современной же Кара-Киргизии 
бывшие казачьи поселения встречаются лишь единицами. 
Колонизация кара-киргизской части Семиречья началась позже, 
и здесь главный контингент переселенцев составляли уже крестьяне-
переселенцы, проникавшие сюда сразу по двум направлениям: с вос-
т о к а — и з Сибири и с запада по сыр-дарышской линии. Подавляющая 
часть крестьян-переселенцев в пределах современной Кара-Киргизии 
селилась в районе ссмиреченского тракта, т. е. на северных пред-
горьях отрогов 
Тянь-Шаньскнх 
гор, 
главным 
образом в 
районе 
г. Фрунзе. Некоторые поселения возникли также па восточном берегу 
озера Иссык-Куль, вокруг г. Кара-Коль (Пржевальск) и в централь-
ном Тянь-Шане в Нарыиском крае (район бассейна р. Нарына). 
С девяностых годов стала усиленно производиться колонизация 
кара-киргизских 
районов 
па высоких 
предгорьях, 
окружающих 
Ферганскую 
долину; в результате и здесь образовался цедый ряд 
русских солений. 
Переселенческое 
движение почти неизменно встречало сочув-
ственное отношение со стороны администрации. Переселенцы в Сред-
нюю Азию 
пользовались теми же льготами, которыми пользовались 
переселенцы н в другие колонизационные районы (большое земель-
ное обеспечение — 1 0 дес. на работника, 
освобождение 
на 5 лет 
от налогов, ссуды на домообзаведенпе и т. д.). Под давлением адми-
нистрации, кара-киргизы 
«добровольно 
уступали» или за бесцепок 
«сдавали в аренду» русским переселенцам свои земли. Даже тогда, 
когда те или иные районы Формально были закрыты для колонизации 
(делалось это обычно для того, чтобы направить переселенцев туда, 
куда по государственно-политическим соображениям в данный момент 
это признавалось наиболее желательным) переселенцы-самовольцы, 
пользуясь 
своей 
принадлежностью к господствующей 
народности, 
обычно добивались уступки им земли со стороны кочевого 
корен-
ного населения. 
Русская 
земледельческая 
колонизация Семиречья 
происходила 
почти непрерывно, и удельный вес русского населения в 
общей 
массе населения здесь 
быстро 
увеличивался; 
в настоящее 
время 
Кара-Киргизия является частью 
Средней Азии с' наиболее густым 
русским населением: на 100 жителей здесь по переписи 1926 г 
приходится 
18 русских 
и украинцев, тогда как по всей Средней 
Азии на 100 приходится всего лишь 5. 
По мере 
поступательного 
хода русской колонизации, коренное кочевое 
население все более 
утеснялось, и принуждено 
было переходить к оседлому или полу-
оседлому образу жизни. Несомненно, этот переход ьсе равно рано 
или поздно должен был произойти в связи с общим ходом эконо-
мического развития края, но Форсирование его русской земледель-
ческой колонизацией, особенно с 1910 г., когда началась особенно 
интенсивная деятельность переселенческого управления по изъятию 
«излишков» от кочевников, не могло не отразиться катастрофически 
на их хозяйстве. Деятельность переселенческого управления в Бара-
Киргизии несомненно явилась важнейшей причиной восстания 1 Л 6 г. 
В остальных частях края русская земледельческая колонизация 
по отмеченным уже нами причинам не получила широкого развития, 
если не считать группы русских земледельческих поселков, распо-
ложенных в районе оросительных работ в Голодной Степи. 
В настоящее время говорить о дальнейшей русской колонизации 
края не приходится. 
Лишь тогда, когда будут сооружены 
новые 
грандиозные оросительные системы, может-быть, окажется возможным, 
по соглашению 
между РСФСР и средне-азиатскими 
республиками., 
отвести те или иные площади вновь орошенных земель под русскую 
колонизацию. На развертывание работ в таком масштабе потребуется, 
конечно, немало времени и средств. 
Вообще же обмен культурными силами, которыми край небогат, 
может принести молодым советским республикам только пользу. 
Проведение 
границ 
между 
новыми 
государствен-
Трудности на- 
и ь ш и образованиями при национальном размежева-
циопальиого раз- 
ш ш 
в ы 8 в а л 0 
ц е л ь щ 
І ) Я Д сложных проблем. В каче-
меженания. 
^ 
^
^ 
п р о в е д е н и и 
г р а ш щ 
был выбран 
принцип национально-политический; прямолинейное применение его, 
однако, 
затруднялось 
не только 
чересполосностыо 
национального 
состава 
населения 
отдельных районов, но и невозможностью игно-
рирования 
экономических 
Факторов 
(тяготение 
отдельных районов 
к тем или иным торговым центрам, путям сообщения, ирригацион-
ным сооружениям и т. д.). Весьма интересен, 
например, вопрос о 
торговом 
центре 
всей Средней 
Азии, 
Ташкенте, включения кото-
рого в своп границы требовал 
соседний Казакстан. Іашкент лежит 
на небольшом п узком узбекском мысе довольно глубоко вдающемся 
в территории, населенные казаками. Впоследствии Казакстан, правда, 
отказался от Ташкента, но с тем большей 
настоятельностью тре-
бовал включения в свой состав нескольких волостей 
Іашкентского 
уезда, что привело бы к тому, что головные сооружения каналов, 
питающих Ташкент, оказались бы на его территории. 
Вопрос был. 
в конце концов, решен в пользу Узбекистана, многие же аналогич-
ные 
спорные между 
отдельными новыми государственными ооразо 
вапиями 
вопросы 
были 
разрешены 
путем 
компромиссов. 
Весьма 
вероятно, что в будущем, 
когда новые переписи дадут точный ма-
териал о национальном составе населения отдельных районов, будут 
1 И. Х о д о р о в . 
«Национальное размежевание Средней Азии» («Новый 
Восток».'1925, M 8 — 9). 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
мялась 0,7 млн тонн. 
Правда, 
такова же примерно 
была густота 
движения на участках Средне-Азиатской ж. д. Ташкент — Урсатьев-
ская — Андижан, но этим только подчеркивается то значение, кото-
рое оренбургское 
направление 
имело для хозяйственного 
центра 
Средней 
Азии, — Ферганы. 
В общем, 
7 6 % 
хлеба и 6 9 % 
леса, 
ввезенных 
в 1914 г. 
в Среднюю Азию, и 6 1 % хлопка, вывезен-
ного из псе, 
прошли через Оренбург; 
лишь ввезенные нефтяные 
продукты по вполне 
понятным причинам (из Баку) 
па 9 0 % вос-
пользовались 
путем через Каспийское 
море. Густоту движения на 
Ташкентской ж. д. и западной части Средне-Азиатской сравнительно 
со средней 
густотой 
движения 
ж. д. 
европейской 
части 
СССР 
(свыше 
1 млн тонн в 
1913 г.) нельзя признать высокой, но все 
же 
они 
не 
уступали 
в этом отношении 
Сибирской 
магистрали, 
густота движения на которой тоже равнялась тогда 0,7 млн тонн. 
Кризис хозяйства в годы гражданской войны в сильнейшей сте-
пени отразился, 
конечно, и на работе средне-азиатской ж. д. сети, 
но в последние годы, в связи с общим подъемом, росли непрерывно 
и перевозки. Уже в 1926 г. железным дорогам Средней Азии прихо-
дится выполнять почти ту же работу, которую они выполняли в 1913 г., 
а в ближайшие 
годы ожидается *п дальнейший бурный рос/г пере-
возок. Б связи с этим привлекает к себе усиленное внимание техни-
ческое состояние транспорта. 
Условия эксплоатации 
средне-азиатских 
магистральных линий 
в некоторых отношениях весьма благоприятны. К числу этих благо-
приятных 
условий 
могут 
быть 
отнесены: 
сравнительно 
выгодное 
соотношение встречных грузовых потоков, хороший нроФііль и пря-
мизна 
пути, 
приближающаяся 
к 
прямнзпе 
классической 
в 
этом 
отношении Октябрьской дороги. Но эти благоприятные Факторы во 
много 
раз 
покрываются 
целым 
рядом 
неблагоприятных, 
как-то: 
тяжелые 
условия водоснабжения, 
песчаные 
заносы 
на некоторых 
участках 
летом и снежные 
заносы зимой, 
сильная летняя жара, 
разрушения полотна и мостов во время подъема воды в реках, пол-
нейшая зависимость в отношении топливоснабжения от ввоза топлива 
из расположенных 
за 
пределами 
края районов и, наконец, ярко 
выраженная текучесть личного состава, вызываемая тяжелыми усло-
виями работы. Эти объективно тяжелые условия эксплоатации ухуд-
шаются теперь далеко не блестящим состоянием пути, 
ветхостью 
водоснабжения, 
недостатком вагонов, паровозов и т. д. На изжива-
ние этих пережитков годов разрухи обращается в настоящее время 
серьезное внимание, так как без этого дороги не смогут справиться 
с предстоящей им работой. 
Наравне с улучшением существующих 
путей не может также 
не 
производиться 
дальнейшее 
расширение 
сети, чего требует не 
только бурно растущее 
хозяйство Средней Азии, но и весь Союз, 
заинтересованный в развитии ее производительных сил. 
На территории 
Средней 
Азии 
имеется 
в 
настоящее 
время 
3 586 
км железнодорожных 
путей, из коих на долю Узбекистана 
приходится 
1 789 
км, — Туркменистана — 1 702 км и Кара-Кирги-
зии 95 км. 
Ничтожная длина 
железнодорожной сети Кара-Киргн-
зии 
и полное отсутствие ее в Таджикистане 
указывают 
одно из 
направлений, в котором должно производиться расширение сети. Но 
при 
наличии огромных 
пустынь 
в Средней 
Азии, „хозяйственной 
равноценности отдельных ее районов и разбросанности ее культур-
ных оазисов, 
существующая густота железнодорожной сети отнюдь 
не может служить первостепенной важности показателем потребности 
отдельных 
районов в новых 
путях. Здесь приходится учитывать и 
целый ряд других Факторов. 
Прежде всего относительно хорошо обеспеченные железными 
дорогами, но il в хозяйственном отношении важнейшие части Сред-
ней Азии, Узбекистана и Туркменистана, 
нуждаются в целом ряде 
новых небольших линий, вернее подъездных путей, которые могли 
бы удовлетворить ряд назревших хозяйственных потребностей. Так, 
потребностями 
развивающегося 
сельского хозяйства и, в частности 
хлопководства определяется необходимость достройки невосстановлен-
ных еще пока веток в Фергане. 
Индустриализация края вызывает 
далее необходимость не только коренного улучшения существующих 
подъездных путей к угольным когіям, но и постройки новых к имею-
щимся месторождениям 
угля и нефти и к интересным в экенлеата-
ционном отношении саксауловым зарослям. Так, проектируемая ветка 
Мельниково—Санто—Исф'ара—ПІураб (в Фергане) создаст удобный 
выход дли почти еще не эксплоатирусчого угля ИсФара-Шурабского 
района и для ИѲФТИ с промыслов « Санто»; ветка Джалал-Абад—Кок-
Япгак 
позволит приступить к промышленной эксплоатации богатых 
Кок-Янгакскнх 
угольных 
месторождений 
в 
Кара-Киргизии; 
ветка 
от ст. Уч-Аджи 
(между Мервом и Ленинском) в глубь Кара-Кумов 
откроет для эксплоатации богатый саксауловый массив. Для улучше-
ния связи с сопредельными 
странами могли бы быть построены по 
направлению 
существующих 
оживленных 
караванных 
путей ветки 
от ст. Дѵшак (к востоку 
от Ашхабада) 
к персидской границе, 
от 
ст. Таш-Кепрн липни Мерв — Кушка к Тахта-Базару на аФаганской 
границе, а в более отдаленном будущем технически довольно трудная 
линия от ст. Карасу линии Андижан—Джалал-Абад через Ош к Нркеш-
там на самой границе Кашгарин. 
Постройка всех указанных подъездных путей будет, несомненно, 
происходить параллельно более крупному строительству, перед кото-
рым стоит ряд актуальных задач. 
Так, прежде всего предположено в ближайшие же годы продол-
жить линию Самсоново — Термез до столицы Таджикистана,—г. Дю-
шамбе, что имеет огромное значение для хозяйства этой республики, 
лишенной пока ж. д. путей. 
В 1926 г. открыт начальный участок 
этой линии от Термеза 
до Джар-Кургана, 
в потенции 
крупного 
хлопкового района Сурхан-Дарышского округа Узбекистана. 
Совершенно исключительное значение для Средней Азии будет 
иметь начатая в 1927 г. постройкой Туркестано-Сибирская магистраль, 
которая через территорию Казакстана соединит ее прямым путем 
с Сибирью. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
дарственных органов остапутся только главные 
магистрали: 
такая 
Форма эксплуатации, несомненно, является наиболее рациональной. 
Но в организационном отношении эти товарищества пока еще очень 
слабы. 
Рано или поздно мелиоративные 
товарищества, 
конечно, 
окрепнут, сеть их расширится, и они послужат базой к полному 
переходу ирригации на самоокупаемость. 
Принятый в последние годы темп работ по расширению ирри-
гационной сети Средней Азии, несомненно, не будет замедлен в бли-
жайшие годы; наоборот, весьма вероятно, что на ирригацию 
будет 
затрачиваться' все больше сил и средств. По программе Средазвод-
хоза предположено к 1931/32 г. довести орошаемую 
площадь до 
3 537 тыс. га, т. е. приблизить ее к довоенным 
размерам. 
Пода-
вляющая часть вновь орошенной площади будет получена за счет 
поднятия перелогов, часть же получится за счет 
орошения 
новых 
земель. Удачное 
выполнение программы последних лет 
позволяет 
рассчитывать, 
что и весь этот пятилетний 
план будет выполнен 
полностью. 
«плоть до настоящего времени огромная часть ра-
бот 
по ежегодному ремонту ирригационной 
сети, 
эксплуатации 
в частности, работы по очистке каналов, 
ремонту 
оросительной 
и устройству головных сооружений туземного типа, 
сети. 
регулированию течения и борьбе с паводками испол-
няется натуральной 
повинностью заинтересованных 
водопользова-
телей. Все эти работы обходятся крайне дорого местному 
населе-
нию, отвлекая его надолго п нередко в самое горячее время от не-
посредственной работы в хозяйстве, требуя с его стороны бесплат-
ной поставки некоторых орудий и материалов, а до самого 
послед-
него времени и оплаты низшей водной администрации и т. д. 
Іа-
етые же злоупотребления последней 
своим положением н устано-
вившиеся обычаи приводят к тому, что наибольшая часть натуральной 
повинности ложится на бедноту. 1 Но, что самое важное, натураль-
ная повинность, помимо того, что она крайне обременительна и 
неудобна для населения, крайне нерациональна п невыгодна в гех-
ническо-экспл уатаці і о ином и в народно-хозяйственном 
отношении. 
Кадр, может быть н очень большой, постоянных опытных 
рабочих, 
работающих не в принудительном порядке, а по вольному 
найму, 
перебрасываемых 
и снабжаемых всеми необходимыми орудиями и 
материалами из определенных центров и руководимых квалифициро-
ванным техническим персоналом (а не мирабами), несомненно раоо-
тал бы гораздо более продуктивно, чем принудительно привлекаемая 
масса декхан, производительность труда которых (отнюдь не по их 
только вине, но главным образом вследствие невозможности рацио-
1 В 1927/28 г. проводится в этом отношении 
коренная 
реформа: 
госу-
дарство 
приняло на свой счет 
содержание нижней водной администрации; в 
связи с этим следует полагать, что уже в ближайшее время указанные, ненор-
мальности с натѵрповшшостыо н ненормальности с водораспределением 
(по-
лучение 
байскими 
элементами 
излишков 
воды 
за 
счет 
бедноты) 
будут 
изжиты. 
нально поставить работы па началах натурповииности) 
едва 
дости-
гает 50°/о норм урочного положения. 
Конечно, замена натурповииности трудом вольнонаемных раоо-
чих может быті) осуществлена лишь в том случае, 
если 
у органа, 
заведующего ирригацией (безразлично, будет ли это государственное 
учреждение или определенная организация водопользователей, 
хотя 
бы союз мелиоративных товариществ) будут необходимые для работ 
средства, которые, естественно, 
должны поступать от заинтересо-
ванного населения. Уже с 1922 г. органы Водхоза разрешают во-
допользователям отдельных систем заменять натурповннность денеж-
ными взносами. 
По даже если эта замена и будет 
когда-нибудь 
полностью осуществлена (в виду грандиозности раоот, выполняемых 
иатѵішовішностью, к замене ее денежным 
обложением 
приходится 
подходить очень осторожно), то и тогда весь вопрос 
о построении 
и эксплуатации ирригационной 
сети на чисто коммерческих 
осно-
ваниях нельзя будет считать окончательно решенным, если указанная 
замена 
не явится частью осуществления гораздо более 
обширного 
плана, направленного на построение 
ирригационного 
хозяйства на 
принципах полного хозяйственного расчета. 
С каким размахом ни ведутся 
сейчас раооты но 
Проблемы капп- 
расширению орошенной площади, все же они мо-
тального строи- 
1 
разрешить лишь небольшую часть задач, стоя-
тельстка. 
„ ; и х Ѵ р о д ирригацией Средней Азии. Как увидим 
ниже, сама Средняя Азия остро нуждается в больших 
простран-
ствах вновь орошенных земель для коренного разрешения аграрного 
вопроса, с другой же стороны, весь Советский Союз нуждается 
в непрерывном расширении посевов хлопка, что 
тоже 
возможно 
лишь при широко поставленном новом орошении. Выход лишь в ка-
питальном ирригационном строительстве. 
Земель, которые могут быть орошены путем капитального пере-
устройства существующей ирригационной сети н, главным образом, 
устройством новых систем, требующих возведения сложных 
соору-
жений, - 
имеется в пределах всего средне-азиатского водного бас-
сейна по расчетам про®. Г. К. РнвенкампФа 1 8 милл. га. 
Из них 
правда около 2 милл. лежит в пределах Казакстана и Кара-Калпа-
кии так что на долю средне-азиатских 
республик 
остается 
лишь 
около б милл. га, 
но орошение н этой площади увеличит 
пригод-
ную земельную площадь Средней Азии почти 
в три раза. 
Полное 
осуществление этой программы обойдется но примерным 
расчетам 
около 1,2 миллиарда рублей; вся работа, очевидно, будет разбита на 
очереди, при чем на осуществление работ каждом 
очереди 
потре-
буются десятки лет. 
* 
ІІо уже в ближайшие годы, несомненно, оудет 
нристунлено 
к одной из таких работ капитального характера, и потому ознаком-
ление с важнейшими проектами представляет существенный интерес. 
В виду того, что многие из этих проектов предусматривают 
рацн-
1 Г. К. Р H н е II к а.МИФ. «Проблемы орошении 
Туркестана». 
II. 
Б . 
Архипов. 
1 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
Киргизии, где разведением его охотно занимается полукочевое на-
селение. 
Некоторую роль в зерновом хозяйстве (в Узбекистане и Турк-
менистане около 1 0 % . 
а 
в Кара-Киргизии даже около 2 0 % полив-
ной посевной площади иод зерновыми хлебами) играет также ячмень, 
идущий, главным образом, на корм скоту, а частпчио н на местное 
пивоварение п в пищу населения (ячменная мука иногда примеши-
вается к ншешічной). 
Почти никакого значения не имеют в крае посевы таких широко 
распространенных во многих других частях СССР зерновых культур, 
как рожь и овес; они встречаются лишь кое-где, например, в Кара-
Киргизии, в русских хозяйствах 
и то лишь на ряду с пшеницей: 
но природным условиям посевы их здесь нерентабельны, а часто 
даже невозможны. 
Несколько особое, но отмеченным уже выше методам его воз-
делывания, положение занимает рис, почему он и был н приведен-
ных таблицах специально выделен из общего числа зерновых культур. 
Из пего приготовляется любимое повседневное традиционное кушанье 
коренного 
населения Средней Азии — плов. 
Высокая 
доходность 
этого растения, конкурирующего в этом отношении с хлопком, при-
дает разведению его крупное экономическое значение в жизни на-
селения ряда районов. Так как рис требует огромного количества воды 
для орошения, он разводится лишь в местностях, в избытке снабженных 
ирригационной водой. Поэтому в Туркменистане, где орошенные оазисы 
почти всегда страдают от недостатка воды, посевы его не встречаются 
вовсе. В зерновом хозяйстве Таджикистана и южных частей Кара-
Киргизии они уже играют значительную роль, но наиболее широко рас-
пространены посевы риса в Узбекистане, где под ним находится около 
2 0 % поливной посевной площади, запятой зерновым» хлебами. 
Посевы риса встречаются в Узбекистане повсюду, за исключе-
нием высоко-интенсивных районов хлопководства в Фергане, но осо-
бенно широко они развиты в верхней 
части долины Зеравшана, 
в пределах Самаркандской области и в Ташкентском районе, где много-
водно, а в последнем также и сильная заболоченность, вызываемая 
неблагоустройетвом Чирчик-Ангренскоіі ирригационной системы, со-
здают весьма благоприятные условия для их распространения. 
До завоевания края Россией возделывание риса составляло при-
вилегию беков; после завоевания культура этого высокорентабельного 
растения получила широкое распространение. За последнее 50-летие 
площадь под рисовыми посевами в отмеченных районах увеличилась 
не менее, чем в 4 — о раз, и в некоторых волостях составляет 
более 4 0 % всей поливной площади. 
Культура риса в Средней Азии имеет своих сторонников и про-
тивников. ' Одни отмечают, что она, потребляя огромное количество 
воды, 
препятствует 
орошению 
значительных 
новых 
пространств, 
которые с успехом могли бы быть заняты хлопком, что она способ-
ствует развитию малярии и т. д. Наоборот, сторонники ее отмечают, 
что она в развитии малярии невиновна, так как последняя вызывается 
благоприятным, правда, но отнюдь не обязательным для 
культуры 
риса заболачиванием. 
Сторонники культуры риса утверждают, что рис именно доволь-
ствуется 
заболоченными 
почвами, негодными для других растений, 
что период максимальной потребности риса в воде совпадает с периодом, 
когда оросительные системы несут максимум воды, и что посевы риса 
являются даже своеобразным аккумулятором паводковых 
вод, кото-
рые иначе были бы безвозвратно 
потеряны. 
Как оы то ни было, 
приходится все же признать, что широкое 
развитие посевов риса 
является следствием плохого состояния ирригационной сети, вызы-
вающего заболачивание значительных пространств. Когда будут устра-
нены недостатки современной 
сбросовой ирригационной сети, соз-
дадутся и объективные 
условия, 
благоприятные 
для 
сокращения 
удельного веса посевов риса в общей посевной площади Узбекистана. 
Уже сейчас, но крайней мере в районах, где рис препятствует раз-
витию хлопководства, было бы вполне справедливым и рациональным 
повышенное 
обложение его в полном соответствии с количеством 
потребляемой им воды. Но приходится считаться с привычкой корен-
ного населения к рисовой пище. 
Сейчас Средняя Азия полностью 
удовлетворяет 
сама 
свою 
потребность 
в рисе; если будут 
резко 
сокращены посевы риса, то придется ввозить его извне. 
Ниже 
будет 
подробно 
рассмотрена 
проблема оорьбы 
хлопка 
с хлебом и отмечены причины, по которым последний едва ли когда-
нибудь бѵдет полностью вытеснен с поливных полей Средней Азии. 
Если так обстоит дело 
с хлебом, гораздо менее рентабельным, чем 
рис 
причем хлеб 
мог бы ввозиться из других частей C C U , тогда 
как рис должен был бы ввозиться из-за границы, то несомненно, 
что и в будущем посевы 
риса будут играть значительную роль в 
сельском хозяйстве Средней Азии. 
Необходимо не вытеснение риса 
во что бы то ГШ стало, а введение более культурных методов его 
возделывания. 15 этом направлении большую роль могла бы в частности 
сыграть замена водяного риса рисом горным, который, правда, тоже 
нуждается в поливке, но требует в два раза меньше воды, чем первым. 
' 
Когда-то 
Средняя 
Азия 
полностью удовлетворяла 
сама 
свою 
потребность в зерновых 
продуктах. 
По мере 
того как не только 
абсолютно, но и относительно стала быстро расти площадь под хлоп-
ком Средняя Азия все больше становилась районом с дефицитным 
хлебным балансом. 
Правда, подавляющая часть потребности всегда 
удовлетворялась за счет местного хлеба и притом, главным образом, 
за счет хлеба, возделанного на поливных, а не на богарных землях, 
так как последний удовлетворяет 
лишь небольшую часть местных 
потребностей. 
Посевная 
площадь под хлебом па поливных землях 
в полтора раза превышает посевную площадь под ним на землях оогар-
ных, а урожайность его на поливных землях обычно в три раза больше. 
1 С гектара поливной 
земли собирается 
п среднем около 18 квинталов 
пшеницы, т . е . примерно 
раза 
в 2 % больше, чем в среднем во всем ОСС 
. 
Р и с а собирается с гектара около 21 квинтала 
больше, чем в Индии, но зна-
чительно меньше, чем в Египте и Японии. 


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
еще не восстановились до довоенного 
уровня, пока пе равна до-
военной. 
В заключение рассмотрим вопрос о роли государственной, коопе-
ративной и частной торговли на средне-азиатском рынке. Распреде-
ление заготовительных Функций между ними отмечалось уже в пре-
дыдущих главах: мы видели, что лишь заготовки хлопка производятся 
почти целиком государственным и кооперативным аппаратом, в заго-
товках же остальных видов сельскохозяйственного сырья значительную 
прямую пли косвенную роль играет частный торговец. Что ate ка-
сается распылительных 
Функций, то обрисованные выше централи-
зованный 
плановый завоз 
промтоваров и хлеба, с одной 
стороны, 
H условия базарной торговли — с другой — уже в значительной сте-
пени определяют распределение оборотов между отдельными видами 
торговли. Н а крупном оптовом рынке почти всецело господствует 
госторговля, представленная рядом представительств союзных трестов 
и местными средне-азиатскими республиканскими торговыми органи-
зациями. 
В посредствующих 
между крупным оптом и мелкой розницей 
звеньях торговой" цеіш (мелкий опт", крупная розница) представлены 
как государственная, так и кооперативная и частная торговля. Ко-
операции вообще же еще очень слаба; наоборот позиции частного 
торговца становятся все сильнее по мере приближения к периферии 
и, в частности, на имеющем огромное значение кишлачном рынке 
он и до сих пор является почти монополистом. ІІо как бы вообще 
по местным условиям ни были крепки позиции частной торговли, 
регулирование рынка требует, а объективные условия при упорной 
работе позволяют дальнейшее 
расширение 
сети государственной и 
кооперативной торговли. Госторговля должна достигнуть превалирую-
щего влияния в мелком и среднем опте, а кооперация должна стре-
миться к охвату кишлачного рынка, на который 
она лишь теперь 
начинает проникать. 
Через средне-азиатскую границу в довоенные годы 
внешняя торговля. П р 0 И С Х 0 Д П л а 
довольно оживленная торговля с со-
предельными странами (Персией, Афганистаном и Западным Китаем). 
По в этой торговле сама Средняя Азия играла по преимуществу 
лишь посредническую роль, так как вывоз из нее п сопредельные 
страны шелковичной грены, шелка-сырца и др. и ввоз в нее скота 
и т. д. составляли лишь очень небольшую часть внешнего товаро-
оборота но ее границе. 
Этот 
товарооборот 
складывался 
главным 
образом из сельско-хозяйственного 
сырья (шерсть, 
хлопок, 
сухо-
Фрукты и т. д.), ввозившегося через Среднюю Азию в европейскую 
часть СССР и из промышленных 
товаров, экспортировавшихся по-
следней в указанные страны; вывозились стеклянные и ФарФорово-
Фаянсовые изделия, сахар, сшічки и т. д., но главное значение имел 
вывоз хлопчатобумажных 
тканей, 
которые в 1913 г. по ценности 
составляли 5 3 % всего вывоза по средне-азиатской границе в Персию, 
8 1 % вывоза в Западный 
Китай и 8 6 % вывоза в Афганистан. Из 
общей ценности внешнего товарооборота по средне-азиатской гра-
нице в 1913 г. в размере 51 млн руб. при е р ю 
Г
о
-
дилось на обороты с Персией и Западным 
^итае 
и 2 0 о на обо 
поты с Афганистаном. Баланс внешней торговли но русской 
азиат 
S 
границе был в довоенные годы, как известно, 
пассивен; о 
был пассивен и по средне-азиатскому 
участку границы, по все же 
отношение 
между ввозом и вывозом было тогда 
о л а г ° " 
пгшятно* так в 1913 г. экспорт равнялся 9 г 0 импорта. 
П Р , , Я Г г , и ? гражданской войні.і прекратились 
ных етпанах сырья для русской промышленности и вывоз туда се 
a 6 p Z o B 
иояато очен./ большое 
значение приобрел контрабап -
иый в Г з из Персии и Афганистана английской мануфактуры, галан-
тепѳи чая сахара и других товаров, завоз которых из европейской 
части' СССР в те г о д ь ^ Среднюю А з и ю . ' ^ с о в е р ш е н н о 
н р е щ ^ 
тичея 
По мере того, как начиная с 1923/24 т., средняя 
л«ши 
стала в плановом порядке снабжаться необходимыми ей товараш из 
СССР, контрабанда 
пошла на убыль, но все же с 
" " 
г ; 
в связи с перебоями в снабжении и дешевизной заграничных ю в а 
Р 0 В П р ? г о Г с т ; е о н Т п Л о мерс'восстановления народного хозяйства 
СССР S 
п о с м е н н о 
восстанавливаться и нормальная 
впешняя 
торговля .10 средне-азиатской границе: однако обороты, ее к , 9 2 6 / 2 7 г. 
не достигли еще довоенных размеров; особенно отстает из-.м^не-
урегулированности торговых взаимоотношений торговля с Западным 
Е
м 
и Афганистаном. 
Другой 
характерной '
^
^
Г
ь р о з ! 
г о в ш постедиих лет по средне-азиатской 
границе 
являлась 
резко 
выраженная 
со пассивность; так в 1924/25 г . экспорт 
равнялся 
л и ш ь 3 3 % импорта. Объясняется это тем, что импорт сырья 
восста-
навливался 
гораздо 
быстрее 
экспорта наших 
Ф а б р и к а т о в к о т о р о м у 
з а х в а т з а последнее 
десятилетие 
наших 
рынков в Персии и АФга 
нистаію иностранными изделиями, начавшаяся " » Д ^ ф и а л . ш ц н я 
стран 
Востока и, в частности, 
Афганистана, 
сравнительно 
высокая 
пока 
себестоимость наших изделий и высокие таможенные тарпФЫ в АФЫ-
яиетане и Пепсин ставят жесткие 
пределы. 
Я И С В последние годы на нашей средне-азиатской 
^
^
^
^ 
в весьма широких размерах, безлицензионный 
ввоз 
персидских, афганских и западно-китайских товаров, іюторый 
правда 
очень 
способствовал 
оживлению 
торговых сношений с 
т м и с т р а 
нами, но зато и привел к р е з к о м у 
превьпиен.но имнорта пад 
том. Поэтому в Феврале 1 9 2 6 г. Наркомвнешторгон » 
-
впредь до особого распоряжения, сильно сжат список 
Р а Ч ) е я І 0 1 " х 
 
к безлицензионному ввозу из указанных 
стран 
В о т о 
ш -
сок у ж е не вошли 
конечно, 
такие 
товары, 
как с у ш е н ы е 
Фрукты 
и т. д., и включены лишь товары, действительно необходимьг или 
нашей промышленности (хлопок, шерсть), пл.. восстанавливающемуся 
хозяйству Средней Азии 
(рогатый 
скот, 
лошади и: т. д.). В с в і в и 
с этим, à равно с проведением в жизнь 
мероприятий 
по Р ю в ™ю 
экспорта в чем з а 1 9 2 6 и 1 9 2 7 гг. достигнуты значительные у с п е х , 
и установлением в торговле с указанными 
странами 
системы кон-


c0: 96b090877c29a55a2144d4f8f92bc95ec61ada6c78fee969b1555cbee68594f4
c2:
ней Азии и разном орографическом строении се западной и вос-
точной частей, эти общие климатические 
условия не могут быть 
совершенно одинаковыми на всем ее протяжении. 
Средняя Азия, за исключением ее высоких нагорий, лежит между 
изотермами года 
12° и + 18°, т. е. средняя годовая температура 
ее примерно такая же, как на средиземноморском побережье Ев-
ропы. Но эта средне-годовая температура здесь весьма мало пока-
зательна. Если обратиться к изотермам зимних и летних месяцев, 
то увидим, что первые (от — 8 ° 
до + 17а°) проходят уже через 
северо-запад европейского континента, а вторые ( + 28° до + 34 ), 
наоборот, через пустынный пояс Северной АФРИКИ. Такова широ-
кая амплитуда колебаний температуры 
Средней 
Азии в течение 
года. В зимние месяцы в равнинах и предгорных районах темпе-
ратура обычно колеблется в сравнительно ограниченных пределах 
около 0°, но иногда морозы, в общем, правда, непродолжительные, 
достигают, даже в Фергане, 20 и более градусов. По этой причине, 
между прочим, в Средней Азии не может развиться культура таких 
вечно зеленых растений, как апельсины, лимоны, маслины и т. д., 
для которых летняя температура была бы весьма подходящей: лет-
ние жары по уступают здесь тем, которые наблюдаются в Египте 
и Индии. 
Отмеченные выше орографические условия накладывают 
свой отпечаток на температуры края: наиболее высокие летние темпера-
туры, доходящие до 45°, наблюдаются в низменной части, и, на-
оборот, 
самые низкие зимние температуры — на высоких нагорьях. 
Поэтому, напр., средняя температура Туркменистана гораздо выше, 
чем Кара-Кііргизнп. 
Вследствие сухости воздуха наблюдаются также резкие суточ-
ные колебания температуры. 
Количество осадков в Средней Азии весьма невелико. В степях 
вдали от гор годовое количество осадков не превышает 150 мм, 
понижаясь иногда до половины этой величины и даже еще ниже. 
На предгорьях осадков выпадает вдвое больше, а на северных скло-
нах ІІамиро-Алая и Тянь-Шаня даже до 500 мм. Но в экономи-
чески важнейших частях края осадки имеют характер исключительно 
зимних дождей и снегов и лишь в северных районах Кара-Кирги-
зии наблюдается более равномерное 
распределение их в течение 
года: таким образом, Кара-Киргизия представляет собою переходную 
область от зоны зимних дождей Ирана к зоне летних дождей За-
падной Сибири il северных казанских степей. 
Это распределение осадков по количеству и времени оказывает 
решающее влияние на экономику 
края. Как известно, лишь те 
страны, в которых 
количество 
атмосферных 
осадков 
превышает 
500 мм в год, вполне, без искусственных мероприятий, пригодны 
тля оседлой жизни и земледелия; страны с количеством осадков от 
500 до 250 мм хотя и пригодны для оседлой жизни, по земледе-
лие в них связано с риском периодических неурожаев, н, наконец, 
страны с количеством осадков менее 2 5 0 мм пригодны в лучшем 
случае, и то далеко не всегда, лишь для кочевой жизни. 
Средняя Азия почти вся расположена именно в этом последнем 
поясе. Следовательно, земледелие возможно здесь лишь при искус-
ственном орошении, тем более, что помимо общего недостатка осад-
ков распределение их в течение года весьма неблагоприятно но 
отношению к вегетационному периоду. Ii связи с этим, расположен-
ные в горах снежные поля и ледники, о которых уже была речь, 
приобретают решающее значение для хозяйственной жизни края: 
в течение периода дождей, выпадающих в горах в Тіанбольшнх ко-
личествах, они аккумулируют влагу, которую и отдают рекам летом, 
когда иод лучами солнца ледяные поля в горах начинают подтаи-
вать; поэтому половодье на большинстве средне-азиатских рек бы-
вает не весной, а летом, т. е. когда именно и предъявляется наи-
больший спрос на воду для орошения. 
Отмеченные орографические и климатические усдо-
вия обусловливают характер важнейших рек сред-
ней Азии. Все они питаются тающими в горах снегами, после боль-
шего или меньшого горного ущелистого крутого участка вырываются 
из тесшшы хребта в равнину, где течение их уже становится спо-
койным и где они в местах с подходящим рельефом большую или 
меньшую часть, а нередко и всю свою воду отдают на искусствен-
ное орошение; много воды 
отнимает 
также крайне 
интенсивное 
испарение. 
Все реки (за исключением мелких, не имеющих серьезного 
значения бассейнов отдельных горных озер, из коих важнейшее — 
Иссык-куль в Кара-Киргизии и небольшой, с пограничной с Персией, 
реки Атрек, впадающей в Каспийское море), принадлежат к Араль-
скому бассейну, или, точнее, к бассейнам двух могучих водных по-
токов, впадающих в Аральское море, — Аму-Дарьи н Сыр-Дарьи. 
Правда, подавляющая часть тяготеющих к ним рек не доходит до 
них, так как разбирается на орошение, 
испаряется и теряется 
в песках. 
Из всех предгорий Средней Азии едва ли не хуже всего оро-
шены предгорья западной части Туркменистана. С северных склонов 
Копет-дага стекают лишь ничтожные речки, числом правда 27, но 
крайне бедные водой, которая вся и разбирается па орошение; эти 
речки, поэтому, едва доходят до линии Средне-Азиатской железной 
дороги, проходящей у самой подошвы гор; в восточной части Турк-
менистана рек но числу гораздо меньше, но они обладают несколько 
большим запасом воды/Это —реки Теджен п Мургаб. Обе они на-
чинаются в Афганистане, протекают около 600 км, из коих не-
сколько менее половины в афганских владениях и, образуя несколько 
населенных 
оазисов (главные из них в низовьях — Тедженский и 
Мервскпй), в окрестностях железной дороги иссякают и теряются 
в песках. Крайнюю восточную часть Туркменистана прорезает ог-
ромный речной поток—Аму-Дарья. Она начинается на Памире мно-
гими истоками и долго течет под названием Пяпдж и лишь после 
впадения в нее ее притока Вахш получает название Аму-Дарьи. 
В верхнем своем течении она служит государственной 
границей 
Н . 
Б . 
А р х и п о м . 
3 


c0: 2f8b9edaa7e04d1f84dbfd1799c399a6667ff5abca89e1e09c23cd42a3a4299c
c2:
Джут 1927-28 года.

В зиму е 1927 на 1928 год больше половины территории Кир-
гизии было охвачено джутом.

«Джут» — это бескормица, принявшая угрожающие размеры.
Последетвия его—самые гибельные: появляясь время-от-времени, он
опустошает киргизские стада, превращая иногда в течение несколь-
ких дней богатых скотоводов в нищих. Борьба с джутом, когда он
продолжителен и охватывает большую территорию, для кочевника
непосильна. Поэтому «джут» самое страшное слово для скотовода из
существующих в его лексиконе.

Причинами джута всегда бывают: или недостаточное количество
атмосферных осадков летом, вследствие чего на зиму на, корню остается
мало травы, или избыток осадков зимой, вследствие чего подножные
корма, скрытые под глубоким снегом, делаются недоступными для
животных. Иногда эти явления следуют одно за другим—и тогда
джут принамает особенно острый и затяжной характер. Кроме ука-
занных причин, джут вызывают также гололедицы и продолжитель-
ные холодные зимы.

Все перечисленные явления служат только ближайшими непо-
средственными причинами джута, основная же причина его кроется
в самой организации киргизского скотоводческого хозяйства и сель-
ского хозяйства вообще.

Принято считать, что богатые горные пастбища — Киргизии
являются неисчерпаемым источником кормовых запасов, которые еще
долгое время будут превышать потребности скотоводческих хозяйств.
Этот взгляд был бы совершенно правилен, если бы весь травяной
покров, бывающий на этих пастбищах в течение года, использовался
полностью. В действительности дело обстоит далеко не так. Во-пер-
вых, не все пространства, могущие служить пастбищами, посещаются
киргизами; некоторые из них, веледствие своей отдаленности или
малодоступности, остаются лежать не тронутыми испокон веков. Во-
вторых, и те пространства, которые посещаются скотоводами, исполь-
зуются ими только в качестве пастбищ и лишь в определенное время
года. Поэтому много травы, как вытоптанной скотом, так и выросшей
после отгона скота на другое пастбище, остается не использованной.

Скотоводческие хозяйства не живут круглый год на одном ме-
сте. Они кочуют со своими стадами по определенным урочищам, за-
крепленным давностью за их родовыми группами. Места и периоды
кочевок воегда бывают увязаны так, чтобы в любое время года скот



c0: 2f8b9edaa7e04d1f84dbfd1799c399a6667ff5abca89e1e09c23cd42a3a4299c
c2:
— 6 —

находи лея там, где в ЦЕ\ПНЫГ\ момент лучше трава и }[р}'ГИ!‘ пает
бищные условия (наиболее подходящая температура, отеутетвие на-
секомых и проч.). Применительно ко временам года, в некоторых
кантонах реопублпки пассление различает четыре вида сезонных паст-
бищь при чем каждому виду присвоено особое название: весеннее паст-
ПИ[ЦВ называется «кок-теу»›, Л("Х'П('‹"*«Лжг\ЙЛЯ)'»‚ осенпее--‹куздеу »
и зимнее— ‹кыштоу». В других каптонах (в Нарынском, частично
в 6. Чуйском) первие три вида пастбищ имеют одно общее назва-
НИЭ-МЛЖ‚П.'Й.ПЯ_\,'»,ЗИМП(‘О же ШП‘Т‹’АИ!Ц@ и здееь называется«кыштоу.»

КННГГО_\' является не только местом зимпей пастьбы скота, опо--
одновременно и место как бы оседлости кочевника. ЦЦ(‘С!› всегда рае-
положены его сенокосы и пашня, здесь сооружаются им постоянвные
строепия: ЁШ‚б\›рЫ. загоны для скота, дворы, а где это иринято-
и дома.

В бочьшинетве случаев связь © кыштоу поддерживается кочев-
ником и в летние месяцы. В тех случаях, когда уход за посевами
ПОЧ@М)'-ЛИ\’)О нпкому пе поручен, отдельные члены кочевых Хозяйств
несколько раз в течение лета приезжают на кыщтоу то для полива,
то для уборки сена, то для жатвы хлебов.

По продолжительности НШЦУ.‹‘РЫШШГО [11)(!0110:1”1”! на одном ме-
ете кочевое население тоже больше связано © кыштоу, чем © каким-
либо другим видом сезонных кочевок о здесь опо проводит, в сред-
нем, от 6 до 7 месяцев в году.

Х(ШЛЙСТНЦ, совершенно не имеющие кочевого скота и запимаю-
щиеся исключительно земледелием ('ППС называемые ‹джятаки»), круг
лый год остаются на кыштоу, придавая ему вид  постоянного насе-
ленного пункта.

Расположены кыштоу обычно в более или менее просторных до-
линах, хорошо обеспеченных водой и защищенных горами со сторо-
ны господствующих в зимнее время ветров.

Сбегающие в долины склоны иевысоких (0 1/2 версты) пригор-
ков, а также жнива, залежи и сенокосы, расположениые внизу, слу-
жат для скота зимнимМиИ ПаСТбЦЦ\а„\!и.

Весна всегда застаст скот на кыштоу. Здесь рапьше, чем в го-
рах, наступают теплые дни, и появляется новая трава.

В апреле или в мае (в разных местах по разному), как только
нозволяют пастбищные условия, кочевники снимаются с кыштоу и
переходят на весенние стоянки. Ранний уход с зимовок диктуется
двумя хозяйственными соображениями: во-первых, желанием оставить
на кыштоу как можно больше не выбитой и не испорченной скотом
травы, которая ему будет нужна зимой, и, во-вторых, стремлением
увести скот подальше от пашен и лугов, чтобы оградит'ь их от
потравы.

Малоскотные хозяйства остаются ма весенпих пастбищах целое
лето, меняя места стоянок лишь на площади небольшого радиуса;
хозяйства же болсе крупные, дождавшись наступления весны на вы-
соких горах, снимаются с весенних стоянок и уходят на дальние
пастбища--джайляу, где и пасут скот до конца лета, поднимаясь
местами к самым ледникам.

В конце лета начинается обратное движение.

Многоскотные хозяйства, постепенно слускаясь ниже, в сентяб-
ре или октябре приходят на зимние стоянки. Е]ЦЕ раньше их воз-
вращаются хозяйства малоскотные. Очень крупные скотоводы круг-
лый год пасут свои стада и табуны вдали от общих кыштоу, выис-
кивая в горах такие места, где зимой не бывает глубокого снега.



c0: 2f8b9edaa7e04d1f84dbfd1799c399a6667ff5abca89e1e09c23cd42a3a4299c
c2:
— % —

В некоторых районах, где па кыштоу из года. в год ощущается боль*
шой недостаток подножного корма, не только крупные, но и срав-
иительно мелкие хозяйства - отгоняют па зиму свой скот на другие
ПЪ\\*ТОИНШ‚‚ \}б'К‘ДПНПЯ с этой целью скот нескольких владельцев в
одно стадо. Все же основная маеса кочевого скота в большинстве слу-
чаев остается на кыштоу, проводя зиму почти исключительно на
подножном корму.

Таким образом на самом малом и мо территорин и по кормовым
ресурсам сезонном пастбище в течение самой суровой — половивы
года должно кормиться почти такое же количество скота, какое в
течение другой наиболее богатой  кормами половины года кормится
на нензмеримо большей территории. Поэтому каждую зиму киргиз-
ский скот настолько истощается, что нерелки случаи, когда наибо-
лее ослабевшие животные к весне не могут сами ветавать на ноги, и
их приходится поднимать.

СОДОРЖ&НИО кочевого скота в замнее время почти ничем не от-
личастся от летнего. ОПЦЫ и лошади депь и ночь находятея на оТ-
крытом воздухе, при этом лошади пасутея обычно несколько вдали
от жилья, почти не окарауливаются и ночуют в хорошую погоду на
месте ППСТбИПШ. (…ЦЫ на ночь пригоняются к юрте хозяина. У боль-
шинетва. хозяйств для их ночлега имеются пебольшие загоны, пред-
ставляющно из себя  илощадки, огороженные глинобитными, камен-
ными или камышевыми стенами, вышиною от 1 до 1/› метров. С на-
п‹'треной стороны Щ\ООР иногда делается выше, чем ‹ трех других
сторон. В некоторых местах в центре такого загона принято ставить
сооружение из камня и глины, напоминающее по форме украинские
плетеные ясли. Сооружение это для тепла почти до верха набива-
ется навозом и служит кроватью пастуху, окарауливающему стадо.

Рабочий скот (верховые лошади, волы и верблюды) содержится
в более благоустроенных загонах. В зажиточных хозяйствах для него
имеются скотные дворы © навесами вдоль степ и даже с кормушками,
сделанными из глИны или камня. На крышах навесов складывается
сено. Одпако в болылинстве  случаев рабочий скот загоняется в эти
дворы только на ночь, а дпем пасется где-нибудь невдалеко от Жилья
хозяина, разгребая снег и выискивая оставшуюся от лета с‘едобную
растительность.

Сена. на ЁВМ)' киргизами заготовляется очень мало. Это в зна-
чительной мере об‘ясняется недостатком вблизи кыштоу земель, мо-
гущих быть использованными в качестве сенокосов *); отдаленные же
участки не могут быть использованы Для этой цели, благодарп гор-
ному рельефу местиости, делающему доставку сена к месту зимней
стоянки совершенно невозможной. Где условия местности позволяют
подгон скота в зимнее время, сено косится на более или менее отда-
ленных участках и оставляется там в стогах. Зимой скот пригоня-
ется к стогу, сено разбрасывается и поедается на месте. Но в боль-
шинстве случаев таких заготовок не деластся, и скотоводы — доволь-
ствуются тем количеством сена, какое можно собрать на залежах и
прикштавных сенокосах.

*) Так, в большинстве волостей Нарынского кантона (самого богатого ско-
товодческого рвівнв кВрГВЕПП) сенокошение возможно только на поливвых зем-
лях, которых очень немного, и они находятся всюду в подворно-наследственном
пользовании. Вследствие этого каждое хозяйство там вынуждено довольствовать-
ся той площадью сенокоса, которая у него имеется, или арендовать дополнитель-
ную площадь у другях. Однако аренда земли совершенно не развита между
киргизами.



c0: 2f8b9edaa7e04d1f84dbfd1799c399a6667ff5abca89e1e09c23cd42a3a4299c
c2:
От Киргизского статуправления.

Учитывая исключительное значение скотоводства в на-
родном хозяйстве Киргизип, Правительство Кар. А С. С. Р.
предложило Статистическому Упразлению собрать п обрабо-
тать материалы © джуте, охватившем значительную часть
‘территории Республики в 1927-28 году.

В порядке выполнения этого предложения, Статуправле-
ние посредетвом анкетного обследования собрало от админи-
страции  сельсоветов помещаемые ниже сведения о джуте,
обработка. которых была произведена сотрудниками Управле-
ния В. А. ДИКОЛЕНКО и С. А. БЕЛЯЕВЫМ, Последнему
принадлежит текст.

Управляющий Киргизеким
Статистическим Управленнем Дивногорский.



c0: 2f8b9edaa7e04d1f84dbfd1799c399a6667ff5abca89e1e09c23cd42a3a4299c
c2:
| 196а г ]
Киргааваит № 52,
Фрунзе, Киргосиздат № 2330.
Тира: — 600).
/{/Ёіг №5 104

© ‚ [/}/

72 76х. -
ГБ Кнргязской ССР

1985

имени В. И. Ленина



c0: 2f8b9edaa7e04d1f84dbfd1799c399a6667ff5abca89e1e09c23cd42a3a4299c
c2:
к —

По’данным бюджетного обеледовапия за 1926-27 год, в 20 кир-
гизских ховяйствах Парыпекого кантопа при общем поголовье стада.
в 3215 голов было заготовлено 1685 пудов сена и 259 пудов соломы,
при чем солома употреблялашт. не как ЦОДСТП.'ЮЧПЫЙ материал, а шла,
исключительно на корм скоту.

Таким образом на 1 голову скота в этих хозяйствах в течение
тода было заготовлено (и израсходовано), в ереднем, 0,6 пуда, травя-
ного корма. Ясно, что при таком запасе корма не может быть и речи
даже о подкормке всего скота, не говоря уже о содержании па стойле,

Однако следует оговориться, что столь малое количество заго-
товляемого корма не показательно для Киргизии в целом. По данным
отчета Семиреченского губернатора за 1907 год, киргизы 6. Прже-
вальского уезда (ныне Каракольского кантона) заготовляли свыше 4-х
пудов веякого травяного корма па голову скота, & киргизы 6. Пиш-
пекского уезда—евыше 7 пудов. Эти цифры и в настоящее время, по
всей вероятности, будут более показательны для Киргизии в целом,
чем приведенные выше даниые из 20 киргизеких бюджетов Нарын-
ского кантона.

Имея такие пебольшие запасы корма на зиму, киргизы расхо-
дуют их главным образом на содержание рабочего скота, часть  ко-
торого в некоторых местах круглый год находится в стойле. На стой-
ловом же содержании зимой находится молодняк и заболевшие или
сильно исхудавшие животные. Остальной  скот только подкармли-
вается на ночь и то не целую зиму.

В зимы средней продолжительности с не очень глубоким сне-
том заготовляемого корма обычно хватает. Во всяком случае маесо-
вой гибели животных от, недоедания не бывает, и © наступлением
весны скот быстро поправляется на подножном корму. Но, когда вы-
падает и долго лежит глубокий сцег, или дольше  обыкновенного
задерживается зима, и весь скот приходится цержать на стойле, так
как подножного корма нет,—-тогда скотоводческое хозяйство за недо-
статком заготовлениного корма помадает в безвыходное  положение, и
начинается то, что киргизы называют «джут».

Небольшие по размерам охваченной территорни джуты бывают
в Киргизии почти ежегодно, и население более или менес  удачно
борется © ними, перегоняя стада в другие места, где  подножный
корм еще сохранился, и скот может некоторое время прокормиться.

Большие джуты бывают, сравнительно, реже. За период  вре-
мени с 1907 по 1918 год на территории нынешних Фрунзенского, Ка-
ракольского и Нарынского кантонов и районов: Ала-Мединского, Ка-
лининского и Чуйского— большой джут был три раза*).

Джут, охвативший названную территорию в ‘зиму с 1907 на
1908 год, по данным отчета Семиреченского губернатора, унес  свы-
ше 15°, скота. Еще сильней-был джут в зиму с 1912 на 1913 год.
По ланным обеледователя Румянцева, он унес 25° , крупного скота и
свыше 30°, овец. Наконец, последний джут-был в зиму © 1917 на
1918 год. Об этом джуте пе осталось пикаких цифровых материалов,
но он хорошо сохранилел в памяти населения и определяется ИМ,
как сильный.

После 1918 года до зимы 1927-28 года большого джута не было.

Джут 1927-28 года, по размерам охваченной им территории,
был самым большим в Киргизии за последнюю четверть века.

*) Сведений о джуте за это время на территории Ошекого и Дж.-Абадского
кантонов--не имеется.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
10 ТАе Еазйетп К’апаге,

Кашш.  ТЬе вссоппф о Ыв ]опгпеу 18, 10еей, в шеврте опе,
Фог %№е дтемёег раг оЁ в опгоа! жав 10в$ аё б№е ше оё ЫВ
4еаёЪ. Воше Ётаршепёв, Бометег, меге гесотегей ап раввей
Зп4о &№е Бапав оё опе оё ЁВе аЫ1евё оё &№е Февш! та1вв!опвттев
еп а$ Ректр—Еаёбег Майет В!сс!1—-чЬо сотарйей {тота
*Веш ЁВ вбогу оё С0ёв' аатепфптев. — Та &Ыв жау топсЪ оё №е
паггайуе {№а$ Бав соше доут {0 пв, 18 #гот #Ве реп оё а ша
врес!вПу же!! иогтей впй апаНВей {0 ехрозе {№е теа) вбабе оЁ
айа1гв, оп восЬ & вп\)есё ав %№е т1вв100в оё Ботовре {гош &Ъе
мевё. — Не {е|| пв {Ва$ &№е ыгтЬБпбе Бтопа\ё Ю \№е сар!ва! чтав
хоеге]у пош!па! 1о уа1пе, Биё Ва бБе Етпрегог, сопв1детов 16
Ъепеа{\ Б1в &1рпй%у $0 тесе!уе ргевеп{в Етош Фоге!дпегв 1ЁБопв
тпактов & тебшгт, поё оп1у епбетватпей б№е бг1Бп$е-Ъеагегв оп &
Бапйвотше вса!е, Биёб ра!@ ЫеЫу Фог Ё№е о\)есёв ргевепфей в0
Ъа 1а №№ вБаре оё текога @1, во 6Ба$ етегу шап роскейей
“а р1есе оЁ до!4 4вйу, оуег ап аБоте Ы1в песеввагу ехрепвев.”
Еог 4в геввоп, б№ рг!уПере оЁ сагту!па ойегпрв %0 СЫпа уав
Кеещ/у сотарекей {ог аопр шегсЬвпёв ап@ ойвегв, уЪо ра!@
ЫвЫу Юг а попипайов %0 ЁБе ровё оё &г15пбе-Бевтег. — \УЪеп
%№е &тпе свше ог веёбор; оп, бВеве во-саей атаЪаввайогв, ваув
В1ос,, Гогдей 1е\бегв 1п %6е паше оё &Ве Ктпрв ЁВеу ргойеввей $0
тертевеп\, п жЫсЬ &№е Етшрегог о? СЫа уав аййгеввей 10
обведтопв $еглав. — “ ТЪе СЫтпеве,” Ъе сопйппев, “ гесейуе ет-
Ъава1ев оё а вЫойаг сБагасфег Ёгош уаг1опв оббег Кпрйошв,
вос ав СосЬтп-СЪта, Б1вта, Теп-СЫеп, Согев, апа воше оё &№е
реёёу Табаг Кшрв, б№е утБо}е саия!пр Тпсгей Ы сВагрев оп &№е
раЪНо бгеавпгу. ТЬе СЫпеве Ветшвеуев аге дше ажаге о?
%№е Наровёате, Ба$ &Беу аПоя 6ег Етрегог ю Ъе Ъейоо]ей 1п.
%Ыв шаппег, ав 1# %0 регвпайе ЬЫа 6Ыа ЁВе яЪое жоп\@ 1в
УБшбагу Ю ЁБе СЫшеве; б№е с Ъешр, гайег, &Ба% СЫа
раув {ттБпбе $0 #Ъове !првотв.” *

ТЫв ассопп$ шву Бе вошежЪа? отегатанп 1о гевресё оЁ №е
сотрат!вопв тайе ж!&В восЬ В$афев ав СосЪш-СЪтпв, Ва
Когеа, ейкс., ог 1п б№еве савев 16 18 ме|| Кпожп ЕБа$ бБеге утав
о дпевбов о? №е СЪтпеве уар а$ ап поровёите, ой аПоу-
1ое бБешве!уев 10 Ъе Бейоо!ей. Тп1Ышёе Фтош {ФВеве Вбабев
таевоё роЦЫса] вор)есбов; ёБе ехасйов оЁ 1% а$ гершаг
репойв жав а вегопв айыг, вой опе оё &№е сагф!па! рошёв о
СЫвпеве Фоте1ра роНсу. — Ва$ф жВеге &№е вша!! Вафев оё Сеп4та!
Ав1 жеге сопсегпей, 16 жав аррагео\у поб герагей вв во а-
рогёвп$ в швйег, апа ёВеге сап Бе по @опЪё оё е ас а,

з Уше’в Саглау, рр. 582-3.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тйе Вайе о] Ме Мтуе. 35
оЁ сБагаскег, ап Берап {0 адорё еуй! БаБ!з апа ргасМве еу!! 4еедв. — [ТБив]
меп 'Т&Ббо Вайёаиг саше Бейоге Ы, Апо!г Нива!о аБивей В1 шосЬ о.
могдв, апё {Ъеп вёгоск Ьп во у101еп!у Ъвё Бе {ей| 10 бЪе дтопп.

Атйг "птог еп веоё МаНк зой Нагшдат\, жЪо жеге +жо оё Апиг
`Нивайв ааЪегепёя, {0 $е!) {Ве1с тпавёег ЕВа Бе пошвё товё оегбайщу соше, 1,
отдег 6БаЁ по Ытае аВоща Ъе ов; ЪаЁ Апйг Низа!, Вау!ор Веагй е
тпеввасе, Ъерап (0 аЪизе б№е тпеввепсегв ап 1её 1008е проп &Беш е Фоприе
о! у!0епсе вой таепасе ; “Беп №е вадс : “ О14 Т топ анау +Ваё уоп вБощ.
%\ия ргезз тпе $0 айуапсе? \УЪе!вег уоц аге у1сбоПоч8 ог жейвег #№е
воешу саггу %№е @ву, Вего 1 поё опе оЁ уош вВаЙ! вауе ЫВ вош! (гопа у`
ачепе10в Бапд.”

Тветепроп МайК воё Нашйвп\, шис\ епгазей, 1е Ыв ргевепсе ап
Ваявепей {0 Апмг Тг 60 чВог, оп Фвей агт!та), бБеу ва!а, “ Т6 18 10 8о —
уош регеввод 1 ё№е ВуВё” Апиг Типиг жаз регвпадей Ъу е ао &&
поё орровё Ъей ау1ое, Ъиб убБагем 6е Бепй оё 1обепбов. — Впос #6
тепКв оЁ Ъоё\ агпм!ев Вай Ъееп во пшис\ Ъгокеп Ваб &№е 1ей утпрв оЁ &№е
орров!оя Хогоев еге`ас!од опе апойбег, еасЬ. во14ег епозпорей [1ау доут (0
тез] Ъеге Ье Баррепей 60 Впй Ъ!тве!Ё. ‚

[Чегвев): — ТЬе во\фегв о ЪО агпмйев 1ву от б гевё

Авё @4 поб вЁг {ош %Бей р1всев НП &ву Бай БгоКеп.
Риайов баб о1сЪё Апыг Нивайо веп$ ветега! @тоев 0 тедпевё (№а$ Апйг
'Тивог ввош!@ соте бо 4га Ъаё б№е ритпсе ощ поё в1уе еаг 10 Ыв епёгеа{ев,
[Уегвев.] .. . -

№вед, оп %% ЮоЙот!од шогоор, ФБе бно Бов!в вдай уошей 3а ЪБаёНе,
*Ъо агу оё ЛаёаЬ мев гощей воё Яе4. Оцг {гоорв меге рагвшя, жъеп
*Веу кидет!у сапрЫс вндЫё о? (№е вёводата [ Тодь ог Тый] оЁ Апыг ВБвтв-
чё-О!о, жВо Ъа верагайей Бгове!' ч!В, а Тагре Боду оё во!@1егв Кгош (№е тевё.
оё №е агпу. 'ТЬегепров ке ригцегв аБаодопей (ейг оуеоё ао +огпей 10
аНаск Вназпв-о-От, чЬйе &№е еГоабой агтоу арай: га!Цей впй гоаде &
ч101еоё опя1вчеЪ6 проп опг тшаеп. ТЬБив опг 816, аег 16 аё райпей в
"Нсюогу, чтав 1 16а ога деГеае, вод 5 %Бейг Бавёе 10 реё ачау, тоапу оё опг
лоеп ренвЪей п {Ве ши ой вчашре. 'Т№е епешу ршвпей {Беш аоа риё
пишЬегв оё &№ет $0 %№е втогд, во {Ва% бВеге теша!пей певпу {еп бБопвапа.
=1а!о о? опг Гогсев оп &№е Ве14 о’ Ъаёйе,

"'ТЫв Ъеёйе ФооК все оп е 1а дву оЁ Ватагви оё (ве _ усаг 766 оё *5е
Науга [л.. 1365), сотевроп‘од о Ве уеаг оё №е Вегреоё (УЛЬёо) оЁ бке
МовЪш сус!е ; апа авёго!орегв Бате вЫонт 6Ва (Ы1в еуепу сойпо!деа йЁ бБе.
%ео\ сопчпеНов оЁ ке 6йрйе аета] сопипеНова 1, *Не Всогриоп. ТЬ 1 ‚
сп!у шеп&оп, 1Ва тау Ывюогу ау Бо сопор1еке, мё Т. д0 об чБ Кю 1ег
\Ваё еуепёв аго сашвей Ъу се1евНа! Зойчеповв, {ог “ ой мМопе Вав Нойцепсе
оуег стеаНоп.”

АЙег в е(еа%, &Бо рйпсев гебгей ю КевЪ. АП №е сЫейв ов (т1Ъев.
Ъерап % сговв {5е ЭБпп чБ ФБей реор!е. Ашит Нивайо в& ю Алойг
Тноог: “16 мощ& № ехрей\епб Ют уоц {0 сговв б№е пуег ж16Ы уоог
Ъочеено!& ап &гоорв ” ; Ъиё Типиг герНей, “ О%бетв ау стовв # \беу Нке,
ё ав ог тое, тпу`рабпоНвш ч поё регпыё ше {о Тевте у сопиёту %0 е
тпо|евкаНоп оЁ {огейдпега, Т ! аыа соПесЬ ап вппу апё айоск е
епещшу.”

Алойг Нава\а еп 1ей Ь ао тейге о В&\-Вагё! ; \№еп В шайе а! З.
реорёе стовв &Бе Л1Б ап {актор ап оп4-оГ-Кне-тву топёс, Ве теасей а расо

э 2



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тае Аигоу апа И5 Водй. 17
воше Ъев!айНоп, сопвеп{ей, зой тотей Вгвё ю Ре!Ы! апа {Беп
%0 Авта, У!В ап агшу оё 20,000 шев, впй 1п сошрапу ж
опг виёВог.  Неге &ввепа1опв {00к р1все втопр, \№ Бгойегв ;
К&тштёо герепфей о? Ыв @ес!в1ов %0 впррог$ &№е Етрегог, вой
рибыов Югтаг@ Бай еа ав в теавоп, еёетп/пей 0 гевит
%0 Тавоге, жЪПе БЫг ВЪаЬ жав уеё ов {№ ыг в14е оЁ $Бе
впрев. — Не епйеатопгей {0 ретвпайе М1гха Найдат Ю гекига.
ЙВ Бип, Бпё &№е Мига @осНпей оп раёгофс дтоппйв, ап
Жот а$ бте Фогиата (1539) Бесаше ап ваЛегеп$ о Наша-
упл, жЪВо %геаёей ЫНа ЖИЁЫ отеаб Бопопг вой свПей Ыиа
“Бгойьет, аег бБо МорЪи] бавЫ1оп.”

ТЪе &вавётопв Ъаёйе оё Капап) вооп {оПожей.! — Нашаупп’в
Фогсе пшлоЪегей воше 40,000, Бп$ угав 1688 ап агту ал в Бпре
чоа!вс1рЫпей хоавв, сотатовпйей Ъу Атгв о ай по 1фепбоп.
оё ВрЪётр б№е АоЪапв.  Мигха На!йат вррезгв 60 Бате асвей.
ав а К о? репега! ваутвет ог сЪ1еЁ о! {№е Етрегог'в вёа Ё, Ъа
Ъе тепбопв 1те!4епваПу 6Ва Бе а1во 198 е сепёге &1у1510.3
Т№е сопЁпв1ов апа сотгпрбопв {Ваё ргетайей оп %№е в14е ой ЁБе
СЪар\афа1в Бе девсг?Ъев УЕЬ тпс}. сапфопг, ао с1еаг!у вБояв
+№вё #Ве Баййе утав 10в$ Бейоге 1 Бвй Бееп ФопаЪ!. — №Ъабетег
Ыв ров!боп 1а Ё№е агтлу шву Бате ЪБееп, Ве веешв {0 Бвуе допе
Ыв Бевё 10 айу1ве впё воррог$ Мв шавфег, апй ВпаПу отпей
Ъа 1а в Вр 0 Аста,? апа Вепсе $0 Тавоге, — Н1в паттайуе
@ауе !а в Ёет тогдв, а 1914 р1обпте оё &№е сгож@ оё геЁпроев
$ва$ мжеге аввеша 1еа а$ &Ъе РапуаЪ сар!а], ЕБей ввафо оё рап1с,
вой {№е &т14ей апа 1пфогевфой соппве!в УЬ жЫсЬ &бе Етш-
регог утав регр!ехей. — М1гла На1двг вау1вей &аё е СЪадЪабы!
Атпмгв вош!4 осспру вервга{е ров!0пв апр &е 1ожег БШв,
Фгош ВйхЫлпа $0 &№е Ва Вапре, тБеге бВе агшу п1@Ъ% Бе те-
ограп1вей 1п вагобу впд, оп а РатоптаЫе оррогё у ргевепб пр
16веМ, пыр}$ Ъе пвей чЪ ейбсё {0 герайо роввева1оп оё Тп1в.
Не ЫшвеЁ мо @ ппоегфаКе 6е тейпсйоп о КавЬтиг, а бавК
Ъ Борей 0 вссотарНвВ 1а во вЬог$ а Еппе &Ваё &№е Етрегог

3 17% Мау, 1540, ог 10 Мивагат, 947 н.

* Аъи! Рах! (восогёое о Рное) іш&рПи ай Нш{пп, #в регвоп, соша-
тоаодей е сепёге, ВПе Ке ПрВё ао 1ей уппрв уеге 1ей Бу а Бгойбег ап
а пе‘;!юп‚ ‘тевресйче\у. ( Мийота. На А., р. Т81.)

3 'Гье Мвёопап УвхВаг теп Нопя ёВа$ дигох в ЬБг!е? Ба!6 шаде аё ЕаНеврог
В, Ншп:вш‚ ЪЦе вёбор ш а рагбеп, жаз вВо! аё Бу воше цпвееп

апа %6а “ но абепазп(а” Баутор, Бееп вепё 1о. ригви!$ оё \№е моща-
В амавот, ЪО тенштей жошоасй, — Му, Етекте (го!Ёліпд ‘аррагео4\у {№е
„АЖбат-Мёта оё АЪп) Еаг1) тоепёопв 6Ба$ опе оЁ &№е топпей “ айепана ”
е Миа Наг (Ве Чеза? Тонйй-й! аё ТОБ а. у Вгнить
р. 24; вой Есактоев Нёы. о/` Таа М., р. 194.) а



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
зпо Клловтет. 45
{аночв! ае а ЪоЛ газЪ аё М, вод &веу ‘ятевей ‘одойцег ог воше бипе,
Ц а& 1886 Раа воё 6Б пррег Бви, апа ступр оиё, “ юва Пуе Апйг
пг ! ” вёгоск Тогкап $о б№е дтоспд. Не (№ев сиб ой в Веай апа
тевогпей п 6Зиторь..

Аво Вагоа6, жВо Ваё вопе 1 рагешё оё 'Тигкап’в ЪгокНег, Тага .
саше пр 1 В, оуегсате Ыт, апй веуегей Ы Ьеай #гот Ыв Бобу. — Нв
согрве Бесаше гаеа! Гог б№е у Беазёв, мЬЦе е Беаёз оЁ &Бе бчуо утеге
ХаКеп Ъейоге А1г Титиг.

ОГ (Бове Апйса уБот 'Гипаг Ъа всоё 1обо Лабы\ (бБа 1810 вау, МокЪш!-
1в6бо)? Вёг Вар ай АЯПБЬбЬ, меп Неу бопой &Ве сошиту ешрьу,
ргерагей впобйег рвп оГ тео!;; Ф№еу вейей КЫЫ! ВаБваиг, оо Псы:
ВавЪё, уЪ!е Нашаа!, мЪога Апиг Типиг Бай тайе Сютегпог оё АпдаКап.
[Апа: в) аНей Бттаве!Е м1е еБето. — Нау!од соПесвей (Бейг &тев, паше)у,
ше Ла161г апа (№е К1рсВёК, (Леу веё_ оиё аратвь ВашагКапй, ао Бедао %0
1ау вере 0 1, — Ваё 6е 1оБаЪ!апёв ФеГопдей $Бегпве]уев 50 вцссева!иПу 6Ь
аггоув ап 4аг\в, &Ба$ бБеу сощ\& поё воггоцпй (№ ов,. — Апйг Ак Вовь&,
мЪО ма доуегоог оЁ {№е (оут, чтоке о’ в оаг 10 Типиг, о Бач!ок
раввей К& аё }иеё аНатоей КЪёа, эВеп {ЫВ пемв геасей Мп. На
Ипотоеййа!е1у тоайе `ргерагаЧова о геншго, авд, аУЙ вецё Юогмага Бв воо
ЗаЪводтт, 1а сопишвой оЁ е чапрцата, В Мшве\Г РоПоней чйВ. а Лагде
аппу. \Веп е гевсьей ВокЪётё Ве риё 5 еп 10бо БрйЧор огсг, вой.
мепё ап еосапрей а% ВаЪ4+-1-МаЦк.

Рпосе ЗаЪБбодйг сатше ир мЁВ {№е евешу аё а р1псе саПей Кагпов, мего
а Ъайце бооК р1асе, — Те а1г ав ВПей уйЁЫ б№е воип оё супа\а|в, ао таосЬ
`Ысой маз ввей. — Ваё &№е Рппсе ЛаБ&па!г, го!уйпд оп №е а@ оё #ве ебогпа!
ой, аё 1епр/й оуегсате &№е епету, йо Вой 1шёо 6Ве ечегёв о К1рсыёк,
чбеге #Неу риё “етве\тев чпдег Но ргойеоНов оЁ Пя КЪа Тишиг
Ва боатор Биове!С у!ейононв, тевигоей {0 реасе 0 в сарйа!, — Не уе
&1у1дей 6е {Ье оЁ Оа|41с Бебуееп Ыв Апмгв, апё арройпёей Ыёв воп Оаг
5Ъайк\, Соуегпог о! Апвкёп [Ап41}во].

АбИВЫ&Ь впа В&г ВодЬ& тета!пей 1о б№е веги1се о? Отов КЬёо. — Ваё аё
Левай: (Вейг Нывь Гог гебеПоп вдайт коё +Б БеМег оЁ (ет, вий опсе, мЪЙе
Хгив КЪбо ав абвспё аё Ыёв выпогоее дчагчегв, ‘Меу гац вмоу, вой агачбод -
*Ъе вмтога оЁ &геасМегу Ёгоп б№е вВеаёЪ оЁ 1айе|ву, шаде маг оп ОсЫЫ, &
Нешепаоё о? (№е КЬёп, вой кШей Биш. — ТЬеу еп Нсй %0 е сопгё оЁ
Катагадато Зп ТабоВ ({№аё 1, МорвиМв(п) ао &цей 10 выг пр з В &
вр оЁ течо!6.

з Равайат : ттого оее ; в р1ву оп ёВо ногй Рыйа, жЫбсЬ шоевия вйоо! — В.

* Т шву Бе оБвегтей Беге 60а ## 15 Мига На\ба, ой поё 6бе ви)ог о! &№е
За/ат-М№ёта, жтВо 1ойегро\а(ев оп евс, оссая!оп ЁВе тешатк : “ Лаёа№ №ё "гыатаё &
Модвииввать ал "— \Бвё Лиа) 1в одш!та1ет ю Модва ат

3` ].в., ойетей по гевйвёапов,— В.

* Магкей оп Рёнв &е 1в Сгойх’в шар (то!. 1.) пеаг №е БепК оё &№ Охив, &
@е аБоте КЫзуа, — Егвктте шепбопя К&$ аз 5е вое1епё а&ы о? КЪяапа,
во оз & ау $чеёучоке лойке Гко Назамйер дот о Апо.  (Вабет,
р. жхйх. ; вее аЁзо. в&пь%“н. пар `№. 3 т Ров-ипй-Вейовтошет фев Огч

* Вшег оё (№ УУБ Ногде ов К!рсВакК, ао в девсепавиё оё Т) КЪав.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модйий, Тия%, апа брвит. 87
ТЧебап Тагка.” Еагёбег оп адв!, Бе феПв пв: “ ТЬеге аго
Тогкв о чегу @уетве гвоев” (д6 тасев %8 @йтвев) ; впй Ъ
ргосвейв {0 е{а атлопа о%\егв, &№е Т1Бебапв апа бБе Ка|то&Ка,
ТЪе пашев о? {}е тешаиов Ёг15ев Бе тепКопв 1п {Ы1в равваре,
вге вреей 1а во пойофеНатЫе а шаппег, {а Т са тесорп180
попе Бп$ #№е КикрЫ апа КтреВ&Кв, ж!ЕЬ утош Бе бБпв С1аввев
%№е ТУБебапя апа $Бе КапёКв ав, а|| аке Тогка ! )

ТЬе роеё КБпвгп, 1о б№е равваде с1{ой вЪоте, саПв &№е реор!е
Ъе девсг?ев, Ъу &№е паще о Тагат, опдЪ в НН Томег йоч
(оп №№е ваше раде) Ве ваув {Веу меге “ Тагкв о Ка!;” жВйе
е1вечтВеге, Бе {гедпепЙу вреакв оё &Ве ввте реор!е ав МорЪш.3
Епогёвег, ёБе 1а%е Мт. В. В. ВЬвя Баз ехр!в!пей, ж1ЁВ терат@
% &№е жогй Талй, аё # вёапйв 1 орров!оп ю Тигй, )пвё
а8 Ата} вёвойв Ю Аать? ап $Бпв 18 поб песеввагПу а гасе
паше.

Мапу обйбег пябапсев то1д\\ Ъе д1уеп оё ЖЫ1в поп-ебвш1с пве
оё &№ мога Тылй, вой чп бет пырЬ% Ъе {ос!офей а1во
воще ге!вЁпу $0 в вшайат етр!оутаеп$ о? №е Фега Табат.*
Ваё #№е аботе чП| вайсе ю шаКе 16 с1еат {Ба%, бБопрй бБе
МовЬшв оё МорВиНвкоп жеге ойеп свПей ТогКв, ёпг1ор б№е
регой по!аётов бБе Ылгбееп & о в1х{ееп\ сепбиттев, 16 пеей

1 ТваБегев Тага рр. 494 ва 498.

* Н\в ей!ог, Ргойеввог Оожвоп, 1 & {о0$-побе, шагуе!в Баё в апёБог
®воша “ вошебтев сопочий ТогКв вой МовЬаМм” эЪЙе “ воше.
№ ажснтантаев чегу восшгаы1у Бейиесо “Вепы” Негей Нев ргеснегу емо
@&ВсаМу бВаб Баз оссшгтей 0 объег &гапа\Могв ао@ сопилеоабога, — ТЪе
воМабов, Г уепбше (0 К, 18 ав поя ротвей о0$,

* Ассогёр 0 воше ацёвопЦев 16 шиаВё Ъо ва аё Тыгв жав ивой 1о
орров!5оп о Вагё ; Бпё #н аррИсабов оё %5е ога Ваг 1 воБуесь бо вотае
уапачовя. — Мг. ВБвч д!уев ав в Чебо!Чоп о Вагё :—* А. (егт аррЦей Бу 6в
потадв ‹кщ&-‚ Казайка, еш?, % дтеМегв о. вейдей БаБМанова, чтЪеббег
"Гагкв ог ТаКа, #, чВеёйег Чогапйапя ог Тсашапя” Ва 10 воге савев,
&№е паше Ват? 18 пвей (0 4епобе оп\у &№е веёЧей ТагКа, ап {0 & егепыаке
%Веш опа &№е 'ТЕ)Ка. — Могеотег, ) &Бе жогкв о Мавшоава ваёбога
тейег!ор о %Бе репой оЁ &№е Тамй^--Вавьёаь, |6 18 ве!4ота Фопой ав ап
огёшагу арреЦаоп, БопсЬ Вабег, 16 18 Ёгив» ешуроув 16 ю девог шр
МагуШбо. — Та ошг отп пев 16 1в поё ойеп Беатё 1п бБе еаввего раг!в оЁ
Севыа! Аа ; П.юЁЁА, % )оёде Ъу Вовявп эиЫпрв, 16 ідггіир тпоге
{гедиепбу чвс 1 КЫта апа +Ве аао гедлопа о! Вивчап Тогктвеао, ебс,
1& 1, Божеуег, во Нпрегесё Фегт {0 тоаКе сошрапвопв Ъ. 38@ Вьам,
Въейь о/ Тигы Гоииуиаде, Авы. Зосу., Вепры), рг. В. 1880, рр. 6}. ва 116;
Вабег, р. З ; апё Гоегс\ 1а Вивейс>в Веуие, 1812, Ней.. 1, р. 33. — А1во ВЬач в
ВА Алогу, р. 26 ивого Во бобцев ( Вана ая “а весйса реорг, мвО
$ос\оде е Агуао То)Кв ав жей ав 6с 'Тапаг Оовъека апа окцега”")

* Тъе ооа Ми о? СЫлпеве Ывёог1апя Бауе ойеп Бееп девсг!Ъей ав в Тогк!
та уе & 1е вр всвае а; Реобног & Гасоцрень, ол Нотезщдайтя 1а
`рошё, саше ю Ёбе сопс1ия!юв ФБа% е Низпд Ма “ вееш 60 ’Бауе Бееп &
РЁЁ 110% в тасй), шоку.” (Вее оег Отчдйт 9/ СЪёлего Овоййзайот,
Р.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ФОуеат о)` Тртих. 27
СНАРТЕВ Х1,

ТНЕ ОККАМ ОР АМВ Т1МОВ, МНТОН НЕ 100КВ ШГОХ А& А 00р ОМЕХ,
АМр МНСН 1ХООСКВ Н1М ТО МАКЕ ЖАВ ОЖ ШЛАВ КНМАТА КНАМ,.
"Тык РгорВеё (ироп чтВот Ъе (№е ревсе о! Сой) в& : “ Тгие гевтя аге опо
оЁ %№е Гогку-вх дёв о? ргорЬесу,” ап (№е ехр\впайов оё Ыв ба Нов 18
аё жЪеп &№е а!-Кпожпр, аЙ-рожейш! Сой (шау Не Ъе еха!ей ой
тпадтуВеа), р1воев проп *Бе Фогееай о’ воше дтеаё регвоп в @вЫпейуе
тоагК о? Нв Вуопг, Не во епа \Ъбепв Ы &Ваё Не саивев МИа {0 ппфегабаой
№е вестейя оЁ (№е 1пу!8!Ые жоп\д, теува!в 0040 в Башао ври16 ®е бЫлодв
*Вя$ аго о соте {о рава, вп тоакев ЬНп амжвге о оссштепсев &Баё Вауе
поё уеё №аКеп рМое. ФоверЬ ча ИМогоей, Бу гете!лоп, о! &№е оП;
оё Бв ГабЪег ап Бгоё\ега веуега! уевгв Бейоге Баё етеп$ Фоок р1все. А
МиБаштай, Рипое ов &бе РгорЬе!, Бай геуса1ей Ю0 Ыиа ФБе сопдчезЁ

оё Мекка.

Та 1№е ваше уау, аз Апйг Т!пиг жав опе дву геВесёп; ироп е вёга!65.
Ъе мав 1, апй {№о етваПоевв о Ыв агтпу !о. сопаратвоп. ЭЙВ аё оЁ %е
спету, апа сопяйденор а& нош\ Ъе В Ъевё Нпе о' всЧоп, Ве {60 а1ер
вой Веага а уо/се вау %0 В, 1п. е1одиеп$ 1апдпеде: “ Ве оЁ воой свеег апа
Етуе по’, Юг бой Вав Дуеп усп у1сбогу.” \УЪеп Ве вжоке {тош Ь4в
вша|ег, Бе авкей, “ О1а впуопе вреаК ?” — А|| ргевепётерНе, “ Тодеей пог ”>
8 Ве жав сопу1псей &0аё &Ле уогав ужеге врокеп Бу в чо1ов Кгот Бевуеп, ап
{0а (ве вмее-всепёей Бговте о коой печв ай Ыочт Ргог % гове-ваг4еп.
о Сюф’в стас!опяпевв ап Фатопг. Н сопб4епсе 1а е ава1вёапое ов С.
мав аЪво!шёе, вой Ве меоё ‘ю Апиг Нивайа УВ тевЬ епбъивавш оф
тепеной ч1рош, (еШпд БМп мВяё Баё Баррепей. "Тбо доой Набврв чего
вргезё аЪоцё ашопр а! {№е &гоорв, ап (№су муего тоцсВ епсопгадей ; Бейг
обейепё Беаг!в Ыоввотаей оцё, ав 40 % говебиёв чУйЫ бЫе керВуг о
%6е шога. °

СНАРТЕВ ХП.

ВАТТЬЕ ОР АМ!В НОЗА!М АНО АМ!В Т1МОВ МИТН ТИЕ АВМУ ОР
ЗАТАН. УГСТОВХ ОР ТНЕ АМ1ВВ ОТЕВ ТНЕ ЗАТАН.

Аэик. Новалк ан Апыт Тпош, Бат1од ойегей пр ргайве вой (ВаоКвотуйи;
% № Рай!вБа\ оё Рай!8БяВв (тау Н8 паше Ъо сха!кей), шоппёей (Бейг
Вогвов ап Ъедвп (0 шаКе ргерагабопя Юг Ъаёбе. 'ТЬеу @91464 &№с агпу
1060 %жо рапв; Атй Наваш сопиоапёей (Бе НЕВ% уйор, вой гайей (Бе
У1с'опо0в вбапфата, ЪПе Апиг ГУаг 1е е 1е хх1од о’ в (гоорв, ВО
меге во ассивбошей Кю 1сгу. Начтод агапдей а! 1н, вой Баттод риё
*Бе агту 100 огбег оЁ Ъв&Че, *Ъеу чепё Гогуага,

'ТЬе епету шеалчЪПе угеге а% ТбзЬ Апры, ао *Беу, 1п \бе ватпе швопег,
@!уйдей &Бей (огсев 1050 ёжо рагёз; Пуёв КЪхб)а КВбо зой Апйг Наши@



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модтй, Тияй, апа (Лебит. 89
сошровей Ё№е агп1ев о? &№е погЁ\ега 1отвегв, жИА ЦёМе ог по
тейегепое ю Ё№ей гвс18] опр ; впй весопу, а% #№е ше о
Вабет, 1 мав герагдей в вотек п всагсе!у Ъейбег {Вап а бегш
оё сопветр!. — Ва 1абег, уЪепв &ве во-саЦей МорЬи! аупавёу
саше бо Бе 1оокеё пр {0 ав Ё№е впргеше ромег, \№ пвше
авволоей а &егеп$ впй тшоге геврес!! вр1Всапое. — М.
Кеепе ятйев: “ Оп4ег АКЪаг, жЪеп е стрие Ьа Бесоще в
Вга тевш\$ о? впесеввй] жаг, е нога [МодЪи!] гесотегей 168
ргевйсе вп&—ЦКке Бе пашще оЁ ‘СобйЫ’ 1п йрап-—саше $0
Заб1са4е ‘а поЫе сопдпегог,? ог %№е Аевсепавп$ ов опе” ; ! впй
За воррог$ оё {Ы1в т1ен Бе с1ев а та!паЫе разввде от КЪ&б
КЪа (г яЫсЬ Ве аскпоу!ейдов Бв 1одеЪбейпевв $0 ЁВ ав0
Ргоеввог В1осЬшвпл, жЪо шау Бе НМегтей $о Бвуе ёгапв!а40й
1), яЫсЬ гопв вя ФоПомв: “ТЬе АопивЫша сопа ов оё ‚
Мов\о|!вёва соштшепсей ЕЪ МпдЪо! КЬвп, ийВо уав в втев$
Кпв. — АМвопаЬ {сош ёБе Бте оё АкЪвт &№е могй Мад\о! Вав
Ъеев аррНей ю №е Тагкв впа Та)кв о Тгёп (Регыа) Ю0 висЪ
ав ехепб {Ввё етеп бВе Ввуу!4в оё КЪогавёп жего саПей
МавЪо!в, уеё 1а тевНбу ЁВе жогй 18 б№е ргорег Фегпа ог ЕВове
Тогкв жЪо Ъе1юпд ю &№ евсепавиёв впй Бопве оё МивЪо!
Ква ; аоё 1$ жав пвей п {16 вепве 1 В№е ае оё ЁЪе еатПег
(Мов!ет) Ктав о? Ое!1 . .. .” Неге КЪ&& КЬап пвев Тиуй
1а \№ ваше вос!о]оф1са] вепве ав ВавЫ4-па-Отт, Мзо№ё)-па-
Р, Мига Найдвг, впа &№е геовё.2

Мг. Реплй ТЫБейвоп, $00, {агп1вВев воте 1вёгпсй уе тешагкв,
За Ыв Верог$ оп $\е Рпп)аЪ сепвов, оп $№е жау &Ве жогав Титй
аоа МодМми Ъвте соше $0 Ъе пвей {о тойего Бтоев п &Б пог Ь
оё Тобза, —А ТагК 1в ЁБеге гедагдей ав а пабуе оё ТогКвёво
авё в шао о? МопроНва гасе. “а е РеШ бегт!огу,
Зодеей,” нт!6ев Мгт. ТЬЪебоп, “ {№е чШвдегв, всспвкошей {0
«евсг1\е {№о МодЪа!в о &Ъе Етртте ав Тогкв, пве б№е жогй ав

3 Тга г Тайва, р. 24

3 [ шау ‘1аКе 6Ы1в пршпппісу оё гетагк!р бБаё Мг. Коепе ппа Бвуе
гейегтей 0 б№е о18 бгапя\аНоп о` #Бе ВмейвЬ ойсега оё СБаг\ев Х. чЪеп
Ъ вишцев (р. 50) Баё АЪш! СЪ6х! “ 1в тергевепкой ав вау!ов. Ва е нтобо М8
Ъоок «1а вве МодВи! ог Таг Пвортадь: ” Гсаппо Ной оСЬ а раязаро 10
Ревтоа4вопе’ четвюоп. — А% р. 36 фе апг 1в шаде {0 нт19 -— Авп 4е тейге
сене Ыахойе А 1а рог4ёе 4е Кшёев Лев_С1аввев, }е ай ботёо еп Тиго ” аоё 1
Ъейеуе &Ыв ю Бе &№е ощу аПавюп е аке 50 №Бе виЫесё. Т& 18 ап
ааа16опа! 1овёапсе оё ёБе 4ца! гподе о пя!ос Ъе ог@ Тытй, ог Беге АБ
@ь& епр1оув 16 %0 Аепоко \Бе Тапдладе о’ &№е 'Тигка ргорег, Н ап ейытс
вепве. Не !а по иву Свевев 6е бто бопучев ав опе. ` Не чтав, Бигове!!, &
"Тогк оё КЫна, ай Мг. ЕгвК1пе, яЪо гешагКей &№е сопя!вёепсу 10 б№е 01&
мегаоп оё АЪи! СЪёхРв Бвогу, Вав ме ваха : — № Моввш! ог Тш тоша.
Ъате сопбопией {Бвзе смо 1апдиваев.” › (Н, 1, р. 586 Арр.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т^ Глпе о/` Сбазлала, 37
7 ЗоябаЛей 1п 1309, впй жав а$ опсе абасКей Бу СЪврёг, 1п а!Нвпое
ВЬ веуега] тлешЬетв оё #в Бопве оё ОКба!. — ТЪе аШев утеге
Ъевфеп 1п в пшлабег оЁ Вр\Ъёв, впй етепёпаПу Яеа Фог теёпре $0
%№ {етт!огу оё #№е КЪак&п (пот Кш!пк,! а перВем о Т)а16п),
жЪПе {№ей дотймопв жеге арргорпафей Ъу {№е Бопве оЁ
СЪадЪайа!, #Бо с1впв жЪо ТоБаБНей {Вет Бесопитр 1п раг в
воЪ)есёв ап 1п рагё &вове оё ве КтреЪ&кв. “ МИЬ Сварёт,”
ввув Мт. ОПуег, “ {№е Бопве оЁ ОКа! @варреатв, ЁБопрЪ герге-
вепёайуев саше %0 &Бе Ёгоп$ Юог а Ыпе? репой ада 10 &Бе
регвопв оё АН аой оё ОбщвЫтацуаЪ, жЪПе Тиопгт (Ташег!апе),
айег @&вр!встор Ъе Фатойу о? СЪарВабо1, ве1есёей Мв рпрреё
КЪапв бгош Ё№е ОКба! ввоск.” ® — НЫ в уеаг оё в 1пяваЙаНоп,
КаЪаК твае жву Юг вп е\дег Ъгой\ег, яЪо авсепйей е 6Ытопе
оё &№ СЪарЬаёа! ппйет ЁБе паше оё Твёп ВорЪа, УБопеЪ в
Ывбог1са] 14еп1%у (1о соппесбов УЬ ВЫв паше а$ 1еа8ё) 18
вошемЪаё ппсегва!п. — Не ргоуокей Ёве КЪак&п 1(0 наг вой
ав Бевфеп а|товё аё е опбвей о? Ы8 тш!е; аЙегиат@ав Бе
Зоуайей КЪогавёп уП6Ь а НКе гевш|&, зой ав ВпаПу Фогсей {0
йу Кош е сопшёгу, Бейоге &№е сошЪпей. Фогсев оё опе о? 18
Ъгойвегв ап оё {№е ветеп\ П-КЪёп, ог Ка оё Регаза. — ТЫв
осспттей п 1321, жЪеп КабаК веетв 10 Бвуе тевптпей е бЪтопе
ЫсЬ ЪБе Бай аЪа‘савой $уте!те уеагв ргеч!опа1у.

Т ав аБопё &Ы1в Епе ЁБаё а реглаапеп$ & у1в10п осспгтей 1п
%Ве теа!т оЁ СЪадЪайа, ЕВе бто рагёв Бешпу Кпочт Ьу \№е депега!|
лашев оё М&тат&-пп-Ма\г (ог Тгапвох!апа) вой МовЪпНвбат
(ог ФабаЪ), *Бопе\ Веге жеге ойбег ргоу!псев айбасЬей б0 евсЪ,
весбоп. — Т№е вбогу оё Бе КЪапв оё е Фогшег БгапсЬ, топаМу
вкевсВей аБоте пеей поё Ъе ФоПожей Еагё\ег, ав е Ывбогу оЁ
Мигха Назавг, ЫсЬ сЫейу сопсегав оя, е1опав %0 ё\е оё\ег ог
еавбего & у1810п, ап 15 4014 Ъу Бйтш, а 4евсепазиё оё в рг!поев,
1а #айЙ. —Т 18 оп1у песеввагу (0 гешагК 1& терага {0 Мётат&-
чи-МаВг, 66а$ Егот %Ье Ыте оё #в @ у1в1п Фогупага, &Бе ВЁбу
уевгв Ба% теша!тей 11 #№е дтев$ Атог, Туппг, твйе Бове!
товафег оё #№е 1впа, сопив!ов вп@ @всога ргеуайей.  Рпгов
%вове от уевтв #Ве патев оё ВЁбсеп КЬвпв врреаг 1 б№е |1в8—
воше оё {Вещ поё етеп оё ве СЪарЬайа! Ппе— орейБег ПЬ
воше рег!ойв оё апагоЬу жВеп по паше осспгв. ° ТЬе гве оЁ
Тваг маз &Бе богойпр-рошё Кош есвйепсе Ю0 рожег
Мётатё-пп-МаЪг, Ъаф аё #№е ваше &1те, 1е @ев{\-ЫМот Ю &ве
опздтпя! Нае оё СЪарБафа!, — Не гейпсей &№е соппёту $0 огдег,

1 На! ВБав, ог \Го Твоор, 1 е СЪпеве аппа\а.
* ОВуег, р. 105



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Пуё; Клпофа Клап. 23
Та вВогё, % воЪебапсе оЁ жЪа$ же Вой ) & Морьш!
+гай!Нопв 1в, Ва ТорЫтК 'Т1тот КЬёп’в дотй1опв ехфепйей ав
Фаг ав ВешагКвой, вой етеп ФогВег, Боё по ргесме {08 Бавте
соше @очт %0 пв.  Апыт Вш6), жЪо ав Бееп а1геа4у шепбопей.
ав Баттор тейвей ТорЫк Тбоог КЫёп % Фве КЪёпайёо, вопаЪ6
зыше рг!уЙерев ог Биаве!Ё Жош Ъ КЬёп, уЫ0Ь рпуйерев Бва
Ъееп. дтеш{ей 60 Ы18 апоевфога у СЪри: КЫбп, впй ЫЬ шу
Фаойу Ввуе 1Вег!{ей. Т Бвуе вееп {Вет тоуве!. ТЬВеу ууеге
йеп о. Копёпа, т &№е МорВи! 1впрпвре, ап Т шепбов #в
с!гоппавфапсе Ъесапве, Ъу #\, & МорЬшв рготе Ба% & КЪбо’в
тгие ехфепей ав {аг ав Кпойпг. Т& 1в вёо4ой, п Ъе Дау/ат-М№ёта,
*Ъаё бве КВбп @1е4 1п ёБ уеаг 764. ТЬе 'МоЕЬ\Ц +гайбопв вву .
%Баё ТодЫюКк Тыаиг, а$ %№е аре оё 16, ав БгопрЪё Рош [ё№е]
КАБпёК [соппёту] Ъу Ашйи Вшё), ав Бав Бееп ге1афей ; аё бВе
вде оё 18 Бе Ъесаше КЪвп, аё б№е аро оё 24 Ъе Бесоте а Мияи!-
заёп, ао @еа аё %№е аро оЁ 34. — Не жав Бога 1п %№е уеаг 780
СНАРТЕЕ У111.
ПЛАЗ КНУАЗА КНАМ.
Тнк МодЬшв Бахе ргевогуей по {гайопв сопсего!ор %618 Пуёв
Кьу&)а КЪ&п, Ьп Т Бвуе Беага шу ФаёБег шепбоп В38 паше,
зой # Ла/ат-Мёта шаКев оссав1опа! шепйов оё ш, 1а соп-
песбоп ж объег етопёз. — 'ТЬеве равварев Т Вауо Фгапвог?Бей 11
воЪввапое,
СНАРТЕВ 1Х.
ВЕТОВМ ОР АМ1В НОВЫЖМ АМР АМГВ МОВ ТО ТАККНАМ АМО ВАРАКН
ВНАМ, АКР ТНЕ ТВЕАТ1Е8 ВЕТУУЕЕМ ТНЕМ,
"Гнк 6но реоев Беп ргосвейей +о Кцпйит, вой Фвеге соПесвей воше &гоорв
{гопа *Вс л15е оё Во\481!  'ТВепсе №еу тагоВей {очтагёв ВайаКЪвЫёп, ао
6 аё 1 Ъе Гоапй Низайз пеаг &Бо жтев о?
сач вотоа на оаа нна
котегтог, е {0 вейе &Беш Бу бгоасВегу-——® бевп чЫСЬ $Беу Фгивёгафой ЪБу
ма ЗАНО о 1е Човог, твего бБеу оёё Й в Жоте о! обтознатое, аЫ а/
Завё Ци& {ей 1а 16 Епепав, ап соПесёой в вта!! Гогсе чп %0 ЮоПом ет.
(Нё. @& Тетиг Вес., 1, ‘РБ 45—54.) 'Твеве мего &\е айтопёагев о Типог жМеЬ.
абтвстей &№е айепбоп о! ОТЪБоп.
3 От Вшги\4а1— {6 теа!пр 18 плпоема1о,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
98 т Редуе.

врреатвпое оЁ е МовЬшв, воё ж ®е орешаа оё &ве
ер ёееп Ъ сепёпгу, Беу Бедап %0 т1ве {0 уегу сопя1дегае рочег,
аод, ш соппесйов яИ ЕВ ТЪебапв ов Тиавва, епфетей 1040
За рчев аой магв #Ваё гевш!бой 10 &Вейг оя соппёгу, Ююреёйвег
Ъ ай Еаввег ТотКвбап. впй &№е Т терлоп, Таар о40 №№е
‘роввеввтов оё СЪтпа,

Тв А16-ВЪаЬт бВеге сощ поё Бате Ъевп товпу МодЪшв, ог
У!& &№е ехсерйов оё воше ом чаПеув вшопс ёве вопёега
в1орев ов &е утевфего ТЧап ВЫап, ёВе соппёту сош4, 1а по жву,
Ъаче Ъееп вшей б Ве тойе о 6.  \Ъеп Вшвп Ва
К\Ьвп сопдпегей КавЬрйег п 1514, регБарв а сегфа!о ргорог-
оп оё №вет гаву Бате {оПожей Ы, Бпб а$ 66% 4вбе ЕБейт
пиша|егв, оеп 1о МодЪивфап, шпв$ Бвуе Бесоте шпс}. гейпсей
Жош аё &Веу Бва ргет1опе!у Бееп.  ТВеге!оге, уВеп & {ет
уевтв 184ег (1525-6), е уийВаген {Ве гешпап$ оё Бет Ёгот
%вей оп соппёгу юю &№е БШв пеаг КавЫаЪат, 10 огдег 60
тевспе Вет {гош %№е БовёШ у о &№е КигрЫ2, %Беу нош& Бато
Фогтей боо вшай а Ъоду ю Бате Бееп вссоп{ей рагё оё %Ве
роршайов о А16-ВЪаЬг. — Ву &№вё аао &Бе МодЬш! из ба
Ъесоше а шеге Бвп оё гепреев ; вой {БопеЪ аЙегуагав, Юг а
вБогё &те, а$ ВЫО| шбегуа!в, ой КЬапв ва1Ней Юог В Етопа
КавЬр\аг апё райей воше впосеввев отег №е КиеЫи, е
тайаа1е оё &\ в1х боепё\ сепёогу тову Ъе ва14, арргохнив{е1у, 60

° Ъвуе вееп {Ъейг ргасйов] ехпсйов вв в пайов.

* Вее ог воше {агёБег гешагКв оп (Ы4в вифесё Вес. У. о? #Ыв Тобгодиейов.

|



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТЛе Тауйй-й-Ка5тат апа ау!ет. 125
«ТЪеу-Бай по врес!а] пвйопаЁ у, Бпё Гогтей в с1авв от Ъойег-
Ъоой оё детовоев, Бапйей боребнег 1 а! зоё аев1ст, {БопрЪ
эяводето ог ётеПпр, вервга{е1у, 1 а #№е соппёт1ев о Сеп4та]
Ав1в.  ТЬеу Бесаше ехроппфегв оё е Мавштап ая, зой е
ехеспбтуе вабЪог! у (восЬ ав 1$ увв).йвте поё оррове &№ет ; Беу
меге ао жогКегв о питве|ев ап Беа!етв ов \№е в16К, ао 1а
ФВеве сврас!ев оЪбатлей а Бо]4 отег &Бе ш1ёв ов ЁБе шава о
%№е реор!е. “ ТВей бошЪв,” От. ВеПея беПв пя, “ жего соп-
‚ чегфей 110 вастей вЫг1пев епфйотей чтЕЬ аЙ вогёв оё шпп!сепф
этфоев. ‚ В1еВ дтепёв о 1впё жеге аррогйопей Бу боссева!те
КЪапв ог \№е впррог$ о {Ъейг евёаЪПвЫтеп $в, чРове ргев! пр
- е!4етв 1п`текого: &врепвей, 10 бБе лаше оё б№ейг рафтоп вагп\,
„епй1еввЁатопгв зоё Бопобев о ап 1Ифегафо апа впрогаЫ о08
‘реаввпёгу.” * :

'ТВе КЪяё)ав, !п. вВогф, уеге а с1авв 6Ыа$ Бай Ъееп ето|уей Бу '
а!| #ва Ва сопе Бейоге, ёпт1пр; б№е га!е о? е МорЪа! КЬвпв
— в гще ЁБа$ Бай Бедпп жЬ 6е га!й1пр зпй 1вуП1еввпева оЁ

„итевропя!Ые пошвйв, апй Бвй епдей ж& ббе.Буроству вой
Хапайсвта Ъа пвоаПу шегк а реор\е псараЫе оё аНаар (0
впу дедтее о? с1у!Цеайбоп. — Та 6е КЬуё)ав &Веу ппоопвс1опя!у
та1вей пр г1та1в жЪо жеге ю &вр1вое &Бе!т Бопве, жЪ1е бВеве,
ЭЫ ЦёЙе отег а сепбпгу, Ба, Фог шсВ В вате геавопв 88
{№е!г ргейесеввогв, {0 9ш!$ ёБе вваре впй таКе гоош ог обЦегв.
ТЪеу Бвй всагое!у Бедпп %0 уе& 6№е ромег &№а$ Бей {аеп.
1040 %Бег Бапйв жВеп, ав 18 ЁБе саве чПЁВ шовё ротеголепёв
впа дупавбев оё Ав1а, @всога Ъервп 0 врг!е пр ашопа {Вет,
зой %Бей ЪгобвегЬоой жав @т1964 140 буо оррове сашрв.
Опе о №еве жав Кпожп ав &№е рагбу оё &№е “ \№Ъне Мопп-
4а1п,” вой &№ объег ав &Ба% оё 6е “ В1вск Моппёбатт "— е
° АВ-МеМив впой %Ье Ката-йдМЕк. 'ТЬей Фоойв жего а% Втв$
Ъавей оп теНелопв йввепа!опв, Ьп &Ы1в тепфегей {Вет попе #ве
1евв Ыбег : %Веу вооп @ете!орей 1040 роЁса] вёг!е, чЫоВ
жоа\4 вреейу Бате БгопдЪ$ аБоп$ {№е еп о ЁБейг гше, Ъп
Фог %\е впррог{ а% Боё рагйев оБбалей {гош бВе КтрЫл.
"Тве \Ъйе шоппфатеетв впшшшопей {№ пошай с1впв Ётошь
МовЬаНвбап, жВПе &№ В1всК таоппфатпеетв саПей 1 ФБове
Фгош &№е Рапиг терлоп ; зой {ЪопаЪ *Ъе \/Ъ1бе рагёу, ппфег &ве
ТеваетвЫр оё Б№е се\еЪтга{ей вайш{, КЪуга)в Наа4уа$ ОНар (Беббег
Кпожп ав Назта% АЖ&К) обёаей &№е пррег.Бап@ Юг в &ще
Фонагёв {№е еп о? б№е ветепфееовЬ сепбагу, &Бей регребпа!
сопбевбопв тевп|{ей 1п &№е епйте соппёгу ата Втвё 100 &№е
. 1 Рагвапа Верот, р. 114, .



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Руе)асе. 9
Фосптёп$ а1опе веешя {0 Ввте пеейей певг1у а уеаг оё 1вбопг,
жЪПе е Тамй^-ё-ВавЪёаё 18 оп1у опе втопр тавоу От1еп$а!
вобвог!ев уЪош Мт. ЕгвЫпе вбпй1е4, о ЁБе опртпа], зой
товде пве об-а {8сё 0 У0Ь бБе Фообпобев о? Ыв Нивбогу
с1еап!у {еввНу.

Вев14ев вегу1па %№е ригрове ов в от апёЪог, В рувогв
$гапя1абопв Бав а180 Бееп тайе %0 сопётЫпбе тпе\ Ваё 18
ча!овЫе ю б№е жогкв оё В1г Н. Ночжогв\, уБош Нё4е евсарев
%Баё 18 апёБепёс апё оп1ртпе], Боуетег аВ сп}$ оЁ ассевв. — Та
Ыв Нвоту о/ #в Мопдо!в тоте еврес1ау, Вт Н. Ножог\
&в%Вегой шпс| Шшогоабоп герагата ФЪе ытБев о Сепбга!
Ав!в аой %№е сепев1ору о? МодЪо! КЬвпв, зой жав вЫе $0
%вгон Не\ё оп воше оё #№е тшов$ обвспте сЬврфегв оё Ав1в с
Ывбогу, Егош Мига На!4аг’в дв4а, ав Фоппй 1 &Ыв @осптепё.
Най # ом!у Бееп шоге сошр1ефе, ап Ъвй е деортарЬу ап
еёбпортарВу о? Сепёга! Ав1а Ъееп Кпоут 1а Мг. Етвктпе’в 4ву
ав же ав #№еу аге Кпотп пом, е Ноту о) & Мопдой
жош@ по 4опЪё Бвте сопфатпей аП {Ве еввеп\1о] рагёв оё {Ве
Татй\--Вазвий, впй Пёйе жоша Бате Ъееп 1ей% 60 осспру ЕБ
ейубог оё \№е ргевепё ёгапя!абоп, — Вп$ 16 18 ргес!ве1у Фогтр,
®е 198% АНу уеагв &Баб шосЬ Бав Ъееп Геагоей оп {Веве
во|есёв, во &Ба$ а ртев$ @еа оЁ жБа$ ав полпбеШатЫе % Мг.
ЕтвК!пе, впё сопведпеп!у 1е ппётапяв%ей ог 1 обвоштву, 16
пож еввйу &Цей 1п, Бу &ве НрВё оё тпоге шойега Кпочейре.

ТВе оп1у ЕваНвЬ яжт!йог Бов14ов Мт. ЕгвКте уВо Бав шайе
впу ехфепя!те пве о Бе Тат»-+-Вавыа, о \Ье ог1р!па!
Ретв1во, 1в Ё№е 180 Вого.-Сеп. \№. Н. ВеЦем. Та 1873 Рг.
ВеПея восотарапей В1 П. Еогвуй\’в па1ва1оп 0 Кав|раг, апй
сотшрйей, ав а соп{ттЪайоп 0 ё\е ойсза] герог$ о?ё Бе п1вв10п,
а Ывюогу оё Еавбего Тогки{ал, ЖЫсЬ 18 Тагре!у агача Егош
Мгза Наагв двёа, Юог Бе регой сотегей Ьу &№е 1а{ег’в
петтайче. — От. ВеПен Бвй поё веё Бтпве}Ё ёВе $авК о бгапя-
1абое е Танйа-с-Вазёй‘, пог жвв е сопсегпей ж впу
ратё оё 1% №аё @4 поё Ъеаг &тесЙу оп Ёе соппёгу Ю0 чЫс|
$ве ова!ов герог$ Бый теегепсе. — Н1в Ыв(огу, ЕВегеого, 18 &
сошрйвбоп, оп}у, Егот сегфа!п рогйопв о Мугга На1даг’в жогК,
аоё {Вопд\ 1а воше р1всев 1% сопфалтв шией @ейай, 16 саппов
Ъе сотратей, етеп а8 а ртёовв ов \№е ЪооК, ч!В Мг. ЕтвКтпе'в
МБ. а$ #в ВпвЬ Мпвепло. Т воше гевресёв— 88 Фог пвбапсе,
%№е пашев оё р!всев впй реодтарЫса! побсев—1$ 1в, регВаря,
твоге ув!паЫе ФБап {Баё достттеп, Фог {№е чт1бег’в 10081 Кпоч-
1ейде, впё оррогвипНев {ог 4епушд ШМогшайсв ош е



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТАе Глте о/` Спарйатаг. 39
‘ве!рВъопгав пвНопв, впй &№е сопиёту аё Ж№е бгпе МодЬа!
1отей {0 са Ыв от

'ТЬов, аё е Бедтитнпу о Ё№е Фопг{ееп Ъ сеп$иту, иВеп &Бе
К\впв оё СЪасЪайа? жеге гар!4!у 4есНп!пд 1а рочег, апа сощ&
всвтсе!у тов:о$е!о ФБешве|уев 1а бВен сепёга!] Кшрдош оЁ
Мётата-пп-МаЪт, #Ы1в савбега &1у18100, от МодЪаПвёап, арреагв
всагсе!у 0 Вате {61 &Бейг вуву. ТЬе Бетей!агу РпрЫМ& Апитв
УЪо, ав уе Бате вееп, Бв Ъееп веё пр Ъу СЪадЪафа, ротегпей
1а аефа ж!ЁЪ. тпоге ог 1ева рожег, 1п е 43егеп$ с1Ыев ап @-
+т1еёв оё ЁВ ер воп оё {Ье Т1вл ББвл (от Еавёого Тохтввап),
воё 1е!% вовгсе!у а ёгасе ЪеЫй {Бет 1 впу Бвбогу Баб бВаб
оё опе оё веп отп с1вп-— Мига На!4вг. ТЬеу асбей ш &Бе
ваше оё в СъасЪа(а! КЪап оё #№е Ыте, апа бБопр\ потйаПу
Ъегей!багу, бВеу вееш 1п ргасЫое $0 Бвуе Бе!4 ойсе уегу шпой
а% бВе р1еавпге оЁ {№е Ёг1Бевтеп уВове айаг бБеу ват!т1вбогой;
яВИе &№е роршат!у оё еас опе ргоъаЫу 4ерепаей шоге оп &№е
@ертее о 10йерепйепсе №е жав аЫе $0 весоге ог %Бе вша||
весбоп ёа гераг4ей ЬЫа ав в сЫ1е?, %Бап оп Мв Вегейвагу
п@Ыёв. — ВЫШ 1а е евг1у авув, В рожег о воше о? #Ъет тапвё :
Ъаче Ъееп. сопя1йетаМе, ап 16 веетав $0 Бауе г1веп 1п йертее, ав
%Баё оё &№е СЬар|Ваба! КЬапв досНпей. ТЬеу ГопрЪ$ ашопр
%Вешве!уев а8 & ша{бет о сопгве, ап &№е реор!е впЁегей, по
ФопЪ, ош ®е сопведпеп $ а1вогаег. — ТЕ жоща Ъе дп!(е пафпга)
%вегефого %Ваё Твёп ВодЬа, а МовВи! Бу девоепё, жЪеп Рогоей
% тейте #гоп Мётат&-пл- МаВт, вБош@ ога Ыв вёерв Фотатав
МовЬаНват, апа в сотрашов ргоупое воп Ь оЁ 5е 10П1-
$айов,

“овё аё &Ы1в рошё $Бе Бвбог1ев оё №№е реглой вте !всогдап.
Ав гешатКой аБоте, &№е 14епё!у оё Тв& Вар\а 18 Ю0 воше
ехфопё ппсегба!т, — Не 1в Кпоут (0 Бате Бееп в воп оё Оат&
К\Ьвл, вой 1в ЪеЦетей ю Бате Бай воше Ъгоёйбегв. — АЪа!} С№&я:
КЬап, №№ Ывюпво Ка оё КЬмёгшиа ов &№е ветепфоепёЪ
сепфагу, вреакв оё БНа ав “ П КЬя4)в, вогоатей Твёп Ворва.”
Оп е обйег Бзпй, КЪяёпавшг швКев Таёп Варйа сопбтпе %0
тейра отег &№е жевфег БтапсЬ оё &№е СЪарБаёа! пп Ыв аса
воф аПодев Ю0 опе Т КЬяё)а (вррагепйу впой\ег воп о
Фвч&) ав Бау1па евбвЪНвЪей Ылове! о МодЪивёва! Т 8 !
‘рова?Ы\е $а& Т) ог П, таву депойве опе впё %Бе ватае регвоп ; *

* Вее АЪ С№в2?в Нвв. Фа Мотдой, \гвой. Ъу Оевша!вопа, рр. 164-5,
вой Кьчёпданигв Набф ча Зубг, (гапа), Бу Ребвшегу 1 Уомгтай Ан.
4"'86гів,№хіъ,вг‹2’]0шк\280. ‚ ‚ И л

`ЕтеМ1пе побов ( Н, 4., р. З) Ва 1, б Точй^-4-Вавьёа В 1в сыПей.
«Айв ог Эб Видаа ; п +№е Варга, р. З78, аоё Ъу Рнов ( Мийат, Нк
ь



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тв Гапа о)` е Морти:. 57
%0 40 ЕЪ обегв 1п &Ъе ож сопп4г1ев, епНввой ппает ВЪатЬбп!
1а Латре ппипегв, ао вв51860й Ьп вратавё &Ыо шоге сЁувей —
Хогсев оё ВаЪег впй &Ъе КЪогазёп! М1говв. — ТЬеу вееш (0 Бате
Февгей {0 шеввпге {Бешве!уев !Ы бВове жВо сощ@ пзе &Бейг
очп басбсв ааага вет, от ВдЪ #Бет, 10доей, я!Ь {Вей оо
меаропв.

Та швпу р1всев 1о Мга Наздаг'в Ывкогу, ав те! ав 11 Ёе
За/ат-М№та вой объег Боокв, лепНоп 18 швйе оё \№е ‘ с1б1ев ?
ог ‘оттпв’ о МодВпвёвп; Бпё ав б№е ваше уогдв топв$
песеввагПу Ъе пвей жЪеп вреаК1по о %№е веййей соппётев оЁ
Матагё-по-Маьг, Тогквбап, впй А16:-ВЪа\г, &беу ате вошежЪа&
ла1в\ева:ос Фегшов 0 арр1у ю б№е ае ог епсатршепёв, ов &
пошай!с реор!е. — Опе пайуе жт!ег, жЪове Ъоок дв4ев Кгош е
Вгвё Ба!Ё оё %е ТопгбеепЪ сепёпту, ргевепёв, 11 а он тОгдв, &
%еШпв р1своге о МорЪаНвёз 1п Б1в @ау— ог ратё оё Тагк1вбап а8
1% ав %Беп в саПей. — “ Втпсе %\е гед1оп Бав Бееп детав$акей
Ъу №№ агтов о? {№ Табага,” Бе жт!ов, “ 14 18 1оБаЪей оп!у Ъу
в всвпёу роршайоп. Ассотё пр %0 жБа$ 1 Бате Бееп аввитей
Ъу а шво иЪо Бав бгатеПей Бтопс\ Бе соппёту, №еге 18
пойыте ю Ъе вееп 1п Тогквёао Бпб гойов, ап тоге ог 1евв
оЪШбегафей геша!пв. Етош а & ввпсе опе веев а же-Ъой$
чШасе, е епу1гопя о жМеВ аге сотегей !( Ъеви& )
чегдоге; Боб оп арргоаеЬр, 1 ФВе Боре о шеейпе УЬ
воше 1оВаЪ!ап4в, 6Беге аге Фопой оп!у Ъопвев сотар\ефе!у де-
вегвей. ТЬе роршвйоп 18 сошровей епбте!у оё пошайв— а$
1в, оё вБер|егав впй дтаз1егв уБо петег осспру ветаве]тев ч!ЕВ
со!уайте &Бе ап ог вотто; сгорв. 'ТЪеге 18 по оёбег тегапге
Ъиё аё оё &№е вверрев, яЫ1сй дтоув пабогаПу.”\ — ТЬа Юожтв,
п №№е бгце вепве о {\е жогй, Ъай ех1вёей 1 {№е 1ап 1в ЕБпв
соггесё, Ьп {№еу Бвй Бееп Ъа{ жВеп оббегв роввеввей апа
сотегпей 14 ой Ъейоте 16 Ъай Ъесоше #Ъе Боше оё #№е Моп-
воНап пошайв. 'ТЬБе ОрЬотв, в ТогК! 61е оё сопяййегаЫ0
са уабов Бу сотараттвоп, Бай ожтей &№ дтеафег раг, 1Ё поё
%\е яЪоге, оё &№е соппёгу пр % 1евв Бал а сепбпгу ргог %0 &№е
тве оЁё %Ъе Мопро\в, впой жеге ргобвЪу &№е Фоппаетв оё ветега!
Фоутав оё таоге ог 1евв Нпурогвапое ; жВПе #№е чтЪо!е оё Мов\вп!-
1вёо Вва, догор &Бе Шфегта|, Бееп осспр!ей Ъу %№е Кага
КЪа иЪБове реор!е, аопрЬ регВарв шасВ пихей эп6Ь
пошвй #пЪевшеп, веет а1во $0 Ввте Ъееп свраЫе о? Байатое
с14ев аоё сагту!д оп со!чайоп. ТВе аётепё оё &№е Моп-

1 Вее № Мазба»-о1-Аыват ов ВъаЪаЪ-па-Ото, бгапа!, Ъу Оаабтешёге 1,
№. ё Еайт. х р. 267



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
48 Тйе Глте о/` Спадпата. `

евёаЪНвЬой Б1тве!{ 1 Аквп, Таг п, екс., вой а пем КЫапа{о

агове о КавЬрЛаг вой &№е мгевфого ргоу1псев.

ав Кагё.

ВиМап Вый КЪво, ыга воп оЁ ‚ `Мапяог КЪав, Виап АБтай’®
ааа Аълоай, 1а ВараЪ 920 (Вер.. | е1девЁ воп, жая асКпоя\еддей апа
1514), ог «етео уеаг аЙег Ы | плеё о Та авё &№е еаяего
{ыёнег’в деа, ветгой КазБураг, ап | ргочйосев — $е, ЛВинао. — Не
ехрейеё АЬ& Вакг Мита. — Не | @4 1о 950 (1548-4), Бауйор гезрпой.
&а 16 21ВазаЪ 939 (9 Эшу, 1538); | бжо увагв аопр этЕВ в КаёНег, апа
ой ма виссеедей у ЫВ воп, | Юопу шоге Ьу Бйшве!; В на8
АЪаог ВазЫ@ КЪап, жЪо @ей 973 | виссеейей Ъу Б5 воп, ЗЬ&Ь КЪ&п,
(1565-6) ; впё чав висоведей Ъу Б1в
воп, АБйШ Кании.

МевояЬйе п Ве вверрев о? МодЪивёвп, е КтрЫх
евваЪвЪей {Бетве!тев ппфег КЬапв о {Ъей оутп, ао 1
ргосевв оё Нтае, Юогшей в шй оё Фейегайуе по1оп ж &Бе
Кагёк Огоерв, чЫсЬ Бвв, 1п воше йертее, 1ав{ей {0 &Бе ргевепё
аяву, вой Бав Ъееп саПей “ &№е {Ыгее Богдев о КтаЫ1а.”

Амтвв ов Кавнанав, ов Атлт ВнАнв, ЖНО ЖЕВЕ ООМТЕМРОВАВТ

мТн тнЕ Кнамв от Моснотвтам.

Атт ТоНК, СЛивбедё (ог сЪеЁ оЁ %№е &г1Ье) оё #о МодЪи!
КЪвпв, сопбетрогагу ч16Ы Твёп Вад|а 1., впосеейей у

Атйт Вар Бв Бгоййег ; газвей ТодЫпК Т1тпог $0 е бЬгопе ;
вассеедей Ъу Ы1в воп,

Атйт КЬой&48а, жВо 1в ва14 Ю0 Бате гейрпей вЪоп$ п1пеёу
уевтв 1@ КавЬраЪаг.  Не впссеейей Ы1в Раё)ег, ргоБаЫу вооп
айег %№е уеаг 748 н. (1347). Та Ыв Яте Атит Кашаг-па-
Р!п, №в ппс1е, пвогрей &№е КЪапвЫ1р оё +Ве МорЬшв, апа
ог в Ыше а1во (16 жощ& арреаг) #6а$ оё №е втеабег раг$ оЁ
А16 ВБаВг. ТЪе сЪгопо1ору оё Атшит КЪайаала’в Ше 18 уегу
чпсегёа:п. — Не нав впссеейей Ъу

Апйт Вауу!й АМ, стапйвов оё КЪпа&а&а (Ъу Ыв воп А1г
Вауу!й АБшай). Вауу!й АН гещдпей аБоп непбу-Фопг
уеагв— 838 % 861 н. (1435 № 1457)— оё жав впссвейей Ъу
18 вопв,

В&п!х Мига, о ТагКапф, тЪо ех- МаБаштшай На!даг МУга 1а КааЬ-
реПей в Бгоббег {топа КазЬдаг, | ЕВаг, жВепое Бе уаз ехреЦей Бу Ы
ава ге!рпей ветео усагв. Не @е | Бго\бег.

868 н. (1463-4).

Моваттовё Назавг Мигта, оп в Ъгоббег’в &саё\, впссеейей.
Не 1в ва 0 Бате гейпей 6мепёу-Топг уеатв 1а в) ог ей Ъ&
уеагв УЬ Нарегесё апбЬог!бу вой в1хфееп усагв УЬ {1



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
“
та т% Рере— ° ° \
ВЕСТТОК 1\.
ТНЕ РЕОР1Е—МОСНОЬ, ТОВК, АМр ЛОНОВ.!
Меп Жот фе геропв пеаг бве Уойдав пош,
М1хей ж {№е гойе, ЫвсК аговегв о *Бе Вошёй ;
.. .. . + СЫев о? &№ ОхБек гасе,
Мвя!од, (вет Бегоп сгевйя Ж!6Ы оага дтасе;
Тогкогвпв, соцпйевв ав бБейс Воскя, 164 Юогёь.
Утоша #' агошайо разёгев оЁ (ве Моп ;
714 магпогв о? е багачойве в,—аой (Бове
№Ьо дяей Ъеуопй {№е еуегаяНпр, впочв.
©Г Нводоо Ков, ‘ ввоппу {теедота ЪБтей, .. . -
— Рейой Ргорйеё о/ Квогозол.
Тн е Рогеройод ВесНоп, #6 Бав Бееп опп сопуетет$ $0 пве
%ве мога МодЪийвёал Гог ЪЬе терлоп осспр1е8 Ъу бБв девсепа-
воёв оё #Ъе Мопро!в, впЪведпеп $0 &№е &пе оё СЪадЪафа! КЪап,
%вопдЪ # Бвв Бееп песеввагу, уВеп вреактар оё №е реор!е ог
%ве!т Тапрпаде Фгош & гасла! рошё оё упем, %0 ешур1оу, оссав1оп-
аПу, &№ {егтпв Мопдо! вой Мопдойат га%вет ап Модый.
ТЪе @вбпейоп шву поё Бе & тегу вайвй&сбгу опе, впй пеей
л0 Ъе сагт1ей {атёег {Бап 18 аЪво|п$е!у пеейей бо &:огеп{або
Ъеёнееп бБе евгЦег гас1а!) а&тЬп{ев, ап е Табег пайбопа], ог
ро|!бса|, авресёв оё №е 1впй во реор!е. 1% 1в поё еаву, Боу-
ечет, ю @в патшвЬ, попипаПу, Ъебнееп &© Мопро!в оё Моп-
коНа ргорег, Беоге {№еу вргеай %0 &Бе жевёнаг@ ппйег СЫпр1ж
КьЬвп, вой %№е ваше реор!е ж|еп, а% а абег в4е, ВУр
вератафей {гот е 18ф оё бВе!г апсевфогв, {Беу Бай соше в0
<1ове дпатбетв м6Ь Ъе МавоМова ШЬаБНапёа оё Ъ ттеввега.
вкабев оЁ Сепёта! Ав1а. ТЬеве пе!дВБопгв п1вргопоппсей #№е
пвще о е пет-сощегв’ ога пайов ао, аЙйегиагав `
Ъесош!пе \№е!т Бвбогапв, Бапфей 16 4оут $0 ровёег!бу пп@ег
жЪаё арревтв %0 Ъе зп аетей Ююгш. — Еогёппафе]у 16 жая поб
втевйу сВапрей Бу е!ёбег Регавп ог Таг утИегв, уеё #№е
. вЦеЪё шой!Всайоп Веу швёе Бав 1е4, о шойего &пев, 60
4опЪёв жЪеббет ЕБе Фегтав Мопдо! зой МодМы) жеге 1пёепаей
* 'ТЫв весов чтав гевй, 1 М., Ъу В Н. Ножогё, ж\о Бай е К!оапева
о ёа воше поалейн? побоь _ "ТБеме Е Вате «неиоййней у ноБеснЫ
Зой
\



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
126 Тае Танйй--Казййй апа а/тет.
Ъапав о? #в КаНпёкв, впа ВпаПу разата %0 №№е га!е о? %е
Маое\а Етрегогв о? СЫа

ТЬов №№ КирЫв неге ашр!у атепрей оп ЁБейг апо!еп$
епеплев, ой Ъедво $0 огп {№е фтеа$ соп!ейетас1ев {а Бате '
епаптей {0 №№е ргевепё аву.

ТЪеу апа е Ктяшеп, е КакёКа, поб ошу рговрегей п
$вей очп уау, Бп$ шат рНей, во ЁБа$ а$ ЕВе ргевеп$ Ите #пеу '
тергевепф а 1агре весЁопв оё $Ъе роршайов о %Ье Вавава
Авлабо @ошйтопв, — Воёй {аш!Нев аге ХФопп& вргев отег &№е
"Во!е оё $№е ргот!поев о? Сепёга! Ан1а, погЁ\ оё #№е В1 авй
$№е жеввего Тво ВЪап, 1а 1агре, # вошетЬа$ всайбегей, сош-
таплёбев, — ТЬпв, оё &№ КысЫя ргорег (#№е ‹ В1вск,? ог ‹ Н
КывЫ: оЁ в Вава1апв), 6е евЁнтовфев сотрйей Ъу Мг. Р.
Теетс\ 1 1873, Ртош чагопв вопгсев, вБоу & {$0ба] оё вЪопё
176,000 регвопв/! жЪПе в фоой шапу шоге, Фог яЪош по
тишпег1са] евбтов{е 18 ог Бсопипу, ате Кпоут $0 ех1вё 1 е
СЫпеве ргоу1псев о &№е еввё оЁ &№е Вавв1ап роввеввтопв, впа
3а % Ы Ытасёз о? ВопёВега РагрВёпа ап &№ Рапштв.
ТЬе Казёкв— йе ОтЪед-КагаК оё М1га Назйвт— вте етеп тоге
ъвшиегопя. — Еог &Бове утЬо аге в пошв1с 10 б№е!т тойе о
1, вшбо!ев у ашр!е вбайвбсв жеге вуайаЫе, аБопё ёмепёу
уевтв во, 10 епаЫе Мг. Гегс\ 60 ваш пр ег б0ба] пплаЪегв,
1а Ваяяао {ФеггМогу, ав воше 867,000 вош!в. Ваб ю 8
весйов а1во, воше айй оп жош!& Бате $0 Ъе шайе Фог сош-
тапо!Ыев Нутод 10 СЫшеве фегг!югу. Могеотег, № Врогев
Фого1вЪей ге{ог ошу % #№е пошайв ашопе ЪойЪ е КазёК апа
%№е во-свПей К1теЫ= ргорег. ТЬеге аге, Бочетег, весбопв оЁ
веёей КахёКв жВо аге {а11у полегопв 11 &№е Дат&вЬёп уа|еу,
Катёшв, екс., Ъоб ббеу аге во шпе\ имегитое1ей ж е
ОгЪедв впй Тё)!Кв оё &Вове терлопв, б№а$ бБейг вётепр ( тав поб
(в$ е Бте Мт. Тетс жтоёве) %0 Ъе авсегфатпей 1Ё апу дедтее
оё сегаш бу.2

А% &№е ватше &пе 6№е оббег {:1Ыв] епеш1ев оё {е МодЪ!в—
%ве ОтЬБедв ргорег— иу№о Бвй Ъесоше евёаЪЫвЬей п Ттепв-
ох1впа вшсе ё№е еаг!у рагё оё е в1хбеспЬ сепуагу, сопйтаей
%вей вуву ппет #№е @упавёу еп Фоппаей, дотп о в @а4е
абопё соета! ж16В &Бе БтеаК пр о е МодЪи! Ктраот ; яЪйе,
ЗаёлкесМу апё аЙег швоу т10188!%п4ев, бВеу рвте г18е 0 бБе
Ипе о? ВокЪага КЬвпв пож тетип. Мха Найагв от

3 ТЫё Ваиге д0ев поё ос!оде &№ове 4теНпд ш е Уетоуе сиае, — Ког
$Ъеве по евйтв4ев жтего ОБёв!овЪе,

® Вее Вйвейсйе Встие, 1812, Ней 1, рр. 26-9 апа 39,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
*Тае Глте о) Сладлата. 4
рйеё Ъу Ма бот Ёве Татй»-г-Вавыав ; Ъпё 16 сопфатов воше
ешепаа4опя ош $ве СЪпеве Бвбогу оё #№е Мр 4упав$у, ав
+твпа1аёей Ъу От. ВгебсЬпе!ег, Юог \№ регой Нотейа{е1у
впссеейтпр В тейуа о? КЫг КЪнё]а, апа а Фом ойбег а|бега-
`Нопв Ъев!дев.

Т6 В абопё #в регой Ва Мгга Назааг’в сЫтоп!с1е 1 а$ 168
мевКевё ; ап 16 1в а1во а рег1ой жЪеге воше оё %е Бевё оЁ &Бе
Мивайива вобвогв #) пв. — ТЬе Вашгай из а)4 оё М1г КЪявпа
воё &№ 7ауат-Мата оё ВЪата{-па-Отп, Ъойй @йег Ётот ЁБе
Та,)-1- ВазЛый‘, зпй \вс М1пс Бвбогу 18 а$ тапапсе ВЬ а
%тее. — ТЬив Бебяееп КЫши КЬнё)а оё Уав КЬзп, е
Вашгай из ба/4 вп +Ъе Да/ат-Мёта въоч Бно тезртпр; КБапв
оё МодЪиШвёал, апй &№е Та А-й-Вавьёаё а)во р1уев ассоплёв
оЁ $то оп1у, Бопа\ &№е пашев т е 1885-тепНопей жогК аге
оё &№е ваше ав 1п %)е обЪег вяо Б1вбог1ев.! — Ви$ е Татекл-в-
ВазМа‘, п впобвег р1все, ге]а{ев ЁВа% в1х КЬапв, стр
КЫг КЬмё)а впй Ча1в, жеге та1вей ю &№ (Бгопе Ъу &№е
РавЫА Атит, КЬодд1а8а, Бов р1всйор Фоог Бебмееп %Беш.
ТЬеве КЬвлв ате—

Въалаа-1-Йайёа,

МакъвЬ-1-даБёп,

Моввлатва,

БВЫт Майвалтва,
ап@ е апбвог вёафев {Бет 10 &Ы18 отдег; во $Ба% &Бе Ъгее
УЫсЬ соггевропй ж &№е пашев о? #Бове в1уеп 1п ке СЪпеве
Ъвбог1ев, д0 по {511 1а б№е ватле впссеввтов. Ават попе оё №е
Мивотва вифрогв впрр!у %№е даёе оЁ впосевв1оп Ког впу оё №е
Тобегтей18%о КЪапв тЪош Беу шепйоп. — ТБе СЫтеве аппа
ввоч %Вгее КЬапв Юог \№ регпой Бебнееп КЫаи КЪя4)а апа
Уайв, ап Рото1вЪ {№е уеаг оё впссеватоп Фог еас\ оё #Ъет, Бев14ев
в1У10в дв%ев оё объег сопбешрогату осспттепсев, уЫ1сЬ 1пф1саве
%86 а рагйсшег КЬап жев герппр аё а рагНсшат Ыше.
Т№е вопа!в сЫейу геёог %0 {т?Бпбагу пмве10пв ап арреа]в ог
ава1вбал\се вййтеввей {0 %№е СЪпеве Етрегог, п 1$ 18 ргес1ве]у
васЬ осспгтепсев ав ЁБеве {Ба$ е СЫтеве сЫгоп1о1егв гесогй
ж!ЁЪ сате впй ехасёпевв.  ТЬБей дупавЫс Бвбог1ев ате БеНетей
% е поё а!мвув гпвёногбёу, Бпё ЕБесу ате, а$ апу гафе, сота-
рПабопя, тоге ог 1евв тейойса], ош Вфа$о досшиеп$в апй
вте поё Бавей шеге!у оп {га оп, вв аге тов$ оё &№е Мавтшап

* Ав №е На/% ЛЫёт соргев Ксога ФЪе Тагйг^-й-Вавййа, вой 40е поё сору

сопу\евеу, 16 пеей поё Бе гегегтей {0 ая ап ашёНопу. (Вее Моё, её Каётайа,
ат рр 414 о)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
22 Кеттт о) Тидий 0 25 Сарна/,
СНАРТЕВ УП.
ТНЕ ВЕТОВМ ОР ТООНК ТОВ КНАХ ТО Н15 ОМ САРГТА!.
Ох о аррговов оЁ апбити, е КЪбп с опЁ Юг Башагкапа, апё оп в0
Зочгпеу ауе огсегв Юог Аплг Ваубп Ва!4иг 60 Ъе КТеа, ассогатов %0 е сойе
о ёъе МодЬшв.! \УБеп Бе теасьей ВатагКвой, е Ъа {Бе утБо!е о? Мёчаг&-
чи-МаВг иодег 4в сотавой апф гш\е, вой а &№е поМев ап рг!поев оё №с:
сошёгу чего согвреЦей {0 вжеаг аПодтапсе %0 ш. — Воше, Божетег, чбоп:
Ъ вигресёой о’ +гевсету, В 1геаёой ав Не Бвд {теайей Апыг Ваубо Бабит.
О%бегв, ‘Бога Бе Гоппё Ве сощ& ге]у оп, е Ъевотей {ауопгв апй @вЫтсйопв.
чроп. — Не епёгаввей +Бе вотепмпень оЁ “е сопдегей &вёнсёя % в оп
ТПуёв КЪнб)е ОрЫМа, ап Бе авейдвей %0 ЫН & пшафег о’ {Бе апив ап
во!$егв о! {Ве агтпу ов Ла!аЪ, оуег ‘Вош Ъе аррошей ВедуК. — Апиг Тг
чжав сВагрой ч!ЁА, «1е тповё Наромапе дийев 1о сБе ватоймвёгаНов оЁ 6е Вкаге,
‘оег {№е отдегв оё ё\№е уопов ргшсе; ап у/веп &№е КЪап ай аявогей Бит-
ве\Е оЁ б вадас!у оЁ Атог ТЧтпог, Ве Бапдей отег (Бе чВо!е &\гесбоп о е
В1а % В, апа тебигпей (0 в очп веаё оё воуеготаеп&. — ТодЫик Тиоог,
%а вог}, адап 11% &Б сошигу о Мётага-цп-МаВг. Не Ва д!теп воргеше
воёъопЁу оуег а! (№е рг!псев апё реор\е оё Тайа, ю Апиг Вес)К, апа ай
Аериёей` Апог Укг 10 1о0К б е чеНаге оЁ *№е реор\е. — Виё Апй ВедуК
@4 поёб обеу №е швёгисбопв о’ № КЪ&п, Юог поб ощу &@ Бе ехегойво.
‚ — %утаопу авй Уо!епое, Би$ етеп айетрой ореп геуо\; [адаМё (во КЪбо].

` вев. Апойг ТЧпопг вач Ваё (Ве огдегв оГ «Ве Ква жего оё Ъей: сопорНей.
ЭЁВ апа 6Ъа 1 сопведиепсе, ёВе Вкае уощ& {а|\ пбо !вогдег, Ве && поё
ЫоК В& бо вёву воу Топдег 1 Фбе сошёту, Биё Вей, ч #ве Зобепбов оЁ
«!всоуепор Апмг Ниваго. — З1псе Бе сощ\а 1еаго. по пемув о’ *Ъе чуВегеабоцёв оЁ
Аг Ниваго, Бе {огпей (оуагав ёЪе йевегфа.*

* 'ТЬе ат 1в Ва Удвак тазётёдат. — Т6 пову Ъо %аКеп Кю шеп %0 Нту в шац
ой ра Ва (1о. НЫ8в саве йВ асайы) всоогатод + +№е: ориось о ке Уаыай.

'Тво Учгак, ог Уа Уага, о. (вошеНтев саЦей _ &бо Тигал), наз &бо еда!
соде оё (ве Мопдо!в, ва! о Бате ее МвНЫшёой Бу СЪтай: КЬвп, — РёНа до в
Сгойх Бвпёв 1 дожп { бжепву-бто весйопа, Бп$ ввув аё ФБеге мего объег
весНопв СЬ Бауе поё Ьееп врес!ей Ъу &№е аиЁъог!ев Бе цвей.  Оершепев
вшотшаттвев Хгот Рёба, Биё ош!в в 22п@ весНоп. ВесНоп 8 о? е УаебК.
{отЫйв ацу ришсе, ппйсг ра оё асы№, {0 свизе Ы4тпве}? 1о Ъе ргос1атшей КЪва,.
эийвоп$ ь„і’..д `Агвё Бееп е1есйей Ъу в. Ъшвы ‘вавео\у, от Р1её (саПей Кигйа?),
Хоппоей о? &№е сЫ1еЁв о?' №е паЧов. (РеНа дв 1а Стойс, Нёё. @ Оетдьй Сат,
Ё‚За 3 щ'пі%пы, Ниш. дев Нипа, ііі.‚грр. 72-3.) _ Вепапдой, оп Ве ашёВон‘у оЁ

ЗгКЪоо ао КЪопфатыг, са!1в №е Уаза &Бе ю\иііідп оё ке Мопко!в, Боё Тв
сап Вагйу Ъе соттес! (Апсёетё Асоошив о/ Тайа. опа Сыбпа, 1198 р. 189.)
аег ойеп_ аПидев о (№е _ Тигал, вой. схугеныу воув 0а е мего пог Чо
&у1пе грройпётепё”” КЪп:х%Ь №еу Бай Ъееп Ве!4 п гевресё Ъу а!Ы ГогейаёЪети.
`Есак!по бтапяМнов уе мого “ ТовбаНовв ” (о! СЫлрй: КЪап), апа ваув, “ (Беу
веет 0 Бауе Бееп а соПесЫоп о' *№е о14 пвадев о! &‘:ЩЪЫ &Пбев . . . рго-
ЪаЫ\у шете!у +гай!Нопату, еп петег гойисей Н0 жтЧор” То ВаБере .Г.‚.
№су меге в геврес{ой атоп; 1№е мапаети +г15ев, Биё 3›'‹1 п0ё Фогта Ё№е 18%
ог Ыёв кзпрдот, “ айтсе {Веу Бва Бевп оётобооей Бекоге +5е МивиНпап геНелоп,
воё_ меге, @_ шапу Мгесп‚ Зосопя!вбео 1ЁЬ В Когво.” ( Вафет, х1 вед.)
В1г Н. Нояом\ ав ГоПу @вспевей &Ве Уага ог 'Гогай 1 №е Гтагап Апйдиату
Фог Эщу, 1882. — п Атуов Рйа. Тийате-Матислон- Ртатсайа (1789, 4., р. хя18.)
Тоита ог Таоигй 1в в4а %0 Ъе Ъе Ага едп!уа1епё о? У авоб..

* М\та На!даг ЬгеаКв ой Вете аё ап 1бегезйп; рагё оГ *№е айуепёигев оЁ
"ТНвиг апа Нозыо. ТЬе 2а/ат-Мата коев оп 10 те!мёо Бот ТИа нвпчегой



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тле Аиёог апа йг» Воой. 9
вёу1е оё Мгга Навдах, вой ав Ъе Бнпве| пвев 1$, №е чтогав шаву
ва{е!у Ъе р1всей п ЕЪа огдег.

Та тесога:пр: в ожп аевсеп{, М1гха На!4вт евсг!бев Б1тп-
ве! аз &\е воп о? Миваштай Ниватв КаотКёп, воп о Маваш-
тава Найдат КогКёп, воп ов Апт-1-КаЪт ба1ё АН воп оё Ааг
АЪтшай, воп оё КЪпдв1да4, воп о Апит Вшва)!. — Не мав Бога
За №№ уеаг о? &ве На)га 905 (1499-1500 а.р.)! аё ТавЬКкапа,
%№е сар!1а! о №е рготсе еп Кпожп ав ВЫбвЬ, уЪеге ЫВ
ФаВег, Нива1п, Ьва Бееп твйе дотегпог воще в1х уеага Ъейоге,
Ъу Мавтший, 6е баг КЬва оё МордВиНвёав зпй КавЪеЬаг.
ТВе оё\егв патшей 1п \№е рей!ртее жеге а] Ат1гв оё Кав\ \ваг,
жЪПе &№ еагНевё оЁ &веш, Вшар)! оё ве ОпдЫВ6 бтбе, 18
тешешЬегей ав Ьр 6№е Агвб оё ёБе Нпе %0 Ъесоше а Мпви!-
тово. — 1% мав оп Ё№е в1де оё Б1в таовЪег, КЬпЪ аат КЫаони,
%Баё опг аиббог жав ге!айей %0 #Ъе Етрегог Вабег.  Ве нав а
АвпеЪВбег оё Уппив, КЬвп оё №е МодЪив, п а уоппдег в10г
оё КайоеЬ №Мраёг КЪбойи, &№е тойрвег оё ВаБег.?

Мига Надаг Ъерап Ыв е 10 ббе ло14в$ ов вёге ап
айуепёигев. — Н1в РаёВег— а {теасВегопв ап Табиешве шап-—
Ъвй Бееп сопу1сбей оЁ а павсЫетопя р10% арвловё ВаБег а$
КаЪш), Ъпё Вва Бееп рагдопей оп ассопп о Ыв о0 ге1вйоп-
вЫр. — ВБогПу айегуагав Ве Ьа {аПеп 1пфо &Ве Вапав оё ВЪаЪй
Вев КЬап (ойбегу!во 5Ъеташ! КБвп), &№е ОзЬер Теваег, вой
Ъай 1псогтей {№в%ё сЪе? в вавр1с1оп а1во ; Бп$б опсе шоге Ве жа
регт!фей $0 евсаре, вп гера1гей о Нега\, ёБеп ё№е сарйа! оЁ
Къогавёо. Н шбпешор пабиге, Божечег, ее ЕБопрЪё Бу
бЪаЫ! Вер %0 Ъе дапрегопв етеп аё а @&вёвпсе, Ве свивей т
% Бе риё № 4еа {Леге, айог а вЪогё Ыте, Бу еп1вваг1ев уБош.
Ъе веп Фог {№е рагрове гош Тгапяох!впа.  Мибаштшай Нпвато
Ъвё ‘вКеп УЬ Бип 1фо ехПе воше хаешЬегв оё Ыв Фашйу,
ашопд Ъош яав опг апёЪог, 1Веп дп!е в оЫА ; ап # арреагв.
$Ва% айсг Ыв {аВег’в шогаег, воше о? е гейа1етв оЁё ЕЪе
Фатойу, БеНеу!пр #№е воп ю Бе 4оотей %0 в вшЙаг {вёе, ай
сатт1ей та оЁ` о ВокЪвта, впй Бай р1всей ВНа 1п сопсеаНтепв
%№еге. Та 1508, жЪеп аЪопё п1пе уеатв о? вде, Ве утав ФаКоп.
# сВагде Бу опе оё &Веве {8{Ыа) Ёгепав, саПей Машёпа
Мавашшвй ({огтег!у в {айбегв ААаИуа, ог геПр10пв дшёе)
о дебегп:пей {0 ввте {№е сЬП8 {тош б№е аеа ЕБа$ атаней
Ъа а% #№е Бвпаз о? {№е ге!епЙевв ОхЪерв, апф сопфгтчей $0
евсаре ж на Кгош Ве су. АНег а &ВсшЁ аоа ехсй ор

а
* Бое е пепеморя ао йе веме оЁ Свйы ! од р 4.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТА Аийот апа Вг5 Воой. 25
ощу # ч1ёЫтп &Ве регтой о? Мгга Назвг’в терепсу, Ьп #№еу
вге соой ет14епсе ЁБа$ Ъе тератдей Нашаупп ав Мв вотегейрт,
"Ве в$ &№е Бе!рЪ оё Мв от рожег @ КавЬшуг, а!БопаЪ по
сойлв аге Кпота УсЬ вБож ЁБаё Ве во герагдс Ыа ргет1008
% Ыв тесотегу оё КаЪо!*  №е!\ег &№е сошв пог {Ве 4осп-
лпепбату Бвбогу оё %Ве регой, Бочметег, аге сошр\еке!у ногкей
оп апа пп& &е $а1ов {Баё ЪойЬ Бате {0 беЦ аге ехЪвпвфей, 16
яоща регЬарв Ъе ргешафпте {0 сопс!айе а4, еуеп рг1ог %0 №№е.
воБорабов оё АоЪат1ебат т 1545, Мугка Назааг тову поё Бате
айогдей бевЁтпопу, 1 опе Фогта ог апойВет, #Ыв$ Бе терагдей а-
ве па Ъ1в рпрреё Ктор а, аПКе, 4ерепавиёв о %Ъе СЪасЪабай
Етрегог. .

ТЬав, чЪабоуег {во)ёв #Ъе Митгав тову Бауе Бай, &в1оуа!бу 40
Ыв сЪ1ейв сап Бага!у Ъе вссоппфей опе с? вет. — Не вегуей в
&гвё хдавёег, Боап Ва1ё КЬап, у16Ь детобов # б№е епа оё
%6е КЬап’в ге1рп, ап яЪеп {Фогоей Ъу \№е ЪагБаг!ев оё 18
впсоеввог, ВавЫ!а Вайбап, %0 вееК вафебу Фот в о чИЬ б№е
СЪар\Ъабазв та Тпа!в, Бе вегтей (Веш ЦКеуве УЁ доой ВаНЬ,
а8 1опф ав Ъе Нтей.

Вев1дев АЪ Каг!в апа ЕивЫба’в, ЕВе пойсев о Мугтв
Ныбдагв о, аопа б№е жт1бпорв оё Авайо апбЪогв, арреаг 60
Ъе Фен. Бетега! дпобе Ыв Ывкюгу, впё етеп сору Ёгош 16
ехфепв!те!у, Бпб ош!у $ято, ав Раг ав Т Бвте Бееп аМ %0 авсет-
$) Нош {гапя!абопв, шаКе впу шепйов оё Ыв регвопа|бу.
ЧапВат, 10 Ыв Метойгв о/` Нитауит,? доев по тоге ёБап Бтейу
вПоде $0 Ыв товвбегв {8 ЫКо! Пепбепап&. 'ТЬе апбвог о? №е`
Та,ё^--Рамё, свей вЪоте, свв па “а уощ В о а шарта- ‚
ойтопв @вров! оп,” Ьа топсВвакев по шоге3 Аша АБщай
В&я!, Бонетег, Бав @еховей в 1+х вепфепсев 60 Ыа 1а ЫВ
веовтарЫса! жогК, №№ На/% ТЫйт, а.. 1трогёвп$ ехётасё Егоп
ЖЫСЬ жав бгепе1афой 1шфо ЕтепсЬ у Чпайтешьте, зп роЪ-
Нввей 1а 1843.5 — АЪтей В4г1 оПв пв {Баё М1гоа На!дат “ уав
еодожей чПЁЬ ап ехсеПепф сБатасфег ао@ а гаге Фа1еп$ Юг
@1едвп$ сотров! ов 1п тетве, 88 Же ав ш ргове. То {№еве

* ТЬе даёе о! Нишвуцов гесотегу о? КаБш! тапев вошежЬа$ п е
ассошойя оЁ &Йегепё пайуе аш!Вогв, Биё Мг. Егк!ое щ‹›ии‹і *Баё оЁ 10
Вахогби 959, ог 15 МоуетЪег, 1545 ( Явы. №., р. 325), во ЕВа 16 1в ровйре
+№а Бево созя поау Бауе Бевп’ вёгис, ав Мг В. 1, Роо!е вордев!а, 50 сот-
тоетогаёе &5аё етепё. Р}Ь‹›с. ей.) ‚

3 Тье Таайнй «4 Талий, ‘таоя. Ъу Ма)ог СЬ. Бконаг,, 1832, тепбопей.
И еШовь Нва. Таа 1ч . 49.

* МоНоев её Еаёг., е\с., х1ч., рр. 414-89.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Немдоту о) ТидМий Трпит, 7
ог а 1опр; Ъе п МорЪиНвёап, ой Ъу бе Нте Ве саше проп #Ъе
рагёу оё ОчкЪёи? ББатё а), УБего жав Би$ опе к0а тешайттпр, зп&
*а жав в Ъгожпа опе [Жабиа). — Оп Ыв одпитпр айег МапНК *
ао Бег сЪ114, {Веу герЦей $Ба5 вЬе Бай Ъогпе а воп, ап #Ба$ вЬе
Ъва в веооп воп Ъу ОпКЪёш! бЪагёчта! ; 3 #Бе паше оё #Ъе КЪёп’в
воп ав ТарЫ1К Тиопг, апа +Ве пате оё е воп оё бЪатёчта! ууав.
ТасьошеНК.3 — ЕтпаПу ТавВ Типог виссеейей 1 оагтуйпр о®
ТарЫпкК ТРаолпг, апй тебигоей $0 6е Ато1г 97 ЁЪ Ь

Вш&} Ъе1юврей %о Акви. \ЪБев СЪараф&! КЬбп аррогвопей
Ыв Корйош, Бе рауе Мапра181 бпуаВ ю ОтбаБп, УВо аз
%е дтапй!аёБег оё Ап!г Во4)!. Мапра\4! Впуа\ 1в +№е едп!та1еп$
оЁ А2 Ви, ог “ вип-йасей.” 1% 1в Бопп4ей оп {\е еавё Ъу Клвап.
вой 'ТёгБориг ; оп ё\№е чевё Бу Вёт, Сал апа ТакзвЫтёт, чУЪ1СЬ, ате
в1ёпа{ей оп *№е сопВпев о? РатрЪёпа ; оп *№е погё\ Ъу Тва1рЪ К,
вой оп {\е вочё\ Ъу Фог)вп апа Бат1аЪ-ОеЪиг. — ТЫв Фегт!огу 16
саПей Мапра!&! бпуа, апа 16 уаз виЪ)ес %0 Апт Вш4}1. — Та Б4в
ае 1% соп4апей товпу Татре Точтпв, Не тповё Зпрогёап оё ЫЬ
жеге КАвЫсЬат, КЪобып, УётКаой, Кёвбп, АКЪв1кеё, Апд:)вп,
АКквп, А+-ВавЫ1 аоё Ковао.* — Етош а! #Беве Юючов, Атёт Вш14)1

з ТЫв паше Вев Ъесп. 'ег‚ малопа\у гева. ЬЁ &етепё {гапа!а4ога. — Вагоп.
Февша!вопя о0к # Фог МЙ п АЪш! СЪёл!в Ывбогу. Мг. Егвктпе гевй Ыв
сору оё е Танй\-{-ВаМа;, Матаенк; чвйе Ог. ВеПем, ппр ®е вашо
ш{. лоаде 16 Мий&. _ Опе о е {ох{в швей Рог &Ыв &гапо!вёоп Вез Мигто.
1Аке шепу оЁ е сагНег пашев &Ба% осспг 11 &Бе ТаткА-1-Нагьёй, 6 18
рговаЬу Мопри), во4 Кнетегоге, Бейор в шо/алыНаг опе & Мавшивва чтйогь,
*Веу моша е уегу Пке1у % @вбогё #, (Вее Оезшайвопа’ АБы! СЪавё, р. 165 ;
Е%і_;›вь аао О ,а 9 Вацто Лоро оя Мовой 6 За
Р Ва)ппшпш Ъа вамп'-оіы ог #4 пашое. — (Аыай С, 1ос. сй-)

% Неге Оеаша!вопв гевёв Тутит Менк.  (Тыа.)

* 'Т\е патше &№е апёЪог шакев пве о' Бете 18 %0 е опп 1а по обвег ЪооК ог
$освлое аё Г Вато аоу, лонйедко оЁ. Н АовонрНо оё Кво тодйо о ч
Ъе аррНев #, 1в 1а!!1у @1вбпо, впй Ы ёгапа1абоп оЁ *Бе кети 11(0 Ретайап 1евуев
то ппсемаёу ав 10 #я тшего уетбе! шевп!ор. Ва$ В Чоев поб е ив Уаё
1вокчвро %60 бела БеЮпрв %0 жВаё соппёту 16 опта(ей 1, ог чБо уего ЁБо

эр!е +Б Бе Богточей 16 {гош. — 'ГЪе Ягвё мога. оЁ ЁВе Кего, Матпдайа?, 1в рег-
Койу воой Татк, ва лсапе “ Тогнага, 1, аачапсе, попбтв, бВе Гозейева," эёс,
в Гог лойёвисе, Ше “ айоапев ” рпага оё ап алтоу, е — Т6 18 чиНеп ЧВ вото.
увйвшёя, висЬ ав Мапкада%, Мапкай, Биё {Во тшемтёор 1в 1п стегу саяо #Не ваше.
ё шву {Вегегого жтей) е /асттд ог /топёёпд, вв Ве $гапы1вёов # Ино Региап.

'ТЪе весопа чтогй вноп!4 &Боз Бате е арт сабоп о? Бип. ТЕ шау Р….Ё
ъ ш!?іва о воше илсецайу о #о тевбо, {ог чтВев. чпройёой, 1 лоау
Жакеп. Юог Вирал—-вл. АтаЫюо ога уегу сопипом!у ешар1оуей 1п_ Та ао воте!
оег соппёлев, п №е вепяе оЁ & ртоттсе ог айт?тёытанте &йлают. _ Тойееа, &№е.
+но огёв @ег Бу оп!у ® оё т %Бе Региеп вре!ок. Виё ФШеге аго о
теазопв ог ьк:ів‹:\іпд *№е теайу; оё зыба. — ТЪВе Ягв 1в (Ваё М1га Назааг бгвпе-
Ла$ев +Бе эВойе {га Аук Виз, во +Бв 1Е Матдоа$ гергевепёв В, ог /топНтд,
Веге жош!@ Ъе по ога 1е ав вп едшёуа1епё іп№ Бесопа\у, 1 опе оГ е
1ехёа мо Бу Мг. Воев, #е ога 1в с1е11у ройпбой Гаг Биуай. 'ГБе Нау Гивть
мВове вибвог сор1е Ркот Мгтв Найдат, ав0 таКев {Ве ога бмуал..

Ваё Виуа^ 1в пейЪег Регывп пог ТигЫ! : по восй мжог вееша {0 ех1вё 11
нішыішцпд'ів‚ш‹іпот!!ршшшдп!п ав Таш вЫе {0 авоегвай, ТР
опо жгогй о’ %Ве {етта 18 'Гатк, 16 18 НКе!у &Ба% #№е объег жош!& Ь‘т‚і'.'" %
+а Ш?\ичв Ваё Ы 18 поб дийе сетёайт, Юог а сошЫпабоп ош поё Бе
Норова!е, Т6 1в ргоБеЫе, Бочетег, {Баё биуай вноша Ъе вочд\? т Ё№е Тапрперо
ог воше пейвиБоитор пабоп, опа Юг ргегстопсе п аё о? &Ве Мопров, (БопЕ!.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
‚ о Олрвитыат. 1пз
‘сепёга! впй товё соташапаое Еевёпге о? бВейт 1апавсаре, ва
{№е ратеп$ о шапу о$ №№е вётеатв бБаё Ъ1р Бет .

Те%, 1а врйе оё Ив пабпга! агауЪасКв оё Веаё ап атопа\ё,
%№е соп4ёгу аррезтв о Бате впррогфей, аё &тоев 4ага 168
Мвбогу, в {а1т1у 1вгде роршвйоп, впй (0 Бвуе Бееп опе о? {№е
сЫеЁ сепётев о? &Ве ВадаВ1вёв о б№е еагБег сепбитев ов б№е
М1да!е Авев; Юг %Ъеве сошаапи!Нев Бате 1ей шапу геНов
ЪеЫта {№еш, поё ошу т %№е вВвре ов Ъпйётпрв, Ъоё ао о
Зпвсг1рбопв воё об)есёв оё агё.  ТЬе Вава!ва {тауеНег От1)твйо
вревКв о в р1асе саеа В:пртт, 1утр 0 %Ъе вопёЪ оё Тлп-Ко-бвйп.
(№№ о14 Тла-СЪёпр)/ яЪеге “1евЯеб епс!овей 10 Бога в
яоойеп Бохев,” ап@ Беагтр апс1епё ир 1а в Тапроаре
поя поКпочт, аге в&Ш, ош &те {0 Ыте, ппеаг еа ; * ЪЦе
Рг. Вере, зрат, %еЙв пв оё уав$ гойов а$ а вБогв &вбапое Ю0 ЁБ
вопё\-еавё о? таодего Кага-КЪоа (#№е Но-СЪво оё #Ъе СЪпеве),
% яЫсЬ Бе р1уев #№е паше о ‹О18 Тагёбп, Баб УЫСЬ аге
логе НКе1у ю Ъе Вове оё апе1епё Кага-КЪо)а. ТВеве ге-
тое!ов аге девсг!Бей ав сотеппр & 1вгре 6гвоё оЁ дтоппй, я
товвв!уе чта|Шв, дафов ап Ъавбопя, Бев14ев пйдегстоппа разварев,
чаоей ап атсЬей; №е чЪо!е Ъевгпр ж!бпевв 60 в ЫВ
Чете!оршеп$ оё агсй1есвпга! Кпот!е4де; -Не шепНопя в!во
о%бег гагпв оё в випЙаг К, уг 10 е вошбЬ оЁ &№е очп о
Тонёба.?  Етош 6е М1р Бвбогу %00, же Тевтп Еа& 60 бБ еавё
оё Но-СЪво {Ъеге вбапй {№е гойпв оё в с!бу оё &№е рав$, ВВ
аге тератдей аз геша!пв оЁ Ве зпс1епё 1еаг сарйа], Као-
Свапе, апа ЕЬ терага $0 Ш№е авресё оё (№е р1все п \№е авув
оё &№ Мпев, \№е вобБог зайв {Ба$ ЁБеге жеге ) Но-СЬзо
тоге Вайав$ бетр1ев +Ывп ауе пе-Бопвев оё ёБе реор!е.5

МИ& & втвапа! Ьгевк пр о ёБе рожег оё &№ МорЬшв
оугагав $Ве еп оё #№е в1хфеепЪ сепбпгу, апа ёБе г!ве о &Бе
МаосЬи дупав‘у 1а СЫа о Ё№е Втв$ Ба|Ё о #Ве ветепвоеп Ъ,
%ве КЬапафе ов еЪопвккп ] шоге ап шоге пофег &Бе
Зойпевов о СЪтпа. — Еог а Нте, йпг бе о1рЪбееп Ь сепбпгу,
%е КаШёКкв, ж Ь Фве Бе1р о? %ве Т1Бевапв, оббайпей а ЪО1а
отег #, Баб 618 жтав оё вЪогф аптабоп, зой оп Вейг Впа] ваЪ-
)чЕвбов Ъу ® МапсЬав, аБоп 1755, &№е жЪо!е соппёгу

* о Ог Ведев товр #в рМвсо 1в тоалкей вошое Шіп{:іх тойев 0 1Ве
погё\-чевё оЁ Тла-Ко-ёв1о (ТликфосЬ!о), ап 1ювёапсе о? Боу ппсегвайо опг
;\кхяшг}\{л;йпп 1а терагётор в тедтов. — (Вее шар 1п Ребоптаол, 1881, Вапа 27,

® Р @. В, 1891, р. 223
3 Гос. сй., р. 207.
* ВгебксЫпедет, В. р. 187. в



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
58 Т# Гапа о) е Морни. ‘
коНва Богдев, Божетег, ппёег СЫпуля ап в впссеввогв, раё ‘
ва епй %0 а! воей ргасйсев, впй {тош ФБаё ше П бре аао
я№ев Мыла Назйагв ЫвЮгу с1овев (ап@ ргобаЫу ог опЕ
айег а!во), Ве соппёгу гетегфей {0 в риге!у равбога! сопй оп
\№Ъеп, {Вегейоге, же геай о {16 с!4ев о Тагёл, ВАМаарЬат,
Азта!, В1аБЪАНК, АНо&Неа\, екс., у16Ыт бБе МовЬи! регоой, #6
сап Ваг@у Бе {6а МодЬШ с1ев ате ёепфей, об гайБег
епсвшршеп$в——воше оё #етш, регВарв, сепёга] 1 вйпайов апа
же|! тЬаЪ!бод— ввапатте оп ог пеат &Це в!бев оё %Ье тешайтв оЁ
%веве р1асев.

Та ®№ шоге вёувпсей оё е соппётев сопщпегей Бу &№е
МовроНваа агц1ев— п Рега!в, Мётаг&-пл-МаЬг, Тогквбап, ебо.
—10 оЫМНетвйов ог етеп вувёешабс АевёгосНов оЁ {оуов
(ехсер$ о {№е соптве о е жагв), вой по гетегвюп %0 &
пошейс 1ете], веешя ю Ъвуе {аКеп р1все; Биё №№е @огепсе
1а №№ саве оё МодЪоНвап жав а$ ) ЁВаё соппёгу, б№е
пошайс (т?бевшеп оё ёЪе вкеррев Нашейа(е!у %0 &Бе савЁнаг@
— № ‘бгпе МопроНа—ргеввей 1п, ап арргорпаётр 1 1в.
ог вейг отп БаБИабоп, о0к гоо, эБПе 1а &№е очг соппётлев
%№еу веййей ав гоегв оп!у. 'Твове оЁ &№е Мопро!в утВо, аег
\№е Агвё увв1оп, вёвуей 1а $Ъе сопапегей соппёт1ев ч Берг
вотегойпе КЪапв ог с\1еёу, ргоъаЫу 1пфегшатг1ей, айог а Яте,
У!В №№е веёйой рорщайоп, апй жеге вооп аЪвогБей ; жЪПе 1а
®Ъаё Бесаше Кпотп--вой рагйу Юг #Ы8в тегу геввоп— 88
‹ Модвавёва, ог &№е ‘ 1впй оё #№е Мопро!в,' {Бе гачайегв Ююппй
а впйаЫе Боше, в евваЪЫвЫпр Ъешве!уев ав опе оё &№е
пайопв ой {}е вой, Ъесате, {ог а ше а$ 1евв$, &№ допипапё
опе. Ав депегайопв развей, {Веу Фепйей, по @опЪ%, {0 Тове
%№ей: 14еоб%у Ъу НМегшаггуу Ж1ЁВ обйег гасев асевёу
врагве!у 1оБаЫпр бБе гедоп, Ьп ш 6в ябопое бВейг
аЪвогрйоп жошща ЪБе в вюч ргосевв, ав сошрагей у!6Ь &Бе Фоу
1е& аопа Ъ отегуЪе|п!пр роршайопв оё &№е 1оугег соптфт1ев
1а %№е жевк. ТЬе слй жав ргобаЫу а ЫЬа! сопопибу, впй
%№е пшибег оё {№е МорЪшв жа регБарв ртов{ег {Бвп бВвё оЁ
%№ей пе!фЪБопгв, ЖЪЦе бве Н6 оЁ &№е вберрев гепйегей &
сегбап @ертее о 1в018йоп петйаЫе. АП $Беве сйисши-
вбапсев ЖОШа сошЪтше {0 гекбаг@ в Ёов1оп оё гасев, {Бопрй 16
тову по%, ав Фаг ав {Ъе ет14епсе воев, Бате оБу1а{ей #& ш@ &№е
ев.

Неге, &№еп, по с!4ев вргапр пр, УВПе ФВове а1геайу 1
ех1вбепсе вооп {е|| ю гшп. Ваё е МавоМиёп уптйбегв, УО
сопвёапМу сопбве &Юе жогёв Фог ‘ су’ впй ‘ соппёгу, вой



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
!
6в Тле Бапа ор е Морл.
оё оове ввп, ваувпе!те 1п гершвт жате Нпев Фгош погёЬ-мев6
% вопё\-еав$. — ТЬе вапй &ппев аге товйу {тош беп ю $непёу
Ф6её М, Ъп$ воще аге вееп, НКке НёНе Б1в, #1]) а Бопёгей Фееё
ЫкЬ, вой п вотше вроёв ЫрЪег. — ТЬеу оотег &№е р1а1п, оё лсВ
%Ье Бата с1ву 18 вееп Бебнееп ЁБепг гомв, УЬ полаЪег!еев
сЪайпв о $что ог Ётее от шоге {орейрег п & Нпе, во {оПоя 1
впссеве1уе гомв опе ЪеЫ1ша №е оббег, /авё НКе Ё№е тшагкв 1еЁ
Ъу мвуе г!рр!е8 оп а вап@у ЪевсЬ, ош!у оп в 1агре всае.
Тоявтав &№е воп\-еавё {Беве вапй дппев а|| ргевеоё а вёеер
ЪвоК 1а &№е вБаре о а сгевсепё, &№е Богов о яЫ10Ь в1оре
ХФогиатав ао& дочтяатав, 1а рошёв, о #Ве дтоппё .. ..” ТЬе
ргосевв оё впБтегрепсе, От. ВеПея {оппй {0 Ъе пвпаПу а тегу
вгвйпа! опе, пп& &№е вушшейту оё $№е аппе, Бесошпр Бгокев
Ъу ав обвёбепейте оЪ)есё, 6в 1о0ве шайег1а18 впЪв18е, вой 6Бов
отегяВе!п {Ве обвгпеНов. Та {№е 1пебвпое оё опе оЁ {№е
Ъай@шев 1пвресвей, № увв Фоплй бБа$ “а сВа о? {бЫгее
стевсеп&с йппев, в14е Ъу в14е, Бай айуапсей о Нпе асговв &№е
р1в!ш, &П опе оё &№е оп$ег стевсепёв Бай вёгпсК &Ве аПв оё %Ве
сопг$ оё &№е Фепешеп, ап ртотпр пр, а4, 1 Ытше, отег-
Форрей, ап {Впв отегВотей па ВПеа 168 агев Ъу 168 дочт! ! ;
ЖВПв6 бБе обБег Ёто сговоепёв аё 168 в14е, сопблшар Вей
ппо\вёгоефей сопгве, товзпёаттей Бейг ргорег Юогта поо)отей.” *
ТЪе гафе оё рговтева1оп &№е чт!бег аз плаМе 10 дебегто1пе, а8
® ерепйв оп %№е тагу!пр Фогое оё &№е ргореШпв рожег, &№е
в1оре оё 0е 1впй, аой бБе оБвёгпеНопв оп 188 вогасе. ТЪе
орегайоп, Божетет, 18 &Б ваше ав 11 бБе же|!-Кпоут вввпое
оё Есс1ев сЪптей, оп &№е соавё оё Мог!01К, оп!у оп а Твгрег вса\е.
Ву 1839 №е ж!ойе оё &ре сЪпгсЬ, ехсер$ а рогбоп оё ё№е {фожег,
Ъа Ъвеп Бог1еа ; Ъу 1862 #№е Фоутег Ва певг]у ешегрой арап,
яЪЦе ю 1892 {бе жЪо!е Бойашу тове Ёгее Ртощ е Тоуе) о
%Ве вбгапа, #Ъе йппев Бат!пр раввей $0 188 1впйжгата в1де,

Т\е рвепошепов Впв вееп о орегайоп, ехр1а!ов Боу е
Фч оё КайаК, зпй объетв тепопей Ъу М1гха На!4аг, Бесате
епдаМе4, вой сопбгтв &№ вког1ев в) спгтепё 1о Еазбего
Тогкзвбаа оё гайпей {оттпв, ог Бойё1шув, поя ао {Беп арреаг-
306 Юг в мЪПе впоё Бешр араг впЪшегрей.* — Г ё) ехфгете
еввё ов \№е соппёгу, ЁВ вапау февег$ 18 Юопл а$ 168 этогв, апа
# 18 11 соппесйов 1& ЫВ апагбег 6Бвё шов$ оЁ &е ба1ев оЁ
ме@ Богтогв Бате {Вей опа — Ноя деер}у {\е впрегв о08

1 Вее Уоитп. В. @0. Восу., 1877, рр. 9-11.

* Мита Назаг ад {ие СЫтпеве Егауейег, геегтед {0 вБоув, аётБишёе +Бево:
са}ато!&ев $0 1№е вБочнегв ов Впе вапа &а Гедцеп у а! айег у101ео6 вбогоов: 1



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
42 ТЫта Гпоаяоп 0/ - Модан йи
мошадей апа №!Пе4 тапу оё бВе епешу э (№ейг агтоув, ЁБеу сагое {0 с108е
аагга !Ы «ет, апа йеп шЛЕНё Го), а! е№е епешу {оок 50 трЬ6 ; во Ва
ов %е шогом поё а е ап о! №е аппу о' ЗайвЬ——бЫаё 18 {0 вау,
Мос\воНвёв п— тав Гощпй !о е сатар. — Виё оиг у1с!юпоив во!!егв ФоПожей.
1а 6ег ротвтиё, апа риё 1о Аеаё\ тоапу оё Боге Вегейса, — УБеп +е виа Бяй
нвсо, Апог Таг ап!чей оп №е еров жЁА &Ве тевё о! %Ве агпу, — Не %его-
чроп вепё Апойг Ввуу!@ Рёод, Новаз ао Ос\ Кагё ВаБёаиг 10 ршгешё о?
%№е епету. Та ассогавпсе ч Ы1в огдегв, {Беу ГоПочжей б№е соцгее ог №е г1уег,
ао Нивата ая дгожтпей 1 е пуег. Оп теасЫшр е епету’в сошёгу
у Ъодап 10 гвтаре ой рШаве, опа веге тпвпу оЁ {ейг Богвев. ‚ Виё бБеу
врагей (Бозо Назёгав *Ъо виБш!ей, ап Бат1ор @1вагтей &Беш вепё бБега.
оп %о башагквой. — Апуг '"Туаог ауапсей ав (аг ав ВАН&К! ч #№е ригровё
оё гоееНос; с епешу, жЪПе Бе вепё Апиг 264а ТаЪборт Т, опе терйпепё
%о оо ог Кагоагойн, *Баё Бе писЪё Фейевё Вип вой ‘аКе ВИм ривопег.
'Тве реипсе вссогй!ор\у веё оцё ч в Бойу оЁ тпеп, вой 1а3 чавёо йе соппёгу
оё ОсЬ ао Ейстово.? Не саше проп Кашагий&т Зп &№е, тооипфайов, выф.
ригвчей ВНа Беуопа (№е Нк оё в оч сопиёсу ; Бе ао оерёатей. птисЬ.
Ъооёу апа {ооК шапу ривопетв, — Атшопу в Танег жего Топобп АЬ& 0
мйе о? Кашагой& впа Вес авпр\бег, РИВЬ&а АсЪё. — Тве рипсе веоё пежв
о в виссем о _Апт "Тпиг, чВо дшпор Я!у-бугов -Авув Ва поё тоуей
Жот ВАн&К, — №УБеп, Божетег, (Ыв уоуйй! Ниверепсе`тевсвей в еагв Вб
Жготед а е1у веё _ опё Гог Кага КавтаК, э'Ы168. Ъ е явсепдей апа ама!(ой.
{& Варру тебтто оЁ Мв воп ЗаВёпдт. Оп Ыв агйта), уе Та\ег, ачр
теврес!иПу Кв8ей Агойг Гилогв ее ргезепёей На УЫ & диаоёНу оЁ
Ъооёу, Ботвев ап вкеер, аЙег 1С Ве оъбатпей Гог РИвЪ&4 АвЪ& тВе Бопопг
о! вмибоу (Бе Епрегог. _ [Уётвев.] . .. °

Атойс Тивит, оп 1еач 648 епсатортевь, евсепдей +0 АХЪЕЗЫ ава (уепее
ргосеедей о Атра У& эНеге е вреп% а боу двув п Гев!!ейсу апа те)ойстод-
"Гвеге, во0, МиЪёгакаЬЕЬ МЙкт, \тВо чаа в соплшатег о! 9000, ао опе ор
"ч о14евё. непдв, вБочней ' Бёв тезресё Юг {во Апиг Ъу сапайу а ртап
ЖовЁтта! ` (66%) №о Ъе огдап!вей {п в Вопопг. — Апё Ье во разпей Атойг Ттаптв:
роой втесев Ва Бе оБбайпой Гог 4в воп, КЪид&а84, &Ве восевя!оп` 6 (ё
Ъопопгв апй &Нев оё Ва\6г ОрЪп апё оё Нивайп, жо Бай Ъой\ рейввей о
+ 1айе , от ‚

* М. У. Р. №Нукте шепбовв “ Ва!0К” вв а уПеро 5а в Ава\убо @вв!нсё
* ЖЁ‘-Ё' ш& ваув Ёаё в апо!епё пале ая “ Райопр.”, (Нён. & Кволай

* Мы% % ы о Чвево о р1всев пову вёатй ог (, пеаг Фуе санвога
Ъогдегв о! КегеЬёпа, Баё Т ппмгмьгш'ш. в ваге Нко Килтёт 1 6Ы
&тесНов. Рт. ВеПет Ваз “ сВ ВагЬёл ог с Тамап ;” Жбе 4ег )›Ьее.
Бонеусг, жош\& всеш {0 Но {о0_Каг еа (0 вшё Кро пагтаЁте, нЪЙо 6Бо_Когпер
ав %0 ай 1епёв ап ригровев КааБа|ег. _ От. ВеПен Бйпве}!? кейв ов ( Кага
ака Каглраг, р.. 309) 6Баё е Гсй, ВчгМпгИ.Бв 1в оп \№е 1е БвпК оё 5е
"Тиаёв Влчег, УЪЦе {Бо шойеги КазЫаЬаг вбавбв ов (Бе ЖЕЪ% БепК, Бал
Ъееп Бий% {Беге аёбог Ё№е девёгосЫоп, еаг!у 10 е ах бееовы сепёагу, оё Ш:ЪЗ
ОЛеТР ННЕ рао ао ст лиещеснь
аНов @ ® й
соввен нна Цв о Ротыль, Лка Кабе Котвей, жЪкь лоч че ойй
Ъе1ож, 16 ав ргоб/у +Ве паше.оё ап пойоБавне. ор а оОЕ `оча вый
вБощйа Ъе оке от 1а &1е Ъ1 % е погё-товё о? КАзЬрЬаг,  Веуегио в товр,
сьшдъ оее !& 4ейай, доев поб сот{аёо Кеее патоев. : (Вее к, р. 304
Н ж‹)„ ЖЫсЬ. Мута Набат рибз.вё Фугео УотабёМ, -ос бке!то лойев,

—дАгрявш! Убв!: бто питега врПвЕтор Гопь Цю-_швпп&о! ЫДа пбог е

еввфогр сорВрев о РагрЫёоа. ёевшріші\еришшо( рава) —›



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТАВТКН-1-ВАВНТОТ.
ТИТКОрОСТТО М.
ВЕСТТОЖ 1.
ТНЕ АОТНОВ АМ НП ВООК,

Тв Роеё апйенпя оп, БгопрВ АгаЫе

Ава Регыв, вой е й& Саговпйво чтавёо,

Авпё о’ег б№е абПа! шошифа!пя СЬ ропг божть

Тоив воё Охав от (№ейг су _ сатев,

Та оу впй ехш!аббов Ве\ в тву ;

" а б№е чаде о' СаяЬпге, . .. »

жееженееессенос с ‚ + Бе в!тебсей.

'Нёв аоа Ниовв.

— АГаздог.
Тнк об)есё о? % Там-г-Вава‘, ав \ве апбвог {ев в
теайега, 1в %0 ргевегуе ЁБе шешогу оё ве МодЬшв ва ег
К\влв, яЫСсЬ, аё &№е Ыте Бе жгове, вбо0й !а двпрет оё Ъетр:
а!овейВег 10вё #БгопаЪ е увп$ ой а сВгоп1о)ег. Т жав а тасе
%Баё Бе Кпеу (0 Бе поё оп1у десЁп1пв, Ъи$ вресййу аррговеВтЕ
ап епа: в роуег жав а атеаш оё ЁВе равё; в пптшфегв жеге
аАя1паНод а$ а тар!ё гафо, сЫ1ейу (Вгопр\ аБвогрбоп 1040 #№е
песЪБоптор 6г1Бев Беп пвшр Ю Гайпепсе ; жВПе Бе Бзтове]
Ъай Бееп в упёпевв оё &Бе етепёя впф вп асбог 11 ЁВе всепев,
яЫсЬ Бай гево|фей 1а &Бе тешпап$б оё в реор!е Ъеше опв{ей
Жгота ФБей отта соппёту, ю Впй ва авуйош 1а & вёгапре 1апё.
Та в\ог, #в МодЬшв о? МодЪаНвёап-——б№е есавбего БтапеВ оё
%ве СЪврЬа(а!— Бай Бееп пеаг!у Ыобей Ёгош ех1ввепсе, тЪйе
%вей КЬвпв, ыгопрВ & 1опд сопгве о Шбегшагпере ЧЬ
обвег гасев, Бвй севвей 0 Ъе МодЪшв п апубЫтр Баё &№е
ваше.  Мигта Назйвг Фогевая, СБеге!оге, ЕБа$ #Веге п @Вё вооп
Ъе поЪойу 1е!% ю &е|| ЕБе вбогу оЁ а реор!е жо, о]у а Фех
сепетайопв евгНег, Бвй герагйей &Бетве!тев у1(№ рг1де ав #Б
с



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
\
44 Тйе Глте о/ Сбарпайай, !
жЪЙе ё Татй-+-Вазьзав тоеп бтопв :—
(1.) Майваштай Кьап,
(2.) В№етша-1-ТаБёп,
(3.) МакЪвЬ-1-даБёт,
» } “ ав ойбегв.”
»
Т\е разваде {аКеп Ёгот Рг. ВгейвсЬпе!дег'в тегв1оп оё ЁБе
М1р Мвбогу гопв ов ! :—
“АНег Уопр-10 восейей ю ЁБе Ытопе Бе вепф ап епуоу
МИ а 1еМбег ап ргевепёв $0 &№е Ктод оё В1е-вЫ!-Ба-Н? — Ва
аё 66а$ ое Не!-а!-тЪ-Ъо-д)о Бай &еа,? апа Ъай Ъееп впссеейей
Ъу Ыв воп Вйа-тё-сйа-дат. — ТЬе 1абог вепё п е пехё уеаг
ва еш|авву {0 #№е етрегог, ойегпр ав ёг1Бпфе а ЫосК оё гаде
а4е впй Впе Богвев. 'ТЪе ептоу жав же| бгев{ей ап гтечагдей.
А% ёа Етпе # Бвй Баррепей {Ба$ Ап-йо Тве-ти-тй, Ргтсе оё
Нато!, Бвй Ъееп ройвопей Бу Сни-й-сйё, КЬвп оё &№е Мовро!в,
зоа ВЬа-т!-сЪа-рво товде жаг оп #№е 1вЫег. — ТЬе ешрегог
мвв вепКЁо), зой веп$ ап епуоу жП16Ь ргевепёв 60 Ы, ехЬогЁ д |
%№е К % Ъе оп оо Фегтв 1ЕВ То-юо, %Ъе Рг1пое оё Наш, )
“Та 1406 ВЬа-п!-сВв-рап вепб иЫшбе, аой &№е ешрегог |
вссог@ор1у 4еврафсвей Тли Тёе-ти-т), в ЫЬ обоег, ЯНБ
ргевепёв ю В1е-вЫ-Ъа-Н. Та ёБе уеаг 1407 ВЬа-ш!-сВа-рво.
ргевеп{ей {Ьтее Епев {г7Бпве. — Н1в ептоув Бай Бееп огдегей к0
воНс1$ {№е авв1вёапое оё СЪпеве ёгоорв {ог гесопачегтр ба-ша-
тЬ-Бво, УЪсЬ соппёту, ав Беу вёайей, Бай Юогшег!у Бе1юпрей ‘
% В1е-вЫ!-Ъа-Н.  ТЪе ешрегог вепф Мв еппосЬв, Ра Таё аоа
14 Та, 1юрейвег Ь Таа Те-шо-тЬ, ю В1е-вЫ1-Ба-| Ю тдше
свибопа!у шёо #Ве шайег. ТВе епуоув ргевепвей вК ва
% № Ктшр, вой жеге же| гесе!тей. — ТЬеу гейцгпей Боще 11
%Ве пех$ уеаг, вой Ъгопр\% тВе 1пёе!!репсе ЁБа% ВЬа-п1-сЪа-
в8й мав десеавей, воё Ыв уоппрег Бго!ег, Ма-йа-та, Ъа
впесеейей М. — 'Т№е етрегог Веп вепё #№е ваше ептоув опсе
лпоге {0 В1е-вЫ1-Ъв-Й, Ю ойог а васг!Все 1 шешогу оё %№е 16е
Кр воё Ъевбот ргевепёв оп Ма-Ба-шв. \Ъеп, @ 1410,
Ттрег1а] ептоув оп \№ей иву 60 Ва-ша-тЬ-Бап раввей (Бгопр.
В1е-вЫ!-Ъа-Н, &Беу теге же|| {тоа{ей Ъу Ма-Ба-та, ж|о о бВе
пех$ уевг йеврафсВей ап ешЬавву 60 &№е СЫтпеве сопгф, ойегшЕ
Впе Ъогвев ап в ‹оет, рао (1еорага),
а й
з Ё'ъ&к: ае ‘Оынво ааа лог МоввиЦвнал, ав ч о воеп оче
от {а ы а аа у
Асоогё в 10 е 2ауст-патей, КЫаг Къод)а @1е 1 1899. . „ »
|



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
° — Адаётяё Катауитт. ° 49

1Ё 6е девйге оЁ` #Ъей поЫе воуегездл ав {0 р1еаве Сой, побытр; сощ!& Ъе

тпоге ассерёвЫе 1о *№е еуев оё е Ргевегтег о Мап№тоа, Бва Ве айтйв-

+тайов оЁ )пяНсе апа саге ог Ыв виЫесёв, ог е тоовё регйесё впй этвевь

оё а! оеп (проп э\оп е +Бе твовё ехсееп$ ргвуегв) ва 6на$ Ве ргеГегтей.

опе Бопг оЁ в В, ЫЬ вБощ!а Ъе врепё 1а бе айтойт4вётаНоп оё )ивЧсе,
%о в1кёу ог ветспёу усагв врепё 1 жогвЫ1р.

Атойг Типог ассерёей {атоцгаЫу &№е соппве!в оЁ Ы1в вегуапёз, ГееНпр, {Баё
1 аз ригеу ош о абесНов Ког БИпве/;, Еа 6еу Бай ааатеввей +ево чеогдв
%0 Ы, впё` Бе &Ыегепроп Бедап адаг {0 баго 18 айепбоп {0 е айайв о?
* Выые. “Не ао теаввешЫей ЫВ {гоорв ап ргерагей фе КЮг ап
ехрей оп

А& 6в Ытпе, пеув агт1уей 6Баё АЙПЗЬ&Ь Оа141с ая жапбегтор, абоцё б№е
Ы о! Кагё , ч а Гету о!Вег регвопв ; чеВегепроп Апут Тппиг деврафовей
Вагё5 КЬмё)в Кокйа&вЬ апё ПсЫ! ВодЪа, ‘одеббег ч ВГееп Богвешеп,
1а веагсЬ оЁ АаП&Ы&Ъ апё Мв рагёу. 'ТБеу веё оцшё Ггоп ВашатКап@ 1о (Во
оЕН, ао меп *Беу геосней. Обтёг а Хот сВовеп. тпеп чеге деврабсей 0
*№е топпба!в %0 100К Юг АёШВЫ&Ь. ТЪеу еуепёнау Гоцпй Ы п а аее
са\ей Аквитов, еп КНеу вейхей Ы1. апа риё Ьп 'ю еа о. ассогавпсо
МЫ ле У45ёК.  АКвштё 18 а соыто [тт], Ъа оп %№е витотов оЁ с
тооцпбаоя о? Кагёр К, 10 вегуе ав а абсВ(очнег (@:да} Ъбиг) жЬепсе опе тову
1оК оиё отег Ве йзг о! К ровк.!

Ваг ВидЪб а1в0, жЪо Бат!пр еуйаёей Гтота {№е ЫЙ гоай о геавоп, Ва`
Ъесоше гефе!Нопв ап Яе4, пон, айег ёто усагй’ аБвепсе, Ъешд 124 Ъу о
+гое дчёде ог &Ве 1ойе!Цвепсе, тевогпей ада %0 сошг!. — Но жав рагдопей у
%№е теге!и! шопагсЬ, аой гесегуей (№е доуеготаевё оЁ Ь омп &ПЬе апа
соппёгу.

Бооп аег #Ы!в, Апиг Тупиг вау Вё Ю веп& Бв воо Отпаг бБайКЪ адатов6
Кашагойа!о, апа йй Бип е а1во вепё Атойг АК Вос№ё&, КЪ164? ВаБёдиг ао
объег Ат!гв, соттоао@ов е б0 40 №е1г иётовё $0 вууеер 1е епетлу Ропа
+№е Ёвое о е евтёЬ. — ТБов Нибепё оп тоаКтор & ртеаё еЙог+, (Веу воб оцё
ч а! ровайЫе врее. — Тп. е девог о Кигёёа \Беу сашо проп Кашаг-
чдат, од Бу %е а14 оё ке АМтиеЪёу, ёБе!г вчогдв о? ещшега!4 Бчие Ъесвшо
тоЪу-со1опгей НКе рошертапа{ев, чИ&Ь АаЫбпр, вой б№ оев о! Бейг
орропепёв дтеч! ашег-содоштей мй {оаг. — 'ТВейг сагрев жего во Аегов Ква
а& 1еод\ е епешу Ъай о Яу, всайегей ш ай йтесбопв. №УБеп Кашаг-
чага Ъвй Веа, {ве ч!соноцв агпу рИвдей аП в сошиёгу вой тебхгпей
Ъоте 1адеп ч#В Ъооёу.

* Т (очег, 1 встое НУ па Вате н аё Кг вроё заёкой оп вотое пр
о Тихкнбот, “ Ак вшоъо гохов.” ` ТБе айс врроатв {0 Ъе оп а вриг о В тапдо
тоя са!1ей Ката-Ме|, впй коща оуег1оок: ё№е р1азпв о? К1реВёк от в 1вбалосо.
Рг. ВеПея сайв с Кожег “а те-БисК рШаг Ьайё оп №е Кага СЪёо В ?
( Хагкала Мбонот Верот‚, р. 152.)

Е



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
'
Тйе Ашток апа й15 Воой, 27
Ъ Ъе1опвей о 4в ЕНтев, ой Бегейп Нев &№е сЫ1еЁ та1пе оё а|| '
%Ба% Ъе Бав е оп гесога.
Т№ геайег, Божетег, ж Юга Ыв онп )пёдтшеп$ оё &№е
воёЪог’в сВагаовог вой жогёЫ. — \УУЪв$ шау ва{е1у Бе ва!4 1 аё
Ъв Ывбогу сагпев УПЁВ 1% а сопу1сбов оё Бопевёу ; жЪПе Бе
ЪавеМ, бБопрЪ в во1@%ег оЁ Фогёпле, уав, ав вВожп Ъу №№е
вйусе Ве фепдегей о Нишвупт, апй Ъу Бв вашйимвётайов оё
КавЫшг, по шеге Оады!@ Ра1дейу оё е Еаа
\



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
36 Тае Ваййе о/ е Миуе.

сайей. ВЫБатёц, мЪего Ве Баей. Етоп ВаЁ ое В @еврасНей ыйез,
эвепётоа, 1( «ево ЪгочеЪ& пенв оЁ “№е вррговсй оё В агпу оё Зайай, 60
%аКе В1 аё опсе {отатав Нобивыбо. !

“Ав вооп ав Апг Нова!п Ва4 4ераг(ей Ггопа Кев\, Апг 'Гаг багоей 4в
ицой ® ргерагаёопв ог таеейпе (Бе епешу. — Не тшовёегей бме]то тедитепёв
воё вепё {огяага е1аЪ$ о! (Вет,; подег ёбе сопатапй оё 'Титиг КЬж4)а ОзЫвп,
СЪагис\!,? апё АЪЫёв ВаБё4ог, '0 гесоппойёге ёБе соппёгу гопп Вашагкао@.
Виё оп 1№е жау СБагасЬ! ‘0о % &оК!пд точсЬ жт1пе, ао #бе Нацог шадо
а вёгопр Поргевв!оп оп На : ав Бав Бееп ва!4 [ АгаЫс] :
№пе в НКе ке эйпё: Ьп 1 разов оуег а регаше, # Ьсошаев

Жгадтапё: Боё Бесотев 'айией йеп 16 ражсев отег а согрее.

Не Ъесалое 1бож!сввей апа Ъерап. 10 1ак й4, апа `уегу шсВ Апревей

° Рвий Квяб)а аой НиовизЬбЬ Ъу вауйод : ВисЬ в опе (пеапёпд Апог Титог)
ритровев бо вепй вошеЪоду {0 веНе уоп, % аКе уоп Бейого Атойг Нивайо,
воё о Бате уош КШей утёВонё де1ву. — [Н сопарап!опа] сопведиенбу чего
тоосй, вМыгтоеа, аой гпишмиор амгву, като (нешовечев пр {0 5е епешу. — УБеп
у гевсей КиКипу, &Веу шеё е теоовпойсоц рагёу о! №е аппу оё Зайа,
чег &№е сопиоаой оё Карак 'Гипит, воп о! оЪ 'Токаёшиг ББагёча), апй
“АвеисЬ&№, вов оё Н&}! Вед. 'ТЬеу оТегей {0 асё ая дийдев {0 Веш ай
ЪгоцдЪё Вет 0 Ц рМасе мЪеге ТИаг КЪмё)а ОдЫбп, СБагасЫ! ао
„АБЫёв жего ыбвбопеа ; Веве Неу риё о ЯЗв борейуег чиЫ а! бБейт Гогоев.
№Ъеп Аг Таг еаг аЦ 6Ы, Ве Коет 6Блё Ве тоовё Ъе рабепё уеё в
64е 1опрег, ап {Ба$ Норейюов! у жав оЁ по атай.

Не сговвей #№е п1тег аё Атоцуа\ ® ап жтепё ао епсаюрей а& ВакЪ, хуБего
Ъе ава!п авзетЫей Ы1в всайбегей +г16е. — Не саЦей 10 Мв в1де Татёп Карак
КЬёо воё Тошёо ВнЬ& Ва!4л ; Бе аМво арройвей а сегёа!о пштЪег оЁ шеп 60
Чебопй Ве БапКв о/` е Пуег, а е Ва петв “Беу са о’ ЖБа$ ча
разаце оп е овнег в1де.

"Типиг Ки4а ОдЫКи мав ршшвЬей Гог в повсопбцсё, ао Ггопа 8
ройоё Еогишое соп'упцей го Вутошг Апой 'ааг [Мегвез.] .. . -

* ТЪвё 1, Назайп Веё ю с Ниоби Кав, уВспое Вс п 1Ё песеввагу,
%аКке теГоде 1 То\а. — БАбъатём 1в по ЧопЪё &№е разв оеп шепЧоней Ъу Ва\ег,
М'ЫсЬ, веетя $0 Бате Бееп. шасй пзей 1а ФБове двув. 1& в озое!у саПей БАй.
ог Вйафат почайвув, ой чт!! Бе Гоапа оп шодега в НёЦе 0 е еааё оЁ
`Вёшёёо. — Ког в геГодее сговайор &ве Охпв аё вш-щщ ВЫБг Разв тош!@
ЁЁ:“М“ИЁМ щ'а:ш!;‘ЁжЬе веагев$ гошёе, %0 аке ‘ожагав Таа

Валена Метойт, р. аоа
* Энадой от ю „‘‹м ЦюАш) в шо ат
ог №е8 & оуег. ИО & [оеп пве @ипт!
%№е иж'ід..."..‘‚’й % &№е Нтое оё Г. тёво:.п:'ы‘:г:щшп Г 6с вво
лаше, нЫсЬ вбоой пеаг К№е БапК о №е пууег, 10 в @теоНоп аБооё вошё-чтевё
п :о{_і‚и;я›в, в4 еег о, ог тегу пеат, {№е вйо оё №е ргевепё ОЪагуи!. _ (Вее
» ›



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т# Бата о/ те Модти. ве
суеп ‘ пайоп, жощ@ Бе ооПКке!у ® @гат зпу @вбпейоп
Ъебяееп. & Ъой$ ап регшепепё {отп, вой вп епсатаршевё оЁ
{е|\ {епёв—вп игфы ог ап ай, ав {Ъе ТогЫ! жогав ате. Та
ветега! сввев М1гха Наздаг тлеобопв боутв о МодЪаНввап а8
ех!вЫое 1а е ога оЁ гшпв оп]у, впй Ве 1в ехрНс!$ оп ЖЫ1в
‘ройаё. — Виё №е поууЪеге евсг?бев опе ав ап ЪаБие сепёте вё
Ыв оп &ше, {ВопаЪ 16 15 оп]у геавопаЪе {0 впррове Еа$ Бе
моШа, а$ 1евя%, Бате товйе воте шепбоп оё Бет Бвё бБеу
ех1вбед, 1п Ё)е ввте ау ЕБа% Бе вревКв о, апй етеп йевсг?ев,
ФВове о А16-бЫвЪт, ТЬе мй, ог соПесбоп о {616 бепёв,
рМеВей ж \оп$ огдег ог 8пу т!1ет 0 регшапепсу, пеаг &Ве
ЪапКв оё а вёгевш, ап 10 ФЪе сепёте оЁ воше А!вёгсё чБеге
резёоге жав певг а% Бвп, жав ргобаЪу б№е пеатев$ аррговсЪ
%0 в Тюут а$ б№е рег!ой опг Ывфогу Ъе1юпдв 60. — Неге, рова!Ыу,
& вапате ог оЫопа вЪей оё Ътоут шп Ъг1сКв, огповшепбей уЬ
узКв’ $8йв, вп{е1орев’ Бевв, апа гоув оё вта, со1опгей Явсв,
хову Ъаче воой о гергевеп$ {№е йи ргорег, ог гесерЫоп-
гоощ 8о& сопг4-Бопве о? &№е сЫе!; жЪПе гоппй # меге
вса\бегей &№е още-вЫарей $епёв оё упПом ЗаёБв, соуетей УЬ
вВееёв о? #61%— ] дт1тпу впё ртевву-— вп геву аё апу шошепё
% Ъе баКеп дота Ъу &№е жошеп оё №№е {г1ре, па раскей, ж
%ве тевё оё ег дотевЁс Ъейопдтпрв, оп $ве Баскв оё б№е сашейв.
ОР Юогёв, уаПв, ог вёгееёв ЁБете сощ& Бате Ъееп по в1рп. — То е
Чвуйтше, &№е ртоппй оп УВ10В {№е епсвшршеп вкоой жоша
Ъауе Ъееп Ывск у16Ь бве @г1ей @горр!пав оё ввеер, в Фооё ТП
дерё\, жЫсЬ, яЪи1ей 140 бБе ап Бу е жтевё уппй, нош&
регтайе, У! Ъ 168 рпвдеов вше!, &№е таПеу Юог в шйе гопп,
ай сотег етету Ы ш, етеп Ё№е впг{все оё 6№е п1тог, ЖЁВ а Ва
о? ЫасК. Ву # ечештр, в поватопгу сагреб жош& Ъе
отейа!@ Ъу опвапв оё ввеер, йг1чеп 1п Ёгош &№е пейрЪБопт-
пр в1епв апа раскей с1ове, 1а всагсе!у вератафей ЯосКв, ог &№е
тЫВВ%, УВЙе опбы1де {Веве, 1опд тожв оЁ сатае!в жош!4 Кпее! а&
*%вейг $ейВег!п-горев, па втопрв оё вЫарсу ропзев вёвпа {аввепей
% Ё№ доогв оё {Ве1г тавфегв’ фепёв. — Маг а$ Бапд, 16 шау Бе,
воше го!ей наЦв ог жевёБег-мого таопойв рошфей % б№е
тетазов оё ва ФО1фЪпг божп, ог Юогф, 4евтоуей Бопатейв оё
уезтв аро, ап Бат!пу по таоге соппесбов У! 6е е оё &№е
реор!е о? &№е ам бБвп Бате б№е гаа оё ав ЕНгаЪеёав савйе,
ог а Могшап Кеер, чп &№е 1аВаБ ал оё в пейрЪБошто сошёу
Фотп 1а Епе1вой аё №№е ргевеп ву.

Епсатртепёв вос\ ав {Веве уоша поё ошу 1еате по 4твое оё
жЪего {Беу вб008, Ба$ етеп ЁВей пашев нощ& Ъе поНке!у $0
ео4оге ш Ывбогу. БВасЬ жеге, по 4опЪё, А5-ВавЫ, КасЬКаг,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
4 Сотёепёя о)` йе Воой.

атёв оё са ртарЬу, геай!ор, шаК!ор; тегвев, ер1вбоату вёуйе [#п2№6]
ра!обтор зой ШипиовЫтр Т Ъесатше поё оп1у вёпри!вЬей, Бпё &
равё-шавёег, — Тлкечтво 1а впсЪ ога ав веа!-епртау10д, ]ееЙосг'в
вой ро!ёвшйЬ’в чогК, вайй\егу апй агтопг тшеКтор ; ав0 30 &Бе
сопвёгасНов оё аггочв, вреат-Бевёв ап Кп!уев, @ор вой тшапу
объет {Ыйпрв чУЫСЬ 15 мош @ {аКе $00 1оп; % епшшетайе: 1п ай оё
*Веве, *Бе тоаяёегв оё евсй сош!4 {еас ое по шоге. _ Ап 18 ав
+№е оп$соте оё #№е сате апй а!йеп&ов оё 6е КЪёп, ТЬеп врыш 1а
*ве айате оё +№о бёа4о, 1а Нарогбап$ {гапвасНопа, п р1впо!ов
сашраров ап Фогаув [Кагё№), 1а атсВегу, 1а Бопбор, 1 6е
бсайшор оЁ Ра1сопв апа 1п етегу Ып #Ъвё 18 пве?и! Тп &Бе доуегошенё
оёа Ктпраот, %Ве КЪёп уав тау 1пвёгисЮг ап раёгоп. — Тойеей, 1
таовё оё +е вБоуе-шепбопой рагвий8 ап вёаё1ев Бо уа у
ощ1у Товёгпевог.

АМЪопдЪ Т Бахе тесейуей {гот Ы1в вопв #Ъе ууогвё ровв!Ые $геаё-
тоеп, Т м!1 тейого {Веш роой Юг еуй ; вой мЪе!Бег Ве КЪёп’в
воп. аосер$ #Ы1в вша!! чогК ог те)есё #, Т м!, аП &№е ваше, 4ей1св{0
3% % Ыш, Зп огдег Ва Бе шву Бауе в тешешЪгапое оё ше впй #Ба$
%ве о14 таау Бате а тешешЬгапсе оё Б1ш. — Апа #№е Нбе оё #Ы38
Ъоок 18 @ег1уей Фтоша Ы овёлопв паше, ууБ1еЬ 18: КЪ&К&п
п оКЪёК&п пвво!бо Ыт пвзш!ббп апт!амаККИ а1а ОЛЬ а)
МаНК Атмипип аБи! шогайаг АЪа-пт-ВазЫ@ КЬ&о Ып Вол
а\шаБгог, жа КЬЪ&к&п аМПоерЪбог авва3@ авЬ-вЬаЫ38 аБщ! Ра
БоМёп Ва!ё КЬёо. [Уегвев.) . . -

* * * * °

Наг аго ощ ове ое &то Мийашивдет 1епде вуе в его неши у Точой
о Мавииаво Мвбопгев, ап а дповайоп {гоп {Ве Кагй/-!-Ниуиф. — ТЪеу Вауе по
Ъеаттпе оп №с амё\ог’в Мвёогу.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
хм Руерисе.
%ввё Ве шау геаНво &Бе ёгпе в1р!бсвпое о? в всоре, апй
ргорепу ппйегвёвой {8 4еы1оп. ТЫв шау оссавопаПу Ъе е
свве; Ьп # &№еге Ъе апу у1гбпе 1 е могав ов &ве Сегшап
рое—

№ег 4еа Т1сВёег ч уегвёекеп,

Миа 1п ОИсЬбог’в Товоде рейеп,
1 яоща р1ева №а$ б№е ргевеп$ 18 ап 1пвёапсе 1 УЫСЬ воше-
нпр Ъев1дев 1впрпаре шау Бе]р 1еа 10 & п1рЪё Зпбегртевайоп.
оё №№е вак\ог, ап 0 аа арргесзаНоп оё Мв &Беше.

№ В.
ОвтЕнтат Сыов,
25%% Магс\, 1895.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
128 Тйе Танйтсг-Кастаг апа а)1ет.

РегЬарв 1% шау Ъе п Тоба аё МорЬшв, оё оп уаг1ейу ог
впоё\ег, аге тшоге пптшегопа!у гергевепфей {Бвп е|вежБего а$
%№е ргевеп$ дау. Та %№е сопгве о \№ орегайопв соппесвей.
яИБ &№е сотрПайов оё #№е сепвпв оё &ве РацуаЪ, 1п 1881, Мг.
‚Рео2й! ТЬБефвов Ропп& 1атде пшшфегв о? реор!е с!вйшйов &Бе
паше о? МодЪи!, шапу о? жВош, &Вопр\ регБарв девоепфей
ЗХгош %№е бт?бевшеп жВо епбогей Тойза аё бБе бше оё Вабег ог
Нишвуоа, сап всагое|у оте {№ей опа ю е МорвЬшв оЁ
МосЪоШвёвп-—ЁЪе бгпе МодЪи! СЛиз о? Мугаа Наздаг. — Вос\ ав
%Веу аге, Бометег, %№еу вте сЪ1ейу $0 Ъе Юопоё ш б№е пе!р\-
ЪопгЬВоой оё РеШ, 1п % Вана! Рша! @&у1воп, зой оп бВе
‘топфев ЁБа% сговв ЁЪе погёбега &опбегв оё #№е ргоуйее,_ . Та
*Веве ТосаНлев Веу ате & т14ей 1бо пштегопв впЪ-+ттБев, Бкё
ов геа] МорЪив ашопр Ъеш, оп!у Бове св!Нпс ЁБетве!уев
СЪаеЬвёа! вой Ваг14в вееш $0 Бе плипегопа!у гергевепфей. — Еог
е Гогтег, Мт. ТоБейвоп д1уев 23,593 ав ббе боба] пошЬет, вой
оё № аег 12,137.° Ва Боя Ёг &Беу Бато гебышей &Бе
„ еВагаскветвНсв о? {Бейг гасе, ог ЖЪеййег, 1п №ейг сБапдей. соп-
&4оп, %беу жош!@ Ъе гесорп!вей ав &Бе Ысой ге!вбопя оЁ
%е ргевеп$ Мопро!в о? МопдоНа, ог етев оё \№ Назагав оЁ
А{еЪвп1вбап, ЕБего 16 побыпр % вБоя. В, вошейьту о! &ве
Мопво!о14 ёуре тшпвё тешайо, & мощ!@ вееш, 10 впррогф #Вей:
ЗодзтапаН$у ав а бтбе.

Оп &№е {гопбегв оё Тпа1в, арратеву, ав 1п Евябого Толсябав,
%\№е йевсепавпёв оё &№е МодЬшв д0 поё Бваг & во0й паше; Ъпё
я!Ь бве реор!е оё а е &Баё ав {вЛеп Ктош а ров1оп о

впргешесу, ой опе &Ба$ аё по Нте Бав в апу уегу МаЪ дпаННев
% гесопатаепа 14 6в 18 регЬерв поё вагриетор. — ТВе пабопа!
сБагвсфег о в сопишиииу нощ& пвёога|у дерепета{е жПЕЬ бБе
1088 оё роНса! ап шйбагу рожет, ой 1п 6е аБвепое оё &
сопвс1опвцева атопв 168 шешЬегв, ЕЪа &Беу Бе1опдей 10 а гайпа,
савёе. ТЬе шоге тешагКаЫе с1тспшебаоое 18 Б8% {№е тасе,
яВеп бгапвр1ап4ей (0 а Рогейра сопшёту ав роршопв. ав Той!в,
вЪоща Бате епйпгей а% а], з #Ва$ 16 вБош!а в& вЪо апу
в1ров ов оф14 пабу. — ТВе 1506 Ъа МорЬшв оё апу тапебу
в№ощ\ уеё гешайп ав а реор!е, 18 опе шоге р1есе оЁ еу14епсе
ЖМсЬ шву Бе аа4ей $ бБове тшепНопей 1п Весйоп ТУ. аБоув,
%Ъвё швпу Бапагейв о уеагв аге пеейей (0 егай!са{е йе Мопро!
Фуре, ог % Ы0$ опё в гвс1! аби1Нев, етеп жЪеп отета!ё Ъу
е ворег1ог олиаЪегв о ап аНев пабов. —
* Рипфав Сотача_Верот\, 1881, ., р. 217. ‘



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Реайй о/` Ругпсе Тайататт. 47
Ы в 1ейног (Кгото:Вап), аё Бо тойЪё оЪата согтесё пёмув о Ыв вов. — Ав
вооп ав Ы8 весте!агу Бай вёаг+ей, Ве Бай апойбег @вёогО1оа агеапа аЪоцё
ЧеВворт, вой Ъесатпе тпоге впхоив “Вап етет, ввуйод %0 Мв соцгНегв: <Т
вай1у баг Т аша Гог ечег верага+ей Кга шу воп; о пов 8е #в +гоёй, Хгопа.
ое апу 1опаег.”  Воё №еу, ко!та доууп оп &\№е1г Кпеев, ЮюоК & во\ети оя,
вау1ор : “'ТБу вегуапёв Бвуе абвошёе|у по пеуз о’ {Ыв шаег, ой Бауе
Ъеага поёутод о?' уоцг воп’в сопё}Чоп.”

Оерагйод Ыепое, {\еу адайо тес ч Каагиа а$ апа 2ло\а) ; а Ясъё
%оок рйнсе, апа (Беу адайа роё ВНа 10 ЯНруё. — Апойе ОсЬ Кага ГоПомей с1озе
айег Ы, апё ъев [+Вс ригвиегв] Бай ропе а НёЦе уау, Кашагоййо, Бейор
заттошаей Ъу (№е Атйгв во\й\егв, бигпей. гоцой йЬ е1дЪё оё в ФоПочега,
Н Богве жав КШей опфег ЫНа Бу ап аггон, аой Ъ Ышве\ ощ!у }овё
товпадед. + евсаре оп {00%, соегей ч моцпйв. п е вашо ВаЪё Рака
тесе!уей. ва_агточ' нопий { №е Ъала; Ъу сБапсе, аМво, а Вге Бгоке ои, ап
%№е ейогёз ЫЬ РаАа шаде 60 ехНодшай 1, во 1псгеазей е 1ойаштайоп оЁ
в копой {№аё Бе @1,

СОНАРТЕВ ХХП.
ТНЕ РЕАТН ОР РВГНОЕ САНАМОГВ...
Ампв Т1мов Бау!пр ‹ 1ей АнбКит, сговвей е оп вой агйчей а% ЫВ
сарйа!, ВаоагКапа, уНего Ъе Юоцой
["егкег]: ТЬе реорйе мевгпр Сю!уев оё Ывск ао втеу
А феаг оё вогтом вёгеапоо {гопа &Бей еуев,
Апё а. Бай. врмок1ей ‚ Апвй, врод ‚ б№ейр Ъеайв” ‚ - -
Авй аз а в1ро оЁ тпоптйод Ъеаё ЖНейс Бгеавёа,
Ш 'Твеу сате 1 Бавёе о ртееё ЖБеМ Тогё В К!д, — —
-. — -' "Твей Вевёв +Ыоу: Багой, ап оп №ейг поске {Веу БапЕ
° °° Вшек {е!6`внй ваекс!0ёЪ, бБия бВоу 9Й 6с ботй.
Е\Шор б№е а!г У!Ъ шовов ав 1аитебабов®, — — °
“` ъа$ рёу (Ваё ЛаВбоетг, )швё апа коод,
ВЪошщ& оз Ъе сапт!ей ой 1а евп\у уощёь,
Ав №в а Яотег Ъу № сгие! 7па,”

№вев Апит Т!пог Бевт@ ов жай!дв В сощ\& по 1ооег дощЪЕ Ъё
1№аё в ГогеЪой!осв ай Ъееп соггесё. — ТЬе еа оё ЫБ воп, ЖЫСЬ е пож
Теагпей, саияей е жЪо)е жой@ Юг Ыиа % Бесоте ЫасК ; Ыв сВееКв чжеге.
сопбиааЙу чтеё УЕЫ беагв, ао 1е Бесаше а1тпов пп\еагаМе $0 В, — ТВе
\!оябот, ЖЫсЬ ввоща Бачхе Ъееп отег)оуей а& &№е ейшт -оё.. 5. пйаЪёу
тоопатсЬ, мав Ъесотае, хпвфев, & р1вое оЁ девоабон. вой тооштиор, ТВе
чж\ое агтоу, с1ойней о ЫвсК ао стеу, вё дотп 1 тпоштиод. 'ТЬе епега\в
ро% ‘ашяё чроп \ВеМ Безйк; апа Вей ёуев меге ВЦей чтбЫ'(Бё Боой оЁ
ейг Беанёа, 7 ОС7 . : › ›

"ТБоодё (№е Епрегог утаз стевМу оуегсоше Ъу жте? аё б№е 188 оЁ 4в вон,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
14 Те Аийок апа & Воой.

Ё, воше еаву у1сбоп1ев жеге утоп, Ьп бтевсЬегу вой &всоп-
ъ %еп$ Бву!пу; арревгей 1п &№е МорЬш! сашр, М1гла На!баг Бзё,

айег а Ёом' шопёЬя' осспрайоп, {0 11 Бвск оп ТиайаК, 1еауд

КавЬпит, 60 а! 1вепёв впа ригровев, 1пйерепаепё,

ЗоМав Ва14 КБап, Борша % вЫате а &№е д1ог1ев о? бВе
“Ъо!у маг,” Бв@ {оПомей Ыв Непбепап$ о Тайак, Баб ЫВ
сопв и& оп, ппфеги!пей Бу ехсевыуе @гиипр, рготей 1евв
урогопв ЁБвп Б1в геПр10пв хеа], зпй 6е айбеппа{ой а1г о?ё #№е
ТадаК раввев Бвй певг!у ргоуей {а%а! Ю0 Бп оп Ё№е }опгпеу
асговв. — Не гесотегей, Бочеуег, вийс!еп4у $0 1еа а рогбоп оё
Ыв Юогсе 1040 Ва!Швап, жЪЦе Мгга Найаг уав епрвдей ш
КавЬшйт, Ъоё айег равыр а яшбег ФБеге, @вёгасфей Ъу со!& \
воё Бапрег, Бе {00 аё 10 текгев$ Шфо ТайаК, вой тегу вБогйу
айегиагав, веё оп оп Ы4в тебага Ю КавЬаЪаг УТЁЬ а рогбоп оё
% агшу. ТЫв весопй }опгпеу асговв ЕЬе Бе1р\ёв, асЫ1еуей Фог
ВПа жа #№е Вгвё Бай во певг!у ассошрИвЬей. Не &ей оп
*ве бпре% Равв, Кош е ше1в4у Кпоуп ав “ авторли,” от
таоплёат в1еКтевв, ап жав в опсе впссвейей Ъу Ыв е14ев$ воп,
АЪапг Вав\4.

Т№е 4евё\ ов е КВва 1 по мау сВесКей ёре сопгве оё №е
“ Бо]у мат,” Юог Б1в весопй воп, ТвКапавт Во\ап, апа таапу обЪег
Атйтв, теша!пей ч!Ъ Мига Найдат, жЪо поя (Эшу, 1583)
вваг{ей оп ап ехрейоп 0 “ евго шег ” Бу 4евёгоуше #в
втеаё бепор|е а% Тавва—&п ехр1о!\, Бе {ев в геайегв, ба
Ъа петог Бееп асЫ1ечой Бу впу Кше оё Та1&ш. — Не арревгв %9
Ъауе шатеей {г аЪоп$ в таоп’в ]опгпеу бюугагав &№е вопё\-
еав$, отег воше оё &№е Б1аЪевё баЪ1е-1впйв 10 Ав1в, $0 бБе тер1оп
мЫсЬ в1чев г1ве 60 тпов$ оЁ {№е втевё пуегв оё Тай1а, апа 10
Э1Ы а {ен авув’ ]опгпеу о %№е ТБебвп Ъогаег оё №ра!.  Нв
%0481 Юогсе 1в поВеге вёв{ей п Врпгев, ап арратеп{у 16 чаа
&н14ей 1пбо а$ 1еавё бнто, ог регБарв Вгее, соатапв. — Опе оЁ
%Веве мав аНаекей Бу а ХФогое ов “тдеп агшей у вЬогв
вногдв,” вепё Ъу “а Ва1 о Нша” % б№е авайвбапсе оЁё &Бе
Т1екэпв—а вбабешеп$ ЁВаё арреагв $0 рошё о а Бойу оЁ
№рай #гйоевтеп, агшей мЬ &Бейг пайопа) жевроп, #Ве Какт!.
"Гве 1ш4егепсе 1в Ъа &Ве МовЬшв жеге Бевбеп 11 а% 1еав$ опе
Ё&Ъё у!6Ы бВеве реор!е. Уе% Мила Надаг сопышией ЫВ
тавте {ожатав &е сар!а), пп& Ве агг!уей а$, впё р1апфегей,
а р1все №е саПв АвёбБтаК (от АвКЪвгк), жЫсЬ жав герге-
вепфей ав Ъету убЫто о1 авув’ )оптпеу оё Гавва. — № шар
от ЪооК оё впу йаёе, поу вузПаЪе, веелав $0 сопба!т &Ы1в паше
ог апу уаг1впё оё #, Бпё # №№е евЫтаёе оё е1рЪ$ шагсЬев Ёсота



