# pages_fts_content

c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Хн Руе/асе.
Евсй оё (Веве весЁопя уав еп допе &Ытопр\, !п сотрапу чпёВ
. Мг. Ковв впй, пвоаПу, э! В опе оё &№е бехёв аё Бвой. ТЬе
ппсегёа!п раввадев жеге &Беп &вспявей вой &Пей 1п, ог шагкей
ой Юог Гаг Ьег пчевЫдайов ; Боб е геу1510п оё в ЕпрНвЬ,
апа &№е ва оп оё Гообловев, Форебвег ЖЁЬ &ве воМабов оё #№е
раха\ев 1п жЫ1сЪ б№е ЪооК аЪоппёв, утеге ви|)есёв 1е Ког ше {0
$аКе пр в а вбег оррогёап!ёу. Та ей па ЕБе ЕпаНвЬ уогвтоп,
у об)есё Бав Бееп $0 гепфег {Ъе 1впривре Фы11у с!еаг ап
тевйаЫе, ч1Ъоп$ во сВапртпр бБе бгапа1абоп ав %0 аНег &
вобог’в таевоёор. — Ва бЫв Бав рготей $0 Ъе поё а!увув ап
еаву $а5К, ог пшаегопв равварев осспг утВете &№е {тапе!а оп
ж ощу Беат вН@Ьё ашепатепё, ж!Вопб Нараитор 168
асспгасу. — Ав а го\е, 1пдсей, е 1а :боде $5а сощ\& Бе аПожей
маа вша.], во а% 16 Бав Бееп песеввагу $0 1евуе шапу вепфепсев
вой рагартар\в вбап пр 1п габБег ауКугат@ рЫгавео1ору, тЫ1еВ.
% жош& Бвуе Бееп евву— апа увз етеп {етрЫпр——Ю Нарготе,
Ъва &№е впёбог’в жогйв регп!##ей #Бе Псепве.

Ав терагав &Бе вреШпр оЁ ргорег пашев, 16 мав аё Вгвё
Зофепдей бва$ а! вЪош!4 Ъе гергойпоей вссотд!ое %0 б№е вувбеш
За пве а$ &Ъе Вг!вЬ Мивепто-— 4.е., ва ехасё гапя!бега оп уЪеге
ас Регв1вп зой АтвЪс 1ейбег ж10\ Бав по вт1е едпйта1епё 11
ЕвеНвЬ, 18 &вЫпршвкей Ъу воше вссепф ог @аст са! в1дп.
"ТЫв деврт, Бонетег, сош@ поё Ъе РоПожей опё ог уаг10пв
теавопв. — Тойеей, б№е жогК оё &твпа!аЙоп уав всагсе}у Волввей,
мяВев Мг. Ковв 1ей Епа1впа {0 рпгвое в От1епёа] вбой!ев оп
%№ СопЁпеп, зой ЁБе бавК оё айетрЁпр %0 Багшош!ве ЁБе
вреШпд {61 $0 те. — Т опп 16 ипровайе, 1Ё &№е е а шу
«1врова|, %0 саггу опф {№ опдтпа! НМепбНоп, веепр &Ба$ шапу
оё & пашев тош& Бате Бва {0 Ъе веагсВей оп{, айтев|, 10 Ъе
чегоасщаг ех4в—вп побегйаКр бБаб тощ& Бате 1пчо|тей
Жедпеп айепавпсе а$ & ВиЫвЬ Мавешш. Т дес!деа,
*\егейоге, 60 чт1$е а|| вссогё од $0 &№е випр1е тейрой оё В1 №.
Чопев, ог &Баё вдорфей Ъу &№ Сотегошеп ов Тайза @ ег
ос1а! Аосптепёв вой роЪБНсабовв. — 'ТЫв вувбет таву Ъе, Ю &
сегба!п ехфепё, Норег{ес\, Юг 16 40ев по, 11 етегу 1пвёвпсе,
вЬот ехасЙу уЪа$ мав {№е Регыап ог АтаЫ1с вреШок оё &Бе
могй гергевеп{ей, впй &Бегейоге 18 поф а сошар|ефе ш14е о
те-сопчегв1оп ; Ъпф 16 р1тев, ав певпу ав ровей)\е, &Бе согтес$
рговипс1айоп, жЪЦе 16 весптев а дертее оЁ асспгасу вшс1епб
Юг ргасЫса! рогровев! ТЁ Бав шогеотег б айтвшёаре оЁ

* ё шву Ъе ва о сопя!вв оЁ асепёпабпу, *Б 1а огдег % д1уе е воной
оё 6на Лейег 1 Даййет ; жЪйе оке уоуте1з аго схргеввей (ав Мг. Н, @. Ковпе
ав {егве|у риё’ 16 “Ъу ке ЕпейнЬ воопав о ‘гипипаой’ вой ‘обеу * ”



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
123 Тле Танйй-!-Казйий апа аутек,
заепбопей, ав ав Вовп, Аг ВаМап, ао А4п!) ВаБиа
Вабап,

Етош ёМ1в шеарте вссоплё, НёЙе сап Ъе да \егей герагатр
Ж№е сопгве оё етепёв 4пт1ор ЖВе Рогёу-Юопг уеагв а$ РоПоней
оп &№ с1озе о? Мгга Найаг'в жогК. ТЬе оп!у &но ройёв
а% вееш с1еаг аге, {Ъа$ {Веге а8 шаосЬ сопбепбов УЕЬ бБе
КивЫ» впа а беодепсу {отагав впЪа!у1вюп о? е КЬапае.
А% епа Бочетет, те соше %0 в тву оё НаЪё (&БопрЪ, а1вв,
%00 1в%е ® Бе о? дтеа$ та1пе) вЪей Ъу а Епгорев ёгатеПет ; ог
%\е пехё кНтпрве уе деё о? Бе МозЪи\в апа {вейг Вёаёе 18 Е
%№е пагтеЫте о? %№е Рогбпрпеве п1ва!опату Вепей об Соёв,
яЫсЬ жаз шепНопей, 11 Ф№е 1586 сБарёег, ав атр Ъееп
рагйвПу гевспей ёгош оЫ т1ов Ъу Еаёвег Майем Влсс1 оё &Бе
Чеви1% тозввлов аё Рекшу.

Соёв, п веектпр & говё о СЪпв, ош Авта зой Таоге,
развей #БгопдЪ А{аЪап1вкол ап оуег &Бе Рап1гв, апа геасвей
Хагкапё {отагав {Ве еп оё 1603. — Неге В тешатщей Гог аЪопб
& уваг, раур, 4огор ЁВа Шмбегта|, а Бг1еЁ 18% ю КЪобаа.
АНег ЁЫв Ве ргосеейе4, у шепу &е!вув, еавётата, &ЪгопаЪ

‚ Акво, СЪАНвЬ (#№е тойего КагавЬа\г) Тогёп апё Кашо), 0
Впсвоп оп Ё№е тевфето ПопбЫег оё СЫпа, тЪВеге Бе @64 10
Аргй 1607. Не вреаКв оЁ УагКап@ ав №е сар!а] оё %№е
прдот оё КавЬеБаг, впй #& жав ФБеге {Ваё тев1дей “Б
ор” мЪове паше жав МоБаштшвй КЬап. Ноя т бЫв
К\Ьап’в вшёог!ёу ехфепдей 1в почЬеге вкафей, Бп$ &№е равв т&Ъ.
яЫсЬ Ве Раго1вЬей Сюёе’ рагёу, Юг Бейг )опгпеу еввмага,
веешв о Бате Бееп геврес(ей, а$ апу гайе, ав Гаг ав КосЬаг.
Аква 1в рагЫсшаг!у шепбопей ав “а божт оё &ве Ктрдош оЁ
Савсат ” (КавЬрЬаг), апой &№е сЫеЁ Беге 18 @евсг!ей а8 &
перЬем оё \№ Ктпр’в, вой ощ!у $ме]те уеагв оё аре; ЪБа$б №е 18
оё пашей. — ТЬе бегтНогу оё “ С1аНв ” (СВАНЕЬ) ав ротегпей
Ъу за Шедт афе воп оё {№е Ка о? КавЬеЪаг ; Бп$ Вете арайп
$Ве &гатеЦег {огов\ев по паше, вой д1тев по ш@ сайов ой
жВейвег &№е {егт!огу уа8 в 4ерепйепсу, ог поё, о? МаБашшва
Къвп'в. Випйаг)у, уВеп тевёовттв КЪобвп, Ве шеге}у аПпдев
% “ № ргтпое оё @лоёва,” Ба$ д1тев по паше ог оббег Шогаа-
боп герагапе Ышп. — ТЬпв &№е ош!у регвопаде жЪове пате свп
Ъе 14епЫвей ош Соёв’ паттайте, 18 Маввештай КЬап, яо

3 О. ВеЦен'в шешогаода дептей ога 6е ТойА--Клвпбл СЪадкабуе
( ок, Вожетег, нШев е вн Ъе аё поё вееп), во опа регвопа! од ийтев,
вге сопфга!сбогу фиет ве, а!КодеёВег а% тапапое, ав %0 пашев, 1Ы бБо.
#НоВё 1обогтоанов айогдей Ъу АБтей В& т &Ье Нау? ЛЫйт.-— Татвата
Верог\, рр 114-5.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
е Т# Аитог` апа Му Воой.
рагепвейсаПу—Ъу мву оЁ дес1ашайоп—впй бБпв ощ!у -
Феггпрёв Ё№е сопгве оЁ ёВе пагтайуе, ЖЪПе поб шеттор в
вепве. — Н1в вепфепсев, араш, аге ойеп 1пто!тей впй Ы1в шевп-
ад поё а!мивув аррагеп$. 'ТЫв 1в шоге еврес1аПу ё№е саве
чЪеге Ве пвев {Ве тайо одиа, ай уТеге Бе рпёв вреесЪев
оо В топЪв о? Ы1в сБатасфегв ; Бпб жВеп Бе сопвВпев БНп-
ве\Ё $о &ве @тесё ге!абоп оё вп етеп, впсЬ ав Ж№е в1ере оЁ
Увпе1-Н1ваг ог {№ ае оё Капви), Мв @евсг!рЫче рочжег 18
ехсейеп, вп &№е р1сёпге Ве ргевепёв 18 а] &Ваё свл Бе дев!гей.
Оп #№е жЪо\е, 16 шву Ъе ва1@ Ба$ ог ва вп$Вог жВо {аКев
стей$ 10 Мтаве\ (ав {Ве Мгга доев 10 Ыв рго|орпе) Юг Бер
а равё шав{ег 1п б№е агб ов шваК1пр тегвев впф 1п {№е “ ер1вбо-
Загу вёу!е,” в утт1Ы ше 18 поб обвсиге ав Ав!вйс уе о;
вой &вопе\ гаёрег бей1опв герейопв вге Роппй 1а воше оё #в
Ъвбог1са} весЁопя, #Ы1в 18 & 48116 оп Ве М1рЪё в1де, ао сапвев
1евв ешЪаттаввшеп$ Бап уЪеп рарв оссиг 1п \№е пагтайуе.
'ТЪеве ройпёв ге\а%е тоге рагйсшаг!у 0 &№е апёрог'в вёу1е, Биё
%ве сЪ1её Нтрег{есйопв 11 ЁБе жогК Не @еерег.  РегВарв бБове
. 10вё ю Ъе 4ер1огей, аге {№е жеакпевв оё №е сЬгопо!ору зпй
%\е Тоовепевв 1ЕЬ 1е полабетв ап шеавогешеп{в аге пве.
"ТЪе Гогшег 1в а вег1опв ЫепивЪ, Боф ав 16 18 тшов$ тшвтКей 10
%№е еаг!у рагёв оё #№е Ывбогу, жВеге &№е {в]$в сап Ъе, 60 воше
ехфеп$ гесЫВей, Ъу геегепсев ю СЫшеве апй ойбет вппа!в, 16
1в поё ов ча сопведпепсе. А атеа$ раг ов Ы1в 1пбогтай оп
Бау!пр тевсЪей Ыа Ъу шевпв оё тегба! 6гай!оп, раввей 4оут
ЖБгопа\ ЁЫгее ог Фопг репегайопв, ЁЫе @афев, аБоуе а], жоша
еп о вийег ; жЪЙе, репегау, 16 шау Бе впрровей Ъа Мгга
Найаг Вай всагсе!у геаЦвей, ав @@ Вг аег Всой, Ва
“ гва!бов 18 ав Ргедпеп у ап птепбог оё ВсНоп, ав в ргевегуег
оё Бгаё\.” Т№е весоп@ еЁесё 18 ртеайу 0 Бе герте!е, ав
таапу имегевЫпр разварев ге!вёе %0 шй!агу орегайопв, &№е
$иев, с!йев, гшпв вп@ согов!ев ате ртеву &ойивЬей 1а
уайое, Ёгота \№е уал$ о? асспгасу 1а #№е Вригев тесогйей. — Тве
Хепйепсу, депега|у, 16 60 ехарсогаёе Ёгее!у. — А Ыта, Биё 1евв
Нпрогбапё @ейс1епсу, 18 ЁВ опе рагйаПу аПойей $0 вЪоуе
—%.е., \№ мво$ оё вуввешайс агтапрешеп$ 1бо @у181005, Ог \
весбопв, \№е авепсе оЁ жЫсЬ 1в &№е свиве ов &№е Ётедпеп$ |
терейНопв &№а$ оссиг, апа &Ве 1пуо!абов оё опе ви)есё чтЬ. 3
апобвег. д
Т всоре впо сВатасёег оё &№е Тамй}-1-Вавй тову Ъе |
Ъпейу витатат1вей 1п топсЬ б№е ваше ау ав Огт. СЪаг1ев Жлеп, \
%№е 1евгпей Кеерег о Бе Ог1еп{а! Мапивсг!рёв вё &Ве ВпвЬ \



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Гпоазгоп о/ Мвоата-ил-Майг. 21
Нивайп \хав опсаттрей, 60 Е0 агпи10$ сате 1а в!е1)6 о опе апоЙ\ст аф мего.
ргераги 10 епраде, мВеп Ка!сЪовги оё КЪайбп, бодейссг ъй в теп, ТеГ
\№е в1де о’ Атог Нава!о ао о!оей {№е агпу ‚о? 6Ъ КЪёп, &бив БгеаК!пд (Бо
огег оЁ Ба!Чо оЁ` е Гогаег.! — \УБев Апиг Нива!о регсегуей в е бигоей
ао Вс4, — е уйсвоночв Ква жепё п ригвий; оЁ ВИт, ап сговяос Н№о
«Йвив, репекгаке ав Аг ав Кипёиг. Н бгоорв рИадей а! (№е социёгу
топой абои\, аз Хаг ав &№е тоцл4аттв оё Н!оёи Кив), ао врепё {№о ГоПочтоу
вриор вой впошег то #Баё гертоп.
КавЬ\ит. — А% аоу гойе 6е Тгоп Сайо пеаг Кев\, !п. Ттапвох{воя, саплой Вахо.
Ъеед тевшё, аз Рёйв д 1в Сгойх, о. товётор №е 7а/ат- Мата, апа Рнпсе, ге!уйор
цШ:Ьв Вамга/-иа-во/6, всего о Вате озвпкоей. — Етопо (№е УЧпх таПеу, Отаг
ВЬа 18 шао % гевого ю Авф]во Ъу жау о КисЪаг, сЪ-Татв, ао
КавЬраг, опа $0 Ва\ё в Баййе ч1ёЫ вп Апг о ЗайаМ 8о ше равз о! Кийидка, оп
%\е ау — ЖГЬПе 16 18 всагсе!у сопсейуаМе Баё В ввош Ва таатовой Ятой
1040 #Бе Беаг! ов Тгапох!воа, Цего Бато шшеё !, в ФайаЫ Апёг Раг Ко 0е тедг
оЁ Тпиа втоу, вой &кеп Бвте текогпей о Апд)во, 3% 18 }изё ровя!Ыйе, БоадЪ.
ЗреойаЫе, блаё е пооу Ввто Етай ичабо, ао соурейЦоо вОа гиееёиией о Н
"Тайк дей\е .12‹1 \епое Баск +о КасВаг. — Т впвресё +Б п 6е Ыв Бсёжевп (е
Уш\апз вой Киснат, *Беге ва уоё апоёнет 4ей16 Кпожп у Бе паше о? Кышь,
ог * Рааа,? вод {Ваё 16 шву Ъе тергеветйей оп тойего шоарв Ъу (№е разв оё Кш!-Кшо.
Ы т 1а ворронйей Ь К сболынйоо бБо$ сВ свогу оноя йо Забай Апой
1 тепбопей, 1о о 2п/ау- Мата, вв Ва Бссп моп Беого Ошас БвайкЪ’в
агп!ча! оё КисБаг, ао& и(Вопв впу аПпвов Кю & тебпго тшагсЬ потёЪмага, Юог:
в!%ет &Бо БаёНе, Во 1 ва14 0 Баче сопёёпией Ыв товтсЬ Ъу мву о? Кповат, еёс.,
% КаяВайаг. — То НЫа саве, {Ше {гопа1в$ога Бвхе_ рговаЪ\у Ъееп. 168 Зпбо са
%№е разв “ Тгоп Сае,” оп восопиё оЁ Ё паше Кийидна: Ъыой, 14ев/са! ЖИ! опбо
оё \вово овей {ог *по ВпЬш&-і‘;‘А‚!Ёпп]і‘п; вг Ёшь. 11„ а1 ВЕе|Ьоой, №еге мего
товпу реевев п уаПопв рагёя о? 'Гштй! Гопдо!-вревк!ор Авйа, УС чего
кзоо апар Ву е паше Жайедые, Нвощы бвеу тооу Вате Ва локо вресйбо
1оса) пахоев Бек1бов, восЬ, ав Тетит, ог Оетыт, Кийидка. _ 'ТЪе егтог ЁаПеп 1о%о, 1
в саве, мя 10 арр1у &№е Регавп гапа\аНоп ог` опе о {Цеве врес!Вс пашев, 10
аШ Киидла, ог развея. (Вее Гог Та екс., ВгейсЪпо!догв Вевсагскев, ., р. 197,
вой & рр. 34-5 апа 230.)

* Апыг Наваёо ва риё о еа Кайкобыа, бо Ъгойцег о' КайкЪивги ( Неы.
4в Тетиг Всс., \, р. 191.) 'ТЬове ТоговвЁлва пашев, ассосие Къайца аё
*Ыёв ремой, аге тешагКа\е._Автерагдв (Б вшёе ог ргоуёпое оё КБайбп, КБийвп,
ог Къой, Вг Н. Уше 1осайей 16 (а 1872) вотсч|аё погё\ оё е ргевеё КоМЬ
вой невё оё Оагнбх ; Биё М. Моуе!, жВо (гатеПой о, {Мёв тер1ов Ыгео. Дока
14ег Бойотев Катеа-Тиве 5е КлтеМы "ура). оп Фво Лотог ВоРЫЕЬ (ог
Чш..ь;‹.па а вБогё @!вёапсе са оЁ КоМЬ, % Бвуе Бесп Ёве сепёге о? &№е
апс!епё КЪвйбо. — Не дпокев Топ Равь, ва вобцог о? о беп!В сепёагу, ® ЁВо
сйесё &Бяё &№е КТодбот о? КЪой, ог КВайёп, 1ос!адей {№е Тонег чаПеу о в0
Уакъвй впа &Ба$ о! №е Кайт-па\ёп, ж!(В { онп о? Каёавп, ва `гелсьей.
ао % Ееггаьай ов бше рраг тдаго оЁ %ввё пчег. _ КЪайбв ех!вей аё оак
от %0 ЁНе епа оЁ $5о ЯЙбесп\ сспёшту, Гог 1а 1498 же Впа КЪивги ВЫар о?
Киобпг, Бовкожйр %Бе дотегпогаЫ!р о! 1Ё оп 4в Бгоёкет \Уай!. — Войв &во Вбаю
ва Ше па Ваяе н дарроагей, ‚ (Вео У 4. В 4. Зу, чб, е 1, ,
В 97 аза Ва пар [а ов Отия, 1872 ; :ш-ы %а Сеодгар\. Мад., Оес... 1876,
р 328 Бакше Нц. о/ Тэана, 1, р. 200; вой Метойт о/ "Вабет, . хххй. #ед.)
"Гко СЫёпево оЁ (Ло Шіпг? ‘репой Киом е соппёту Бу (0 пашев’ Ко-(е-1ату вий.
Да-иип.| (ВтеМвейпейдет, Н, рр. 277 виа 315.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
\
8 Тйе Ашйтот аиа йг5 Воой.
Тагп. ТВе воёбог сопе!@ев в ассоппё оЁ еасЬ чИ&Ь &
вЬогё вКейс| оЁ #Вейг ге1ршйпр тергевепёайтев, аб & Ыппе оЁ
яО.

"Т№е весопй Раг жЫсй Баз тлоге &бап бу1се б№е ехфеп$ оЁ
е Агв$, ап сопёазпв М1глв На1йагв гесогй оё Б1в 1е ап
тпев, уга Ъе Атв$ 1п рогшё оё 4а$е, — ТБе апёБог итоке 16 п
1541-49, воё, ав Бе вёвбев ) б Ргоюдие, ч% в тея %0
ргераг!пе Бпве\! ог %№е шоге атапопв бавК оё Ы1вког!са} сотро-
в!б0п.\ — Т6 Бедтпв м1В Б1в ЫТЁЬ ап сопе!пйев утЁЪ ап ассопп$
оё Ыв весопа 1пуав1оп оё КавЬта1г, уЬеп, Бу а Баййе ГопрЪё оп
%ве 2пй Апдпв, 1541, Бе Бесвтае шавбег о #№е соппёту. — ТЫв
Рагё е!адев а1во воше го!ев оё соп&псй Фог Кшрв, атвяп пр
а% %№е гедпев$ оё {Бе апбёЬог, Бу Ыв врийбпа] вт1де, Машёпа,
МаьБвттва Ках!, уТВове йевё, т 1515, 1в тесотдей т е
ргесей п равваде; жВИПе впобБег шога! $гевйве Бу & Бо1у
бъа1кЪ, бБаЬаЬ-од-Ото МаЬБтод, вёу1ей КЪнё)а Мага, 18
Зовегвей 1 Ва|.2

Т№е вибог 18 овоаПу Кпожп ав Мигла На!4аг, апй 1о в
мву Бе вёу1ев Бтве\, боцеЪ №в Ра паше ап евйровбоп
моша Ье Мига Мивашшвй Назааг, ОпрЫМ, Когкёо.  Ву
воше Епгореав ут!бегв, М1в пвпа]} арреПабоп аз Ъееп гетегвей,
воё Ъе Бав Ъесоше Наз4аг Мугза. Та воше рагёв о Ав1в &е
&вётсйов жощ& ЪБе а упфе опе ; Фог жЪеп “ Мугаа ”' 18 р1асей
Ъейоге а паше, 1 шеапв шеге!у “ Мг.” ог “ Евд.,” апй Бав
вЪооф &№е ваше в1рп!Всайопв ав ®№е жога “ КЫвп,” иЪеп пвей
Ъу Рега1апв оё %Ве Бейбег с1в8в, впй Ъу Нобпвёыо! Мавштвов
оё а! с1вввев, а$ №е ргевеп{ 4ву. `УБВеп р1всей аЙег в паше, -
% 18 едш!уа!епё {0 “ Рг!псе,” ап 1 во пвей оп!у Ъу регвопв
Ъе1опр1пе %0 а гейрп!р {атойу. То №е свве ов опг аиг
еег мо Ъе вааЫе, веетод Баё Ве тав в ргпсе оё В
Ъгапс\ оё МодЪи! КЬвпв Бо уеге, а$ Ба$ Ите, гшегв оё +Ве
КавВанат ргоушсе. — Впб Ыв дтапй!вё\ег, жВо Ъвй Бееп опе оё
%веве гщегв, Бвё ЪБогпе %№е ваше пашев, впй веешв а!увув Ю
Ъауе Ъееп вёу1ей ж1&Ь {Ве тогй М1гла а$ Ъ епй-—Миваштва
Найдвг Мугла. Т& тову Ъе ав жей, {Вегойоге, 10 @гауг ав С1ег
а &вёпсйов ав рова!Ые Ъеётееп Ьп вой Ыв стапавоп.  ТЬе
1айбег +ейв пв, 500, Ва Бе жа Кпоча $0 Ыв аввостафев Ъу №е

3 Ы ввошА е Богпе !п ! 1о теайтод бБе {ехё, Гог 1 Рать Т. &№е аиёЪог.
Жтедпепиу а!чбев о аё е Лаз чотйет а. Рагь М. ; жЫйе 1 Рагь П. Бе
РУа на ото Зосовеыя 49 0ое рориоу онн во в Ывбогу, Неу Бато!
поё еп Госабей Ч 1Ве оапа юв, о 8ог В



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тле Гапа о)` Ве Могти!». 63
%№е эБо\е оё е Тоу1впёв о? {№е уаЦеу оё б№е В1г, бтот а Н6Ы6
вЪоуе КЪовпё $0 аоп бБе Атув #Ышбагу, апа 1пе!адей впсВ.
Фоттав ав ВЪ&БгоКЪв, ТёвЫКаой апа Вазгёт. — Тоишейафе]у %0
%№е еавё оё #Ы1в 1еуе] адт1сп]бога! вёгебсЬ, г1во &№е в ЖЫ1еВ
верагафе 1$ {гот е таЦеу оё &ве Оррег ТА, апа 14 утав 6ЫБ
\пе о? Ь, от пр1впав, уВ1сЬ веетв %0 Бвуе вкоой пвпайу, вой
За в репега] жву, Юг \№е Боппагу оё 6е МодЪшв. То &№
погёЬ о? ВЫ4вЬ 1ву б№е ргот!псе оё Тагк1вбап, УпЁЬ &Бе КАтабми
ЪШв Ъеётееп 16 вой {Ъе Гочег ТАв, впй Беге ара & В
арревг % Бвте Беев #Ве жевбего шё оё &№е пошай &г1бев.
Тоголор омагав {№е погё\-чгев}, в Нпе @гач {гош &Ве КАгаёва,
%0 №№е вопега ехётет Ку оё ТааКе ВакавЬ, апа сопбтопей зратт
Фтота в ойбет ехётеш16у $0 &Б ТАгЬбраба! топпфа!в, тову Ъе
аКеп гопЫу 10 Бауе Бееп &№е Ёопбег 1п ЕЬа @тесбоп. — №е
Ъеат, вё апу тафе, оё по {тапвасНопв оё #е МорЬтв, ав в 61е
апучЪеге {0 &Ве погёЬ-чевё оё &№е ВакАвЬ ; пог @0 же {гасе
%Беш зпужЬеге Ю0 Ф№е пог Ы оё в Та птег, жЫсЬ 1в Тей
Фгош б№е ТёгЬ&раба! шоппфатпя, ехсерё уВеп Яур Ъеоте
Тивогв атеор!ор вгшу 11 1389 вой 1890, {Беу сговвей №е
тводе шо №е таПеу оё {№е ТкЫвЬ. Ва в жав ав оссав!ов
этВеп двпрег 194 {Веш $0 вееК геёаре Ъеуопй &№е Ъоппав оё 6ег
ож сопшёгу. Етош &№ ТёгЫёраба! гапре, 6е Нш1бте Нпе
мжошщ& ргобвЫу Бепй вопё\-еввёмага Ю0 воще ройшё а% &Ве
погёЪега 00% о #№е ТЧвп ВЬвп, певт ё\№е ргевеп$ Отола ; Ъпб
%Ыв 18 вошечтЪа ппсетбато. — АП 66аё 16 с|еаг 15 &Баё б№е гасё
лоч Кпонта ав “ Дппрага ” (от б№е п оё &№е Яопрёт, ог Лопрёт,
Каоёкв) Ююгшей а рагё оё е МодЪи! дотйт1оп, Бпа$ Боу Раг
ргес1ве!у, “ Хопрёпа” ехфепфйей {онтагав 6е еав$, Бего 18
побйыше Ю вЬот. РгоБаЫу # ас1пйей ГаКев ЕЫ Мог зой
Аувт №г, аой ай Юг в сепёта! {оабпте б№е пррег соптве оЁ
%№е [Ш г1уег. — Оп %№е вопЪ, &№е а!а тапре оё бБе ТЧво бЫзл,
ав Фаг жев$ ав аЪопф {№е Бевй о е Мга г!уег, @1у1дей
МодЪоЦвёап ош Кпеваг, АКвп, еёс., жЪПе жевуага, вразп,
$№е на!ег-рагЫпу гапрев Ъеётееп {е М&г впй ТааКе Тва1рЪ-
Ки, сообтолей пр Ю ®е Вевёв оё е ТАМв, тощ!@ веет,
арргохйпв{е1у, % Бате Ъееп &№е Нпе о вервгайоп Ёгот Кав\-
@зг апа ЕагрВёпа.

ТВе Ъоппаатев о? А14!-ВЪвЬг жеге Ъеё%ог 4еВпей Ъу пафпга!
Хеа4итев {Бап МорваНвёво. —Т& шау Ъе ваз4, репега|у, 50 ауе
ещЬгасей $Бе жЪо!е оё бБе вувбеш оё &Бе Тагип, бодейвег уПЕЬ
воше о$ &\е пррег набегв оё &№е В1г. _ Оп &№е пог\ #6 шагевей
ЭВЬ б№е вопёрегп Нто3$ оё МорЪиШвёвл, ав Аевст1Ьей аЪоте. — Оп



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т# Аиёог:впа М» Вооё. н
бойбвп АЪтпай, #Бе КЪа о?ё МодВиНвап, Бачтор, ут!ёёеп веуега!
тпев {0 авК ВаБегв регпввюп Фог &№е Боу %0 Ъе веп$ %0 ш,
% 185% оБёв:пей №, впй М1га Наздвт, “1е4 ачтау Бу уопё о)
Нпорайепсе,” ав е Ышаве!{ жт!6ев, вуайей Биаве оЁ %Бе
Етрегог'в сопвеп{, ппу!Нпе1у влуеп, апа {оПомей Б1в ппейе в0
Авд1бп, \Веп &\е сарйа) о? РагрВ&пв,

1% мав аБопё &№е Бершиипр оЁ &№е уеаг 1514 &веё Мигла
Наздаг втг1тей вб Ап@1ап, ап а\пов$ потейв$е}у аЙегуагав
епёетей {№е вегу1ое оё 18 Кпвтаво ВоМап Ва14 КЬвп (#№е воп оЁ
ВоМап АБтва), чЪо Бай }авё ЁБеп Бееп сопаиейтпа вп ехрей-
«оп аратвё 6е ОтЪерв 1а ТавЫКапа, Бпб Бай гейшгоей 0
Апд1}&в оп \№е епешу еуаспайпр Вей ров!Нопв.  Рагир &№е
ФоПочтпр, вототаег, Божечег, &№е ОгЬерв тесочегей {етве]уев
ава шагейей чпёЬ в агре Фогсе $0 1ву в1ере Ю0 ЁВ ЕагрВёпа
сар!йа!. Во!вп Вал4 соптепей в соппей оё Б1в сЪ1евв, жЪо мег
чавоиоопа!у о орииоп Ва$ {Веу меге ппаМе, ч ЁЬопё а1Нев, 60
соп{епй адайвй ё}е рожег оё &ве ОзЬедв ; Беу ЪеНетей #Беш-
ве!чев %0 Бате а Ра1тег сВепсе ов виссевв Ъу ппйегваКтр ва
Зауавтов оё КавЬеЛаг, вой итевыов 6Ва ргоуое Еош Мугла,
АЪ& ВаКг, жВо бвеп Бе!8 1.  ТЫв гево!айоп увв ассотатва1у
з4ор(ей, апа Ъейоге &ве ОгЬедв ай Бте $0 епбог ЁБе сопйёту,
%ве КЬап я!#№ аП в Аттв, бБ ФатойЦев впй Бавсаре, веё
опё #гот Ав@)8п апа айузпсей бочагав КавЬрВаг, Бу а гопёе
Теайтп бБтопрЬ Модваввп. — ТЫв М1гга АЪ& ВаКт жав оЁ &№е
Бпе оё РорЫ&% Апйгв, аой мав терагдей Ъу Ё№е КЪапв оЁ
МовЪаНвёао ав в пвогрег.  Не жав ап вейче вой вЫе во|азег,
%вопе\ в сгпе] бутвпё, зой @пг!ов в Юпр тше, Бай швйе Биа-
ве\’ таавбег оЁ певг!у #Ъе чБо!е оё Еавбего ТогКк1вёвп, Бев1дев
веуега! оё ё№е пе!дЪЬопг!о д сопл4т1ев. — Та 1511 №е Ъа 1пуайей
ЕвтеЪёпв, Бпё Ьа бБеге тесеуей & сВесК Ъу соп!пе 1140 соп-
№сё я!Ь Вшёеа Ва14, Жош уЪове Рогсев Ъе ехрепепеей в
вечеге деса$ а$ б№е Баёбе оё ТайокК, пеаг Апф1)ао. — Т6 жав ЕЫв
этебогу оуег &№е пвпгрег, б№а$ ешЪо4епей Ва!вп Ва вой Блв
Ашийтв 10 абвск Ьа ара 1 Мв оу вёгопеЪо!4. — ТВей ешёег-

рпве гевш(ей 11 а сошур!е%е впссевв: КавЫрВаг жав баКеп 11
1514, жЪПе Уапр!-Нваг, ХатКвпй, вой ЁВе тешатп@ег оё В0
с ев оё Еаввего Тогк1вбва {е! вЪогйу аЙегиагав. — АЪа Вакт,
&птеп ао ехйе ю ТайвК, жав шогдегей оп {№е гоай, ва {№е
Впе оё МорЬи! КЬапв маз те-евёаЪвЬей 1о МорЪпвёав апа
Еввбего Тогкзвбап,

Мгга Назааг, &БопдЪ поу оп!у ВЙесп уевгв о аре, жав газвей
Ъу в сопвта &№е Кв 0 в ЫЬ ров1Ё1оп, ®па в Ше оё всйтйву



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
х Руеасе.

$ех $ пЁЬоп$ апу БгеаК 1 6е ппшЬегор о? #№е сБарфегв, 88
Мгва Найдат етЪой‘ев 15 1 Ыв ог1р?па! товолвст?рё, Ъп$ 16 Бав
Ъееп ргшфей 1 вошечЪа$ вшаПег буре бБап ЁБе гев$ оё &Бе
%ех, 1 отдег (0 &вЁорт!вЬ %Ве @38 огепсе оё апёЬогв\р.

А Гем ногдв, оп|у, аге пеейей 1 ехр!впайоп о? Ве шар. Та
%Ъе Втвё р1все, 16в обес# 1 10 вВоу а] е р1всев шеп топей 1п &Бе
Тамй^-+-ВазМа‘, жЫСЬ свп впге!у Бе 14еп{!Веа, апа #\е ров!-
опв оё жЫ1сЬ свп Ъе евёаЪПвВей. — Та №№е весоп р1все, 16 утав
оЪя!опа!у песеввату Ю 1ву 4оуп а! &е 1осаев аПпдей о,
оп в Баайв о?ё &№е Бевё 4в$а ауаПаМе, терагазор бЪе рБув1са!
веодтарЬу оё %№е гер1оп сопсегпей. Ва$ а шар сопфаните
опщ!у #№е пашев шепбопей Бу Мутга На4аг нош Бвте Бай
164е в1рш!Всапое. Ав а дшде %0 Вей жБегевЪопёв, еавйу
тесорп!вей ройёв о воше К4 утеге пеейей, апй Фог ЖЫ8
рагрове а ппшЬег о {Бе шов$ огашагйу Кпожп, впй 1еав$
Тгте!етап, патлев 11 тойего деортерВу, Бвте Бееп пвей. — Твеу
вге шавтКей в Фа1г1у у1де п4егуа!в аЙ отег б№е 1пс1пйей гер1оп,
впй тшву Ъе гедагдой, ог {№е шовё раг%, ав щеге “ 1рт.ровёв ” ог
ройаёте %0 бВе р1всев врокеп оё Ъу ЁБе виврог.

15 ом врреас, а% Втвё в1@\%, 66а 6е товр нош\ Бате Бееп
тпоге пвейш), Н е дев1 па топв о & {т1Бев Бай Бееп 1пвегфой,
вой шагкей п восЬ а угву ав $0 вЬоу ЁБе гертопв #Ъеу 1пЪаЪ!бей ;
а1во &Ба$ #Ъе Боппйагев, ог арргохипафе |то!4в, оё {Ъе уаг10п8
соппёт1ев ап Ктраошв вЬош4 Бате Ъееп {патсафей. — Виё 1п-
Фогтайов о &1в Ктп 16 1в Нарова!Ые $0 д1уе оп в вттр1е вЪее,
1пфепдей {0 вегте Гог а реглой ой отег Буго сепёпг1ев 1а @пгабоп.
Т\№е жЪо!е Богдеп оё &№е Ывбгу Ю Бе Шпвёта(ей 18 “ ба
ЪЫШёу ” ; впё а вег1ев о шарв, 1пвфова оё опе, жош Ъе гедшв!о
%о ввож &№е Ъоппавтев ЕБа% ех!вкей ош е {0 Бипе, ог Ё№е
таотев 8% осспттей ашопр &№ #гев. 1& Ъвв Бееп Фоппй
ехрей!еп{, егебоге, $0 ота!$ вП 1огтвНов оё а апа опа!
товвиге гош &№е ае о б\е тпар, вп габбег {0 шаКе 1$ ехо!пв1уе!у
веодтарЫса!. °

Еог & гев, етегуй шр ав Бееп допе {0 гепдег # р1аз апа
еаву ю те!ог №0; впй чп& &Ыв еп 1о т1ем, а! песй1евв деёвйв,
Ъойв 1ш &№е шайбег о патлев апа оё рБув!са] {ев$пгев, Бате Бееп
втойдей. — Т тШ Бе Фоппа, Т ЪеНете, $0 Ъе #№е ощу шар жЫсЬ
сопфайтв таовё оё бВе патев пвей 1а Бв(ог1са] ногКв те1абтор 0
Сепёта! Ав!а @гр во М1а@6 Асев. ТВе опра! аупц
1в Ъу Мг. Н. ВоБагЬвп, впё 1в с1еаг апа ехсеЙевё оё #в Ктй,

Т 88 жЁЬ р1ваяите бБаё Т баКе КЫ1в оррогёпп!4у $0 всКпоуПейре
тву 1беЪбейпевв {0 ветега! вепйещеп чЪо БвтеуБееп во воой



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
\
90 Тйе Редре—
вуповутшопв !& ‘ об\с1а] * ; ап Т Бвте Ъеата у Нзодп с1егкв,
о Кауа!й\ савёе, 4езст1Бей ав ТпгКв шеге!у Бесапве Ё№еу жего
1а Сотегалеп$ ешр1оу.  Оп &№е ВПосЬ Ктопйег, а1в0, &№е жога
Тагк 1в соттлоп\у пвей ав вупопушопя 166 Мадъа!.” 3

Ваё &БопдЪ Од1епва] ит!бегв шаКе пве оё е $г1Ба! паше оё
Тит% % депобе а пошайтс реор!е, внаЙаг 1псопв1в{епс1ев вге
поё яапбов 1а Епгорева 1впрпарев. ТЬе иву 1 яЫсЬ &ве
Етепс\ арр!у &№е жогй Войётивт Ю %№е д1рыев 1в а рагаПе)
Зовёвосе, — ТЪе -р1ра!ев, {БопдЪ 1 по тву Ъе1юпрр Ю0 &№е
ввтае гасе ав {№е пайтев оё ВоБепв, асдштей &Бегг паше 10
Етвпое, оп ассопа$ оё сегфа1п вос1а] БвЫв впй спвботв яЫсЬ.
{№еу жеге ЪеНетей $0 Бате БтопдЪ% ж!6Ь #Ъет ош ВоВешйв,
вай Ъесапве {Веу теге Кпоут {0 жапйет 1пфо Етапое Гтош ЕЪа
соппёгу.? Ап а1тповё внойаг 1пвёвпсе, БопдВ поё ргес1е!у

° рагаЦе], жав &№е пве 1а ЕпрНвЬ оё &№е жогё Тават, биге бБе
вечепфееп & впё е1рЪбоеп Ъ сепёитев, $0 девпе %№е вЪог1ртпев оЁ
ог \ Атегса, {№е СатЬЪевп, впй шапу обВег 181апдв. — Та НЫ
саве $ жгав поё &№е вос1а] сопй оп ва ргос|!ч!ёев оё бВе аЪ -
аё #Ба$ овпвей &Ъе пиваррНсайоп оё пате, Ъпё ЕВейг со]опг,
%№е сШтпа{е апа ргойцеёв оё &Бей: сопп$г!ев, впй оббег сйтспла-
вёвпсев, иЫсЬ тешайей {Бове жБо саше 10б0 сопфас Ъ
%веш, оЁ %}е Таа оё &ве Кавк. — ТЬе ргосевв ап гевш\&, Бож-
ечег, аге шпс\ #\№е ваше, — Ва$б № же 1евте опф о сопв!йега&оп
% е &8сё {Ва$ ТитЁ Баррепей ао Ю0 Ъе в гасе-паше, 18
етр!оутшеп {0 @ев!рпафе %бе рав{ога! бг1Бев оё ппвеёНей аЪойев
Ъесощев по тшоге апоша!опв %Бап восЬ врреПайопв ав Кой-
зёолы, Вайит, екс., 1 Ав1в, ог %е атаг Мошиатеет,
Л4алает, оёс., о Епгоре.

М‘варрНсайов, ог сВапде 1а ЁБе аррНсабоп, оё гасе-патаев
18 а ргасйсе во сошашош!у тшеё йЕЬ, бБа$ 16 18 в1тшовё варег-
Япопв о шепйов #6 Веге. — 16 шву, Ботетег, Ъе Ъг1ейу рошпёей
опё, 1 терата %0 %№е патев же аге 4еар 1Ь, бБа$ 6е ог
Тё4/% Ъав Ъееп тшайе, п опе 1пвёапсе, %0 {аКе ехасйу бБе
орров!е шевп1пр 10 &Ба% уЫсЬ 16 пвие|у Ъеатв.  Мт. А. @.
ЕШв, оё &ве ВиЫвЬ Мивепи, 1погпв гае Ба$ё жЬПе еаг1у
Агтешав утИегв вррНей 16 о &№е Агав,? шойега Агшеп!впв

1 Верог? оп ё Рипдау Сстниа ог 1881. — Са\сийа, 1888, ча 1, р. 276

® 1е 1 омпонв 1Ва &Ве ваше Сурму 18 в соггарнов о Бэхр(і‹_:и. "ГВеу`
аго атгаув саЦей КрурНапя о оцгеану Асёв оё РагНашевь, ап 16 18 рговаМе
15а? (Веу салое 60 Бодвой бтаё Чгого ур ЖЫВег (Шеу а вопе Ггопа #№е
ю\;\пёу оё %№е Сю!4ев Ногде, жЪего уе БгвЁ тееё ч6Ь бБеш.—Н. Н 1

Бепсе 16 саше абоцё ёБас е Агабв аго гебогтей $0 ав Та-й 1 еалу
СЫлеве ассотшв о е У ев!,—Н. Н.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т ТОйМКагтий. апа артг 1ь7.
патев аге всагсе!у Кпочт 10 Ывбогу (Ъаё я|о жете %0 В` {а
а8 гойе вой 1в1евв), жеге а1увув а$ уаг УЁ еасЬ оббег ог
ж \Веп пейцЪЪопгв. ТЬеу Кер$ &№е ж|Во!е о? &ве соппёту
лог Ь оё {№ В1 впй е Т1вп бЫап 1п & вбафо о $атоп, вой
сопведпеп4!у с1овей {0 аП Фогейро 1бегоопгве; ЖБПв6 Беу
жеге, Бев14ев, б№е тевпв оё жевКеп!пр бВе дотеготшеоёв—впо|.
ав \Беу меге— о КЬогавёп, Ттапвохзапе, апй А6-ВЬвАт, вой
вватвфей 1 собЫор бБеш оЁ` Ёгош #бе \евё. — То №№е двув о 6№е
@твойвопв ап еат!у впссеввогв оё СЪ1пр1х КЬап, же Впй епуоув
Нке Р1впо Сагриц апа ВпЬгок бгауега1ор, Ав1в чп 6Ь ва{обу Егопо
%№е Ота! $0 №№е погё\ега сопбпев о Мопро|в, апа &№еге пар
Есгоревпв 10 Ё№е вегутсе оЁ &№е КЪАквпв ; #№е Ро1ов сош& шате|,
ЪвсКтагав апа Гогуатав Егош &Бе Мей!бегтапевп ап ёБе Регавп.
@и %о СЫта, апа саггу У16Ь &еш ЁБей жагев 10 веспт!бу ;
жЪЦе ргеасЫпд Ёпагв вой ш1вв!опатев, восЬ ав О4оге оЁ
Рогдевопе, ЗоБа оё Мапепо!Ш, 'в оё Мойепа, вой &№ей
сотарап!опв, жеге {0егафей поёб ош!у ав &гатеПегв, Бп$ ав рго-
равапавба.

Твеве вге ошу в от вшопе УБове ЖЪове пашев Барреп {0
Ъауе Ъееп рговегуей 11 досптепёв утЪ4сЬ &№еу, от ег {пепв,
1ей% ЪеБто@ Вет, ао яЫсЬ Бвуе впгу1уей ! тодега Ятпев;
Ва$ Юг опе я\Ъо сошт!ей Ыв ехрегепсев $ яр {Вего
тоовё Бате Ъееп тоапу о? б№е ватпе с!ввв утЬо айбетрёой побытЕ
1а ббе вВаре оё в кесогй, ап@й ав швпу шоге жБове )опгав!в,
1ейегв, ог ЖБаб поё, Бате Бееп 10в% @шп е Рбегтева
адев, ог УЫсЬ Бате поё_уеё соше $0 Ца& —Га ввог, аП аё
ме Кпоч оё & еаг!у рагё оё &№е Мовро! регой, ог #гоп е
то1д@1е о {Ъе {ЫтбоепЬ сепбогу Ю пеаг!у &№е п4а1е оЁ &№е
Фоптфееп&|, ройшёв {0 огдег зпй веспт!бу, вой ов о в сопяфвац
Зпфегсопгве ЭТЕЬ ЕБе \/ев$ апй Епгоре. — Ваё Юг Ё№е жо|е о?
жЪвб тшву Ъе саЦей {№е апёБепйс регой оё Мгга Найагв
Ывбогу— *.е., Егош ЁВе весопй Ъа оЁ &№е Фопгбеепё сепёпгу
аа& 16 с1ювев 1 ЁБе п!4@е оЁ б№е вйхвееп Ь — поб а втор1е
Зовёапое свп Бе шеп4опей оЁ а Епгореап Бау!д у181898 впу
ой &№е герлопв оё Сепёга} Ав1в, еавё оЁ БашагКалё.

Н вву б\еге меге, по уевЫре оё &Бет ав вигу1уей ; 10деса,
- %е рагву о пмве1опат1ев, бнепёу о полЬег, УЬ 1х 1ву
сотарвв1опв, жВо Бай Бееп вепб ФогЁЫ Нощ Атперпоп о 1833
човдег. таг №сЬо1ав, ав В!вБор оё СвшЪо!а (КЬза ВАЦеЪ),
свп ош1у Ъе $гасей ав аг ав АшаЦе, ап веешв петег {0 Бауе
Ъееп Беаг@ оё 184ег ЁБап 13382 ТЬе 18ег даёе тош@ П

- * Все Сойлау, рр. 172 воё 188-9, .



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
54 Т Гапа о) е Модтис.

%№е еа 16 Тс!адей ё№е {оттп в @вёгтсё оё Кперат (эт1еЪ. чтав
овозПу а 4ерепйепсу о Аквп), апа ргоБаЫу &№е гер1оп оё Таке
ТоЪ; жЪе 16 ехс!паей КагавЬаЪт— {Беп Кпоуа ав СЪ&НвЪ—
воё ай о &№ сав$ ой #, ЖЫсЬ сопвёбобей, ав же вЫа]| вее, &
ргоупее #а Боте 1е апс1еп$ паше оё ‹ Левагпвё&п.’” Оп &№е
воп, а1опд &№е жЪо!е 1епрё\ оё №е соппёту, %Ве шоп батов
Хогто!ов %Ве всатр оё &Бе ТТБебва Мр впав— {Во Кпеп-1ап в
%№е Абуп ТАрЬ—вЬоб 6 ой Жош в Беуопд. Точвтав е
мтев$ Ъе Раш!тв, репета|у вреаКпр, сопеофей в екфгеше
ой, & (Беве аБпё погбжвт@ оп е вопёего сопбтев о
%ве увПеу о? в птег В1г ; Юог %Беве пр1апёв, (№еп ав пом,
вееш %0 Бвте @11464 бве КазЬрВвг @вёпсё Сгош ЕатеЪёпа.
№Ъаё &ве ргес1ве Н! 1 е Рашй гер1оп жего, %Бего 18
поёыов Ю юфсабе, Бпб 1 вреаКта о? В&пеЪ-Ки), Мига
На!дат НорНев &а &Баф @1вёт1сё, а$ 1евяё, 1ау Ы е рго-
чтпсе оё А16-ВЪаЛг, аой Фог а Утпе 81во, те Впй \акЬёо впа
ВЫв\впвп девсг!Ъей ав фегт!огу ерепйеп$ оп Кав\рВаг, {БопрЬ
ЖЫв мав поё пяпаПу &№е саве.

Ваё Н Иеве меге арргох!пафе!у впй пвпаПу ве Ниюйёв, 16
4оев по% {оПот &Ба% &Веу утеге, оп Ёе опе Бапй, петег отег-
вёеррей, ог оп {№е об\ег, {Бз$ {ре агеа Беу 1с1пдей чтвв а1ятвув
Ъе14 1о$асё. — Ав а шаббег о? Ё, ЕВеу уаг1ей сопя!детаЪу Егоп
#те о о, — Вейого е г1ве оё 'Тнппу, ог Завёапсе, 1пуватопв,
Ъу % МовЪи№в, о? ВЫёвЪ, Тагк1вёап впй еуеп М&тагё-пп-МаБт
меге оё сошишов осспттепсе, жЪПе а$ &тев т {Бег а%г
Ывбогу, ёБеу ехёепдей &Бейт вуау отег @1вёг10%8 1 ЁБе еваё
яЫсЬ && поё ргорейу Ъе1юпр ю АМ-ВЪа\г. Та е ввтше
мву, Веп %№е айы1тв оЁ {Бейг пе!йрЪБопгв жеге 1п %№е Бапав оЁ
вёгопр, гшегв, рогйопв о МодЪоНвёва жеге сп$ оЁ Юг а &пе,
аоа полЬегв оё 6е аЫ бапёв вееш 0 Бате Бай по всгар!е 11
Зоймп е вегу1се оЁ &№е впесевв! сопдпетог о? #& &те
Ъешв.

'П%е весбоп Кпотп ав МовЪаНвбап @}Йогей уп4е1у, 1а #0в$
тевресёв, Ёгота 168 сотараш\оп ргоу1пое оп Ё№е вопё\. — Т6 жав &
апа о? топп{$а1пв, вкгевтв вп@ 1аКев, оё пр1вп@ развагев ой
вкеррев, о? тоойей уаЦеув зпй етеп Фогевёв ; Юог ЖЪПе № Ь{Ё
вог Ь оё б№ тед1008 ЖЫСЬ сап ощ!у Ъесоше ргойпейуе &
тевсЪей Ъу &№е шопвооп {гош #Бе вопёВеги веав, ог 1Ё ит!да4ей
Ъу ®е агб оё в ЪаБ!ал{в, 16 жав уеё Раг епопаЪ Ёош &№е
ЪНеЪНпе впочв апа воп/евв авув оё 1Ьег1в, 10 Ъе 1а шовё рагбя
с1обЪей УЕЬ пабога! тегдпге оё воше К4 — 18в а1 бофев жего
таойегафе, вп 168 сЁпв$е, Бегейоге, ав М1гла На14аг девсг1Бев

!



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТАВТКН-Т-ВА5ВНТОГ.
—
РАВТ 1,
СНАРТЕВ 1.
ВЕО1ММ!МО ОР ТНЕ ТАВ!КН-!-КАЗНМ,
Онк дву жВеп ТарЫшК Тбоог КЬёо жав {оейзор Бв дорв УЕЬ
вуппе’в ев\, ББа!кЬ Лашё!-пд-Отп ав Ъгопа\ 1п$о Ы1в ргевепсе.
Т№е КЬёв ва1@ %0 ёЪе бЪайкЬ : “ Ате уоп Ъейбег {Вап ФЫ1в д0р ог
1в %№е ор Ъейег ФБап усп?” ТЪе ББайКЪ герНей : “ 1Е 1 Бауе
а1Ы Т ва #Ве Ъейбот оЁё е Фуо, Ъп$ 1Ё Т. Бахе по РаЬ {Ы3в д0р 18
ЪеНег %Бап Т аш.” ТЬе КЬё&п мав шосЬ Паргеввей Ъу ФЪево
‘яогдв, ап а ста 1оуе Фог Те!&ш ФооК: роввевв!оп о? Б1в Беаг?.

ТорЫок Тбтог КЬёп жав е воп оё Твёп ВадЬ& КЪёп, воп оё
Рахё, воп оё Вагёк КЪёп, воп оё Каг& Твпп, воп оё МиёиКал, воп.
оё СъавЪеё&! КЪ&п, воп оё СЪиих КЪёп, воп оё УпвиК&!, воп оё
Вшббп, вов оё КаЪа], воп оё Ташапа, воп оё ВавапуЛат, воп оё
Ка1дп, воп оё Опбатаптт, воп оё ВиКё, воп оё Вагоп)ат КЫёл, воп
оё А18пКкой Кагк1ок (эЪЫсЬ шевов зо Пошасш!аёо жошап). ОР
Ъег #в Рго!ерошепа оё %№е Да/ат-М№та +е\в ёБе ЮЮПоупор вюогу :
Опе дву а ЪгйНвапё НаВ% вВопве 10(0 Бег шоп\, впй &Бегепроп вЬе
ФоЁ ж1ЁЫ3о Бег а К1оё оё ргерпапоу— )пв 1п №№е ау #Ба% Мипато,
Ж№е аворЪёог оё Отатёп, Бесаше ргерпвпё Ъу шевлпв оё #Ъо Ъгеа\ оё
СаЪпе!. — Апй пе!\ет оё Бево #Ытав 15 Ъеуопа #ве рожег оё Сой.
[ Уегвев.] .. -

ТБе об)есё оё #в ЪооК 18 поё % {е!| впсЪ {а1ев ав #Беве, Баё
впор\у $о ройаё опё Ба$ Вагапраг КАёл жав Бога оё Бв поёвег,
УпЁВопё а ТаёБег. — АП Бвбог1ев Ёгасе {Ъе репеа!ору оё Ы1в тобЪет,
А1воКо& КагК1аК, ЪасК ю ФТарВеё воп о МовЬ (проп ФВеш Ъе
‘реаое), впой дейайей ассопи{в о?ё а! Бег апоевфогв аге р1уеп 1 #Беве
ЪЫвбог?ев. — Виё Т Бауе поё аосогдей ёБет а р1вое п ЪЫ15 опе, Юог 16
чоо]8 %аКе %00 1опр; таотеоуег, Т Бахче, 1п. #Ы1в жогК, Ншей ту
воЪ)есё {0 етепёв {Ба$ б00К р1все аЯег {№е сопуетв1оп 0 Таа оё
*ве МорЬшв, впой Бауе ва1ё побыша оё {Бем Ывбогу ргеу1008
% %Ба$ Ыте,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модйш, Титй, апа Оеит. 76
&Весп{\ сепботпев, же Вой ЪоёЬ соппёгу впй реор!е аПпдей в0
чпдег е паше оё ЛагаЛ—в. пате бБа%, 1п бгопв!о о, аз Бееп.
тозде %0 аввпше ветега! попесеввагу югшв. ТВоя Рёв @е 18
Сгойх, уБо роё &№ Дауат-Мата 1пёо ЕтепсЬ, ав Фаг БасК ав Бе
епа о 0е ветепбеепвЪ сепфигу, +тапеНбега(ей бБе жогй Сеёа,
вой шапу ваъведпел$ апбЬогв ГоПочей Б1в ехашур!е, — Етош &№е
пвше то1в-вреПей о ЕЫв уву, тапеВ вресшайоп агове атопр
`Еогоревп ут1бетв, вотше о$ утвот жеге аЫе $0 йет?уе Ёгош 16 ЁБе
«ев1дпабтоп оё ёЬе Лаёз о?ё Тпй1в, ап оё\етв $0 гесортлве {Ве Сеёт,
ог Мазадейв, оё савв1са) впёБогв. Т& 1в йг $0 вау 6Баё товё
тоодего Опеп$а|!вёв Бауе Бевбафеой 0 вссерё ЕБеве вресшай уе
соп)есёигев, {БопрЪ бве тевпте впй опа оё &Ве паше. Бауе
Ъеев Мадеп {гот #веш. — Мигла Найдат поу (апа Ве 1в ЕБе Втвё $0
40 во) с\евтв &№е шайег пр Ъу 1богш!п Ы геайегв, рагепё\е-
НсаЦу, 1 в полег оё р1всев, Ва$ Моддийтвёсь ва аёа уег
опе впй ёве ваше соппфгу. Га %№е равварев Ёгош В 7а/ат-
Мёта, яЫсЬ Ъе сйев о {ве Еттвё Раг$ о? Мв Бвфогу, Бе габег-
ройвбев Ы деВп1 йоп герев{ейу, жЪПе 10 б№е с1овр сВарбег
оё &Ба$ Раг\, е ааав &)е ТахёЪег ехр!апабоп ёа б№е СЪадЬа{а!в
сайеа &№е МодВшв Лагай, оп вссопп$ё о?ё е ептийбу боматав
ЖВеш, ап Ъу иву оё 4ергеслаоп. — ТЬпв 16 жав шеге!у & п16к-
паше—а бегта оЁ сопбешр6 ог герговсЬ—вп жЪеп, Эт ЖЫ18
с1пе, &№е жогй 18 вопдЪ$ 1о & Мопро! @сбопагу, 16 1в оао
% шеза а ‘ жогЁЫевв ретвоп,’ а ‘ пе’ег-йо-чеП, ог ‘ гавса!. *
% ав ЁБегейоге по твс1а] в1рп1Всапсе, аё НПКе впей петев ав
Кваёк, Капё\, еёс., чав ргоБвЫу аррНей ю &№е Морвшв Ъу
$вей тоге сп1ча{ой пе!ЪБопгв, оп вссопп оё &вейт ЪагБатопв
зоаппегв, 1ач)евв сЪагасфег, впоё повеёей БвЫв репега|у.?
'ТЫв Беше б№е вепве, 16 пеей поё Ъе пвей ехоерё п бгапя1айтр;
Кошщ №е {ехв ; ехр!айпей опсе ог аЦ, е ФабаБв жБо Бвте
Ъвопёей &Ве жогКв о? Мвбопапв ап соташепёафогв Фог мо
* Му айевбов Бав еп саПе о а Мовро! ог 74% оЬ, ог сйага, БачтоЕ
*№е тоеап!цав о? ° оагро? ‘Ъогфег? ог ‘а шагсЬ ;? Бшё {Вево аге вдп!Вса-
Чопв ЖЫСЬ сошё всагоеу Ввуе Бееп вррНей аз а епп. о терговсЬ. ог
&ЕЕЪЙЁ:\:Ъ %ВопаЪ ппажаге оЁ &№е тоевп!ор о? е жогй, варас!о0в);
иметтей, іюп\г?Ьв шёпемп вибвогв №е Бва. м%, Ва 16 мав ешрюуей КЁ
аевдраёе а пабов сопуровей. оЁ Мопро! &нБев ап обнега, апа нав пов у
теаМу а гасе паше, — Не %е|в ив аМо ФБа$ {Ве Фегт Лаёай 1в оЁ чегу тесеоф
«ийвйп. — 118 поё {0 е Гоппа п бБ ‘ногкв оЁ апёБогв ргеуйов 10 + ЯрослЬ
сепёогу, ап 18 абоп сопфету 168 &Ве ЫГЬ оЁ впс\ 4епопоа&опя.
ав Кага&, Ват, бёгт, кыжььш. Оп &№ оббег Бапё, &№ жога
сощё поё’Ъе ёгвсей Бу Очантетёге п ау Боок. виБведчепь %0 Ваё о! АЪЯнг
]Ь;Ё\)(Ше Майа $ Ваадаёт), тЪо @&ей 1482. (Вее Мой. её Еайтайв, х\!!.,
р. 281.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ою (Лрйиттуйбт. 109
Мвпд-ВМ, ав же Бвуе ]пвё вееп, гейогв 0 е буо божпв оЁ
Кага-КЬо)в впй Тл-Ко-бвтп, ав Беу1ор Бееп БопаЪ4, Бу е
СЫвеве, {0 Ъе тпйерепаеп оё Тог#п, аБопё в сепвагу Бейоге {№е
4в%е вроКеп о Ъу Атуой, Ъиб апттпр Ыв пфегта! б№е бепдепсу
ой ехепёв т О1рБогвё&п уа Фотатав сопвоНаайоп оё В К-
4от, апй сепёгаНвайов оё Ёве рожег оё В КЬзп. ТЬе дабе
1538 {аПв эпёЫта { терп о? Мапвиг КБап, уЪо, че вее {тош
% Ывбог!ев о? Мигха На!4зт вой Ва оЁ #ве М!пр аупавьу,
мав &Ъе тов$ роуег!а] впа рговрегопв га!ег &Баё &№ КЬапабо
Ъа Ъаа, ой № саппой Бе герагдей ав НКе!у 66а дпг!ор; ЫВ
тейра, %Ъе соппёту вЪош!4 Ъвуе Бееп вр!;$ пр 100 тоге 1пдерев-
4еп$ @1181008 еп Бего мтеге ожтв 10 №, ог регБарв 1060
аНаов$ ав шаапу ав #Ъеге уоге уШасев. — Най впу @в бертайов
Ъееп рогпр; оп, Мгга На!даг сош Бата!у Бвче {вПей %0 пойсе
#, вой тшогеотег, Впво Ва!4, еп КЬап оЁ МорЪаНвёап апа
А16-бЪвЬт (Мапвог’в Ьтоёрвег) жошА всатсе!у Бате виЪт1 е (вв
М1гав На1ааг терогёв Ь 10 Бауе йопе 1п 1516) %0 & гоег яБове
Кпрдот Ввё БгоКеп пр 1040 вшаЙ Вбабев, — Га бЫ1в Говбапсе 16
1в Фаг шоге НКе!у &№а& Роге Атшуов шайе пве оё воше Нпрег#есё
Зобогтайоп, быап &Баё БобЬ ЁБе ойс1а! Ывбогу оё &№е Мр
4упввёу впа №№е пйерепаепё опе оё опг вобвог, ввош4 Бе жтоп.
Ъ Ъа$ же Впа Фтот ЁБе Табег 10 Бвуе Ъееп е саве 1в, Ъа аЙог
%№е йев\ о? АЪтпай, впй мЬ {№е впесевв1оп о Мапваг, О1еЪаг-
1вёбл оБёалтей а рта 1псгеаве оё вёгепо#Ь. Мапвог Бай Ъееп
сЫе$ оё Акви, усЬ. ргоушсе Бв4 Ъееп 1пуайей апа сопапетей.
Ъу М1гав АЪ& ВаКт о? Каввррат, впа &№е сЪе? Бай позотв{ей 10
‘ Тага я е жБо!е оЁ в бт1Ье вп {атйу. ТЪе потшбег
3 оё № &г1Ье 15 поё вбафей, Бпё &Ве айтеп$ о а 1атре Боду оЁ
МокЪшв, ореввег У!(Ь &№е КЬвп, сап Баг@у Бате {айей о
ргоуе а вопгое о псгеавей вётепр б {0 &№е КЫапае, зой моща
ройшё гайег $0 по1Всайоп ап б№е гетегве.

РегЪарв # впу ехр!впабоп ой во спг1опв а &встерапсу шау
Ъе Балаг@ей, 16 псЪ% Ъе опп 1а б№е аБпве оё е бтЪщбе
то1ва10пв. — Ав ве Мипр 4упавёу 4есПпей ап аррговс\ей 14в 1,
е ргасйсе оё епсопгаетор соппфег{о!6 ш1вв10п8 веешв 60 Бате

‚ Ъесоше соттаов ; в {ожагав %№е еп оё &\е в1хбееп Ъ сепбпту,
вод в {№е Ъертпплос оё &Бе вечепееп$Ъ, Беу салае шосЬ 1п4о
‘ чорае вшопа б№е Вакев Богдегйе оп &№е утев$ о СЫпа. — ТЫв
всё вёвпав оп чПЁЬ врес1а] с1еагпевв 1п е пагтайуе оё Вепе-
&её Соёв, жЪо $гатеЦей Ёгош ТааВоге {0 СЫша ш &Ве уевгв
1603-1604, зпй яЪо @е@ а$ &ве ЁтопНег от оё басВоп, 11
Капви, айег равашуа бБгопаЬ УагКап, АКвп, Т вой



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
РР РР РНО ЧА ТРОООООНОИООАООООНОНОНОООННООНООНООННОООНООООАОНООООННОЧРНОАОННИОИЦ
Т% Гапа о) е Модлш. вз
раввей Ъеётееп В1ЪЪ&НЬ, от ПН-ЪЕНК, вой {Ъе СЪпеве сар!а],
Ж'ЫсЬ таКе 1$ врревт Бвё &Ве КЬвпв оё МорЪиНвёап впа &
РавЫ& Атхв разй +т1Ъпве ю СЫта.  №Ъейег #Ъе ров ов оё
ББпбат1ев ав Наровей проп &Вет Ъу впрегог Фогое, ог жЪеёег,
ав 1в ат шоге ргоБаМе, #Ве па!вв!о0в утете веп$ $0 сш\ тафо #Ве
ЖпепавЫ р оё а рожегЁ пе!дВЪопт, впй 10 ргой$ Бу вл ехсйвпрео
оё ргевеп{в, 18 почуВеге 1 тафой ; Ъп$ б№е тевш6 теща!пв, {Ба
Жгош %№е Ыте оё КЫаг КЬнё)а, аЪоп$ е усат 1391, доут в0
% тейдп оё Твап ВпрЪа П. а 1456, евсЬ. впсоеввтуе КЪа (ав
ме Бауе вееп. 1 Весбоп П.) вепё опе ог шоге {г!Ъпфе-Бевтр,
повв1опв 60 %Ъе М1ар сопг4. — АНг #№е 1в ог дайо, 16 арревтв $0
Ъавуе ЪБеев вейей Баё ‘ТЫ-БаЦ’ мав %0 вепй &тБпве етегу
Ж№гое уеагв, Бшё по ФотёЫег шепНоп 18 таайе ов впу врес!в!
ло4ва1оп, ао 16 1в ровв!Ы1е {Вв$ поё опа аЙегиагав, ёБе рточпор
этеаКпевв оё &Ъе Мтпрв сапвей #Ве спввот 60 {а зобо &впве,

Т6 шву Ъе опа вёгапуе, регБарв, аё Мгга Наздвт’в Бзв-
Фогу пож|еге вревКв о 1пбегсоптве 16 СЪлоа, ог таепНопв #Ъа$
*№е МодЪиш! КВапв рег{огтоей &Беве всёв о? Бошасе $0 Вег Ет-
регогв.  \УЪебег Ве ош1{е4 апу аПпв1ов (0 &№ет, Ёгош а ГееНпр
%Ваё &Ве раушевё оё $г15шёе утав Фогорабогу %0 Ыв впсевкогв, от
мЪеёбег Бе ЁБопрЪ$ &ве воБ)есё поб жогвЬ гесогё!пр, шов$
тета!о. а шаег о соп)есёате. — Та зП НкеНЪоой №е Та#вег ав
Ж№е геавоп, ав же вЫв]| вее, Фатёег оп, жВеп гевогт1пр 60 вТаг
то1ве1опв Ёгош ОсЪолв&о, ТЬВе ргосеей ше уая, ргевитоаЪу,
1оокей проп а8 а тшеге Рогш, ог 1пйсей в Авгое, ой (№егеоге
айгасфей по айепбоп оп &№е рагё оё ЁВ Ывбюмао, — БЫП, Блв
вПепсе оп е ройп саппой Ъе {аКеп 60 @вргоуе е вёабетеп 8
оё &№е СЫтмеве, {ог &Ъеве аге ехрНс!; ап реге1вбепё, ап свп
Ъагау Ъе ойбегуп1ве бБвл. согтес ав тесогав оё Ъаге Фасёв. \УЪа$
1в тешатКаЪе, Боуетег, 18 #Ъа$ &Ъе ваше КЬвпв зпй Ата1тв о
жеге Ботпд %бе Кпее ю СЫпа, утБеёрег 11 роой Фа1ЁЬ ог обЪег-
эпве, Бвё по Бев!айНов 1а шеввитор ФБей вбгеорВ УЙ во
фтеа% в во]й1ег ав Типиг. ТЪе #асё ай Б1в роуег мав певг апа
твйЫе @4 поё 1пврие {Бет ж!ЁЪ. геврес, ог 4ег {Вет Фгот
таййёпв 140 Ыв бегт!огу ап оббегупве рготок! в уепревпсв,
Ва #№е СЫпеве, ЕВеп вв поя, веет $0 Бауе роввеввей &Бе ат оЁ
аёёгасёшуе &№е опёмата Рогшя оё впБпивв1оп Фгош @1вбапё Вбайов,
Жвопе\ №еу Вва по ротег 60 ехасё ЁБе теа|!бу.

Развор поя всговв е шоппфатов %0 В вопёЫ-еавё, вп.
евёте!у @:огепё 1впй ап реор!е ргевепф $Вешве}уев, 1п ббе
ргоу1пое \Ба% таву Бе шов арргориафе1у впй согтесИу саПей
Айв-Вва)т, ог %ве ‘ 1х С1ев ’ оё Еавбега Тогк1вбап. _ Неге {№



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т%е Гата ор е Морвие. в6
18 жезКпевв ав а Ва$о 16 оПпр 10 бЫ1в ог 0 жВа{еуег обЦег
свове, $ Бав а}мвув Бееп ап еаву ргеу (0 1отайегв, вой Бав
ве!дот Ъа а пайте гшег уП Ып Бвбото бипев. — Тёв роршаНоп
Ъаз Бееп а ТогК! опе ог адев равё, зой {№е (еВог БгапеВ оё
а% тасе тдау Ъе терагдей (вв Фат ав Б1вбог1с Епев вге сопсегпей)
ав ЁВ ог ф181 очтпетв о е вой, апа #№е рагеп$ вбосК оё {№е
. — Ыи о? №№е ргевеп$ 1оБаЪ!бапёв.* — ТЬв$ 1а афег Нтев, а$ 1еа
Фвеу жеге поё ап вратеватуе гасе врреагв еу14ео {гош бБ НЙе
ме Ъевт оё &Бет, в ЁБа{ #еу Бай воше сарве!бу Юг сгайв апа
Ъбегавпге веетав а150 10 Ъе евёвЪПвЬей. — № допЪ$ #№е {епйепсу
о! восЬ а реор!е жош& Ъе о Пте ревсевЫу ппйег апу ротега-
зоепё вёгопр епопа\ {0 гере! ехфегпа! епешиев ; во ЕБа$ уБеп
Мгга Наздат беПв пв а% А15-бБаЬт угав “ Ёгое Ёгот ЁЪе @5-
согй оё шеп впй &№е ёгашрНпе оё Боойв, впй Бесаше вп авуша
Фог \№ сопёепфей ап &е рговрегопв,” В 18 рговаЫу агауПпр,
& р1сбате оё #Ве соппёгу поё оп!у &6гпе оё Мв отп #пе, Баё опе
ЖЪа% вегуев ог ветега] сепёогев БоёЬ Ъегоге апа айег 14

Фогов №е регойв &№вё е ОпдЫАЕ Аштв вой Морьш!
КЪапв Ве!4 вуау, уе Беат оё ехрей1 опв Ъештр; веп$ $0 отеттап.
ВайвКЬЪвЬ&п, ТивйзК, зой оег жеаК Бкафев, Бо$ ФБеве жтеге
еу!4епйу поегбаКеп Бу Фотеда гшегв яЬ бБей Фогейры
\гоорв, вп& поё Ъу & реор!е оё №е соппёгу ; 10йвей, же соше
звосЬ шоге #гедпеп!у проп гесогав о 1птав100в ЖЫсЬ веу
ЖЪетве]тев плйегуеп$ аё Ъ Бапав оё уат1опв епешиев, впс}, ав
%е Атабв, №е Мопро!в, Ъе Кага КЫа апа етеп {Ъе Ка|тёКв,
Та % гаййв о? ве МорЬов 100 \евбего ТогЫвёва ап
Мётагё-пп-МаВг, 1 бвеп магв 6Ь ТЫоог аоа ОосЪ Вер,
вой &№ей опр сатра1роя чПЕЬ е ОхЪедв, №6 18 ргобаЫе &Баё
Ж№е пайтев о А16-ВЪаЬт боок Н#Ме раг, Юог {Веу аге петет
звевбопей ав сошЪафанёв. — ТЬеу а, 1 вЬог$ (вой Бауе выШ),
а! &№ аёбг1Бпбов оЁ а 101804 ао& опуатНКе реор!е, жТВове
меа&Ь ехсйев 6Ве спр14!у о?ё ардтевв!то пе1рВБопгв, Бпб б№е
пабоге о жЪове соппёгу зп@ спвюшв ргетеп$ {Бещ тош
Ъесош бБетве}уев аротева!уо.

1% тоша Бе НмбегевЫтс 0 1еаго жВаё Ъ вгш1ев уеге сощ-
ровей о, Ва 1пувей, 1а е тейрпя о? АЪ& Вакт зой Ба!бва
Ва1а, ВвавКЪвЬёт, СЫбта], еёо., ГайвК, ТуБе апа КавЬтйг. — Га
а НкеЁЬоой &№е пшиЪегв жеге уегу вшаЦ—% Бе соппфей ш
воше 1вёепсев Ьу Бппфтейв геёБег &Ввп Бу бБопявпёв—чЪПе
тшовё оё №е шеп жеге ргоБаЫу шегоепатев ош соплётев

* Сошр. шд.гош 1о Тиокомек!в Гоу, & Рейгта, 1, р. 392, вой Вваой та
Реегшапи’в Менлойшпдеп, 1866, Ней. ., р. 97.

7



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тайе о)` Сотёет15. ж!х
снаттва таса
Т. Уипов КЪбо'в Весоой Ехрей!Нов вдайш Убгквпй, вой ейовё
а$ &№е Бавав о? М1тиб АЪ Вакт .. . . „ 105
1,У1. Бану даув о! Вобо МаЫтпой КЪбо, воп о! Уавав КЬба —. 107
1МП. Тв №аг &Баё вгове опб оё в @егепое Бебтееп Хв КЫбл
вой МоБашшай На!даг М1гт& о Аквп .. .. „. 109
1У1. МоБаштшвй На!авт Мга аббаско М1гоб АЪб Вакт 1 КазЪааг,
ой 1в +акоп Ривопег Бу Ва —.
ЫХ. Уапоив впоё &№е МодЬш! ав епфег 'ТёзЬКапй. Ревсе 18 евёа-
Ъввей Беёяовп &№е Тивит Вобов —. .. .. „ 18
1,Х. Коё оЁ Уаопв КВёп’в 1е —. .. .. . .. „ п
Т,Х1. Маг ебяееп Вшббп АБтай Мига ала Байбо Мавшой Кьбо — 115
ТХП. Агтвпрошео Гог *№е шагперо о' шу Каёоег о е КЪбН’Я
Жанйу ов10
ТИ. Етепё о ТёзЬКаой дпто *Бе Вш\е оё Во№ёо МаБший КЪа
Т№е Тааё Уевгв впй Рев&\ о? &№е КЪ&о .. " „ Ц
Т‚ХТУ. Во\ба АБтай КЪёп .. .. . . .. .. „. 120
Т.ХУ. Мапвиг КЪбо (шву Ыв вйзя о ратдопей !) опоо2ол88
ТХ УТ, ВЬ&Ъ КЪёп, воп оё Мапваг КЬба —. .. .. .. 129
ТХУП. Во\ба Ва!а КЪёп, воп о? Ва!ёл АБтшай КЫа .. .. .. 180
Т.ХУШ. Сопоетиок Ё№е 1водаЫе у1гёиев впй гате аайотевёв оё Во\бт.
Веза Ква .. .. .. . .. .. .. „‚ 137
1ЬХТХ. АЪашг ВазЫ@ КЪбо, воп оё Во}ёбп Вай@ КЪа —. .. „„ 189
1,.ХХ. Еоё о! Ешеё Рагё о! ке Тапй-{-Вальвай .. .. „ 147
РАВТ П.
Рвогоесв . о.5 150
снАЕтЕ
Т. Векйшите оё Рагё П., яМсЬ сопбайов жа бооК р1асе втопр о
`МокЪш Т, {№е ОгЪе вод о СЪарва6й .. .. .. 15%
П. Вейда о? Уопов КЬёо; ассопоё о? в 11е авй ЦНвё о? Ы`
Ойврыад .н. 156
1Ш. Ева оё &№ Вейда о? Упоов КЪао. — Тлвё о в вопв. — ТЪе Вейт
оё Ва\ёбо МаБтой КЪ& впа &№е гевзов о? Ы гаа .. „. 156
Т. Ерйопмной всоопиё оё Бе Магкутдош оё Вшёёп Маыший КЪбо
ава в съйатев —. .. .. .. .. .. .. 16%
№. Т\е гевё о? ёво НвЮгу оё М1г& МиБаштай Нивазо Кагкёа .. 168/
УТ. Нибогу о! ВЕЫ Вей Кввп „22225 166
П. Вш% воё Рагепборе оё ВёЪаг РЕЙжЬ&Ь: Ыв соппесйов ПЬ
&№е Моквш!в; ава Ыв Кану Нибогу .. .5 .. ®
УШ. Вед!тийов о? &№е Бюгу о? Вибп Ва!@ КЪб, впй №№е войетпрв:
Ъе евйигей вё ЕВ опёвеё о Б4в сатеет .. „ .. „о
1Х. ЕНЕЬ о? МаБашшай Ноза!о Когкбо Гтош Бейоге ВЬ&Ы! Вед
КЬба оо КЪогёввп ; ж!ЕЪ Гпе!4евёа! ВтюртарЫ1са] Мойсев — 191
Х. Вёбет Р&фжЬ&Ь’в Ехрейов шо КЪогёзёп. — ТгопЫев ап
‘сопбевбопв 1а КаБа) .. .. “ .. .. „ 197
Х1. ВёЪег РЕЙЬ&Ьв )опгпеу о КЪБогбзёп, вой Вв текбаго Фгопа
КЪогбабп ю КаБ .. .. .. .. .. .. 199
ХИП. Впе? вссопи{ оё Вёбех Раа1вЫ&Ъ’в ворошга о КаБ п в е
Вюпев соппесвей Шетея . .. .. .. .. ‚ 201



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
12 ТАе Аитот апа йг5 Водв. `
тазу Ъе ва14 {0 Баче Берпп вЪопё #в Нте. Еог б№ епвшт
типефееп уевгв, 4огор жЫсЬ Вово Ва1@’в гезрт 1авфей, б№е
Мгга вегуей та п тат1опв сарвс!41ев, Бпё сЫзейу ав & воф1ег ;
зпй 1 жав оп!у аЙег &Бе КЬап’в 4еаё), жЫ1сЬ осспгтей яВйе
тебшго!р {гош ап ехрейбоп авашеё Байак 10 1538, &Баё
Ъе аЪвпдопей КавЬаЬаг впф ёгапе{егтей В1 вегу1сев 60 е
СЪадЪаба1в о Тобта. — Не поё ош!у 100К. раг$ п ВаНап Ва1’в
матв арага #Ве Кр Ы12 вой ОгЪерв 1 МорЬпНвбза, ап аразпв&
о%бег ЫТЬа! епепев, Ьп жав епёговбей эИ&Ь Нарогфап$ сош-
завоёв оп 418ф ехрей!опв. ТЬе Вгеё оЁ {Шеве уав ап
Зпуав1ов оё 66е Ь соппёту, Веп Кпоутп ав ВПпг, от Войог, 11
1527. ТЬе ехрей! ов жав пошшейу ппобег б№е соштшвай оё
%ве КЬап’в е!4ев воп, ВавЫа бовп, Бшб веетр ФБаё опг
вабБог всфей ав а вог о &шёог, ог роуегпог, %о #Ы18 уоппв
рипое, #& веешв ЁБаё Бе Бвй топеВ %0 40 ж е сопёпей оЁ
%№е сатора!ви. Во1ог шву Ъе евсгйей, гопрЫу, ав ! №е
вша! ЫШ вкабев 1у1од вошЪ оё №е Нода КивЬ, Бебяееп
Ва1вбап оп е еавё вой АоЪап1вбао оп б№е мжев+—а8 бБе \
ов оё %Ъеве соппёт1ев аге пож ассерфей. ТЬпв #6 1ос!адей
Навга, СПей, Сыйта!, апа ргобвЫу шовё оё №е рейу вбафев
вошейтшев Кпояп ав “ УарЪЫвёво.” ТВеге врревтв %0 Бауе Ъееп
по сапве Фог &№е Шшуав1оп, о бег &бвп 6Баё В ШшВаЫбапёв чтего
поб Мавштапв ; Ъп$ сопвзаетаНопв ов 1Ы1в та &а поё яезщЪ
ЭНВ &ве Сепёта! Ав1во КЪапв, впй бо\во Ва14, ав е вабЪог
+е!в пв, Бай а!явув Бееп атЪ!#опв оё аннпа в1огу Ъу жар
мегв ара!вё “ 1обде1в.” ТЬе Во!ог вбабев мего ассог@пр\у
охеггап. впй р1опдегей @пгпр а жЪо]е чтшфбег, вой №е ехре-
@оп гевпгпей $0 КавЪдЬат 1 Ё№е ХоПояпр вриир.

Тв 1529-30 #во КЪа ппдегфоок, 1п регвоп,а свтразра арашв$
ВайвКЪвЬёп, Биё веп М1га Наавт 1п айуапсе $0 Бер1п орега-
Нопв. ТВе М!гаа тесогав &№аё Бе 1814 жавёе ФБе епу1гопв оЁ
%ве сЫе! божт, КПа Лайаг, вой жВеп {№е КЬвп агт1уей, Б1в теп
Ъва оп!у $ сагту оЁ жа Н1е Бвй Ъееп 1ей. — ТЪе об)есё о?
#Ы1в ехрей! оп жав %0 ва роввеввюв оё {№е @вёт0ёв оп Ё№е
ФОррег Охов— \УакЪёп, БЫсЬаёт, еёс.—жЫ1сЬ Бва Бееп соп-
цпегей Ъу % 1аёе Мгга АЪ ВаКт, аой уЫсЪ. Бова Ваза, 1а
сопвециепсе, сопв!4егей Б1тве}Ё {№е Вейг 0. — Вп$ В№е сЫеЁ оЁ
ВайаКЪвЫёп нав а ге!яйоп впой попитее оё Вабег, о {о0К &
тем оё &№е шайег еп ге!у орровей $0 Ва оё БиМва Ваз4, впй
Вгев4епей $0 впррог ё сЫзе?. — Ав Вабег Бай пом гесотегей,
1а Той1а, ®е 1оЙпевсе Ве Ва 10в$ 1 Ттапвох1влпа, а 1е\%ет Етош
Ыи 0 №№е арстевв!те ВБи|ав бал8, веетав {0 Бате Ъееп вивс1епв



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
106 Тае Еазбетп Кбапай, `
)охаров! оп яМЪ бове оё &ве Мётд-ВЫ, Юог рагровев оЁ
согараг1вов, ав ФоПочв :—

Мёпд-ВМ. Тат-+-ВазМав.
1, То-дЬЫтб-сва . —. @ё 1428 ’ 1. №ыв КЬво —. —. @еа 1428
2. Маоки ЧЧаг . . _® | 2. 1в6з Вадьа П. . » 1462
3. Ва-!в-тпа-гВ — ав те1руио; 1442 | 3. Оивь Мивата. . »„ 1468
4. Хе-ш\-| Нио-)о ” 1450 Ъ 4. КаБак. Вива. . . *
5. Выбао АН +. —. @ё 1478 | 5. АБшвё. —. —. @&е4 1504
6. АБшвё. —. . ,„ 1504 | 6. Мвотт. .. „ 1648
1. Маовиг 2 . »„ 1645 мв гейруйое; аё
& Вев Кьа ) в 160 | . ВЬ КЪыо . | ава Еа
° Етош Ы, 16 арреагв {Ваё попе о? йе гщегв шепбопей Ъу
%ве СЪпеве ате ЁЪе вате ав ББове д1теп 1п В Тат)-+-Вазлвае,
Ы! (№ паше о? АБтай КЪап 1в теасЬей, уВПе {Ве дафе оЁ ЕЪе
4еа о? Ыв впосеввог, Мапвог КЬеп, 41егв Бу мо уеагв
%ве ёно вссопп$в. ТЬе аПпв1оп ю Уа КЫвп вссогв Файу
вайв!асбогПу вз %0 @вёе; Бп$ Беге а! ассогавпсе епав. ТЬе
Вгв$ ап 6Ыта патев оп & СЫпеве Нв$ жош& врреаг 0 Ъе
оё  Мовро! опат; Ё№е весопй 1в сегбаиу Мопро|, жЪйе &Ве
ХФощт\ воё АНЬ, вопрЪ Маво|швл, ате 1п по жву %0 Бе бгасей
ашопа ве МорЬп! КБапв иБот уе Кпоу о$. — 14 1, регБарв,
роввйЫ!е 6Ва #Ве евг!ет МодЪш! сЪ1ей, жВПе Таа Ва ощ у
рагйаПу вргеай ашопе Бетш, Боте Мопро! ав же|! ав Мава шат
палев, ап {№а$ 6е СЫтпеве Фоппой 16 тоге соптещетё 0 пве
%ве Фогшег, ш гейпсшр бБеш ® {Вег отп рЬопейсв; Ъаб
авашеё 618 соп)есвате Юог во!тшр е & собу, # гопяё Ъе
сопв!детей {Баё &Бе пплаБег о КЬвпв, ргеу1опв ю АЪтай, 18
%00 ртеа{, впй &Ба% Ве двфев д0 пой согтевровё ва сев&у 60
айто% оё %№е авватрбоп аё бве Мопро! пашев рош ю КЬапв
оё МовваНвёап. А шоге рговаЫе ехр!впайоп, регарв, шау
Ъе &Ба$ дпгор бБе гедпв оЁ 188п ВодВа П. зой Оовё Ма-
Ъататшей, ЁВеге ее а10 МодЪи! Ат1гв уЪо (Пке &№е РОар ЫВ&
Атойтв в А1 ВЪаВг), 1Ё &Веу @4 поё гейрт, а$ & ехепёв Бе1а
воше Ка оё Вегей!агу ров! ов в 1оса] сЪ1ей, апй бБа$ 16 ав
%№еу уо вепё &№е Ъбе п1вв1опя, ап сатгп1ей оп {пфегсопгве,
168 &№е СЫтеве сопг!. 'ТЬав, Бопр\ поёб впргеше ш №№е
КЪвпаёе, Кеу ш@% Бате Бееп б№е сЫ1ейв Бевё Кпотп 6 &Бе
СЫпеве.  ТЬе рова!ЫШбу оё Ыв впадевЁоп дег!тев воше вар-
рогф, 1 шК, Бош №№ весоппёв &№е СЫпеве Фато1вЬ оё е
Фожпв о? Ката-КЪо)в впё Тл-Ко-вш (шоге апоепйу Га-
СЪёпр). Рагод Ё№е Втв Ъа\Е оЁ 6е ВЙеоепёЪ сепёогу, о.
%Веве боттв, бБопдЪ в1пафей с1ове ю Тотйбп, яеге гескопей



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Таыёе о)` Сопетв. хх!
сваттив тасв
Х1.У. Магов о? ВоМбп Ве!4 КЪбл арапей УбтКвой, вп@ веуега!

тов{егв 1 0е вашше соппесбоп. .. . .. „ 812
Х1,МТ. Тазод оё Убоцу-Ниоае: #№е Кеу 0 е Сопачевё о? бве К1ор-
от о? КааБеЪаг .. .. .. .. .. „ 815
ХГУП. РесНпе о?’ Миз& ЛЬ& Вакт; оё соппеовой {Вегеж Ь, ап
*№е Ева о? Ыв Рошй шоп ** .. .. .. „‚ 819
Хх1УШ. ТЪе Сопадпев$ о? КавЪр\ат .. .. .. .. .. 825
ХЫХ. Вюгу о? е Апйтв э|о жеё 1 рагаш& о? МН6 АЪб Вакт .. 897
Т. Сопс!ав1ов о Ье Виогу оЁ Ми& АЪ& Вакг’в ОЙврнод: .. 898
ТА. Нифогу о? №е КЪ& акег е Сопачевё оё КазЬ аваг .. .. 881
1,П. Агиха! о? Апово КЬяё)а Во\бо ош Тамба 60 жа!ё оп &№е
ТАШ. "ТЪе КЪбо (1п ерНо оё разё -Ётеабоепё) ствуев вп Нофегудоч
ж\ Мапяит КЪёп впа воЪой ба 6 т - .. .. 884
ТА. ТтапвасНопа о? Мапвог КЬВбо —. .. ** „ .. 836
Т. Вшё оё Такаодат 25н8538
1,У1. ВеБий@о о! АКви во перойаНопа о! №е Алвеввайога о?
Маовие КЪба во о Ква „5222925 ЗА
Х.У, Реа оЁ Назто$ Машбо Миввантей Кя .. .. .. 841
Т, У1Ш. Меебор о! Мапяог КЪбп епа Воб Бей4 КЪбо, ва сопе!амов
о? Ревсе Ъевчееп {Бет .. .. .. .. „ 848
1х. Тве КЪбо’в гекото. аог (Бо Реасе—ВиБведпен\ етепёа ап
эчайё оё ВвЪ6)аК Ва6во онн ео „5 845
1,Х. ТЪ КЬбо’в Ногу Маг врмйнв! ВенсЬ ОЛрвиг вый &Ве говвоп
Зог в ба Вк .н кые .. 848
11 ТВе КиЫй Салорайет епа (№е сарёате о! МиБвлотвй К!трЫ: — 849
1,ХП. Овшыё ВоМбо КЪбойп, дворМбег о! Хавов КАбп, сотоев
гот ВадакЪаБёп 10 КваБЕЛаг оее 5 8Ы
1ХП!. Се\еЪгабов ов &№е Магпарев о? Ановпо КЪяё)е Вобп аоа
ВЫбЬ Мовашитшей Во!бан .. .. “ „. ‚„ 85%
1ЖЛУ. Ведйшито о! 1№е диагте!а еётоеп {№е КЪба вой М1г& КЪал.
"ТЬе КЪво’в ЕЧтоё Точавтов оё ВайакЪявва .. .. — .. 858
1ХУ. 'ТЪе КЬ&п’в весопа 1о4оту1ем ж1ЁЬ Мапвог КЬо .. .. 856
1.ХУ1. Сопе!ив!ов оЁ &№е айыив о! Ваъег Реа:жЫ6Ь. ОеайЫ о? Ъ
Ъгоёкет. — Овляе о е {оят Бога па оп оЁ 19 А пойга: .. 856
1ХУП. Вей\ешепё оё МокЪиНвёвп вой \№е КивЫ. — Верою!ор оЁ
ВавЫй Бойбтв сагеег.. „22525 .. .. 858
ХУШ. Ехётасё Ггош е айат-Кивыё ов А\4-пё-Р1о МоБаттшай
ЗачвйЫ 25щ к м8855 „. 860
1,Ж1Х. Войшго Ю е (Втева оЁ \Бе Нйвюгу .. .. .5 .. 867
1ХХ. Ть КЬ&о’в Верепапое —. .. .. .. .. „‚ 869
1ХХ1. Нон %ье КЪеп, яя Ю Бесоше а Рагтй, 1юбепйей 6
аЪд1сае #Бе ТЬтопе, впй Боу Бе чаз @!впадей —. „„ 870
ТХХП. Кьябза Тарой-Юа .н ню 5825 878
ТХхШ. КЬяба Т4)-п-Отп 1 вПоней % гебшт {0 Та о. — Тве КЫа
лваКев ревсо (Ы Ве Каз\-ШтЬев.  О\Бет сопветирогату
етещёв ннн 45 878
ТКХПУ. ВЫ о? ВоМва ТогёЪйт, воп о? Вшба Ва38 КЬба .. .. 875
ЪХХУ. ТЬе КЪбт'в Весовй Тоуавоп о? Апа} в .. .. „. 875
ТХХУ!. ТавЁ Уйой о ке Ква % МоввиНвМп. Тьо МорЬшв вго
ЪтоодЪё 0 КбзБЕНаг Ггош МовЪоНябо. Оёег сопбошрогату
етеоб ннн ео „. 87
ТХХУП. Всавопв Юг ВАЬ& ВиН4п’в ЕНЕЬ& — ТЪесопо!аяов оЁ 4в Вюгу 879



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Магтгаре о). Аттт- Тетие, 43
СНАРТЕВ Х1Х.

МАЕВТАОЕ ОР АМВ Т1МПВ МПТН ТНЕ РЕГМОЕБ% ОПВНАЮ АбнА. —°
Жантв Ччмев; 1 асоогдапсе УЕЬ &Бе бохё-о! ёБе Когва : “ ТБоц оба!Е шагту:
эяЪафотег чтошап {Боц рМеазось, етоп ппёо 6в пштиЬег оЁ Тоог ‘уотаер,” ваЁ
*№е еуе о? в {атопг пров ОИзЪ&4 АвЪё, впд гево\уей $0 тпагту Бег. — 'ТЬе
оббсегв оё 6е Сопг$. теде ргерагабюпв Гог ртап@ Гевбу1Нев, — М1пе аб вопд,
вой 1овётогоеп(а! гоцею мего поб мавбос, апй е жЪо!е сегешопу ма5
сопбиовей ч &Ве втеаёовё ротар апй шарт!Всепое. — ТЬе гете]в ат Бреп
Ъгооа\& о а 1060 Апог ТИпиг Бгоке ир Ыёв ‘сатор, ао стовянод (№е Убяй
Рабёо,! тепё ап рисЬей Ы1в гоуа! {епёз аё СтКапд. — Неге Бе госе!тей Ыв -
е3евё вчёес КийодЬ Томсбо Ажбё, о, аооотарвл‘ей Бу ветега! реипоев апа
поМЫев, Бай агчей {гога Затагкаой; вЫе Ьай &№е Бопоиг оё Квр е
Еторегогв №е%, апа оК: ратё За 1Ве ГевНу1бев у!сЬ. жего поу аата тепетей.
аё ве Сопе*. Етоп ОхКапй &\еу ргосеейей ю КЪо}впй, мЪеп АаПвЪ&Ь,
Ъейо обЦей {0 вЬоя в виЪтойва!Оп, отрап\вой {евяёя ао шегту-шакто@ о.
Бопочг о’ Ако!г Т!тапг, вой тоайе БНа ргевепё оЁ Богвев 11 огег &Баё 18
Ботяде тойа\\ да3о *Бе Апо1”в арргоча!, — Н Беаг, Ботетег, чтав о’ апоййег
сойочг, Гог Бе Ва теаПу (№е дев!рп оЁ Нактос Ы. Бу вагризе 1п {Ве по!4в6 оЁ
е теройскода. _ Виё Апог Типиг (яВога @о ше 10 чакс\, отег сообиоаНу)
Ъу №в Барру 1обшбоп, обвегуей в1упв о’ #5 Б4дет бгеозоп, ой аевесвей.
8е еуй! юбепНопя оё ( сопарйга!огв у &№ейг тпоуетепёв. — Не &бегепроп
тове {гога №е Ъводчей, тоошпей Ыа Богво апй`‘гейцей (о 4я сатор,

А% +ве бто жЪеп Бе чгав абуапср Ю &Маск Кашагодётю, ВБайсь,
Миьапиоай Ваубп Ва!4из, АЙПзЬ&Ь Лайаёт ай Тогквп Ап6% ай гево|уей
% вейто Атой: 'Тилиг уепетег ат оссвяйоп вЪоп!& ргёвепё 165е!Ё — Внё 6Бей:
воветойода тего оЁ по ата ада{ов: опе о ‘нав г сагейоМу мтабовей оег Ъу.
%№е Ейегпа!: аоф {№ив Бе геасЪей - Ыв сар!а! чт!Вопё асс!дев$. — Не (№еп
&вбапдей. Бёв во!д!ета, ч’ЪЙе е Бнпзе!С угеоё 60 баке пр Ы1в улпфег диавгфога:
а& Заг Вагй!, яЫ1сЬ 18 +но шагсВев %0 {№е ов оё КагаЫ!,  Рипо \5с
м!обег АаПвЪ&ёЬ агп1уей, ой Бау1ор, ра!@ В4в гевресёв а% К№е ра1все, сопГеввей
% &№е Апиг #№е еуй деядпв е ап@ (№е оЪог сопвр!га{огв Бай Ъай врайлеь
Ъио, — №Бев Таг Веагй 6Ы, Бе аз м18е епопрЪ %0 ргейбеп поё 60 Бате
Ъевга, апа явожей АаПвЬ&Ъ ртеаё Гатоцг.  \УБеп \№е 104ег Ваё раввей, Ъе
4вхией вп._ огдег-Юог Ъ4в во!\егв + тппе!е, чИЕЬ. КВе оЪ)ссё о! а!а аообес
маг проо КЪнёптп. А & депегав, ргпосв, ап во\фегв Бая!ор
аввешЫей гопой Ыв реасе, Бе огдегей Бета (0 вейзе БЪайкЪ МиБатотай
Вауёл Ва\ёца ао ю раё Ыа оп `{Ма1,7 АТ%е? Ы1з баве Бай Беей Беата; ЫВ
@ЧЙ Ъе!те, ©1аг Бе ав Бапдей отег $0 е Бгойбег о? Найто!К Ва!дит, &
те1вйов оЁ. М1в отуп, мВош е Бай ипуивйу КШей чиЁВ Ыв воог, ТЬб
Ъгойвег ауепдей Наптик Бу Ип ВБойкЬ. Миваготяй 1о в Нке шапоег.
АН Рагуй\, зоп о! Вбу&н!@ а14г аз а1но раё бо еа ауег Ъейд Гоппа.
ЕУ ; жЫЙе ббе вотегошепё о! № Тага о Ва!4ог, {одеёует чтВ. Ве
аапийовёсаНов, оЁ )ивНое ап роНое [8аф#), чтав епгав!ей Ю Ф№6’ Бгауе
А% Тутоиг ВаЬваиг, ‚ .

* Етаеойу бые 'Рё5бо) Ъебнеер {№о Убл! оаа зитега, а!
(пШ_вМп‹»{в‚ разв ( ) › а84 Атрь птега, чйо-‹по



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
24 Тле Айётог апа М5 Воой.

жоша вра!а осспру &№е %Бгопе о Надпввап, — А#бог сошр!ефе}у
воЪ)првёпр; КавЬпмт, впй догсабте б№е бгоорв ЕЪа ВЫт БЪаВ
Ъва веп адв!пвё Б1т, ЕВоге весшв {0 Бате Ъееп по геавоп, Ъа
Т1оуаНу $0 ве СЪваЬа{а!в, тБу № Мига вБоща поё Бате веё
Ытве} пр ав Ктод оё е Вба4о,

Н всйов 1 гесодп!в1ор, б№е пабте рпрреё шау а11у Ъе '
терагдей ав опе оё ве|!-4еп1а1— в Фетрогагу шеаяпге, ппфег-
аКеп эЬПе та 60 вее жтЪеёЬег в рафбтоп п @В поё тебагт,
вой с1ано в оча Ктраот 1п Тойла. Ав етепёв {еЙ ош е
@34 тебагп, ЕБопдЪ поб & Эаппагу 1555, ог певну Фопг уеагв
аВег опг апбЪог'в 4ев{Ъ. — Вфер Ъу вкер, Бе тайе Б1тове!# шаввог
оё №е ри1пе!ра! @вёг1оёв о АоЪап1вбап, тедв!пей Коодпя аой
ВвазКЪв\ёп, апа авровей оё К&штёп М1гга, бодейвег УЕЬ обвег
епепшцев о 1в Бопве. — Вп$ ав евг1у ав 1545, жЪеп, Ь &е а1а
оё ВЪаЬ ТаБшёвр, Бе Бай жтевбей ош!у КапааЬаг ао КаЪш!
Фгош Ыв тееШопв Бгобег, апа жЪЦе в) г Беуоой &№е
Нтайв о? Тпйза, Мгга Наййвг бгапя{егтей ю Нашаупа е
пошйоа! вотеге!ртёу Ж16В ЖЫсЬ Бе Ва 1пуеввей Мазпк ВЪа.
Не веп ап ептоу ю КаЪш, 0 ога Ыв райтоп оё фБеве рго-
сееётпдв аоа $0 1пу1бе Бип %0 КавЬат. — Нв 1е\бегв утого #а оё
ехргева!опв о? 1оуа!ёу ап айасЬшеп{, впф, 1п ргевв!ор ЫВ
Зач абоп, Бе рошёей оп #6а$ б№е соппёту В Бай воЪапей.
мош вегте ав ап НпргедпаМе ров!оп, ёгош жЫ1сй #ве Етрегог
та1@\ё ропг 4ожп Ыв бгоорв Фог {№е сопапев$ о Нпйпвёва——
ва епфегрг8е ЖЫсЬ Бе пгрей Ыа $0 вНешрё у!ЁЬоп$ де1ву.!
Не в гесогдей, тогеотег, Бу АЪШ! Еа2! БиавеМ, $0 Бате геай

‚ %№е ргауетв ап {0 Баче вёгасК 4е сойпв 1а Нашвупп'в паше а$
вБощё {Ыв региой; жЪЫес ппапвуетаМе еу14епсе ав терагав ЕЪе
сойпаце 18 60 Бе Юоппй, %0 &Ы1в аву, атопу; №е вресипепв оЁ #Ъе

' тпопеу оё КавЬта1г, жЫсЬ Бате соше дочт %0 пв. _ Та &№е ВиивЬ
Мисеша {феге 1в а вйчег сой оё КавЬт1т, Ъеаг!пр №е паше о
Ниашвупа ап дв{ей 952 ог 953 * оё &№е На)та (1545 ог 1546).
Мг. Войрегв а1во йевсг?ев $но сошв о? Нашаупп жМсЬ жего
вёгосК, 1а КавЬпойт, 1п &Не уеаг 953, апа апойег еаг а дафо
воБведпеп$ ® 950, Ъиё оп жВсЬ &ве &Ыта Врпге 18 Шод!Ы№е.
ТЫв 188% оле, Божетег, сопашв 1а е Де!4 а 1ейбег Ла, жЫсЬ
Мг. Войсегв ЪеНетев шву вёвпа Юг бВе 1045а] ТМг оё №№е
паше Найдат. — Та впу саве, Бе авёов {Ба$ аге дес!рВегаЫе поё

* Егвк!ое, В, рр. 866-7 ; оп ®е виёвог!бу о! е АЯфат- Мёта.

3 РговаЫу е Готпег в%е, Биё регввре \№е ТаНег; Гог (его 18 воше
шшег&іпі; 1\_10\.\2 %бе @4а брчиге. — Все В. Т. Роо)е, Саё. Собта о/` Мийат.
Вгайез о/ Тпло, р. Я,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тв Такйтв--Казйый апа а)иг 128
врреагв 0 Бе #е ‹ МпБашшай Заа ’ о? АЪтшай: Вахв Бв,
вой е в1х&\ воп оё ВавЫ@ Баап. ТЫв, аё апу тафе, веешя
ровв!Ы\е ав Фаг ав 4афев аге сопсегпей, {вопдЪ АБшвй В&ж
вбабев Баё АЪап! Каииа (Ж№е весопё воп оё Вав|1@) уая б№е
те!во!ов КЪол 1а 1593, ао Моваштшай ВаМап ощу дотетпог
оё КавЬсЪат— шеап!ор, ргевшшаЫу, %е ботп ап @вёлсё оё
%Ваё паше, Баё поё &№е епбте КЬвпаёе. Теп уевтв, Боуетег,
Ъва развей Бебтесп е 44е уЪеп АЪтай В4г1 итово впй #Бвё
оё Соёе’ 1816 $0 Ё№е соппёгу. Т& 1в )пвё ровв!Ые, &Бегейоге,
%№4 Моватотвй Во|бап тау Бате впссеедей Б1в е1дег БгобБет
Фог!о &Ве ШМбегуа|, апй 1 Ва саве Бе ЖОП!4, ассота!па 60
% огдшагу совют, Бате вадей &№е &Не о? “ КЬва ” ю ЫВ
паше.

Т№е оп!у обкег паше Ф6в$ оссагв п №е Бвбогу о? Еввбет
Тогкзввоп ав ЕБав оё в го1ег о КавВейзг, 18 опе Твша!! КЬвп,
и№о жвв аррагепйу №е 1авё о? а! &№е МорВшв ю В1 #Баё
ров!оп, # 104ее, Бе жав в гщег, ог ‘ КЫвп 1а %№е ргорег
вепве оё &№е уог. Т6 о& веета {гот М. ВЬач Есартаепфагу
рарегв, шепбопей 1п пофе 2, р. 121, вЪоте, &ба% Бе угав в втев-
ктапавоп оё БавЫй Бо!ап, апа е 1в вБотп 1а Ы1в дертее, 11
®е кепев|ор1са] 6вЪе а$ бБе епа оё ВесЫоп П. оё &Ы1в Тоётойпо-
о. _ Не шпв Ъвте Нуей 1п е Ыга дпагмбег оё е ветепфоспв Ы.
сепёпгу жЪеп Бе КЬчё)ав Бе!4 ёБе геа] впё ргасйса] апбЬог!ву
в бве Вв(е; яВПе а$ в вошеяЪа$ сагПег да$е те Беаг оЁ опе
Моваштшай КЪап ав дотегпог а{ УагКвпй, АЪа аё КЪобап,
КЪойвЪапаа а$ Аквп, па в сегёа!а АЪёог ВавЫй о е @1в-
$п1сёв оё КасВат впой Тогмёо.) Ваё Бот бВеве регвопадев
жеге йевоепфей че аге поё 014. 1% 1в ргоБаЫе ЕБа$ аЦ жего
&тапйвопв ог дтеаё-дтапйвопв о? ВазЫ@ ВоМваа, Баф 16 саппов
Ъе во ва14 ог сег{аг.

©О &№ Кавбвего КЫапафе, ог ОрЪпгвёбп, побыше 18 Ю Бе
#1евпей от зпу Мавотва аоб\ог ассевв!Ые $0 хде, впбве-
дпепё Ю #№ афе о? М1га Найдагв Мвбогу. А вЬогё Пвд-
тшепё гервгаор ёБе впссеваоп оё №е КЪапв, Божетег, 18 0
Ъе опой т Рт. ВтебвоБпе!дег'в ехёгасёв Жтошт е СЫпеве
Ывбюогу о? е Мпрв. 1% 18 те1вёей ЁБеге {Ба% оп Мапвог
КъЪап’в деа(}, 1а 1545, Ве дев1рпв{еой Б1в е1девё воп, ВЬа (ВЪаЬ.
КьЬвп), ю Бе Ыв впсоеввог ; Ьп ВЬе’в Бтобвег Ма-Ъе!-ша
(Маваштова) 1834 с1в1то $о ФВе Бгопе, ап бБопрЪ В @4 поб

* Все ВеПен, Уагфатй Ворог,, р. 115, апа УаЁ-Къвпой 1 Вшгейниа ва О.
Авё, р. 169.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тле Блте о/ Сладата. 46

« \УЪев #в ешЪваву тебпгпей, {Веу жеге ассотарвп!ей Ъу
Ат, жЪо сатт1ей во!й ешЪго!дегей вПК вбой\ Юог #Ъе Ктод. А&
%ва$ Ыше ап епуоу оё 6е Иа-1а (О1гаёв) сотр!впей а$
Ма-Ба-ша жав агойпр Фог шакр жаг оп & \Уа-18. ТЬе
етрегог веп$ %0 жаго Бп. Та 1413 Ма-Ба-ша вепё опе оЁ
Ыв вепега1в УЬ &Ьшёе ю СЫша.  Не геасвей Каа Вп.
Огдегв Бай Бееп д1теп %0 {Б с1тй впай тойбагу впбог!ев {0
тесе1уе В1а БопопгаЪу.

“Та % пехв уеаг (1414) реор!е гебитилпр Ёгош е Вё-уц
ЪгопеЪ #Ве о4е репое #Баё Ма-Ва-ша’в БгобВег зпё впойвег
Ъва. ой, 1еа 1п а вЪог$ 1пбегта!. — ТЪе етурегог веп$ ара!а Ап
%о В!йе-вЫ1-Ъа-Ц, ! а 1ейог оё сопйо!епсе.  \Ъеп Ма-Ба-тяа
@1е № 1еЁ% по воп. — Нв пер\ем, Ма-йег-вг-й}-Лат, впосоедей
йа, вой 1п {№е вргор о 1416 деврафоВей ап ептоу %0 Гобогта
®№е ешрегог о Ыв ппе1е’в 4еа{Ь. ТЬе ешрегог велё &е
еппосЬ 14 Та % ойег а васг!Все 1 шешогу оё &№е 1840 Ка
впй сопет &№е е оё чоатд (Клпр) оп Ы1в впссеввог. Та 1417
№е-Ъе!-в\!-й)1-Бап вепё ап ошЪавву $0 1богта е етарегог ЁВа
Ве жав аБопё 10 шагту а ргпсевв Ёгош ба-та-тА-йат,! впа
воНс!ей 1п ехсЬапае ог Богвев, а Ы4е’в бгопввево, — ТЪеп 500
р1есев о уаперафей вой 500 оЁ р1в жЪМе вйК вкай уего
Ъевкоугей. оп &№е Ктте; о?ё В1е-в\!-Ъа-Н ав теййтор; ргевепёв.

“ Та 1418 ав ептоу, Бу паше Ви-йо, втт1уей Етот В1е-вЫ!-Ба-
Ц, герогЁпа %Ба$ Ыв вотегейуп (№-Ъе1-вЫ!-8]!-Бап) Ъай Ъееп
в1а1о Бу в сопвта, У’а-ва, тВо {Веп Ва дсс1атей. Б1тове!Е Ктпд.
А% %№е ваше Бттое \Уа1-вт ЧЕЬ Ы1в реор1е Бай бгапв{еггей {Бейг
аЪоде % {№е жевё, сБапатор Ёе Рогшег паше оЁ &№е ешр!го
(В1е-вЫ!-Бв-Ё) шо Г--ба-Й. 'ТЬе етрегог в& бБа$ 16 мав
об в спвфош ю шеййе ж& бВе 1бегпа] айытв о Ротейра,
соппфт1ев.  Не Ъеввотей проп Вп-Ко &№е тапК оё ёи ёи #8'ет 8йё,
зой а$ ёБе ваше е вепф #Ве епппев Уапр СЪопр УЫ а
тозввтов ю \Ма1-вл, сопегтпе оп е К1пр, ав ргевеп$в, ап `
агтон, & вчога, а вш!$ оё агтаопг, апа вИ вбойв, — ТВе сыеЙат
Ни-да4-йа 3 вой тшоге #Вап ветепёу обБег реор!е оё Т-5-Ъв-Ц
&} тесезуей ргевепё. Вибведпеойу \/а!-ва веп$ {тедпепйу
%гЫшбо б #№е СЫтеве сопг? ав && а1во Б1в тобвйет, Во-Йц-йаль

На-ёип (ВоМва Кваёил).

з '"ТЪе Моваготейвп вибогв д0 поё гесогй {18 шагпаре.

* ТЫв веешв %0 Бе (Бе Апыг Клойайба о! Кавьнаг, в товп оГ ктеа
овоенсе га МовышДнг. . - Тко еп’Быау, оё ВАВ КК о СЫа о 1420
ое &Бе ‘Ёш::п 10дв14а4, ЖЪо &Беп епоуей втеа вибвогйу 11 {№е сопаёгу:
араар оё ВЬАЫ Ва ва ва еото оё Ачйв КЪац, Бу пешао Вайи
Тутит Апга, 1 Рекор, 1 1421, .



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
” |
104 Те БЕаздеуп КЛапайе,
%ве М!пд сопг{, апа №№е сопсевв!опв стапфей {гот Яе 0 Ытле
Ъу & Ешрегог, пеей по Ъе ЮПожей Бете.  Опе оё {№ет
яЫсЬ врревтей а% Ректод ! 1469 терогфей {Ба% &№е Тогбо
сЫе! Ъа {аКеп &Бе ЕНе оё ‘Воап/ ап &Ье паше оё ЫВ
регвопаре 1в тесогдей $0 Бауе Ъееп 4163 Тп &№е Татл-с- Вазлав
по шевйоп 18 швйе ов {№е паше ов АН, 1 соппесНоп Ь
ХОЪВогвёбп. — Т№е двёо рошшёв ю КаБак ВаМап, ав жей ав &№е
ЫИе; Боб ав АН 18 гертевепфей Фогфбег оп 1а ЁВе СЫпеве
Ывкогу %0 Бале Бееп Ё№е ХыВег оё АБтва, же сап Бага1у аввшле
КаБак ю Ъе #№е Вайва 1паов{ей. — ТЬе РабБег ов АБтай уа
Уапив, ЖЪо пожфеге арреагв поёег ЁВ паше оЁ АЦ, жЪйе
Ка\аК увв втвой-перЬем оё Топов.  ТБаё Бабва АБшай (ог
А18сЬ& КЪвп)—впй по обвет АБтай—1в &ве регвопаде ройпвей
% ЪБу №№ СЫтпеве аппа!в, веешв шоге Ьа ргоБаЪе, вееша ба
%№е 4в{ев о В1в впесевя1оп ап девё} вртее уегу пеайу ч
%Бове в1теп 1п е Тау-г-ВавМёав, ва {Ъа$ Бе 18 ва! 0 Ъе
%\е {а ег оё Мапвог. _ Вп$ 6в 18 поё Ё\е оп\у теввоп {0 ваврес$
Зпвссогасу 1 Ы тоабег, оп ё\е раг оё #Ъе СЫтпеве сЪтошс!егв.
Ечев # АБтай жеге {0 Ъе тедагдсй ав сЫдеЁ оё Тагбп, 1 е
вепве оё Беша волега отег Ё№е 10са] `рг1псе, Бе сош& вовтсе]у
№вуе р!вуей %бе рагб ббеу айттБшбе 60 БНа, чЕЪБопё МЫгла
Надвг шаор воше тшеп&ов о в &сейв. 'ТЬеу гергевеп$
Ын, Фог ехатр!е, ав Ввуйп ргосвейей 1п регвоп вдв!твё Наш?
1а 1488, ав Баутпр сарёигей &Ве {очт, впй раё Ю еа №№е 1оса!
сЫеЁ 3— а вег1ев оё Нарогёвп$ етепёв аЪоп$ чЫсЬ &ве Тауекл-в-
ВавМа 1в вЦеп. №е Впа {Вего опу а Ъг1е! вёавешеп$ Ва Ь
воп, Мапвог, сагт1ей оп ветега] утатв аразпвё КЪа1, от СЫпа.
То ргосеей, Божетег, — Та 1473 #в ВиНап АН 1в ва1а $0 Ввуе

вМбаскей впй сврёагей Нап\, борейвег ! воше ёгасёв $0 #Бе
савёнага, ргосеей прв н ЫСЬ саеа ГотёЪ ап ехрей оп Ёгота СЫа
% гесотег {№еве р1всев Ёгош В. ТЬе СЫтеве Вай Ю тейте
човоссевв ! ; +Бе Бабал геёазпей Напу, Бпи$ &№е &г Бпфе п!ва1опв
меп оп ав Бейоге, — АЪоп$ е вате уевт $а Бе аплехей Нап\,
® врреагв {а боМап АМ а1во сарёитей тоге $ва 10,000 оЁ
%№е бттЬе оё О1т&%, ог Ка!шёкКв, впй 1 депега] Ъе вееша %0 Бвуе
Ъеев в с№е? о мвгНКе {фепбепслев. Не Ьвй т Ыв Бапав
% говё Бу яЫсЬ а! №№е $гБпёе повв!опв ога {№е жев{его

* КПаргой\ ваув Баё о 1490 а геЪе] агове о Тиг , уЪо боок &№е е оЁ
Биво ; аоё е арреагв $0 Ье швр воше СЫтеве Бвбогу ав в аи!БоПу .
(Вргаейе ч Веьту? & тритеп, р. 47.) ‘

ВгейвсЬпейдет, Н, р. 196 ; Ое Ма!Па, ., рр. 255, 267.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
48 Тттиг зепа; ап Арту

в поЫе т репсе ППу теаМвой Ваё #Ы4в чнона 1в Биё +гапай(огу, аоа Кваё
суегу Ъейор. тивё пехйаЫу ренаВ а$ воше {Ипе—+Баё ме тоцвй * Уегйу а!
текиго цвфо Сод.” 'Тьеве сопайдегаЧопв Ъгоцайё БевНпр б #е моппйв оГ
в вогтом. — Не, тшогеоуег, Товй!бией ттаоу риз могкв, ала огдегей. аНив
% Ъе @витЬш(ей п б№е Гогт о?' Гоой % №е’роог апй т1рео(. — Нв воп’в
Ъоду жав сагтей {0 Кев\, уВеге 16 жав Ъшге, апй оег е дтахо а Беви& )
Ъийпд маз га1нед! ТЬе риипсе ав бнепёу усагв оЁ аде йеп Бе @4.
Не 1ей; ЪеЫ1ой В1а бно вопв, опе саПей М1га "МаБаттай Ва!бо, Бу Бв.
®© КЫёвогёбаЪ, ап е объег, Мита Ри Миваштай, Бу Ыв яиб
Вакъбшу!К АзЬё, дапрЫёег о! Пу&з Хавог!. 'ТЫБв весопё воп жав Бого
{огбу дяув а’бег Ыв ГабБегв са\, уЪ!0Ь Баррепей п е уеаг 777 оЁ %Бе
Наг [А.о. 1376-6], (Ве усаг о! #е Сгосойе (1лц) оГ \№с Танаг сус\,

\\вев Рнпсе Вайчдата * Беага оё {Ыв вай еуеп‘, Бе Бесате чтеагу оё ,

вой Безвой Акг Титиг (0 аЙот Бйта % гейге 60 е На
СНАРТЕВ ХХШ.
АМПВ Т1МОВ ВЕМО8 АМ АВМ АОАТМВТ КАМАВШРРГЫ.З

Амтв Ттмов жав во шсй а \ской Бу ёБе 4еа о! Ъ1з воп, &Ваё Ве пед1ес!ей
а\тпов епбтге!у е айайтв о’ б№е В(аёо.
[Уегвев): \Ваё уа1че Баз ФЫВ"жОт сопрагей ! Бевуеп ?

ХОроп *№е ойлег жой& у шф в веё.

\№ъу ввоша Т, Юг а тевдте 10 ог са

В Гогсей 10 Кеер ту вритЬ Ъошпа п свайя ?

\Ъу Юог ®№е ваКе ов Ну!пе опг вВогё 1,

В\ош& Т Ъе шаде 0 гаа №е жЪо)е мОг о’ег ®

`Виё 1№е сЫе! шеп атоп в поЫев воф рг!осев сахе $о Ь, ап аУЙ
допе Ва обейвапсе, вайа : “'ТЬе АМйу Стембог вой мйве @!вровег о +
айаг о %Бе ию!уетво Вав арроймей Каа оп б№е саг о рговесё +Ве воп$
оё теп, ап апу!ойвбег )овёов %о *Ъет,”.

[ твев}: — Виё # (Бе пнрёу Ктор д0 &) аеер,
На Вымо ч ваге!у вйоК тбо соггарбоп ;
Авё М (№е ВиМам’в втогй Ъе поё Керё НЕЬ,
- — "Тве пыггог ов теНс10в 1 дгом 4.
'"ТЪе ВиМап 18 &№ ВБадом о’ №е СНуег ов АП ГАЕЬ .
Апй {гош в 5Бадоу вЬоп!& &№е оп& Ъесотше Ъойв айг ао ЪПа\!.
* ° » * * *

* От швовойеши,—В..

* Опе\е о? Атойг ТЧтопг.

› Тв госогноп врреагя оё №9 Вато Боса сочгйей ае в АЫ ехрой ов 1340
МокваНввко, ав н Бе обестей Гош. Ве Веватор оё {Не похё сБврёог. —А
Фгоша Мгга На\даг’в бабетепё {а е епящп опе, 16 в) в аё Ев п;\ха]:
"Тиош”в ехрей!бопв ада &№е МокЬшв о Бате шпщ& Аче 1т а, жЪйе
Рёёв 4 1в Стойх гесКопа #1х.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
2 Руоорие.

оё разё кепетайопв; вп Фегеп Пев &№е с1еатев ргооё оё &Бе
ехсеПепое оё #№е вс1епое оё Ывбогу. — Могеоует, аЦ аге артеей
сопсегп1од; %№е пЕ ёу оё #Ы1в вс1епое; ап таовё пабопв, пау, аП
+№е реор\ев оё е уог]4, Бвуе вбий1ей ## зой Бауе соПесей апа
Ъапдей доууп {тай:Нопв оЁ #Бейг ФогейытВетв, оё жЫ10Ь %Веу д1уе
атор\е ргоойв ап проп яЫсЬ ёБеу те|у..

ог вёвпое, &Б Тигкв, 1о ФВей 1Шбегагу сошров!опв апа 1а
+вейг {тапвасбов оё Бпв!певв, ав уте]] ав 1о &Бег ога пагу 1пбегсопгве,
ешроу а вреесЬ Ъавей проп {№е +гай1 опв апй сЫгоп101ев оё #Ъейг
апсевбогв.

Сопведиев у Т, е 1еавё оё Сой’в вегуапёв, МпВаташай Наздаг,
воп оё МиБаштай Низвто Когк&п-—Кпоуп Фа Цапу ав Мгга
На1йвт— побу! Бв!апатпр шу 1рпогапоо апа жапё о?ё В, Ж616 #6
тоу @шу 10 ппйегаКе ЖЫв &Мстш!6 {авК. — Ког шапеВ ше Бав
а\гевау развей в1лое {Ъе КЪ&К&пв оё е МорЬишв уеге &пуеп
Фгот %№е бочтов ов ФЁе с!уйвей ууог!4, вой Бауе Бай %0 сопёеп$
*Бетавечев ч716Ы аже!прв п #Бе @евегё. Оп бЫв ассопи$ &№еу
Ъауе ут1еп по Ывбогу оё {Вешве}уев, Ъиб Баве &Бейг апсевга!)
тесотдв проп ога] #га оп.

А% {Ыв ргевепё 4а{6— 951 [1544 л.р.]—-\веге тешайпв поё опе
ашопр ФВеш эЪо Кпожв #Ъеве Фгай!опв, зой шу ЪБо!йпевв 1
айетрёпр (Ыв @МВсш! уогК 18 ёпе ® Ф№е сопв!детайов Фа
@14 Т поб шаКке е тепфиге, ёБе вбогу оё Бо МодЬи! КЪёК&р8
'нош\ Ъе оЫ!{ета{ей {Гтот е радев оё #Бе жог!@’в Бвбогу. ТЬ
зпоге Т сопяйетей {Ъе шайег, 6е тоге сопвс1оцв Т Ъесаше оё шу
ЗпаЪШ!у % жтИе ап е!ерап$ ап огпафе ргейзсе. [(Уегвев.) .. .
ог {Ыв геавоп, ап ! огдег 10 ф!уе шу ЪооК вп аивр101008
орешёор, Т бгапвотъей В Рго1ерошепа Ю0 {Бе Да/ат-М№та оё
БЬБагаё-па-Отп АН Уаза), ав Фат ав бВе “ Атта 544.” 'ТЫв Да/ат-
М№та соо%а1ов а Бвбогу оё &Ъе МодВи!в апа *Бейт КЪ&Кёпв, Етопь
СЫте1х КЪёп % ТирЫнк Типог КЬ&п, Биб оё &№е висоеввогв оЁ
*Ы3в Таг по шевоп 18 шаде, ехсер% ууЪего ё№е соп{ех ё гедштей 16.

1 Ъерап шу Ывюгу У #Во тейда о? ТодЫик Тёшлг КЬбп ог
%Ьгее геввопв. (1.) ТЪаё ЖЫ1сЬ Бай Баррепей ЪеГоге е Яте оё
ТорЫМк Тивиг КЫа Бза Ъееп а1геайу гесогдей, Ъиб по ассопп$
Ъай Ъееп. леп оЁ етепёв чУЫ1СЬ Ф00К р1асо аЁет Вв &тпе, вп@
УЖЫсЬ, поё Ъету; соп$азпей 1а апу Ывюгу, опрЪё %0 Ъе ут!Меп.
Ваё о уе о?ё е Ытев ргесейпд ТорЫчК Типаг КЪёп, уЪеп
ме Бате а1геаёу ФВа$ оег ехсеПеп$ Мвбогу, #№е Йа/ат-М№та,
мощ Ъе НКе @ррр а уе оп %бе шагр!о о?ё $ве ЕпрЬга{ев.
(2.) Мопе оё Мв виссевсогв Бауе аайпей {+о во дтеа$ & ертее оё
рге-ешйпепсе, ог асдштей во ехфопв!уе а Фош!п10п, аз ТарЫ0Кк
‘Тивог КЬёп. — (3.) Не чав опо оё Ве МодЪи! КЪёКвпв чтБо чтего
сопуег{ей %0 Таёш, вл& &огод Ыв те!рп Бе МорЪо!в, Бауйор,
убватауп *Бейг песКв {(гош ЁБ уоке оё ОпЪеНеё, епфегей 1п40 ЕБа%
вёайе о? {теедот 1а Та16ш. еп)оуей Бу а! МивиМшёпв.  Еог &№ево



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
18 Т%е Аито» апа йг5 Вооё. ‘
в Ыв Ъгойвегв то!дВ$ веп Бейг Фат1ов Ы1Вег, апа веспте,
Фог %Вет а$ 1еав}, а теёпре Ётош вП епеш‘ев. — Вп$ ке Мугиа’в
вач1се ав оЁ по втай ; Ююг {Бопрй Нашвуо веешв 0 Бате
Ъееп 1пстпей $0 Пвёеп, Бе утвв отегЪогпе Ъу овбег соппеогв.
МЙ всётор а$ ТаБоге ав Кётог&п’в де1ераёе, М1гаа На!даг
Ъва Ъееп аррговс\ей Ъу сегва1п сЫ1ейв оё КавЬта!г жВо неге аё
чаг1впсе 1В Жве пайте ргпсе &Веп гейртёов 1о ФБейг сопшёту,
воё чЪо, оп Ъейуе чжогфей Ъу Ы, Бва Фоппё а гейаре 1 б№е
Рав)аЪ. — ТЬеу епаевтопгей {о ргоспге, {БтопеЪ Мгга Наздвг’в
Зайпепсе, ё№е авв1вбапое оё в Бойу оё Кётатёп’в $гоорв, 10 1птайе
%вей оча соппёту впё ехре! {№е обпох1опв гшег. — Т№е всБеше
веетав %0 Бвче сошшеоаей 1ве!Ё о Ъе Мигив’в о дтает, апа
аег воше де1ву Ве жтав аЫ!е $0 дайег а гевресёа\е Гогсе, уЫсЬ
Ъе р1всей ппдег #№е соттаапа оё опе В&ба СЪисЬаК, опе оё &№е
та0в$ ехрег\епсей оЙсетв о {№е вегу1се оЁ КАштёп, ПЬ о-
вёгосбопв 60 асоотрапу Ъе КавЬшйг! сЫеы ап тевфоте Веш
% #№е роввева!оп о #Вейт Вёв$е. ТЪе В&ёЪв, Божетег, Роппй
ргекехёв Юг етвад б№е ехеспбол о {Веве огдегв, ап {№е
ехрей! оп рготей а %аПпге. — А#бег {№е гейтев$ оё {Бе СЪад|Вава18
Жгош Капап) ю Габоге, #Веве сЪ1ейв тепежей {Ве!г арреа!в Юг
ввв1в(апсе, вой 16 жав 4пгор ФЪе @вспва1опв Ба$ б00К р1все
ФВеге вв {0 е репега! Нпе оё асбоп {0 Ъе заор%ей, Ъа Мигка
Найдаг Иоргеввей оп Нашаупп {№е адувпёаде о?ё вейлор б№е
оррог{ишйёу Ю ва & Юообте о КавЬпыт. Не ва 1еатпей
Жощ Ыв ргетюопв Юасптвюп шф0 Фа% соппёту, яЪПе @ е
вегу1ое оё $№е КЬап оё КавЪр|ат, {№е та1пе оё в ров1оп апа
тевочгсев, ап са|сшв4ей {Баё, жЁЪ а геавопаЪе {огсе, Ъе тош!&
тедште ощ!у бто шоп {0 виБ)прайе 16 впй шаке 1$ а во{аЪе
ввуГот ог 6е Етшрегог ап Ы1в Ра \у, Юодеййег, 1Ё песеввату,
Э6Ь бВе гешайв оЁ &№е СЪарЪафа! агшу. ВЫт ВЪа, оп {№е
обкег Бапё, ж Ь %№е жВее!ей сагпадев ай #№е аг Пегу, оп
яЫсЬ Ыв вёгепрфЬ шай!у &ерепдей, нош@ поф, &№е Мгив
тесКопей, Ъе вЫе {$о теасЬ {Ъе оп$ет БШв 11 1е8в ФБап опг
тооп$йв, ап Б#' бгоорв тоша Ъе ехЪапвфей Ъу #№е ейогё.
'ТвопеЪ ёВеве р!впв теге пой акеп айувпёваде о! Ъу Нашаупт
(ж№о соптней Ыв гектев$ Кю #Ве Тппв), Бе регшйей {еш
% Ъ№е риё 1шбо ргасйсе Ьу Мига На!двт. ТЬе Муттв мав в1уеп.
а вша!! Боду оё ёгоорв, впой жав вепф Фогиага гош Тайоге $0
30 &ве КавЫшйт сЫ1ейы, п тЬове сошрапу е жав 60 епфег
%е ЬШв оё 6Бейг соппту, впй ю Ъе ХоПотеа, вё Гёбегта!а, Бу
+нто о? Нашвупп’в ой\сегв, саЦей гевресЁуе!у Твкапавт ТорсЫ!
вой КЪуё)а Ка1о, — \Ъеп а] ва аввешЫ еа аЪоте ЛЬЙвта, вна



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
— '
ТАе Гапа о)` е Могти:. т
%ве АЪ сепёпгу, УЪПе е а150 ройшёв 60 гшпв оё с14ев УЫЛоВ,
ФБопеЪ Битей ЪепеаёЬ бЪе ргевеп$ 1ете! оё бБе соппёгу, Бате
по соппесНоп 6Ь е вЫИЫтр вапав.:
Ваёб # в бтше 0 бага Ёгош е 1вп4 оё 6е аапа {40 &№е ва
оё &№е 1впа,
* Вее Ргов. В. А. В. В., Моу. 1890



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Кейт о/` Мийаттай Клап. 57
1в$ о? Мораттата, 940 оё {Бе На)га.! \УЪеп &Ы4в са1ат!бу {00к р1все
апа &№е КЪёпвЫ!р саше %0 БоМёп Вая3а, &бе спяотв оё опг Фоге-
ФайВегв ууего ехсВапрей ог о%ег, ап уегу &1Вогеп%, ргасбоев..

Ргазве Бе %0 %№е дтас1опв Стембог, 1а ЁБаё жБеп шу бога агг!уей
% Ъе сгев{ей, Ве тшайе ше а #гее шап ап 1пйерепдеп$ оё Бе
КЪёпв, ог (№ ртеа% “ тапва ” Не Бав дтап{ей ше, 18 Ъпё ап авош
оё вове Ъопп1езв Фахоогв ЖЫсВ ате {Ъе ва}уаНоп оё {01 топ@
впё *ве пехё. Тв #}е ваше уау бБаё {Боп Бавё тайе ше тафогаЛу
Жгее, шаКе ше а1во вр1г!ивПу дерепйеп$ апа ргозрегоцв !
[Усгвск): — ОЪ! о, твако ай е опа тоу -мйвкогв,

Аюй Коер тае арагё {сот *Беш аЙ.

Кеер шу Веагб Гтола ной@у тайегв,

Аой свиво тое 10 Ввуе ё опо ригрово ао айа 1в .

СНАРТЕВ ХХУП.

МОНАММАЮ КНАМ, В0М ОР КНШЛЕ КНМ/АЛА КНАМ,
Тнв Моваштшай КЫбо жав ббе воп оё КЫг КЬуё)а КЬёп, эо
Ъай, ЪБев!4ев МиБаштай КЬбп, оббег вопв; ашопу ЁБеве жеге
ВЪаш-1-ЛаЪёп КЪёп впоа МакЪвЬ-1-Лавёп КЪ& — АНег Твёп ВосЬ&
КЬёп, ехсербпр ТорЫшК Типог КЪёп, 6Кеге жав по опе 1ей п
%Ве соппёту о?ё #ве МорЪи!в жЪо жав оё %№е Вгвё тапК о? КЪ&К&пв,
ТЫзв Аасё Т Бауе а1гев4у шепНопей.  АЙег е са оё ТидЫ0К
Типог КЬ4о, Апт Кошагой@ п топгдетей а!1 ТодЫпКв вопа, во
%а {Вего уав по опе 1о?% Ъа КЫаг КЬуй)а КЫбп. (ТЫв Т Бауе
а1во а1гевау в!айой.) ТЬ1в 185% КЪёп 1е# шапу копв апа дтапйвопв ;
*Во дебойз оЁ #во Цуев оё а! оё от Бахе о% Бочеуег, Ъеоп
ргевогуей п #Ье МорЪи! +гай!ёопв. — То Впе, 1 Бауе гесоип{ой уБаё
1 сопя1детей жогё\у оё ЪеНе? герататпр; бЪе Б1вбогу оЁ бЪо апсов(огв
оё +ве КЪ&Капв. — Ваё Т Бауе поё Бесп аЫо {0 Теагп апу 4ебайв
сопсетойпр; #Ъейт ппс1ев ап сопв!ов. СопведпевЧу Т Бауе оп1у
таеобопей &№е вопв оё КЫаг КЬм&)а КЬёп, ав Фог ехатар!о,
Маваштшвй КЫёп : Рг 1 Ыиа е гасе о? МорЬа! КЪАК&пв саше
% ап ева.

Миваштай КЫёп яав а ууев]ЁБу рг!пое ап а доой Мавш!тшёп.
Не регввёей п ЮоПож!пр 1е гоай оё )ивйсе ап еци!у, вой у’ав

з Ба!@ КЪап @1е4 оп #11в 4афе. — ТЬе впёбог’в ппо!е, Вауу!@ Мовалошай Митв,
ав попийетой ЪБу 6с КЪап’в воп ап виссевеог, Ваз0, в ноеК ог ёчо аГсгуагав.
'ГВе 1вё МоБагташ, 940, Гей! оп 23га Ущу, 1538.

3 'ТЪе @всгерапсев ов уагоив виёвогв герагашу е вопв ал впосоввога оЁ
кы:і’г КЪяё)ь Бахо Бесп гетагкей проп о. %ве Тобгойшонов, — Всо В, В
Рр. %0 гед.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
1
|
Модйми, Тикй, апа (рвиг. 7 ‘
во-саПей ‹ МодЪа! ’ Нпе оё Кпав. _ 16 ч Бага1у Ъе &врибей ба \
поб а1опе ВаЪег Бтпве}, Ба$ воше оё Б1в тоге Натаей1а{е впсев- \
Фогв, жеге {0 а! 1пбепёв ап рагровев Тогкв; апа 6Ы1в ууав е саве
п0бощу 1 &№е асешв! оп о?1апрпаре апа шаппега, оё Ъу Твег-
зпойхвоге о! Ыоой ; жЪПе Ыв впесеввогв, чЪове рогёга!(в, разпёей
За Тод1в, аге ехёап { аё &№е ргевепф 4ву, вБоуу по ёгвсе 1п #Бейг
Февёогев ов @евоеп{ Ёгош а Мопро10!4 гасе. Т& 1в ва1@ ЕБай
Ва\ег'в тапй!аёег (Вобав АЪ Ваз4 оё КЪогавап, 1452—67)
мав @евсг1Бей Бу а КЫува сопбетрогагу, уЪо у18!{ей Ы, ав &
уегу Бапйвоше шап ЖИ\ а # Беага ап поЦКе а Морви!.
Апоё\ег, впа регВарв шоге рег{ос, 1пяёапсе оё &№е ваше {10р
1в №№е девсг!рбоп в1теп 1п &Ве Тат?йл-с-Вавзаз оё \ъе регвопа]
арреагапсе о? Топпв, КЬва о МодЬЪиНвёал, 1а 1456, ог воше
$ято сепитев оп\у аЙоег ёВе 4еа &Ъ о? СЪарЪа%а1 КЫап— о ав
сегфа!у а рпге Мопро!. Уипив № герогфей, Ъу опе и|о ввув
%Вв$ Бе ехресфей {0 вее в Бевг@евв таап, “ НКе апу обвег ТогК
оё №№ девег,” $0 Бауе Ва в # Ъевга вой Та) (&.е., Атувп)
Феабигев ; апа Ъг1е? {Бопр\ &Ы1в девст1рбоп 1в, 1% бе|1в во в1дп1В-
са а {а1е оё в сБапрей гасе, бБаё 16 15 ргобаЫу ав бговётогбБу
а гесогд, ав а рог{га!6 рашёей Ъу етеп в впрег!ог агёв$ 50 {Вове
о Нзпапвёво. Та Ё№е саве оЁё \№е оу Фато!Шев оё ЕЪе сЪ1ейв,
*Веге мош Ъе а фепдепсу $0 сБапре шсВ тшоге гар!@!у бБап
за ёБа$ оё $е шК оё &)е реор!е. ТЪег спвбота ав 60 аче УВейт
те1аопв 1 шатг1аре 10 &Ве Ё1епа!у гоДегв оё Гогейра сопп4т1ев,
вой, 1 ехсВавре, 50 {вКе $0 уе а шешЪег о 6Бове гоегв”
Фато!Нев ; 1 опе КЬап впЪ)прв{ей апойвег, Бе пвпаПу детвпдей
а 4впрЫег ог а 158ег 1 шегпаре; ЖВПе 16 мав по допЬ6
ровайЫ№е, ап регЬарв {авЪ1опаМе, ог 6№е дотего!ор С1аввев 60
ада Гоге1рп уптев $0 #Бейг Багетя, 1 ЁВе ваше жау Еба% Мпво-
тоёпв оё шевпв ап ров!боп Бауе Тотей $0 д0 а$ а|| репойв апа
1а 1о0вё соппёгев.
Та &№еве сшсптивфвосев, бБе рБувса! сБагаобетвбсв оё {@
огп!па! тасе ЖоШ& вооп равв ажау ашопр ЁБе {атойНев оё е
сЫейв, апй чп&Ь бВет жош@ во 0е Тапрпвре ап $Ве спввотв.
Ваё я!\Ъ б№е шавв оё %ве бг1Бев-реор!е 16 тоша Бе окБегупве.
'Твеге аррезгв 0 Ъе по 4евсг!рбоп оё {Вет пфсайте в гевеш-
Ывпсе $0 #Ве ТотКв ; оп &№е сопёгагу, б№е девсг!рНоп оЁ Упопв
МарНев а &отепсе Бебуееп ВЫа зо@ 6№е шавв оё Ы1в реоре.
Могеоуег, яе ау аввшие 6Ъа бВе гапК апа В1е о е МодЪи1в
мошё поё Бауе ЁВе ваше оррогбии ев Х0г гар!й!у соплесбор
Фвешве!тев 1 Ыоой ге!вопяВ1р 6Ь бБейг пеЪБопгв ; сопве-
1 Все р. 97.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тле Тауйт-г-Казйий апа а)те. 127
впосеввогв п КаяВт1т ате, {ог воше Ы1тёу-Вте уевтв впЪведпеп$
%0 Ыв Нте, $0 Бе Гоппй аопр &№е тетшЬетв ой Ее ат !Цев, $0
мжЪове уевКпевв ао 1псарас!у е ожей в ояп впссева{п)
терепсу оё певг]у е1етеп уеагв—& бегт поё ойеп гевсНей, аЪоп$
%Ваё репой, Бу апу оё #№е пайте сЪ1еёв. — АНег Ы1в дев), Ъе
ватае офегпа! вЫ!е впй @вогдег ргечайей, {Ъз% Бай Бееп
ЪаЪ оа) Юог шапу уезтв Беоге 18 дочеголаеп Берва, во аё
п0 1евв {Ъап е1рЪ$ Ктпрв аге тесогдей ю Бате ге1рпей Ъебуееп
%№е уеагв 1551 воё 1587, иВеп АКЪаг вберрей 1а зпё Впайу
Ёп&і:кв& #№е соппёгу % %% дотйновв о? %№е СЪарВафая 1

А вшай тев!апе оё &№е МодЪшв в ех1в4в атопе #ве Таг
ЗаБаЪ!бапёа о Каввето Тогквёп. ТЬе пошЬег 18 п0р
З0дес4, апй {№еу вте всайфегей сЫ1ейу атопд ФБе пог\его
Фоутав, яЪеге, Бочгечет, ЁБеу {огша по верагафе сотиапи!ев ; оп
%№е сопёгагу, Беу аге во шпей ш/хей о Ыоой &Баё по опе Ъа
$Вей Потейа{е пе!ЪЪопгв впй аввос1а$ев ате вжаге о? ау
&Вотепое п Бей: оп 60 {Ьвё оё е реор!е втоппй {Вет.
ВЫШ, а & огепое 18 во Фаг асКпоу1ейрей %Ъвё #№еу ате саод,
ввй са {Бешве!тев, МодЪшв. Тп &в сарасйу 1% шавё Ъе
вы!й, восога!пр %0 {№е {евёнаопу оё Ог. ВеПем, %№а% &Беу еп]оу
чегу В гевресё: табвег бВесу аге @1чеп отег %0 #№е шеапев$
таодев оё 1, ап аге 1ооКей доутп проп вв ап егг реор!е.?
% 18 ровейЫ1е а$ воше таву а10 ехйвё 1а \Уеввегп Тагк1вбап,
Евгр\№ёпа ог Тгапвох1апа, Баб Т Клом оЁ по шеп&ов оё %Бет
3а бБеве соппёг1е8, Та \№е погёего Назёта соппёгу, вой оп
%№е Таа {топбет о?ё А{рЪап1вёвп (втопу; &№е а1у1810п8 о ёБе
Аёна1в) же Бпё во\-ёг1Бев в Яопг!вЫ1пр пойег %№е паше оЁ
Мопдо! от Мапдо), нЪо, Вк Н. НоногёЬ ЪеНеуев, шау уегу
рова1Ыу Бе гешив{ёв о? #Ъе Мопдойв, апй шву 6Впв гергевеп$
$ве Мов\и!в о? а 186ег в{о.3 — Говё вв {Ъе Назёгав ВЫЙ Фогт а
реор!е арагф, Вар @евовпдей Кош Мопро! штвйегв оЁ бБе
соппёгу Ёвеу поч ВвЪМ, 16 шву а10 Ъе &Ва$ &№е Мапра!в вго
а геЁо оё воше облет МопроНап вгшу жЫоЬ отегтва АГрЪап!-
вёап 1а {№ вув о? СЫпуля от опе о? Мв впосеввогв, — Ваф
Ъеййег {Ъе Гоаёатев зпй 1апрпаро оё #Ъе Мапра!в вВо аву
+тасе оЁ вцой ап опурто, Т Бвте по НМогшайов.

а Верот,

. %.“.'Ё':"ці„‚ ‘мав &Р‹Ё„еы;цоріпш `Не шепбопя ап еат\у сопдчев оГ
%ве АНа соппбу Ъу “ ТогкиЬ ббев ; апа вревкв о? #Ые Мапрыв в &
“ Мопко! ог Съада{!-Тогк с1ап,” мо Бесаше “ вейцей аБоиё &Б Рёгтаг,
воф { Беай уафега о 66е Кишташ пчег.” (Вее Васся о/ А/уьатёвват,
рр. 18-9, ао 102



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
°
ТА Гапа о)` гпе Модтиь. 51
ВЕСТТОМ Ш.
ТНЕ ТАМр 0Р ТНВ МОНТЛА.

в еуе пмдЬЁ {Вего сошишапа чйегетег в0

Сйу о! ой ог шодега Кагпе, ЁНе веаё

ОГ пмеВбевё Етрие, ог Ё№е девНтей уа

'О СашЪа!и, веа% о! СайБайао Сап,

Апё Вашшатсвапё Ъу Охив, Тешигв #Ыгопе, .

"То Радша оё Внмево К1орв; вой &№епое

"То Авта ао Табог о дтеаё Модч. .. .

— Рагайв Тов, ВК. Х1,

ТНЕ агев отег Ы1сЬ М1гва На!вг’в Бв(0гу ехфепёв 18 в у1де
опе. — Ехргеввей 1п е веортар\1са! фегшв оё опт Ёпев, ## тву
Ъе ва14 {0 деа! жтЕЬ \\евфего Тогк1вёвп, ВокЪага, РагрЪёпа, &Бе
Вовява ргочтшое оЁ ВешйгесЬепвК (от %Бе ветеп г1тегв), ЕБе
СЫвпеве ргочпее о 1Ш! (ог Лппваг1а), Еавбего Тогквбап, Т1Беё,
Тадвк, Ва!вбап, СТ1р16 впй Ве пейрЪБопг!пр вёабов, СЪлбга],
М &кЪ&п, ВайакЪвЬ&п, А{сЪап1вёап, КавЫтг, аойё Могёего
Тый1а ; жЪЙе гейогепсев аге годпеойу шайе (0 соппётев 1упр,
етеп Ъеуопа {Веве гед1опв. — Вп$ 16 16 в Мвфогу, евресйаПу, оё
% ева{ега ЪгапсЬ о %Б СЪвдЪафа15—4.6., ЕБе МорВшв ргорег
— впд, &Вегеого, ёБе сЫе? воепе оё асйоп Нев 1а ап потей1афе)у
вгопа& {Вей Боше-18о4. ТЬе вИаайов воё ехфепб оЁ {Ыв
тер1оп аге поб 48 со|$ $0 евсгйбе, Бпб 16 18 Ваг Жгоша евву 60
&1че в паше 10 1$ ав & ЖЪойе.

в Ншйбв уеге поё тегу с!еаг!у @ебпей а$ впу регой, вой
меге ве!йош ФВе вашое Фог бмепбу уеагв а$ а Ыще, жЪЦе ехеп.
%№е пашев оё “ айар ” апа “ МовваНвёап,” Ъу эЫсЬ а рогбов
оЁ 16 мав Кпоут, аге пож об ощ!у обво!еёе, Ьп Бате
Ыбего Ъееп ва)есё 60 воше допЪ$ терага:пе |е ехасё 1осаЁёу
%0 жЫсЬ {Веу меге вррНей.  Могеотег, еге жав а% по е
зпу опе паше 11 пве, МСЬ вегуей $0 ев1ртафе Ве епЫте
К\впафе. — Мгга Найдлг ововПу вревкв оё ‹ МорЪиЦвёал ’ апа
“ КавВеЪаг,) Ъп$ 16 18 п0 а1 чаув ссаг утБебВег, у ‘КавВеЪат, Бе
таевпя ощ!у №е с!у вой &1вёг1сё оё #Ба$ паше, ог #№е епбте
ргоу!пое о Ав-Вйайт— Ве Вах С1ев? оё Еавбегп Тогк1вбвп——&

3 ТЪе йх с!Нев уете КазЬрЬаг, Увпр1 Нйват, Уагкапа, КЪобап, ОвЬ-Тинп,
аоё Акво.  Ог. ВеЦем оггов и &Ба% МагАравЫ; жав вотейттев аёдей 60
е Нвё жВеп АН В%айт Ъесаше Рай БВЛаЛт, ог веуеп с1бев, — ( Уагката
“Верот, р. 186) 'ТЬе паше в рговаЫ!у оё КЪокапа! опейп, вой Бе1опрв {0
%№е ргевепё сепёшгу.. у



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т Тайа-г-Казйий апа а)те». 1
`КЪвов. — Не шеге!у врееКв оё #Бове адв!швё уБош в Бего,
Т, саттдей оп сашратаив ог Ъа о$\ег &:гесё асаЁпрв Ж!ЕЬ,
Ъиё В№е 1а по иву рго!оввев 0 нт!йе е вюгу о? е МодЪив
Фог впу регой. — ТЪпв, Б1в пагтайто епйв аЪоп а Бппагей вой
Фнепёу усатв Бейоте М1га Наздаг жа о ап аде Ю Ъедто
соПесёпа: б№е {тай!бопв, чЫСВ. сопвёиве {Бе дтопойжогК оЁ
топсЬ оё Ё№е еаг\у рагё о! Ыв ож Ъоок ; вой Фог в Нбегуа!,
ав жеЙ ав ог б№е впЪведпеп дпагбег оё а сеп$пгу (аЪоп$) отег
УЫСЬ В3в 146 ехвопдс, 16 шову Ъе вай, Т Ы, ФБаё Бе 18 &Бо
во\е МавиМшва вобвог!у Фг Ье ЫвЮюгу оё #в МорВо.
\Ъаё Ё№ СЫпево Бвто гесогдой 18 Ъп1е? впй 1пс1депёа! опу,
а8 ме Бате вееп. — \Ъеге, Божетег, ЗЪвга-о4-О!п. осспр1ей.
ЪиввеМ ж!&Ь МодЪаНвёва ап етеп$в соппесвей Ь #6 1а В
ле ЪЪопт!пр тертопв, Мга Наййвг Бав дтеп по ассопп$ оЁ
Ыв отп-—Бе {гпвкей епфте!у Ю #№ Тахй! апёог, вой Бав
внор!у сор1ей Ыв могК. 'ТЬе Бпе? регой ЁВвё {аПв Бебяееп
е орептпр двёе о? #ве ТбугК^-ё-ВавЪёав, впй \Во рошё яВего
® 2а/ат-М№ёта \аКев пр \№е пагтайуе, 1 дса}$ я!ЁВ (0 воше
НЕЪ ехёеп$ Бу объег МпвоМива апбогв, {БопрВ М1гаа Наздаг
&!тев Ыв оо тега1ов о # ав Юоппей оп %№е гаа опв оё ВВ
апсевбогв.

Т шву Ъе герагдсй, {Бегейого, ЁБаё Ыв ЫвЮгу 18 ЁБе оп!у
могК же Вате, сВ @еа ж1ЁЬ б№е регой вобведпеп$ $0 &Бе
вссоопёв Фото1вЪей Ъу Ф№е Да/ат-Мёта—от {тош е еаг!у
уевтв оё &№е ВЙеепё\ сепбпгу 5ю %№е ш4@е о? е вйхфеепёй ;
""ЫЙе Юог (41в еросЬ М!гла На!двг’в еу1депсе 1в ппвпррогфей Ъу
впу Епгорева у!$певв, вой оп!у тегу рагбаПу айбевбей 0 Ъу
%е СЫтпеве аппаНвбв, ТЫв воНбагу, шё1у!апа! сВагасвег оЁ
%№е БооК ау регБарв епЬвпсе в та1пе ав & ЫвЮгу, ап
тепдег 1 1пд!врепваЫе ав а геогепсе, от Ёе пбегта! тЬего 16
в!апав а1опе ; Бпф #6 тапя% Ъе вашт{ей $в$ 15 тошщ& Бате Бвй
а вЫЙ Ыв\ег та1пе ай 1% Бееп 1Ппвёгафой Бу опфя1де сотишеп-
агу, вой Вей №6 Ъееп соппесвей ж \евбега соппёглев ап
етепёв Ъу а НоК оё Гогезрп бевЫтопу. — Ц, 1п оббег жогдв, воше
Епгорева вресбайог, терагёпр шайбегв Еош а &Йегепё рогаф
оё т1ет {тош а% о? М1ста Найвг, Бай допе ог па жБаф
Р1впо Свтрий вой ЕавгаК сЫвпсей {0 @о Юог &№ Лайбл Кивлаё
оё Эачайи, от Магсо Ройо Юг е Ве14 соуегей Ъу аабвогв ЖВо
%геаё оЁ &№е тапопв соппётев о? Ав1а ш бВе бЫтбееп&\ вп
Фоотбееп#\ сепфит!ев, {Ъе Мвбогу о?ё &№е Бтев псЪё Бате Беец.
жогкей опё № Ъейег рпгрове ЁВап 18 №№е сазе пом, впй Фомег
АопЪ о] ройшёв 1еЁ ппе!ас1дафой.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
26 ЕИеыё о] е Арту о/ Тайай.

6е Безре о? (Бейг в1ап, — Т в рИвое е Байбо, 1оботйов аоа Барру, йе
Акг Нава!о !Ы Ф№е тевё о {№е аппу сопбооей ве ршгвий. "ТЫВ
э‘сботу Ве1рей 10 вргеай Бе Хапое оё Апыг Типиг ав шосЬ епсочгарей 18
“гоорв, — КееНор &Бе теа!ёу вой Ипрогбапсв о’ \Бе ааувпёасов Ве Бай упсЁ
весагей, Апиг Тивог ада веё оцё ч мо {Бочваой тоеп; вой жЪеп Вс
ап1чей аё КиМас\а,! б реор!е о? Кев\ апё &№е &вёпоёв гоппй абоп',
Все!од. ош бБе аппу о? Эаёай, Керё сопор {0 М Кв деаеЬцепёя, яЕ,
ойегв $0 вегуе ВЫа 1Ё Бе тош\4 ргобесё &Бет. — Оп$ оё &№е $то {Вочваой. теп.
Ашой Тивог Бай БгопрЪё ч16% Вн, В ве!есёей &Бгее Бопагей ав в ОФ
врес!а! Ъодувнагд. 1В (Веве Ве айуапсей, сопатвой!од &Ве гевё (0 в!зу`
ЪеЬ!о4. — Не бвео веп$ оп ёмо Бипгей о? #Беве тпеп, ипёег #Ве Апыгв
Вшаниво Вапёв, Сваки! Ваг!4я, ВаБтбп Ла141г, Та\61идакт Ваг\ва, Зайодать
зоё Хы ачг 6 Кев\, {еШор ФВет ю &у14е {тбо Фцг вачайтовв, ап
отдегпр еуегу га $0 вивреой бош ейфег в14е оё Ыв Богве, & Лагре №а(у
Ъгавсь, 1а огдег бВаё тисЬ 4ивё пидВ6 Ъе тайвей ап во свиве е соуегоог оЁ
Кевь, # В вау {№еш, 60 Бевё в гейгевё3 — ТБеу сагпей опё Ыв огдегв ехасбу,
во 6аё чВеп Веу ешёегой (во рМмбов оё Кевр, 6в вотегпог, ГнЫнепей аё
*бе о1Ы ё о! во топс ша, о0к о ЯВ, вой неу епбегой Ве оч мВего
*ъеу ооспр1ей *Вепове!уев чт!6Ь #Во арройоётепф оё оббсегв аой ббе к,

'Тъив В ЪБопп\евв атопг ов Сой девсепйей 1 васй в шаопег проп 6Ы8
ое, бБяё Бу шеапв о врагКв о’ Вге Ве жав_ аЫе {0 раё ап агпу 00 к,
вой ий В дивё (0 сопаег а (ч
[Уегве] : ТБе еуй вуе мтаз вёапё Ггог |йто, Юог ртеаёег вцосеввев {вап ево

# 1в Нарова!Ые ‘ю соповтуе,

А& 6в Чте Пуёв КЪуб)в КЪёп чав епсатрей аё ТёвЬ АпрЫ, зЬ 15
Фоог /агавалдв двбапё Гсот КевЬ ; Бе Вай гоппа Ьпа в поМев апд рпосев
вой ва 1овишегаМе апоу. — АЪоцё 6Ы Чше ТодЫаК ТЧтиог КЪ& @еа
О1н\ Титит аой Апис Напи4 саше {0 аппоцпое ёбе пеув ю Цуёв КЪа
КЪбо апё © Бпод Ыа ЪесК юю Ыа бПЬе, {Баё Бе пЫЕЫб гще № ЫБ
Фабъег’в ввеай. —›

`МеаомЪйе, Апиг ЧЧтог, УВ опе Випёгей свовеп таеп, Бау!па шагевей.
|| 6н шЪ, саше 60 КЪиаёг, ап жЪеп 4ву Бгоке, 6в реор\е о? 6в& Кч
1еаго$ В агт!ул! оЁ “Ваё гоуа! рипсе ап Ъавёепей опё о Зва бБе сгоши
За обемапсе 10 ш. — Не еп сотЪЫпей {Ве &гоорв ов КБихёг апй Кев\, впё
риё КЪмб3а ВаНБаг! 1п сопатвтй оЁ е геагрчага. — \УНЬ #5 пирЬёу апоу
Ъ веё опё Гог СЪекай& К, ап оп аг!уа! бБеге, рисЬей Ыв сатар. — А& аь
“все (00, Бе жав }отпей Ъу Миватотей, воп о Ва!4иг, УЕЬ веуеп герншепёв,
а4 Ъе гетайтей (еге веуеп Фвув. — То &ве шеапяЪйе, Аг Низай агтйуей,
УЁЬ Ыв омп Когсев, ао жйВ бвове {ваё Апиг Типиг Бай 1ей ЪеМшй а6

КаМазЬа, ВЫк Вабгёш а|во, мБо Ва верагаёей гоп &Беш п *№е девегв
[ог аё) оё @ша, тп. огдег % УЫ в оп реоры, пож герозей ‘Вет,
айег ап аБвепсе оЁ Гогбу-бгее 4аув. — ТЬеу {Веп а! веё Гогё ‘одеёвег, ипйег
%№е сопиавой оё Апиг 'Гаг вой Апиг Навайт, 10 бе @{гесбов оё КЪизё,
аоё оп &\ейг агг!уа! ЕВеге, у1100й &Бс ботЪ оё КЪмвза. Вевтшев,? 10 #№е паше
оЁ мово Ыеввей ври!ё (веу шайе а воешо аШвпсе вой вмого еегоа!
{НепавЫр.

* Т№е Тгоп Сабев.

* 146 “ава Ёа ЦатЁа [впрегйбопаепё] жего Беге Ье ноща Ясс.”—В.

3 "Твего врреага %0 Ве вошейнпу нтооё еопё Ы пеше. [Е ввошё №е,
рговеЫу, ё№е ЮюшЪ оЁ ВБатя-н-Ртп.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
50 Тле Глте о/ Сбадтагаг.
8
ё
е
Е ГВ
з | &
А | ®
3 ю)
а Е 8 &
е Е1
Зга
8 [Е 18
ё 8 |*
® Е
Ё 3 ё е
3 в— 35
е оЁ 2х
3 Н 88
°) я — З
Ё В *
В „ %
Е ЗЕ )
<«
Еаа 8 14®
вЕ н
& | & 6 2 | ОВ
Ы 3 1 ов &
н | В
8 ‘ 13
ё | 1% [Е
З $ | | Е
& = ® &
Е аН 3
8 & & 1 ®
© ы \
я я
я , 1АН
ЗЦ
} ® _5_[_‹ А
Е *
Е Е
| ® © ®
| я Ё
ч
н #
--
ера
НЕ
ш
®
-



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Кейт о/ Кайтгу Кпойуа. 55
*ве МодВшв ёВа$ по опе Ъиё %№е КЫбп шау сатту Ыв ауег 1а Б1в
Ъвпд. 5. Сегёа!т рпуЙерев 1а соппесВоп ч!6Ь #6е КЪап’в Бип4.!
6. Не уав %0 Бе ап Апийг оуег а]} *Ъе МовЪи1в, апа 1 Фве Дгтвпа?
Ъ1в паше жав %0 Ъе еп{егей ав “ Бута4т оё &№е ив о МорЪив.”
7. Та %№е ргевепсе оё &Бе КЬ4п, &№е оббег Ато1гв жете {40 в1 а ЪОч
епр Ъ ФатёЪет #а Бе ош #в КЫбп.

ВисЬ жеге %6 вечеп рг!уПерев Бевбожей проп ОтбиБа Ъу
СЫпри КЬбп. №ЬЪеп Атшйг Вш4)! Бай ЪгопрЪё ТаодЪок Тивиг
КЪа Еош #№е 1впё оё К1реВаК, апа Ва веё Ь оп %№е 1Ьгопе оЁ
%ве КЪёпа%е, В, 1а тебага Фог в вегу10ев, теое1чей {п зай оп 10
%№е ветеп рп!уйерев аБоуе епитега{ей, #чо о Бетв, во ФБа$ Бе
еп)оуей п1пе 1а аП. 'ТЪе Ятвё оё &Бе пеу рг!уЙерев хгав, {Ваё о
вКошщ@ Бауе {Бе рожег оЁ &впве у ог арро#ор Атшйтв оё
Кизвила (#Ва 1в, А1га чтБо Вай опе Бопвапй {оПожегв) ч Ъоп$ .
арр!узор; , ог соови!8 пр УУ16Ь, В КЫбп ; впй #№е весопй чтав ав
ФоПочв : Вш&) апа В1в девоепаат$в вБош!а Ъе регш!{#ей %0 сотатой$
ппе стзтев у1бБоиёв Безту; +г1ей. — Оп соптай б пр; б)е Тепйй ойепсе,
%па! вБош& Ъе сопйлскей ипдег &№е ЮПоупор сопйзЫопв;—ТЬо
асспвей вЪоп!8 Ъе веё проп а уе $уто-уват-0}4 Ботве; пойет %№е
Ъсойв оё {№е Богве, п1пе {о14в оё чЪ!{е 616 вБош& Ъе р1асей— ав а
+оКеп оё тевресё— па Ве вЬош\а 1п. #Ба$ ров!ёоп айагевв #Ъе КЪап,
мжЪПс ё№е КЫбп ввощ!@ вреаК %0 Ыа Фот ап е!ечайов. — \Боп
%№е ИМбегторабогу ап зпуевйрабов Бай Ъееп сопйпсёей 1п. ЖЫ1в
ФавЪоп, 1Ё #Ъе ойопсе вЬощ!@ Ъе а тог!{а} опе, ап е оббег п1по
сгишев вБош!@ а1во Ъе рготей адайпвё Б1т, 6чо Атйтгв вЪошй вёвп@.
Ъу вой найсЬ Ьп жЪЙе Ы1в уейов уеге орепей ап а!! Б1в Моой.
агаууп Фтотш Ь Ъойу. 'ТЬБив Ве вЫош& регвЬ. ТЬВеп б№е Фуо
Апотв, майте вод Татпеп{ор, вБоШ!а сатгу Б1в Ъойу оп/.3

"ТВеве п1пе рпуПедев ууеге сопфайпей 1п а Дттбп 1ввией ппдег
“а соПесбоп оё Вара, втшв, ог оуг !ярта, СЬ {оПоч б№е К1од чВегоуог ВО

” (р. 50).
8“‘"‘.'11(:)” \)ю іі'еп За №№е бохёа, Бпб аге поёмо!ШЕ!Ые % воше оЁ ббе Ъовё
Фгапа|о4огв (0 уБош Мт. Вовв Бав вБочт ЁВе равваде. ЕгвКтое а1во Гайеа о
Утапв1оёе #6 1 Бв аБтадей МБ. аё #№е ВиЫаЬ. &шпш. ТЮг. ВеПем Баз “ Лтуа.
— Бипётов: сйе1о—чтЬ оче %0 рашвь, ассогй!р Кю о1, вово чБо Тобчиой
# торш!вбопа.” Мг В1осЫшалл чтНов: “ Но сош& спо1ово (дчгд) в Готевё ва
'Ыв ричако Бппбар-ртопий, ап 1 апу опо епбогей Ф№е евс1овие, №е ГомоНой.
ы ч]ншд\ В№ет!у ” (р. 364).
› ТБо аы опЕ `Чуев сагтей Ы &нела бо о оЁ Тагкла

е ое ог е ж (вет ббо БЫо —
уегу аводепё ппі,к::. ‹шгв': ш'с.ш':\:і!.йу‚ ватопр о Мопко!в. (Вес Уше, Саёъау
сла с Иау Твиет, рр. 281 впа 436). ’1‘%0 ТаткАёта вто сопвалбу Зо}пп
оё Ъу Авйвбо виёьога з в &пЬе, о$ #в пеей поё Ппр!у ёБа$ (Бсу меге о? апу
‘ратйсшаг гас!а) Чевсепё. | !вЫпсйопв Ъеётееп &гЬев вп огдегв, ог а0 ев, аго
106 а!нтвув асситайе!у агомто. — ТБив Апойт Типог, 3а в Гиабниев, еплшпетафов
$же1хе о’ &Бе огбу Бев (Айтёкв) чМ10В. Ъа впБто!#ей % Ыв коуегашен{ :
`Ваи\ба, Тегкыёп, Ак{!пш‚ За1айт, 'ТыйкоЫ!, Ри14}, МокЪш, Вшапя! [Ва1диг1),
"Тодым, Ктрсыак, Ан%, вой Тоёаг. Воше оё Бево пашев 1тируу тасе @шс
“Нопв : оёегв сп1у огдега от Рапи!Нев.| (Оачу’в Тиайшев о{ "ётит, р. 91.) _ Тво
могё `Ван8в теапв “ Бего,” ав вото о? Вс обегв тшау ато вресйа! шевотае
а\во. — Мг. В. В. ВВа (гапв1а4еа ТаткАат Бу “ ЕтаоКНп.”.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
54- Жейт о/ Кв Кпобуа.

Всахое!у аё Бе допе вреаКтод, ууЪеп {}еу вам аауапопу; гар!41у
{гош {№е вБоге о ТаКке Каг!4в, а шап шоппфей оп а МасК Богве,
впй о1ой\ей п ууЪ1ёе тоБев, — Не тойе оп ав Фат ав {№е ехеспбопет'в
%еп, эжтБеге 16 18 опяфошату %0 &втопа&. — ТЫв твп, Боуетег, гойе
оп у Вои$ вборрр, тЕЪё равё ё№е вбайоп оё {№е дчагав чтЬо ууеге
вор 1о а Нпе. — ТЬе сБатоЪета!ов [уазвои]? тап пр Кош еуету
в!де %0 +гу впй вбор Ы!а 1а 18 сопгве, Ъп$ Ъе @34 поё в1асКеп Б8
вреей #11 Ъе саше пр %0 уЪеге &№е КЪёп угав вбапатор.  ТБеп Бе
сайей оп 1п а 100 уогсе : “ Атайт Таг 18 по таоте, Бе Бав @еа
а& ОБг 1”  Наугпр пМегей {Веве чгогв Ъе ара тоде оЁ а% #а
вреей. Мапу Богвешеп утоге веп аЙег Бил, Ъп$ попе сош@ оуег-
+аке Бп; ап@ по ойбег ойпабов оё {Ве пемжв уав тесейуей.
Номжехег, аег ап 1ёогта! оё Фогбу-Вто двув, 1Рогтабоп саше #в&
Атшй Т1тог Бвй @е а% Обтат ; во Бего по Топдег гешатпей апу
АопЪ$ аЪои {Ве шайет, апа &№е КЬбп ав теНетой оё а впх1ебу
ап @вётевв.

"Т№ КЬба жав Ъого Ъейоте &№е уеаг 770 о #Б На)га, апа о
аЪоуе гесотдей ехеп{в +о0К р!асе 1а 8072 оё +№е На)га. Виё161в поб
Коожп Бом 100р ® КЬ&п вигу!1уей Ашйг ТЧтаог——Сой Кпохув
Ъевё.

№Ъеп &№е КЪёп авоепдей #\е #Ътопе оё %ве КЫбта!е, #№е РЮюппа-
Нопв оё #ве В184е, уЫ1сЬ, ппдет #Ъе пепграйоп оё Кашатийап ай
%\е авоепйепсу оё А1г ТНачт, Бай Ъееп_тапсЬ вЬеКсп, утеге опсе
таоге вёгепрёБепей апой сопвоН4а%ей. О1 савюшв ап@ пеЪёв,
УЪ16Ь Бай ФвПеп 1п$о @виво ог оБ!у1оп, ууеге теу!уей, уБПе #Б
айайв оё е Кторйот ап е Бив!певв о? е поЪев чуеге тевкогой.
% огдег. Атопр о%бег тав/{ега ЕБа$ гесейуей айепбоп \уав Бо
тевбогайоп %0 В1в 1 Ы4в о? Апо1т КЪобазала.

ог 1 №е тейда оё СЪпрх КЪёп {Всго Ва Бееп ртапей % {Во
апоевюога о Апит КЪой448 ®е {ФоПожйпр вечеп рпуйерев
["алвай]°: 1. Тай! (ог &№ @гип). 2. Айт (ог \№е Бёапйага),
*ве Фогшег Ъешр саПей о ТогК! “ пайбга,” +Бе 1а&ег “ {итбп

8щ9й.” — 3. Туо оё Ыв вегувтёв пЫрЬ% жеаг В “ Кивйнт-йцуа.”
Кивлип-Нцу\ 18 вупопушонв у Т6 “ сларёт гидв." — 4. Не па рЪ удаг
*ве Киг* 1 #№е ооппейв оё +ве КЪап, {БопдЪ 16 15 а спвбот аопр

У Уазвта] шву Ъо Угапа1акой сЪелаБеМай, ог вошеНтшев хвсе-Беатег.

® ТипоРв @саёЫ бооК р1всо 1а КоБгавту, 1405, ог абоиё Бе ш410 ой 1Бо
`Науга усаг 807, этЫ1сЬ Бедаа оп 10% Эшу, 1404, ва со4ой 2865 Уапе, 1405.

3 Тв бве бохё шс Бу Мг. ЕивКтпо, Бне1уо тапгав—рнуйеов ог ргогорачов—
врреаг % Ъе шепбопей. ` (Вее Нгвё. о/ Тпагв, 1, р. 48, жтВего, Божетог, по о%81 —°
в рйчев.) _ Етоп Ыа аЪпа ой МБ. (гапв1абоп в& \Ёо ВибвЬ Мивеши, ## 18 оузаепё
\ваё Мг. Етак!по Гоппй оп\у еереп. де%айей, ав 18 Ё№о саво 1 бБе бБтоо {ех(в.
швей Бу М. Вова. . Войоя (Уаткатй Вёрот, р. 153) Ваз бев, вой в На
@егв п шапу 4в Ртош \Ве ое р1чеп аЪоо. — 'ТВе ногй талмор тоевов,
ргорему, о{м ог Ц.'‚‚…':„, Ъаё Беге рптатп ог ргййеде Ъевё апвчега &Ы0
па ж вссопиё оЁ *Ъеве ргегораё тев 18 д!уеп Бу РгоГеввог В1осЪлшалиь
За Ыв Аттё-. ё (рр. 364--5), ав йег!уой Етоп &№е Акъагпата} оё АБш! Еа21.

* РегЬарв_ дёга ог датыт, "опдЪ. КБе №ехё мо арраг 19 Щ Ебо тосал-
1 дийоет. . Веден иаоейев : дит, “ атпоче ” (р. 133), епа МЕ. УлосЫ ава



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
18 ТирМийё Тетиг5 5есопа
ришсев ап поМев оё Еве Баёо, во *Ба$ Ы1в сошиту апа &№е реорйе, о ае
Ъееп епёгав(ей (0 опг сате Ъу ой, голу соше 10 00 Багпа,” !

Нач!ор Вив врокеп Бе дерагеа. | Апог Н6}! ав РоПу сопуйпсей бывё Ве
могдв оЁ Аплг Тутпиг жего !упёу Тпвркей, аой &Бегейоге ассеркей а! 5
дес!вбопв во врргоуей а! Ыёв р1воя, _ \УЪеп Апмг Типог ап!уей аё КЪизёт,
Ъ шеё Н&й Мавтоой ЗЬЬ Уавип, УЪо жав вобор эв ди1де {0 {Бе адуапсе.
Ъоду о (№е агтоу о? ЛайаВ. 'ТВе 4гоорв жеге айтапсту; ч а|| ровя!Ые
Ъавёе, тЛей од 6е $оей\ оЁ #Бей ов6 ог рИпбег апа девге ог Ъообу, вп@
вет!пр, ВеповеМтев рагвев п ехресёабоп оё *Бе бтеавпге впй жез\\Ь бо Ъе
Фопай 1а +Ба сопшёту. Ашиг ТНаг воссведей 1 агтапр!ор ап атопевёу ч
%№е репега!в о? Ы Рогое, ввугод: “ ай Веге жЪЙе Т ро ап вее (Ъе
‘рипсев апё, т( {Вет, ебегп!пе проп воше геавопа\е ап ааузваЫе р!во.”.
"ГБе чийве нтогав оЁ %Баё ргпсе жеге ав Беатеп!у пё+егапсев, ап Бвй ос ао
ейесё оп №е во\М\егв, На!, о врйе оЁ бвет садегпев {0 айуапов, Епеу
теша!ей \его {Веу меге, Апмг Тиваг раввей ва1у `оп, вой - чтВеп Бе
теасЪей Кез\ Ъе таеё Ф№е Бгев Апгв оё Ла!ай, чтЪо Ъа (Бетове!уев ав6
агт!уей #Вего, — АЙг ЕПеп\у дтееНпрв аё Бесп ехсЪапдей, Неу ехргеввей
%о Ыа {Вейг вабабусНой а& Беагор ба е ав дотор %0 виБш!6 Бйкове!Ё 10
% КЪёп; ой {Веу вррошей М дотетог о? {ре @вЫчсё, чЫсЬ Ва
Хоппейу Ъе!опдей о Атойг КагёсЬ&:—+вё 1 10 вау, “Б @вёпсё гочпа аъочё
Кев\, ‘одейдег жВ в дерепйепсев; УЬ бБе тевш!& ©Бо4, Ъу ЫВ уе
сописй, бВе {огтепё о! &!втевв впй са1ако!ёу у’ЫЗсЬ бБгеавепей {0 оуегиВеНа
{Мв сошигу жав битпей авйе, ап е реор!е ада!о епроуей {Баё терово
ЫВ \№еу Бва 108 а!1 Борев о гесоуеппв. [Уегвез] ‚ » о »

Та 6е орйнов оЁ *№е ов 1рпогаи реор\е, № веешей {Ъа$ в ртеа$ р1еое оЁ
оо ога Бай ЪейаПеп Атойг Гипог, Ъп$ Еаёе Бвй в6 а бпопваоа япсоеввев
% вбоге Фог ВНа

АЖег в Апиг Таг б0оК 1евуе ов' %№е рипсев ап &Бгем &№е вБайон о
в ргобесНоп во саге проп №№е #Ые. _ Не сошшвапаей {гоорв %0 Ъе сойесвей.

. Ъеёжееп. ВБаЬг-|-ВаБе апё е Вйуег ЛЬоп, вой о а вКогё Нте, БвуШЕ
тооввегей в тегу вгро апоу, веё ошё, Фодеёуег ж!ЁЬ Апой Уавой. —А #Ыв
бтпе а @вриёе агове атпопр {Ве рипоев о’ Лайай, чеВо Бач!ор ч!НБагаяи а!
+Ъейг +гоорв Ягопа Мётагё-ти-МаБт, тевагпей +о {№е Веадднатегв о! 'ГорЫик:
"Типог КЪ&о. — АНег 6Ба’, Вбубт1@ Оа161г, ж!8Ь. &Бе жто!е о? Ыйв ГоПоуйов,
Зо!пей {Ъе а14е оЁ Аг Т1тиг ап Атой: КЫаг Уавип,
СНАРТЕВ У1.

ТОН Т1МОВ. КНАМ'В БЕСОМО ГМУАБЮОМ ОР МАУАВА-ОЖ-МАНН,
М№нкм дев!го Юг ЖВе роуетошепё о? М&уагй-оп-МаВг а весопй Чте вейлей
че актеё оё ТорЫЛоК 'Тупог КЪёт’в епёъивтавто, Бе ргерагей ап ЗополоетаМ\е
агтпу апд, 1о. е тоопё оЁ Латва-о16у1в ов *Б усаг 762 (л.. 1861), согте-
вропё!ор + \бе уеаг о! #Ве Ох 1а #Ве 'Танаг сус\, Бе араг тлагсней Юог {аё

* Не ргоБеЫу тевля ба Ъе # шаке (н!епав эЬ е с
+вела ноё 10 д0 18е сопиету воу оуиу. 4еЁв, лй регвпайе



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ок (Лртиутбййт, п :

аё 0е рег1ой 1а дпевбоп, &№е спвквота о? вепашу; 6г1Бпёо-Бевг!ор,
появ1опя %0 СЫта в4 дерепега{ой, 1п ЁБ КЪапайев о? Еввбото
ТогЫЗвбап, %0 шеге {гвйше айтепбогев, зпё #Ба$ в СЫпеве
тапв% Бвуе Бееп ажаге оё е аЪпве &Ве спвбот Ъай ппфегропе.!
Ечеп опе о? &№е с1тсплвфалосев ЕБа$ рвуе г1ве Кю Собв' та1вв10п, `
Ыпрей проп а #гвойшеп$ ешЪавву оё 618 Коф. — А Маванаво ,
лшегсЬап\, оп Ы тебага {0 ТлаЛоге Егота СЫпв, дауе &Ъе Феви!б8 ‘
{№еге, !огшоаНоп гедаг@пс бВе говё Ю ‘ Сайбву, жЫсЬ '
врреагв 0 Бвуе Ьзй шпсЪ 1ойпепое 1 @ес1ётов б№еш о вепй
Фогяага Вепей!сё Соёв. ТЬе швп, оп арреагше а& АКБаг’в
сопг, апй оп Бешр авКей Ъу &№е Ешрегог Бож Ъ оЪбатей
вапывв1оп $0 бБе СЫтеве сар!а], герНей чпёЬ ФтвоКпевв, ба
Ъ Бвй копе 1п &№е сБагасог оЁ ап ашЪаявайог {тош е Кр
оё Каввр|зг.

1% шау, бВегейоге, Ъе рова!Ые {Ваё враг1опв бг1Бпфе-п1ве!оп8
агпуей аё Рекшс Ёгош во шапу рейу сЫ1ейв, ог дотегпогв оЁ
%ожпя, ва &№ СЫтеве Бай асёовПу тесотдей ав Тагре &
ватЪег ав веуепбу-Вуе Юог б№е Тага гер1оп, а% #Бе Ытше Раго
Аштуоё вреакв оЁ; &БопеЪ #в Жощ@ 10 по уву 4етопвбгаве
%Ба6 %Бе Вбофо оё ТогЁп, ог ОеЪатаё&п, Бад, 1а теаНбу, Бееп.
врНё пр 1060 вша & у11опв.

Твопе\ ав вератафе воё ве-сопёазпей Ва4е, ъе КЬвпайе оЁ
ХеЪопвЫа жав 1п по ау Фвсоппесфей, рБув!саЛу, Ртош е
тевё оё Еввбегп Тагквёап, ог А1Ы-ЗЬаВг. — № тапре о таопп-
$8108 ог дгев$ пПтег &н14о8 е бно В{а$ев, ап етеп ЁБей
реорйе, п гасе вой 1впрпере, шпвё Бзте Бееп ргасйсаПу опе. °
№ 4опЪ$ #Веге жеге вЦаЪ% таг1аНопв 11 буре па @в1ес, ав 16
%№е саве а$ е ргевеп$ 4ву, Бестееп &№е пайтев оё Тага аоа
%вове о? КавЬеЪаг ап КЬобап; Ъп$ а жеге оё е ОеЪог
вкосК, ап $Ъове оё е еав{егп КЬапайе, осспру!пк, вв Беу @а,
опе о %№е апо!еп$ веаёв оё {№е пайоп, регБарв гейайдей &Ъе
сЬвтасвепвЫсв оЁ #№е гасе ш дтеафег риг!бу ап Ё№е солиша-
лыбзев ой {Ъе тоге уевбега ргот!псев. ` ТЬеу Пуей, ав 16 жете, оп
%\е гшов оё аосйелё ОеЪпт1а, ап яеге Тевв восева!Ы1е {Бвп #е
сотатопи1Нев ЕагёЪег угев$ {0 Фоге!рп Тайпепсев, ехсерё регВарв,
% &вове ешвпаёте ош СЫтша——тЫсЬ шавё, Божетег, Бауе
Ъеев вНаЪ4. — ТБей 1в1ё, р1всей ав 1$ 15, п &№е чегу сепёте оЁ
Авв, 1в 1евв Кпочт, етеп почайаув, бЫап а|тов$ впу обЪег рагё
оё #№е сопЁтеп$; &№е Гет тойего $тауеетв жЪо Бате у1в!ой

* Вёе Н. Уше сйев АЪе! Вёшиваё к0 вБом {аг *е ваше (Ыр Ъа Баррепей.
$ е двув оГ 1е Випу; Епрегога-—+.е. е 18 пабуе СЫтеве Зупав!у рмог
% е Моев. (Сейыау, р. 688.) _



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТАе Глте о/ Спадбатат, 31
вопёего М Ывпёв, ап Тагре бгасёв оё Багтеп вверре-1ап& уег
осепр1ей Ъу аМаов$ едпау ргишй уе пошайв, утЬо аготе &№ейт
ЯосКв ош БШ %0 уаЦеу впё таПсу $0 Ь, !п вевте| о равёите,
вссог@!п %0 веавоп.

Еавёнага, аратп, о? {Ыв “ пида1е аот!т!оп,” ав 16 жтав оеп
Фегтпей, саше $1а оё ОКба! (ог Ород!), е ЕЫта воп о? СЫпета
`КЪап. — Н аПоблеп ав &Ве соппёту оё \№е ог!етпв! Мопро!в
ВЬ бБаё оё &ре #т1Бев Нотейза{е)у агоппё 1$, жЬПе Ъе утав а1во
Ъей: %0 Ыв АайНегв сар!6], КагаКогиа, ап о е втргеше -
вобвог!ёу оуег &№е Мопдо! реор!е. — Оп в жеввега сопбтев Ы1в
Аопайп1оп Богдегей, в$ Вгв, оп а$ оЁ СЪадЪа4а?, 1п Ё№е соппёгу
в1осе Кпочтп вв Лопрат ог Дппдат!в '— в тедлоп ЁБа$, Юог впб оЁ
тпоге ехас$ Боппдаг1ев, шву Ъе гопаЪу девсг!Ъей ав 1утпр пог\
оё $ве Т1вп-бЬап, от аЪопё Отптёа? оп {№е еа 10 #№е г!уег
СВа оп йе миевё, вой Ввушр Рг в п4ёйе Ппе &Бе пррег
сопгве о &№е ТЕ г1чег. ТЫ1в героп Бесате &№е впЪ)есё о? тапе|.
сопбепНоп втшопр Ве девсепавнёз оё ОКба! апй СЪарЪайа!, 1
%е аег Ба!Ё о! бБе бЫтфееп#\ сепёцгу, ап ав 6Ъ Бопве о ве
Когшег ес|!пей, &Ъе стеабег рагф о? 1,  поё &№е жЪо1е, врревгв
% Бвуе дтайпаПу шегдей 1бо М ФегтНог!ев оЁ &№е СЪврЪа4а!
КЬапв; нЪПе 6е с1впв 6Ба$ оВаЪНей 1, уоге @врегвой атопр:
%ве 6г1Бев о Ттапвох!апа вой К1реВаК, ап {№ейт сЪ1ейв Нуей
1а обвеог!ёу ппбет ®е КЬапв, ог сопапегогв, Юг 6е ше
Ъейтд.

С'Ьвдв!иш Ъшве\ врревгв %0 Бате Ъееп а ]пяё апй епетрейс
вотегпог, &БопдЪ регБарв гопрЪ апа ппоош Ь, воё аайской $0
%№е у1се, сотатиов аопа &ве Мопрой, оё Бага апактр. — А%
8оу гафе, Бе жав апйтафей Ъу ё№е во@ег-ПКе врыё о? ЫВ
{ай)ет, ап впссеейей т Кеер!т огдег вшопа ав Бебегорепеопв `
а роршайоп, ав в Кпраот утав етег сошровей оё— Та 1232, Фог
Товватпсе, уЪеп вейзбоп вЪожей 1ве!Ё аё ВоКЪатв, №е асёой ч
ргошрИбаде, # ч!Ё\ ветег!у, апа ватей Ыв соппёгу Егота в Тог-
теасЬ1у; са1вта!{у. — Не нав, 1 а! ргоБвЫШёу, вп о14-{ав\топей.
Моврой, ог же геай &а Ье вкоой Ъу &№е ТаваК, от сойе оё 1аугв
ЗовЫёи(ей Бу СЫте1а КЪап, вой &Баё Ве вБожей ЦПёНе Еатопг
%0 Ва аа, в #Ба$ Ыте 1 в дотймопв, Бе сотратайче!у
пеу ап г!1вше теЦатов оё Те1ёта. — Не шпвё, Бометег, Бате Ъееп.
Фап}у {о1егап\, Фог № 1в кесогдей 6Ба$ в тайовбег ог Ттапв-
ох1апа ав в МавоМова, саПей &Бе Дптйвё-ш-МишК, апа $а
таовапев ой соПерев теге Фопп4ей 4пг1пр в ге1рп.  Ваё #
СЬарЬафа! && поё 1еап боуагав Та1&т, пеййег доев 16 арреаг

3 Де., е социёсу оЁ (№е ипдаг, ог Этпрат——о -йата-—Квновке,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модйш, Титё, апа (Оорлих. 73
Фог & ваше жога, впй жВеёбег &№еу депофей опе реор!е ог
%но. е шву Ъе вайвйей Баё бВе бто богтав, ав ао №е
Мо-а] оё воше о$ {№е еагНег ёгапа!богафога {тош &Ъе СЫпеве,
вге 1бепдей {ог опе ап &№е ввше.*

\/Ь &ве паше оё е 1а 16 уаз вошеж|а$ &}Вогеп$. — ТЬе
Мопро!в ёвешве!уев Бате регЪврв петег Бвй а депега! пеше
Фог %№е утБо}е оё #ве соплётев 1пБаЪей Бу ®е БтЪев— аё
1, ог #№е тедоп Кпожт Ю Епгоревпв ав ‹ Мопдо|!в ’ 1а 6в 1ловё
ехёепдей вепве. — А$ о бте о? Сыте1х КЪап, ргобаЫу уа
еег сопёгу жав тадпе|у гератёей Бу ТогЫ! впё Регаво
чтйегв ав Бешр 1 е опртпа! осспрабов о? &ве Мопро!в, ог
МокЪшв, жав саПей впор!у Модвийват ; Ъа 1а4ет, жВев &
врес!йс гер1оп, Богдетшр оп воще оё Ъ тов$ ватвпоей апа
$ЫеЫу реор!ей соппёт1ев о?ё $Бе ТогКв впой Т6)1кв, Ъесатае &№е
Ъоше о Мопдо! итЪевтеп, чВо шайе ЁБейг ргевепсе {916 @
а тшовплег попе ф00 аатеев\е, &Беу аБвогей ЁБе айбепбоп оЁ
%вейг пе!рЪЪопгв вп саше {0 Ъе врокеп оё ав #Бе МодМмйв 1 в
врес1а! вепве, ап &Вей 1впй ав Модвийат. ТВе гевё о?ё $ве
твсе {еЙ опё оё в1рЪ$ : бБейг {отт!огу уа {аг вугау впё рговаЫу
ве\4ота Ъеага оё, утВПе бвКЗпр тёбо сопв!дета оп б№е 1о0ве 14688
ргета!епб ашопд Ав!айсв оп впо\ воЪ)есёв, 16 18 поё ш е
1еавё поБкеу Баё №Бе втшаПег, Ьп$ Ъейбег Кпожт, гедзоп, ввош &
Ъвуе всдштей {ог 16ве! Бе паше жЫ1о}, Бу вбтов т1ЕЪ%, ввош &
Ъате Ъееп аррНей (0 %ве яЪо\е,

ТЬа {Ве опр1па! роршабов о Ыв вшаПег гер1оп уа8
сотаровей оё таг1опв паНопв, ргеттопв $0 6в Бесош!пр &№е Боше
оё Мопео! г1Бевшеп, че Бвуе вееп а1геайу. АЪо! С№&а! Пв
в 6Ва 16 мав 1ЪаЪМей Бу шапу ЫтБев—воше {Ваф чтеге оЁ
Мопво! гвое апй оббетв 6$ жего поб—апй П’ОБввоп ав@
Ноногё\ ашр!у ешопвёгафе &Бе ваше #Ы1пр. Т6 сопбатей
ОрБг то ттеге а 1е о? ТагК1 девсеп$ ; Кага КЪа}, уЪове
огпе!а мав сЫ1ейу МапсЬп (впа {Бетейоге оё а Топрпыс гооё),
%вопай ргобвЫу шпсЬ пыхей ж Мопро! Ыосй ; а1во Маншвпя
воё Каг!пКв, вой рег\арв воше ог1р1па] КитрЫ1я, а оё Таг
апсевёгу ; впй, шогеотег, &Веге жеге Ка|шё&Кв, жЪо тапвё Ъе
терагдей ав а Бгапей оё №№ Мопро! гасе? — Ваё жВеп, йапар

1 А& &№е ргевеп дву, 1 {аКев а вЪагр еаг 10 @вйпршвЬ &© ехасё рго-
пчпсйаНоп, жВеп е жогй 1 врокеп Бу а 6гае Мопро—ев, {ог Напсе, &
Каа ог а СЪяКкБаг. Т6 ю'\шти овю Мо-дло ог Мо-о! ав Мотдо! ; впа
вошейтоев еуеп Мотдйо!. — Виё а\увув 1Ь, (№е уоте! вопп о? о, апа пеуег
*Б о й. — ТЪе 1аг тоже! 1в, по допЬ, в Гогейдп Упбойцсйов.

* 'ТЪе паше Каноёк 1в а @б сшу. Т6 18 цоКпоут аопр е во-саПей.
КаМовка, тВо (теа? 1е вв а белп оё орргоБпот, впй 1 ав Ъесп. воврескей %



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
7 Тле Редие—
Бопатей уеатв, Ра 1040 {Вей: прЬё р1асе апа пеей Бе Веага оё
о таоге.

Ва е зпошаНев оё потепс1абпте @14 поё вкор ЪБеге, Фог опг
апёьог Ёагёег НпрЦев а$ е МорВшв тебогфей оп #№е СЪар-
Ъайа!в жЁЬ бве герговсЪ!п! патше о Каубибтав. Отбогёвапайе!у:
Ъе доев по, 1а {Ы1в пвбапое, д1те апу с!пе 0 {№е тевшпр оЁ
%е яогй, впй пейбег ТагК! @сйопагев пог &№ бгапяНбегафей
Мопво! @сйопат1ев (а8 Ёаг 88 Т аш аЫе %0 пве {Вет) отоМ
зпу Н@Ъ% ороп 15. — Тайеей, Т Кпоч оё побыве %0 рошё % %№е
мога Бе!ор в {егш оЁ дергес!в&оп, ехсерё &Ве ЗпГогепсе $0 Ъе
@гач Фгот #Ы1в опе вёафешеп$ о М1гка Наздагв ; Бпб, Фактор,
100 сопяй4егайов %№е соппесйов @ ЖЫсЬ Ве 1обгойповв #,
вой #№е сотатаор ргасйсе оуег {№е дтеабег рагё оё Ав1а, оЁ опе
вабов сар апоёвег Бу а герговсЫа! п1сКпаще, Ыв вшр1е
Зивёвпое 16 ргоБвЫу ва с1еп$, — ТЬе паше, пофег опе уаг1апф
ог впоё\ег, Бав Ъееп Роппй Бу 6гапе!афогв 1о веуега] Опепфа!
могКв, впй арреатв 1 тшапу савев 60 Ъе аррНей %0 а &гйое ог
сотатаол! у : &Бпав @пабтешёге сМев &№е Талйл-с- Тазз4/ 10 \во
ейесё &Ба$ ЕБе агту оЁ &№е “ Кататепав ” тевешЪе4 топКеув
таёвег &6зп шеп, Боё #Ъа% ЕБеу жего 6е Бтатев$ “ атопе е
Мопро!в ”; а1во МикЪяёпё, жЪо 1в тергевепфей ав девотЫр
%веш 1п ргес1ве]у ЁВе вате ау ; ВазЬ14-па-Р1п, жВо а1во вреакв
оё ве!т Бгатегу ; впй ветега] о вегв УЪо, Божетег, оп!у шаКе
заевбов оё &ве паше. №оё опе оё {№еве впбогв а8816% ов 1а
авв1тлор а теап!пр; %0 Т№е нога, ог 1 $гас!пр Ё№е опа оё Нв
вррНсабоп Ю0 &№е СЪарЬа{а1в ав а реор!е.  Мопе оё #Беш @0
таоге #ва гергевеп$ &ве Катёуёпёв 10 Бате Ъееп а впЪ-ёт15е оЁ
Мопро!в жБо ещ{етей КЪЬогавёп ап@ Регв1а пойет НшаКп, ог
чегу вВогйу аег В.

1 врреагв Ёгота \Уавва? ЕВа% бВеге уав, 14оей, а &г1Ье атопр
%№е Мопро!в пашей Китёпав ! \очатёв &Бе епа оё №е $теЕЬ.
сепбпгу, %Бопа\ 1В паше 18 поё ёгасевЪе 1п ВавЬ14-од-Ру’в
Бвёв, шмевв уе аге ргерагей %о гесодтиве 16 ш 68% жЫсЬ Ог.
Егдшвоп бгапеЁбегабов “ Обатапи” (яБеге &№о Впа] # 15 оп1у
%ве Мовдо! р1пга]) ог “ О%иты48." ® Та впу саве, &Бе ог
Кшбтаз 1 ва 0 Бвте айегуагав Ъесоте тшой:Вей 1п Регв1а,
1обо Кахблатав, чтЫсЬ, Ъп$ Фот бЪе аБвепсе оЁ ва ассеп$ оп {@
ж а, 1в б№е ваше вре!пр ав М1га Наздаг’в. — Ваб бре Расё

3 №№ оссагв 1 а Нвё о Ийгёу-пйие &г1бев ГигойвЬей Бу ' аввё’, ЬО сотар№ой.
в в6 Фгоша а Ъоок: саПей &Бе ТагёёА-4-Моди!. — 'ТЫв ’огтабоп геасЬев ше
ош КЬап ВаБв4иг Маша ВакЪвЪ, Н.М.в АНлсЬё в &Бе Сопяща(е Сепега!.
%а Къогваёп. — (Зсе а180 Арр. В.)

* Тв Егйшаоо'в т…шіиЁ'„ @е° Опетвс\йетсле, р. 168.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
СЕХЕАТОСТСАТ, ТАВЫЕ ОЕ ТНЕ НОСВЕ ОЕ 'ЯМОВ.
„Амив "чмсв, Ъ. 736, 4. 807 Н. (1.)
_ — [Клоленвы) — 1 [ Мёгатё-ип-Майг)
й Т ы ! мЕ
1, Завводи 2. Отоат БЪаЛЕЬ Мига З. Мивам Внлн, Ъ. 769 . 810 (11.) 5Ъай ВакЬ Миза, Ъ. 779 а. 850
! ! !
і 1. АБб ВаКт Мига ! |———|—й_ь}
1. Миваша. Зва 2. Риг Мивашй. 2. Авораг 1. Лодь Век — 2. Ваваленат — 3. М. ТывЫв — 4. Буушеваншеь — 5. Мава.
Г | ! З. Хзтшав. ГО° 1 Ч ойй
Заваший —— ! 4. Мига Оаг 1. АБаш Та6Е АЪаиа, Мавтооа
! 7 эоп ЗВайкала 5; Ква 3. АБйш! Агй:
М. зийа КЪа 6. Всптах Мснамр. Мивгл (Ш.) Гр
| 7. 11 Мига 1. Алв-оа-Овой > М. Бойва В, АБаш! Казйп Вёбаг
М. Миа таг 8, Мушр44тизЫ \, Мойаша..
М. ва Маний Мгга ТЫтаЪйто малаь Хаа м Въай вЁвЬтпа
р р М. Бийал Мазио ачеаг Мова. М.
1 Ри Мобаты!, — , Вават З. Мкаодаг — 4. Мапеиг 4, 875
!
о) оо \
ЗВайсать Зайап, Нивайа Маг Всттах Авс 5а М. (1У.) МбопеМыг М.
! | Ъ. 880, @. 873
Зийан Уныы 1. Вай-пг-Йашыёт М. !
! 2; Мигагаг Нивало М. 1. 5оМао Автнай М.
Мн№а, Бонав М. 2; $. Моваша. М. -
! — 3. $. Мавший М. [ Неоияам)
Г "р тр т оетрто о) {& Омав Впан М. (—
з Унай М. 3. №вай М. — 8. Ма№4, — 4, ТыаВшо — 5. Мазый — 6. АКИ М. П Ъ. 860, @. 899 \
1 Ниват М. — Нивата М. — Нтзат М. 1 5. В. Мига М.
1. Мойё. Бонал М. 1 6. 6; Мава кавы! ‚
2; Мкалбат ЗиЙнан Моагайыг Низип М 1 — 7. Ловь Вее м_ [Каыи) —
1 — 8 А Вакг М. 1 !
9. 8. Ква Аъёшт-Вагаяк М. !
[ Ваднйтойён) | — 10. В№ай Какь М. |
Н ГВ — — —
3. Вававцваг — 2 Зка Мавий МО В. Ква Зна — 24. жиНао Г О Г оо
(Уайв) А М. 1. Улнткесь-Юих Мно. Вавав (У1) — 2. Лайапай М. — 3. Мамйт Мига
! Ъ. 888, 4. 937
Эбтоя иЙайтоль !
! Г)
М Тытавйа 1. Мамн-со-Юих Мно. Нсмаут® (УН.) 2. Катий» М. З. Авкан М. ое
! Ъ. 913, . 963 вКал! 4. На М.
М. 5Ба\ Вакь
Хетв—-ТЫв ТаЫе # аЛтовв епётыу Рот Рто?. В1осйтнали» и-2АМией—-Ытй аЪНбуа.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
одех е Атёуя о] Зайай. 20
ава ВедК оп Ъогвеаск ва веё (Шет аё Буепу. — Ваё бве обБег сврбуев
*Ьеу Керё Босой. Оп & вате шдё Апйг Типиг сопбачей в тоагеЪ.
п0& Ве гевсЪей &Бе В1уег У&, 1п огдег 60 сиб ой #Бе гекгеа$ о ЁБе епешу,
оё жЪот шапу Бай Ъееп КШей.

[Уегве]: Ртотм &Ве!г Ыосой, &№с жаксг о №с в!геми Бесаше ВКе ме

Алой: СБари аоё Атиг байабббо, аб 18 сотишан@, тоагс\ей аразов6
Залоаскапд. — 'ТМеу сопдцегей {18 {оуп п Ё№е Бед!пи!пе о! &Ве уеаг 765 оЁ
*№е Науга [л.. 1363], согтевроватиа К 6е уеаг оё Ве Сгосоййе [Тлм] оё №е
"Тагбаг суб\е.

Апйг ТЧшог, ж№о жав айеп4ей Бу виссевв 10 а! Ыв епдеатонгв во@
емгев, Базбепей 60 Ъо!& соцпве! йЬ Атойг Нива!о впё ВЫг ВаБтёт, ап@
*веа веё опё 1а ригвшё оё %\е епету. — Нач1о сговвей {№е п!уег аё КЪорапа,
Ве Вхей Ь гоуа! сар аё ТаквКапё, апф Неге, п огдег &БаЁ Бв воой
Фогёаше поаЪё поё е дийе регбос, Ве чувз а!сйей у1ЕЫ а Геху луе’ о1сКпевя.
[Уегвеа} .. »

Во® Апмг паг аоё Апойг Новы жеге Фг а вВогё бтпе а ргеу ®
а та1аду 3о аё рИвсе. Виё еу мего вооп ге|еавей Коша е Бопве ой
мскпевв; воё +№е {Пив!новв Рипсевз 06 Тва атичей о вшеу
ога Каг
[Уегае] : ВИК!в ада!о тевшгпей о Вщайтва.

Апыйг Ипг еп гево|уей о гебиго, ап {Бегеоге гестовзей (№е птег &&
Къозвпд. — Вейпр вейхей У!В а деайге 60 Вн, Бе {Бтеут опё а га о! Беафега
гопо а Лагре ехёеп$ оЁ соппёгу, ао Ат Нивайо @4 &№е ваше 6Ы1од 10 &
р\все саПей Рахёк ВшЫм. 'Твеу веё оё Пот оррозйе @йтесЧопа (ожагдв
Акёг Кашёг. Ветега} даув жеге врепё 1 р/еахиге апа апзиветепй, ассогдтоу:
% № могдв, “ Вейге е оррогйио!ёу нЬе уои тау,” аоё &Веп {№еу тебогпей
З вабогу % БатоагКатд.

А& % Доу!о! айуепё о? Ы1в апдтаешёег о! Ъарришевв ап есогабог оЁ
\ораогав, %№е реор\е о ва а1вён1сё чтеге Шипопей Ъу Ве рго!еобое дшвё оГ
*№е гоуа! рипое, во Ва +Б еуйв оё ННе Байебодв оЁ еусп4а, чЫсЬ аа сгерё
т атоопя 1ЕЬ, ао ом, жее сигей Бу #№е БеаНпс ргорегНев о? в Битат!ву`
апа епсопгаешепё, .

СНАРТЕВ Х.

СОМРЕВЕМСЕ (КОВПТА!) ВЕТУЕЕМ АМПВ НОЗВА1М АКР АМИ М1МОЙ ;
АХР ТПЕ ВАБ1О ОР КАВП, 8НАН ОСНТАХ ТО ТНЕ ВАМК ОР КНАМ.
Мнек #№е соцпнев оЁ М&таг&-пп-МаВт аой ТогК!вёбо, Форейьег йЪ а)
*№е!г дерепдепсев, Бай Ъоеп деНуетей {гоп “не допипвНоп ава орргевов. о
с реорйе оЁ ЛайаЪ, по опе оё *\е сЫеГ рппсев ог шоге трог!ап$ депега!в.

‚ Твего 1 лоы % ввоя жВеге бБо Ягвё рагё оЁ {Мв свтрайра Коок р1все,
вю Т савлой {тасе Ёро пвтев. Т& вееша 6в б ЛайаЙ агту {оувфей (№е таПеу
ог %е Тагё(вЫбп, еп 1 вю Уйёт шау вопй ог Лёто, 0 ЁЫо вопёЫ-жевё оГ
Ветшагкаоа, ой Каба Мабат Гог МНал, 10 %ве погёб-тев оГ , — Каг шау а1во
Ъе гев Каг ог Сах.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модйи/, Тиуй, апа (Лрйих. 97
%№ соппёгу о {№е “Торитв” ог ОЬаг Миза На!аг,
этпбп 1а бве в1хвеепвЬ, сепбпту, швКев по шеп{оп о?ё Тага ог
еуеп о (ЛеЪагв репегаПу, ав Ъетр 666 1аБаЪбапёв оё Еавбого
Тагцвбап,? ап 16 шау е Шмйогтей К№в!, Бу М1 Ыше, &ве БЫ
оё \№ реор\е Батс ЪБесоте Мивтшапв, Ввё севвей ю е
@вЫпршвЬей Ъу ы тасе-паше оЁ (#дйит. — Не вревкв оу
оё &№е ‘ Вапа\, ог ‘ТеПон, рВагв, иЪо арреаг (0 Бате
Ъееп а вша| сопиаол!{у осспруйе в {егтйогу Ю & еав', ог
погв-еав$, оё КЪоввп, апё %0 Бауе Бееп, ассотйта 0 Мв у1ем,
1401а60гв.3 — ТВеве гшау дп!е ровыйЫу Бвте Бееп шеге!у &
весбоп оё ё ог1стпа!' ТоБаЪНвлёв уВо Бай гебайпей е 1а
теНе10п— СъивНао!4у ог ВоййЫвш-—вой №ва Гоппй в тегаде
Жош #№е соптегтр МаваМтовпя 1п &№е вес[пйей гер1оп Ъогдег-
1ар оп % евябего девег!. То ЁЫ8 саве {Веу мош!@ Бате Бееп.
"Тагкв, ке &Ве гевё оё &Бе рорщайоп, 1 гасе апа 1впрпаре.

Вев14ев &Бе ТЛаЬогв, №е оп!у реор!е а$ вге Бевга оё 1а
А18-ВЬарт, а$ #№е регой оё &Ъе ТатКт-1-Вавьва, вто &Ъе Ка!-
зловКв, ав {№еу Бей Ъероп Веп ю е саПей Ъу Мавшшап
эт!егв.ё  То &№е Мопро!в апй {№ СЫтеве беу жеге Кпоят
ав О?га%, вой &Ыв мжав ргобаЫу Вей геа] пвше.$  ТЬеу
тоовё Ввте Бееп {ен 1п полЬег, апа жеге, оё соптве, МопроНап,
вой поб Таг 1 гасе, ТЬем Боше уав атаопа е еввфегп
тапдев оё & Тв бБап, зпй {Вегейоге оп]у рагНаПу Ы .
%ве Н! о  А16-ВЬаЬг: ЁБпв бВеу жеге тоге ргорейу
Богдегегв о %№е “ Еавбего КЪвпафе,” ог О1дВагвбп, впй
З0беей осспр1ей тегу шпсЬ &№е ваше 1осаЁев 1а УЫ1СЬ {Веу
ате Гоппд а$ б№е ргевеп$ 4ву. — Та ЕЫ тер1оп, №ке ш МовЬи!-
1вёап, бБеге жтеге по божтов ог са уафей @вёгобв: ЁБе реор!е
яеге {еп$-йжеегв, ап отпегв оё ЯосКв, апй {Вейг теНр10п яав,
по допЪ, ВодаЫвтш #Веп, ав 16 15 пож.  Рагше ®е регой оЁ
%Ве МовЪи! КЪапя, &Веу арреаг $0 Бвте р1вуей Бп$ а вша! рагё
3а %№ Ывбогу оё &№е соппёгу, воф ю Бате ехегс1вей Шёе
Завйпепсе отег {№е сопгве о 188 айытв ; БопаЪ аЙег б№е а1в-

* Вевово оу оача регопя а 1Лфбнш, 84 11е сзо мъего
велоевове &во чга Теоу е 1 ой; бво ТолойА-ЛоМбл Ка° Га Ва
у д паде ча угоБЫу сквооь

Вее р. 848, апа побе, р. 349.

‹ Бюобаюог Опволе! ба +Ваё (Не паше о Кайта$ (ог Ка!-бтёй) оо\у
врревге 1ог све &гв; шо о бре ВЙешеЬ сепёшиу. _ (Всьоуйет 4, р. 869.)

'Тве СЫпеве согарЁов жав Иа-й.  ТВеу аге {06 ваше тор_\в ЪО
Ъесаше вБведиепВу Кпотп ав ЕЗешё ог ОЫ о. Титоа- ‹Ё›…и пейег, 1,
р. 159); \воцаЪ 16 жоша регвара Ъе тоге’ согтесё %0 ЮМон бЫе СЫева
+таче|ег Съоап Учап, о' &№е а86 сепёигу, ап вау Баё е Зипдатв жеге а
ЪгапсЬ о! е Е/ешёйв, (Вео Снле!чу, СВвте Оссва. \о. 1е Мизвот, 1887 р. 100.)

*



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
46 Роитйй Титазягоп о) Могти/т5(йт. ‚
. ‚ СНАРТЕВ ХХ1.
‚ АМ!Е "ММОЁ’В РОПВТН ЕХРЕРИПОМ 18ТО ЗАТАН (тнат , —°
мовнтлетАн).
Авткв 64г ВчдЬ& вой АдПВЫ&Ъ Бай айасЪей {Ветве!уев ю Кашатодто,
{веу ивед ехегу ровя!Ые певпя +о тектой!е п М Ъё ОМ Аг о? епишй!у`
яЫсЬ Ъе пакигаПу сВепв\ей аразовё Аг Т1пог.  Кашагод4то Впайу 128
ап агпу 1040 &№е соцоёгу оЁ АпавК&п, чтЪеге Ъе Нагёга о! КодакК, 4еветйор
Отпаг бБа!КЪ, /опей {№е в1де о! &№е епетоу. — Виё Оаг БЪв!КЪ, Бач!ор (акеп
ир а Рогйбей ро!боп ! (Бе таойпёа!ов, вепЁ в тшеввепдег У’БО8о ПАШЬ Угов
ТёзЫтавой, 10 Алиг Типаг 6 6е Ва (Баё %Ве епету Бай агйуей ЕЬ &
Тагре аппу, ап а$ {№еу Бай отеггип &№е жБо\е ов Апазк&о, — Апёг ТЫоаг
мав тачсЬ епгадей уЪеп е Веагй {16 ап Иошейа(е1у веё оцё Ъ а!
Бавёе {ог а% соппёгу. \УВеп Кашагой4! в Ъеага о? {№е айуапсе ов Ап!т-
"г №е геВгей Коп №е р1асе чуего Ве жав спсатрей, вой Бву!по саивей
в БочяеЪо!@ ап 61е (0 Теато АХЪёвЫ!, е Ыа Бкпве|, ж!ЁЬ 4000 сауа!гу,
1 а рвсе оЁ апоЪиаЬ. — №УЪеп Апг Титиг геасней «Баё вро, Бейоа да
цоамате о! *е ‘гар [жЫ1сЬ Кашагодато Ъза) 134 Гог Ы, Бе вепё Гогчтаг@.
“ъе мойе ов Бёв Гогое 1а рагвш\$ оё (№е епету.

"ТБеге в\вуей ЪеМто, Божехег, оЁ {бе аппу, 6000 сата!гу апа ветега! Бгате
жепегаМ, яосЬ ав Апиг Миауз, КЫ& ВаБёаиг, бЪа!кЬ АН ВаЪбаог ао
Ак Тнпыг, — КЫЫ! ВаБёаиг ап ВъайсЬ АН Ва№ванг @всиввей Бот ве
епешу соо!& Ъевё Ъе 4ев!тоуей. 'ТЬеу девепийпей 0 &врау %Б пбтов$
Ъгауегу аой аийас!у, ао (Бегепроп веё ошё о. ригвыё% оЁ фе Кое, в0 Ва$
#паПу Беге & поё тепа!п тооге вап 200 шеп Ь Ашг 'Типиг.

Кашагодато, пот’ опр в оррогбзп!бу, говней опё ог Ыв апЪовсаде
ж& Ыв 4000 сатаКу, вуог@ п Бап, Ъепё оп ачепатор Битпве! оп Атойг
"Тоиг. — Воё Типиг тесаШор '0 ш/шё & жогёв о! (№е Когёп : “ Ноч шапу
вшеЙ агпмев Бате отегсоше дтеаё ой!в Ъу б Бе1р о? Сод ! " жая 1а п0
мау &вёштЪей ог а)вгшей, Ьп ёйсоцгадей 8 шеп впй орепей Ъв Ъеагё $0
*веш, ваутод : “ Убобогу в Бош е Оутег о! а|| коой @! поб Копй №е
лош ое оё во1а1егв 15 16 %0 Ъе оъайней, — Топг во\е @шёу 5в №о води!. уочт-
ве\уев ке теп ; Юог &Вош& у ввоч суеп {№е втоаПевё о1е о' сох’агй!ов ог
Ъевйабюп что аго 10847 ,

М№ воовет Ъа № ва14 ‘Бево ога Бап е Ыитей Б1в сВагрег адазпвё Бе
епещу, вой РаН оё говё 1о Сой, епёогей (Бе {гау. — [Уегвев.] .. ..

Айбег \Ъе ВаЪё чуая отег, 'ТГиолг ахоуей {Баё 16 жав оп!у Ъу &Бе а34 о Неауеп.
аё васЬ а тего Бапд?о} оЁ коеп. сош!& Вауе сувгсоке & Фогсе оё Г АВепваой
сауе!гу, Ъеоё оп уепреапое. „ . „ [Уегвев апй гвебопе.} .. +`.

Опе 4ау айог Ы ееп, Ъе {6]| ае}оер, апа {Беге арревгей 10 Ы, 1а ®&
агевш, Ва КЪ ВигЬёп-на-О1а К) (проп ош Ъе &№е тшегсу о? о). — Ата!г
'Типиг айтапсей {ожагёв Ип у16 стеа геуегепсе, шй авКей ВН {0 ргау
% @о ог &\е гесоуегу о в воп ЗаБ&пс!г, жЪош В Ъа 1ей% оп ё№е Ъ оЁ
в\сКпева аё Вашагкапо. — ТЪе ВЪайсЬ апзуегой, “ ой Ъе В уоа”; Биёой
Ыв воп Ве ва поёбов. \УЪеп 'Типиг аяоке йоп В4в агеат, Бе а16 сопуйтсей,.
%ваё Ыа увЬев сопоегойод в воп жеге поё { ВПе, апй ав во @вётеввой
ао0$ ЗаЬбор!ев ва’осу (а Ве доврайсьой Ва Кайирь, Мв рыууао вестейагу,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
тйе Татй-г-Казыйй апа арт 121

Не {еЙв пв ва ВазЫй Бай #Ытбееп вопв, ЕБе е!4евё оё ятБопА
жтвв пашей АЪёп! Тай!. ТЫв ргпое 18 ехфоПей Юог Ыв Бгауегу,
в 1в ва14 0 Бвуе Бееп веп$ ветега!] Бпев, Бу Мв а4е 1040
Моввайвёат, %0 оррове &№е КивЫа впа &№е Каз&Кв, апа ай,
ФБопа\ Ве жав а]увув У10$0г1008 оуег ЫВ епеш1ев, Бе 1086 Б1в
1 агар &Ве жаг Нв Бгоббег АЪ4о] Кагиа, уЪо уав
те1рпр 1 1598, жЪеп АБшай В& тофе, 18 а1в0 ргазвей Фог
Ыв сопгаде апа ассотрЕвЫтепёв, айсг ЕЬ шаппег о? Ав1в&16
ут!егв.  АЪаш! ВаБна, &Ве {Ыта воп, 1в вбафей $0 Бате 1е
%№е соппёгу чПбБопф Ыв {аВегв сопвеп$ впй $0 Бауе 1ей вп
ехрей1 оп о ТЧБе%, жЪеге е жав КШей ; жЪПе ббе ГопгёЪ,
пашей АЪао] Аг1в, @1е а пафпга] 4езЪ а$ бБе аре о в1х$ееп.
ТЪе ВЙ воп’в патше уаз АйЪат Во\бап, Боф Бе уав Кпоута а8
Ва ВоМап. — Не Бза Бееп швйе дотегпог оё КавЬаВат, Ъу Бв
ФайВег, апа ге{алтей ЕБе ровё Фог в1хфееп уеагв, Бп$ Бе вогу!чей
%№е 18ег оу Фог а вВогб #пое. Не арревтв 10 Бате Бееп
воссеейей а% КавЬдЪаг Бу Мв Бгоббег, МаБаштвй Бо|бвп, е
в6 воп о? ВавЪ1@, жЪо жав дотегпог оё Ва р1все аё &№е
аабе о 1е сотр!ебоп о ве На/% йт> 'ТЪе ветепё| ав
саПей МпЬаштай ВАк Боё пойыте 18 тесогдей оё Ь, — ТЬе

е 4Ь жав КогавЬ ВаМво, Ъо Бай @ввепя1опв 1В ЫВ

Ъгойвет АЪ4ш! Кагии, ао тейхей Ю Той а, яЪВеге Бе уав

тесейуей П& ечегу Бопопг, ргевпшаЫу Ьу е СЪадЪа{а16.

Не 1ей ёно сЪйагеп, жЪо меге вП аНуе уйеп АБшай Ва

жтове Ыв Ывбогу. ОЁ №е Вуе тешашша вопя о? ВавЫ@

-Ва\зл  побЫтле 16 ге1вфе4; &№е пашев о? &тее оу аге

* Найдаг В&21, (№е апёьог о &№е Дафаай-иё-ТасфтйкА, ваув ъаё АЪан).
Т4 нав К!Пой аё #Но аде о бтепёу-шиое 1о в ВеЛё жТЕЬ, < Тои Магаг Къар,
вотеге1да о %№е КахёКв ой КигрЫ12.” — 'ГБ да$е і'\ё““е оосегбаз ; ЪБиё Гог
вотпе уеаг епато п 1580 №е Кахбк-КигаЫ!а (ог \УБМе Ноге) жеге_ гоаей
Ъу ое АК Магаг, йо 1в регварв (№е регноваде Мпфепдей Ъу “ 'Тоц Мазаг.”
(Ёы М. её Еайтайи, х1у., р. Б11, аой Ножопй, ., рр. 632-34.)

* В1шое сошр!ебор 6Ы Чпію‹іпс&\‹ш 1 Баухе Бееп Ёатопгей, (БгоцдЪ &№е
в0оё ойбсев о! Сар!. Е. Е. УочорЪивЬепд, элёЬ е оап от воше уа!маМе
рарегв Бу №Ве 1аёе Мг В. В. ВБвм, вшопа мЬ Г бо е ГоПотор по\е
те!егйпр; еу1депбу 60 &Ы1в в1хёЪ воп оё АЪаиг Кав\д, а!6Боцр\ сайей “ Ёйви ”
ао поё “ Вшёао,” Т6 говв: “ А Уатйд, ог ВЧе-йеед, 18 В! т ех!вёепсе
втамей Ъу Мавешояй Къао, в0 ог ЛЬЕ ВавЫК в тейрозор, вотегейт,
ЫЬ соп!егв 6Бе &1рт!бу оЁ ТатЕЛбт ог ‘ {тапКНо’ оп а сегватп МЬа. Еах! оЁ
‹ Равк!) — Т& 1в дафой Гтота КавЪаЪат 1 н. 996 = л.о. 1587.” ТЪе уеаг 996,
Ъожетег, {1 сЫейВу 1 1588—4.., {гопа Вео. 2, 1587, 5ю Мот. 20, 1588.

' Арайш, ж!6М ге’егепое {ю АЪш! ВаЫп, &№е быта воп, Мт. ВЬвя Бав побей.
семаш @бе-двейв Ы1сЬ Тобсае бБаё Бе уа роуегпог оё Тагкапоё о 1011 н.
(1602-3 л..), ава оё Касьаг 5в 1017 (1608-9). Т& а1во арреагв ога &Бове
по\ев, “Баё вотега! дтапвовв оЁ АЪ4пг ВазЫ4 тоЛетфей рожег оЁ воше Ка
За б№е уапоив @вёпеёв о! Еавёего Тогк18680, Чоят %0 пеаг &№е пна о &№е
вехепбевиё сепиигу. -



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модйм/, Тих%, апа (Лрлит. 83 |
тер1всей 16 ; #Ъе!т сЫ1е!в, {БтопрЪ беттаттаре чЁЪ пезрЬ-
Ъопте МизоМааа реор!ев, Бауе сБапрей во ртеайу, етеп 11
%уре, &Ба$ пвпаПу по {гасе оё в Т1бебва 16 1е ; Ъпб б№е товяв
оё &№е пайоп, опа ргасЁвтд МавоМпат вос1а! спвботав апа
жеаг!пр в Мовштел совёаше, Бауе поё 10в% &№е Т1евап врокеп
Т1впрпвре, впё аге, 1о Гевёпге вой обЪег регвопа! аёт1Бпфев, ав
%вогопд у ТБебап ав етег #Беу-меге. Най &ве Вав оссп-
р1её ва ореп соппёгу, вой Ъееп сопвапЙу епрвдей {п угаг
вой 1пуав1опв, Веге па1@Ыё Бауе Бееп а дтевфег вой тоге
тар!4 сЪапре. ТЬеш вес1пйей шопо{а!топв Боше (Нке Ва
оё &№е Назёгая) Бав ш!Ырабой УЫв, ой Бав Бе1рей о рге-
вегуе ЁБещ ав а гвсе : Ъпб В№е ргпс!р1е 18 б№е ваше а8 Ь б№е
МовЬив.

№16 терага $0 ЕЪе тп18]сай!па етор1оутает$ о$ {№е ога Титй,
аПодей {$о аБоте, # типвё Ъе ехр1атпей &Баё, шопр Аввйе
впбЪогв, 16 18 сопвбвпЙу ше утЁЬ ав ЕВе Аейо1оп оЁ в гасе ог
реор!е @1вбтпрт!вЬей {гот ЁВе Тагбагв апй (№е МорЪтш, оп #№е
опе Бвпй, воё ёгота Т&)Кв, ог Т&21Кв, оп Ё№е оббег. Ва 11
%№е ваше ит!Ыпрв, зой оеп оп \№е ваше раде, 16 18 пвей {0
4епое аЙ пошайв впй 1пБаБ!бапёв оё #№е вберрев, 1гтевресй уе
оЁ гасе ог ог!рп, впй таеге]у ю @вётршвЬ восЬ реор!е Егопа.
%Ъове о д жте] ё 1а бочтв, апй о сп] (та {ей ЕВе веёбей а1вёт1свв
— от Ётош &№е Тё)Ккв депетаПу. ТЬе Вгвё шау Ъе гервтдей а8
#в ейвто|ор108] вепве : %№е весоп@ ав вос!01ор1са! ош\у, п вв.
аЪоп$ вупопушопв 1В В ваорфей ЕпаНвЬ жога потай. Та
%Ы1в весоп вепве 1 1пс]п4ей, ав уте вЪа!| вее, а] Мопро!о14 апа
Тагбаг гесев. Та &сЫопаг!ев же Воф ашопр в шапу шевп-
1овв ЕБове оё Батфатат, тоббет, оадайопа, гатаетет, ебс. 16 18
а1во, 1а роеёгу, аррНей $0 ЁБе р1впеб Магв ав “а Иапаетет ов
%\е вКу,” ао $0 1№е впп ав “ {Ве Тагк о?ё СЪгпа,” аё 18 оЁ #№е
Еавё; ог “ЁБе ТагК о пидву "— 1п., &№е ВопёВ ; ог “ {@
ТогК оё &№е Врвегев.” А жво Пуей 1п &Бе вверрев ап гапрев,
опёв!е ЁБе ра1е о? жЪа$ жав гераг@ей ав с1уШвайоп, воф
1е а равкога! ог ппвейей Ше, Бп$ уЪо утеге поб &вИпсйче!у
таопп$а1пеегв, жеге есшей а верагафе с1авв (1стевресЫче оЁ
тасе) впй гедшгей а верагаке паше $0 @епофве &Беш. — То 6в
с1ввв #№е паше о? Титй аЫасЬей 16ве]? бБгопрВоп$ Сепёта]
Ав1а. Та Епгоре воё 1п Тофа &Ве мог@ Титв жав поб пвей
3а #Ыв вепве. — Ву Епгоревпв, апё регварв \Уеввего Ав1всв
а1во, &№е мога Таёйт, ог Тамат, жав пвоаПу 1 торпе,
очп %0 дп!е тойего &пев, %0 10й1са{фо #№е пошай!с пайопв
оё $ве петог о Ав1в, ч16Вопё гейотепсе %0 впу гас1а| соп-

. ла



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Та Аийток апа М5 Воой. 18

%0 сваве {Ъе КавЬрВаг Фогсев ю Ъе у!ЁБатажп астовв ЁБе
Рапшйтв. `

Виё 16 жаз о 1531 #Ба$ Мгга Найдаг подегбоок Ыв таовЁ
Тпхрог{ваё вету1се Юот Во|!вл 8а14 КЪап. 'ТЫв уав б№е Точав1оп,
Атвё оё ТлайаК, веп о КавЬтит впй Ва!0в(ап, впй аЙегиатав
оё Т\№её ргорег, ог #№е соппёгу Кпоча о Епгоревов ппег &а
пате '— в 1пчавт0п а8 сш!раЪу австева!уе аз бВе га!4 1140 $ве
Воог вёвёев. — ТЬеге жав шас\ радаплвтш, Бе беЙв пв, 1п Т,
за &№е КЪз, а!уаув зпнпафей ЪБу а Тоте о Те!вта ап а @ев1ге
% саггу оп Ьо1у жвгв, жав 164 Бу в р1опв авригайопв $0
сопапег {№а$ 108де] соппёгу. Т6 мав поб ЁВе Втвё ше {Ваф
ТаавК Бвй Бееп жапбощу отеггал {тот бВе в1де оё Тогк1вбал.
Мига АЪ& ВаКг, 4огтр Ыв опр тейрп, Бз@ опсе а$ 1еввё,
сагт1ей в агшв Тю БайвК, жЪЦе 16 жоща арревг, {гош этБаф
Мгга На1двт гесогав, #Ба% ветега! рагйев Вз@ ЪБееп вепё $0
ршпдег ё№е соппёгу в1асе #Бе вссева1оп оё Бв раётоп, Во|бав
Ва14, ю {ве КЫвпа{е. Уегу ШЫе 1в Кпоуп оё #№еве евгНег
Зпуав1опв, Беуопй {№е шеге теп&8оп оё вет Ъу М1гла На!даг,
воё Ъу \№ зпбвог ов #ве На/% Пивт,? жт\о, Божеуег, обу!опв!у:
«ег!тей в 1п’огтов оп Ёкот %Ве Татмй»-1-Вазай:. — ТЬаё аЦ
мего ппрготокей ао ргошрфей Бу а шеге сгау!па Юг р1ппдег,
Бометег &вршвей пофет ЁВе шавК оё теПс1008 2ем], шау Ъе
авволаей ПЁ тойегаёе сопВаепсе.  Мопе оё №ет, тпе!тат
%ввё оё Бабва Ва14 па М1гов Назаат, арревг {0 Бате рговрегей,
ог 0 Ввте шао тшосЬ Наргевв1оп оп 6е тБаЪ!апёв, жЪо Бате
ргевегуей Бей о18 теН оп впй шаппегв %0 Ё№е ргевепф ву ;
воё {ВопрЪ #\еу Бвуе, 1а тойег Итев, #8Пеп. ро!сву ппдег
%ве Нап уоке о? &№е Родтав, еу в Кеер ир ёБейг зпс1епб
соппееНоп „1Ё Тлавва, 1 а!| та бегв сопсегп!пе 6Бейг ВпдаЪ1вт
8о вое!в! спвкоша. Ав Мигха На\даг ввув Ш6Ые вБопф &Ве
ВсЪёос о Тайак, 16 1в ргоБаЫе ФБаё &Бе 1аВаЪапёв ойегой
ощу а ФееЫ!е той!багу орров! оп ю е 1птайетв, Ъп$ бгпвкей
теёйег %0 Ё№ годрей пабпге оё #Ъейг сопшёгу, ЁБе ветегйу оЁ
%№е сНгов{е, вой Ю бве уеароп сошатпов {0 таовё оё &№е уеПоч
гасев—рава1уе гев!вёапсе—{0 Ёгее {Беш етеп$па|у Еош &Вей
епешу. Апвй 6№еу жего 10йеей впссевы . АФег воБашае
ТаавК, а гар!й шагсЬ жав товде 1пфо КавЬт!г, яВеге, %0 Берт

* Мгга На!баг, ЦКе а! пабуев оЁ Сепёга! Ава, ивей &№е паше Тере 10
э1да!у Гиваяк, Бибё Ве аррНев 16 а1но, оп воше оссазйопв, 60 {Ве беттНогу га1ей.
опа `Глвава, ог ЧЧБеё ргорег, ав цпдсгвоой {п тшоЧега Ншев. — (Всё пойев,
В. 185 воё 186.)

* Вее Опа:тешёге'в ехёгасёв Ггош #Ы1в могК, п &е Мойоев её Кайгайв Чез
Мапластйв д6 1а ВаЫВОгЛ. и Воё, хАу., » 483



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
116 Тле. ТанЫт-Калтий апа аруе.
&8!п регшапепсу Рог Бетве}уев, гере|ей а! 1пфегооптве УЬ
с1уй!ве пайопв, впё жеге {№е шевпв оп\у ов пфепяНуть, е
ЪагБамвш оё $Бейг реор!е. — Еог а Нше, Фоматав е еп о #Бе
Фопгфееп\ сепёагу апй &№е езг!у раг$ о? &№е ВЙееп, е
авсепйепсу оё Тг апа Ыв Нитей1в 4е йевсепдат в ргоуей, {0
воше ехфеп$ф, ап врепсу Фог Ф№е ргевегуайопв о огйет, вой
регВарв ргетепфей {№е Я0 оё пошай пиягще {гош очегя|Ве!па-
З; %Ъе и|о!е оё #Ъе Ъев$ ратёв оё Сепёга] Авза. — Ехсер$ Юог 6Ы1в
свеск, 1$ 1в ргоБаЪе &Ба$ б№е те1арве 1пбо ЪагЪат18тша моща Бате
Ъееп етеп тоге 1авЁпр ба 1$ увв, вой жоп!4 Бвте Бай тоге {вт-
тевсЬпр тево|в. _ Во$ &№е Ытев ов Типпг вой оЪ Вер пеге
вкогтоу опев, впй Бай Нёбе оё &№е ввеайу1пе 1оЯпевоев о бБове.
о- е Мопро!в. — Веше МавоМшва гшегв, {№е айувоое оЁ
Те1ато, впа &Ве 1о]егапсе бБа$ а1угвув коев Бвпё 1 Бапа Ъ
%Ба$ вувбеш оё теНр10п ао& ротегатшеп$, жав епсопгадей, во
%Ба$ ая вооп ав ЁБе весшаг апёБог! у оЁ № ТУтпг! Бераа $0
меаКеп, ЁВе теПр10пв е|ешеп$ дтем вётопдег вой саше $0 №е
Фгопё,  Ваёв воё геНр1опв ргебепфегв Тпсгеввей 11 пошЪегв,
вой побытву 18 тоге с1еаг п Мугла Наздаг’в Ывбогу ао №№е
Зюйпепсе {№еу дашей {п а роЁса] айагв. КасЬ Квап вой
СЫе!, Ъев14ев шапу о ЕВе 1ева!тд Ат1:в, Бе {е|в_пв, гебозпей
в% й Бевйдчатёетв опе ог тшоге о (№еве айу1вегв ; впй Бе
вВоув Бот 10 ЫВ оу саве, ап@ 1 бБаё о в шавфег, ба:@
КЪап, №№еу дашей вп аНореврег пог41па{е @ертее оё сопёго!
очег #Ъей раёгопя. — Етеп восЬ ЪагЪегопв бутапёв ав АЪ& Вакг
о! КавЬеаг, вой &№е тшовё Ыоой-ёЫ1гвёу оЁ #№е ОтЪев, сЫлейв,
вееш $0 Баче Бопопгей {Вет у16Ъ варегвё ов теуегепое, ап
%0 Вате ассерфей {Вей дш4впсе. 16 тав 11 4ейегепсе, арра-
тевйЧу, % &№е ‘еасЫтев оё ЕЫ1в с1авв, в ппаег $Ье ргефепсе оЁ
теЁ@1опв 2еа &Ва$ аЦ б№е тогвё 4есйв оё {№еве робеп{а{ов чтего
4опе— аё р1ппаегтр ехрей!Нопв завшией {№е паше оЁ Бо!у
магв, Ва шогдегв, ргошр%ей 1 геа|!ёу Бу Гоаг ог тетепде, теге
сопии!ей ппдет рг1евйу вапейоп, ап а$ жВо|ева1е в1втегу
жав сагг1ей оп ав в тег!огюопя шеввоге оЁ сопуега1ов Ёгопа
Зо&ае|у.

Хвдег впсй сопё}Нопв ав {Веве Сепёга] Ав1а тапвё Бате Бееп
1трепефтаМе 6 Епгореап гауеегв, ЖЪейег пва!опаг1ев ог
лпегеЛапёв, жБПе #6 16 Нарове!Ые (0 Нпартпе &Ваё апу Епгоревп.
твопагеЬ жош4 дерпшфе епуоув %0 впсЬ гшщегв ав ВЪайвп! КЪва.
от Миза АЪ& ВаКт, ав {№еу Бай допе $о &№е Мопро! КЪАКбпв
вой Ю Тивог. Ечев жЪеп ЁВеве регвопадев Бе4 @варреатей,
ОхЪедв, ОхЬЪер-Кахёква, впй Китр1а, сЫпд опфег сЫейы жЪово



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тёти» раззея е З5допе Вугаре. 25
лев, «вошей: лвого ФБош х (вошвавй Ьа Февемей о гоуа! сашр. Вшь
Апийт "г р1всей Вгто говё о &№е ава!ввапов оЁ ой, апа сопбогфей Б1в теп.
М16В е уегве, “ Ноч шапу агп\ев вшай п оша\ег, Бвус отегсоте 1обо!е
Ъовёя, Ъу бБ регпмвыов о! Сод,” чЫсЬ, В веешей {0 Ьаг гереаед 1 15 са
Ъу а токсе Пка *е цпвева ной4.

[\егвев] : "ТБоча\ &№ осеап о? &№е мй& Ъо аЦ о' а! давого,
Авй девег ао тшоппёато Рай! оё беегв,
ТЁ а шао Бате доой огизпе ог а РЧева,
№6 а Байс оЁё Ыв еа У! Бе опсвей.

У/Ь &но бБоцвапа Ъгате шеп, е тагсЪей оё Ю0 тевё №е епешу, ап &Во
орровод; Гогсев таеё оп Ве Зёопе Внаре. — А Ъаййе епвией ЫЬ Тавкой оп
вапу шопип; НП о ЫМаП; аё дспор а! (Ба6 4ву (Беве Ъгахе вой
схренепоей мжагиогв ГочдЪ\, пп( веу Бай по вгеой\ 1ей; {10 сопбоце.
Могеотег +№с {педцайёу о (№ Когоев чтав втеа!.

Ашиг ТЧоиг, сопя!депос &бе в!ёцаНов, вам &Баё у1ебогу СоШ поё Ъе м6)
Ыв вде, 1 б№е вжгогй о та1опг уете поб ЪпрЪёепей э е `ройвЪ о? д00
сониве), ап Бе цпетвыой аё 1Е еВе аттоя оЁ соцгаде неге_поё 1её у Ггоп
*№е &БотоЪ-вёа|| о’ ае бегайов, 168 м8о МО поё воцой ю бВет ав
вечв оё еишорй. — ТЬеве {Ы!прв Бе ропйегей о в т1па, чо& (о теей. оЁ
аввигапсе вой сопч!обоп, райёей а сбиге оЁ теНаге епа ва(сёу проп е
аЫ оё в еп сЪ‘епей 1пге!репсе, .

СНАРТЕВ Х.
ЧИМИВ’ РАБЗАСЕ ОЕ ТНЕ КГУЕВ АТ ТНЕ ВТОМЕ ВЫТООЕ, А№О ТНЕ РЫСНТ
ОР ТНЕ АВМУ ОР ЛАТАП.

Амив Ттмсв огдегсй. Атйг Мива, Атйг Мичау!@ Ап&5 вий Ссвкаг& ВаБааог,
мй а Гогсе о? 500 расКе хпеп, {0 ътай6 Гог {№е епету пеаг {Бе Зкопе Впре,
мЪйе Ве Б1ове\', 1ЕВ 1500 зпеп, ваг (№е п!уег аё пидшаВ$ вод о0к пр
Ыв ровйЧов оп {№е топпёаня. — Оп % ГоПоттпр ау, бВе вепйбпе\в оё ЕБ
евешу вам, Бу &Бей {ообриипёв, (Ваё #Беу Бай сговвей #Бе птег 4опо; (Бе
шЕВё; апё (еу мжеге уегу шочсй регбшгЬей {п сопяедоепое. — Бе пун6
веё 10, Апйг Типиг сототавойей в во!&1егв $0 Найё а ртеаё пишЪег оЁ Втев
оп ®№е вихогойёв оё &Ве ЫсЛевё оЁ &Бе тпоппЁа{пв ; ап аё е ж1рВЁ оЁ бЪево:
гев 1е епешу чтего вейлей чи\В. Фаг ао ‘оггог, во *Ба (Беу 18 Ъеатё ап
#ед. ‚ ТБив @@ Сюд, оц №е (тоцЫе о` а ЪаНе, всаёкег ЕЫв полпегоп
агпу, УЫСЬ жав 1 б№е ргорогНоп оЁ %п утатпогв 60 опе оЁ \ейг орропепёв,
“ Уегйу Сой вуе\ е у1согу 10 вошвовуег Не ч|.”

ТВе епешу Бепр Ъгонт 100 Ж@Ъё ап сопивов, Апийг Таг газЬей
от ве тооппайп чИЁВ в агоу, НКо а гарйпд Ноп ог а пиЕЬЁу ЪойНод
%огтепй, вой ригвчей (Бета ав Ааг ав Саг !—-МыНов пров ега йВ лы
)Ме-вК!од втуотй ао Бв вош!-Ы Еа Запсе, Н! (Бе товй чтав. соустей йЕЬ,

? 'ТЫв рате тву гевй Сизатё». — 1 савтой \4еп!у %№е р1асе.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
в4 Т Гапа ор е Морти..

1о0у гапдев п орев увПеув оё е вберрев, вте сЫапдей {Фог
в1Евойбс таоплобаттв оп +№ опе Бвиё, впй вапау девегёа оп &№е
оббег ; ЁВе аий ов {16 бопёв Рог &Бе КОч оё Бгожа_ шпд-Бпекв
вой с1ове-раскей Балатв; &№е ртаж!ор, ктопоёв впё ЬШ-в1йе
+огтеп{в ог сшЁувёей Бе!4в впй ит!рвйов сапа№в ; "БПе, аЪоте
ай, +№е { евв, Птеврова!Ые потавй 18 тер!всей. Ъу #№е са
уабог впё агбвап, У!В а|! о е1ешепёв ов вёвЪбу 6Бвё бБейг
$оовёту соп{егв проп в реоре. ТЬБопа\ №е агев 18 Таге, 66е
соатеЫе ао БаБ!аЫе вроёв 1 16 аге, оп о вЦ ргорогНоп,
вшв!. Опе тойего татеПег евсг!Бев 16 вв в Бпро Февегф
{нпдей Ъу в {ет вша! раксвев о са уабоп.  Апоёвег беЙв о8
+Ба$ в Ытё'в-суе у1от оЁ В соппёгу мо вЬоу в Ъаде Ъагте
асвег$, вигтоппей оп %Ытое в14ев Ъу Ъагтев. шопп$а!п8, а00е
с Бавев оё у1сЬ тошА Ъе вееп воше у1у14 ртоеп вроёв, вБоч-
4пе; опё вВагр впё &вёосё Нке вёгевКв о ртееп. рагп оп в вер1а.
р1сйиге. _ А% ббе жеввего еой, е сп!уайоп 18 оё втевфег ех еп
вой тоге сопёппопв еп 1а е еаввега БаМ, жйеге &Бе оавев
ате втяй! впё верагафой Егот евсЬ обЪег Ъу вЫтексВев о? девег$, |
эяЫсЬ $пстевве {п 1епдёЬ вв е ёгауеПег раввов сввёмвга ; жЪПе |
№е еавфбего ехёхеш!Ёу 15 девегф рпге вой вйпор!е. ТЬе оввев,
Бометег, вте {егЁ е епопеЪ 11 Фвешве]тев, Юог ехегу @гор оЁ
4Ь аёг Бгопр\ё дожп Ъу %№е вёгеашв Ёгота ббе тоопп4фатов, 18
ага оЁ 10 Идар свпа!в, ой шао %0 геасЬ вв Ёаг ав
ровай1е $ожнага ёБе Яевег', ог арт1соМпга! ригровев.

АМ ехсерё е вЫОр ваобв оЁ 1е сеп4та] нав{е, арреатв 60
тедште ошу уафег 0 тепег %№е втоппй {егёе; Бпёб жабог 18
ргес!ве!у б ЪБооп +ваё 18 жЁЫБе!4. ТБопрЬ &№е шопвооп
с1опёв той 1 еуегу вшишег асговв &Ые шоппёа!т шаввев оп $Ве
вош, \веу ве\дота 40 шоге ба {апбаНво %ве са уабог, УЬО
жаёсЬев &беш о б№е Боре оЁ га!п. То4еей, та Ъшё тате!у
{ав, впё в СЫпеве {гвуеЦег оё впе!епё 4вув * Ввз гесогдей &№е
Фпстейшбу оё %Бе реор!е, Веп %018 &Ба$ мтабег ог са уайов
{е1| ош Бевтеп, опбо б№е {атопгей вой оё Ыв соппёгу, вой

' тепйстей 1% Ходерепаепё оё шеМей впоу Еош Бе топпа!в,

' 'Твеу 1водйей, впй сг1ей: “ Ном сво Ъевчеп ргот1де епопаЪ ог
аП?” ! Бпон шву Ъе 1евв оё в гат!бу, Бп$ во ату 1в 6№е вбло-
врвете, &Бвё жБеп & {8й! осспгв, 16 еуарогафев аЯег а оу Бопгв,
ввё Театев {Ве впг{асе оё е дтоппё всагсе!у таозвёепей,

"Тъаё в оё оё Ы пабте вБощ& впррогф ощу а вша!|
рорша“ов, вой Ъе $о0 роог, ав М1гла Найёвт {еПв пв, {0 тов!0-
а10 вп агшу оп 168 ОЖП ргойпое, 1в поё впгрпвюв. — №Ъебвег

* Выпе Уип, 1 518 д.р.  Вее Вса!Гв В0 Уй-К% \., р. хс,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
52 Кейт о/ Ктгёх Кутобуа.

Ъв вопв а1во Ъесатае Ат1гв, ж &Ве в!у1е [1айар] оё Кав\}, Биф
%веу аге а1во озПей КикПа&вЬ.! 'ТЬеве регвопв аП айайпей Ф№е
твоК о? Ат1г, ав 414 а1во {Ъе теша!пйег оё &Ъе 6е уе.

Та ввог', Кеу сопбпсвей Кнаг КЬуё)а КЬёв пр Ю ФБе БШв,
эЫсЬ Не Ъебууоеп ВайакВвЬ&п апй КавЬрЪаг. _ Виё ав %Ъе вр1ев оё
Кашатодй!а оё пежв о? Вв Ы пр-р1асе, Бе уав оБЦрей 10
аЪводоп # впй {аКо Я1рЪё %0 ке БШв оё КЪобао. — ТБеп ара
Феат!ор @!всоуегу, Ве развей оп Ёгош {18 р1вое 10 ВёгцкЬ ОлдЬпт,?
Чиг)ёо,3 вой ТоЪ КайаКи о ЖЪЫсЬ тер1опв Ве тешаттей {уе]те
уезтв. Оп #№ ев#Ъ о? Кашагийй:т, везтсЬ жуав шайе ог
КЫаг КЪжё)в КЫёп, ао Апиг КЬайа444 веп$ воше реор!е
% Фе%сЬ Ы ош уБеге Ве ууав 1 Б1аор. Ав вооп ав Ъе а8
ЪгопдЪ 1п, КЪай&зд4 саПей $ве реор!е Торейбег апа та!вей п
% % КВёпвЫр. ТЬов @14 #№е вр1епдопг оё 6е КЬёп соше %0
ЗИио3пе Ве воуегейрибу оё #№ МорЬшв, во &Баё ФВе айытв оЁ
МокЬвиНвё рговрегей.

"ТЪе КЬба #веп сопе!ийей а ревсе у1Ё Апаг Типог, уВо Фогшаей
ап аШапсе УЁ Бип Ъу шаттур ТачаКко! КЪёо!т,$ а шаздеп
#отш #№е гоуа! Баташ. Фпгар Ыв герп е КЬёп пойегюоК &
Ъо\у жаг [дйа24) арайвё КЬМ&!. Не, 1а регвоп, айбаскей впй
сопдпетей КатёкЪо)в ап Таг , %но уегу Ппрогбапб Фоутпв,
в!пабей а% ФЪе Богдет о? КЫ& апй Фогсей {Бейг ЛоБаЪИвоёв 60
Ъесоте Маво!тпёпв, во #Ба$ а$ #№е ргевеп 1е 14 1 саей “ Оёт а)
Та1&та ”° — Ав а веа$ о?ё *Ъе МодЬш! КЪ&Бёпв НЫ1в соппёгу вёапав
пеж 1а Ппрогёапсе о КАвЬрБат. Т& 18 таогеотег ге1аёей ЕБа%, 11
*Баё сатарайрт, +Ы1в соппётгу жав 41у1дей пр п %\е тавппег огдазпей
Ъу ®е Но\у БЪала(. — Апа &№еге {61 % %бе 10% оё #№е КЫёп, опо
р!есе о? вайп апё опе ртеу соу.". 'ТБе КЬёп’в об)есё 1п дойод ЫВ
мгав %№е в1ог!Всабоп оё {№е теаМа оё Та1&то,

* ТБе То%! МВ. Вез Выйиаае\; %пе Регывп опев Бауе Кикйабеь (ог
Счкйдав\), шевплос вного Ёпева ог Говёе Бгойцег, чЫСЬ 18 по ЧопЬё &Ве НЕЪ

* ТЬЕ‹; сопиёту о &№е ВётаЪ от ХеПон ОейВагв 1ву 0 Ё№е еавё оё КЪобаа апа
СЪёхсВап. (Все поёев, рр. 9 аё 349.)

% Савтелёт, ог С№атслапа, Ъеёнееп КЪоёвп впй (№с Тю Мог соцп4ту.

* Ог .{‚;6 Капа}, \№е @вЁ1сё аБоиё ТаКо ТюЪ. (Еог Кайй ог Капай, вео.
поф, р. 12).

* о ча (е КЪаг ол бог.

* \ЖЫсЬ оё в б6хо Ююкпя—-'Танба ог КагёкЪо}в—жав со1еа. Эат а! Та1бть ог
*&№е Вев о? Т, Мгга На!даг Тевуев Б1в гевегв Ю сопуеобаге. 'ГИсу аго
#а тев!ёу воше +чепбу-в!х ог ёнепбу-ветеп хойев врагф. о опг вш!Бог’а Ве
Гогбёп жав \Ъе тоге аурогфапё, ап мов пвиаНу {№с гез!4епсе оё е КЪа оё
&№е Вбабо. — Виё т еатПет Етпоз КагёК\о)в жав & р1нсе о? сопеециенсо, 80 вё.
16 В уегу ипсегайт 4е\ хлу Бауе Босп тедагфей ав 1Во сар!(а1, виа {Бе Вевё о?
Та1ао, аё о Чако о 18 вре&іп; об — Л В рова!Ыю а1в0,, Ч т тооу тоеди. {0
Зп!сафе (№е эВо)е вёайе, ог ргоу!псе, оЁ. Пв'ушцшп, ав Бе аЙегиагав сав ФБо
Кваваке СЬ оу савё оЁ бВо шодега Кисьаг, ао Ьа Ког 18 сар Тонбо.
МНе 1в шоой, в!уеп, ав ж!! Бе весо, Ю пар сорша{с, ог 4081, патшев Юог соппфтев
ог Фвцс, ава вотобшев вровка оГ. Чив Закно ‘ргоуйпсе о! ТЛеБанап в5
“ СЪ4НвЬ-Тогёп.” — (Еог 6е 14еп\ёу оё КагёКЪо)в (1№е СЪпево Но-Свои) 9.
е впс!еп$ Као-Свапр, еёс., вео Вес. у о? !Ве Тобгойиейоп.)

1 'Гве * ресе о ва ’ впа % ‘дтоу соч ’ шшау Вауе Ъеёп вошо ешЫеша оЁ



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Епа о)` Катагиайт. - Кийих К’ойуа. 51
Ыв агшу ; Ъиё Кашагойа!а уав {00 чеа %0 шопп$ ЬЫ1в Богве ог %0
Ъо!а {№е Ът1е. — Во Б4в `реор\е сатт1ей В 1040 №е ер&бв оё {Бо
Зчпйе, апа 1ей ЫНа ФБего ЖуН\ буго оё №в сопсиЪшев, вой рго-
181008 Юог а Фуу @вув. ТЬБе гевё еп йей. АРег бБе пуайту
агпу Ва упёЬагачт, впё &№е всайкетой 1оБаЪНап{в Ва гебогпей,
%веу вопрЪ% Юог Кашатодазо 3 %№е )опр1е, Биё поё а бгасе оё ВНа
ог оё Ыв абепйвиёв, ейбет @сай ог аЁуе, сош& Ъе Юопп. — 'ТБив
мжеге #№ реор!е те!еавей {гош Ы1в орргевыюв/! А{ег ЫБ @18
арреагапое Апиг Тнопгв по@ уав веё а% гевё ЖПЬ герата %0
МосЪаНвып, ап Бе шайе по в1х&№ 1пуавтов оё #Ба%ё сопиёту. — Та
Впе, в МорЪшв еп)оуей ревое ап гев,
СНАРТЕВ ХХУ!.
ТНЕ СОММЕМСЕМЕМТ 0У ТНЕ ВЕГМ ОР КШ21№ КИМУАЛА КНАМ, 80Х
ОР ТООНЫОК П1МОВ КНАМ.
Т ав Ъееп шепбопей аоте, #Ба$ ТпрЫ шК Типог КЫбт’в уоппдевё
вов уав КЫга КЬяё)а КЪёп, зпй &Баё жЪЙо Бе ттав уеё аё ЫВ
таоё\ег’в Ъгевв{, Бе Бай Бееп вауей Гтоп Ё№о сгпеМ!у апй еошёу оЁ
Кашагодёт Ъу МЫг АрЪ&, В0 тоббег оё Ап!т Къидвта4а. — МЪеп
КЫтт КЬжё)ь КЬёп айолпой {)е вро о? вте]уо усатв, [Б1в Етепв]
в6 {оаг!п; Апит Кашагидатп, тетохей Ь #тот КавЬрЬат,  Атт
КЪодыала ч1вБей Бна 10 Ъе ассотпрап1ей Ъу & Фож бговбжог у
лшеп, Ъиё Мг АЬ& орровей #Ы4в р1ап, ввутор : “ о поё вепй впу
оё уопг ож вегуапёв, Фог жтБеп ЕЪ Ъоу Бесошев КЬёп, Ъаве Бога
реор\е [васЬ. ав #Беу ] *!!! Бесоше 1пВпеп{ а], вой Фвеп. ФБеу #
ргоуе епениев %0 уопгве!Ё апа уопг сВПатеп, ТЬеу уП Нвртте
*Ба% 6Ве реор\е д0 по$ рву #Вет вшВс1еп$ тевресё, Би$ вау ашопр:
*Бешве!уев, ‹ ТБеве ато оп!у вегуапёв” — Еог #Ы1в теавоп таВег веп
о%йегв Ыа уопг оу тебайпегв——веп@ вёгапдегв.”  Во 5же1уе шеп
меге вепф ®166 Бип, оё уВош етегу опе етеп{паПу Бесаше ап
Алайг, па швпу о? ег йевоепавтёв ате аЁуе поу.  Атопр ®ег
пишаЪег угав АттёК, Фгош чтЪоп аге девсепйей &№е Атштв оё Т4т)1 ;
Тб)п! оё КЪуёгила, {гош ууБош ате вргопу; 6е Ашйтв оё Кав}! ;
эжЪПе апоббег утаз оЁ #№е 610е оё СЪ&ЦвЬ. Б14а1 [ог Вауу&&); апа
* Апиг Кашегоййто уав опе оЁ Ято Ътоё\егв утЬо жеге котегпогв оё @вёг1с%8.
%а МодЪаЦвёп, вой жего Бейв оё Фотшег ОпаЪа! Апйв (#.е, ргоутпсйа!
в\погппп%..с;п:ішіч врройоёей у СЪёрНафа! КЬбо. — ТЬе Ъгойнегв мего ТоНК
а& КавЫдбаг, Вша) аё Акви, Кашагойато аё АФЪ6вЫ, ВЪашвийабо, чБо 18
тоепбопед аз Ваутор 1аКеп. рагё п Ве БаёЛе оЁ Та (ог №Ве пго), апф БЪайКЬ
Фаа оё яЪоп ппіьі_п{ Ъоё № паше сап Ъе &гвоей. — 'ТаЦк, %е е14ев,, яав
вчсовейей ав ТЛивЬед! Бу Вша), впа Ъе Бу Мв воп Квид&186д, чВо чтав веуеп
‘уевтгв о3 жвеп я {аёуег о4. — (Всо Вейот, Ратй. Керот, р. 151.)
Е2



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
92 Тае Редре— ‹
ФаКеп Ю0 Бвте в тас1в! в1ртйВсапсе ; ог, 1а обЪет чтогдв, 16 15
песеввагу 1п ечегу саве уВеге еег &Бе Фегп Тиг% ог Таёат
осситв, $0 вее жЪеЁет Ё№е ут!ег 18 арр!утп 16 1п в депега]
вод вос1о1ор1са] вссерёвНоп, ог 1а а врес!бс впй &всгиипайтр:
ейво1с вепве. — Т№е весопй сопс!ав1оп 1в #Ъв$ {Ве жогйё Модыи,
етеп. жВеге # 18 пвей 1 вп еЁыш1с вепяе, 18 Кедпеойу пв-
вррНей, впй во ехепфей, а$ сег!а!т регойв 11 Ывбогу, ав 60
сошрг1ве шаапу #гбев оё теа] Тог№! тасе (атопд обвегв), пп&
1агде ппла\етв о реор\е утво жеге поё оё МодЪа! гвсе саше 60
Ъе саПей МодЪтшв. — ТЫв БаЫ! врревгв $0 Бате Бееп.`ргеув!еп$
Вгвё 1п \№е Бтше о? СЫпр1х впй в Нотей!в4о впссеввога, зп@
вобведпевЙу апга Ф№е ввсепаепоу оё е СЪвдЪафа! (ог
во-саЦей МорЪи!) 4упавёу 1п Тай:а, ТЬе Ыка сопе!ав1ов. 18
%а &№е аррНсайоп апа в1рт1всапсе оё а! {Бгее пашев— Таг
Теаг, апа МорЪа!—тагей а% аогеп$ Нтпев ап т @огепё
соппёгев, — ТЁ врреагв %0 ше Ё1а а 4пе арргес!вбоп оё б№еве
Жтее рошёв т Бе1р %0 еаг пр шпсЬ #Баё Ввв Бееп герагаей
ЫИвегфо ав 1псопв!вёеп{, ап етеп сопёгайсбгу, п #№е Мавш!-
ва Ывюг!ев, ап Бав оссав1опей по Н#Ме сопёгоуегву атопд
Епгореап ит!егв. — ТЬвё ЕБе ейбпортарЫс пошепс!вёите оё
Рега!вп, Тох\1, вой АтаЫс жт!егв 18 апоша!опв, свппоб Ъаф
Ъе втап{ей ; п 1 Автайс пошепс1вфоте ууБаё 18 ЕБего аё 18
поб впоше1опя? ТЬеу Бай по Кпот!ейре оЁ %№е везепёНс
еёбпо!ову {Ва$ дт!дев {Бе тойего Епгоревп сопипепёа(ог оп
%№ей: жогКв, Бпё тшеге!у ФоПожей &№е сошишоп вреесВ о #№е
&тше, ап ешр!оуей ЁВе $егив {Ва$ Бай втоуп 140 пве аопа
%№е реор1е агоппй {Веш. Та тева!па &Бе!г ЪБооКв, бВегейоге, 16
1в Робе 0 100Кк ог вуввешайс пошепсафите ; Бпб 1Ё {Веу аге
тевй ! в &пе гератй о а$е, 1осаНбу, ап обВег с1гопла-
вёапоев, ЁВеу ! ве\дота Ъе Фопой, Т Ы, %0 сопбайа асёпа]
сопёгай!сНопв ; Фог 1оове апа 1пасспгаёе {БопрВ Авайов аге 1,
воше гевресёв—впс| ав п Врпгев, шеавотешепёв, деортарЫса!
4ефайв, еёс.— {Бву ате пвпаПу тешатКаЫу с!еаг оп впс\ ва\)есё
ав Ыоой те1аНопвЫ!р, ат йу Ппевре, вп гас1а] девоеп$.

Виё Веге ме шпв$ 1еато ЕВе МорЪи!в, впой в1впсе Бпейу а$
%Вове ог1р1пе] ТогКв, ог О1рВагв, иВо шву Бе гератдей ав
%№е Ишшейаёе апсеввогв о %6е роршайоп оё А!-ВЬайт (апа
Зобеей а|| Еавёего Тогкзвёвп) зоф 6Ве шага вбосК оё {№е1г гасе.
№Ъо & ОфВотв жеге 1 тешобе Ыилев, впй утБа$ мав &Бей
опд!в, аге вресшайче дпевёопв чЫсЬ. пеей поё е 1пуевЫрабой |
Ъеге. 'ТЬе Бевё побсев оЁ {Беш @опр ег!у ЫМвбого ае
рошё % Фвей Боше-1вп ав 1у10д 1а погфЫ-меввега Мопро|а ; ‘



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т%е Аийог апа йг5 Воой. 7
Мивешти, Вав девсг?Бей 1$ 1п в обс1а} саймодае.! Тё шву Ъе
тератдей ав в Ывкогу оё #аё БтапоВ оё &№е МорЬиш! КЫапв
"Во верага$ей {Бетшве!уев, аЪоп$ б№е уеаг 1821, от #Ве та
ввеш оё &№е СЫарЬа{а!, ЖЫСЬ уав бБеп &е гаНов аупавёу 1а
Ттвпвох1апа ; вп 1$ 1в #№е оп!у Мвюоту Кпоут $0 ехвё оё 68
ЪгаосЬ оё &№ МодЬшв. — Те опртпа), ог тевбега Впе— аё оЁ
Ттапвох!впа—— ав аё 6а Ыитпе 4есплор 1а рожег, апй #БтопаЪ
имегпа! @ввепя1юпв аой айшиивгейче Десау, уав гармйу
аррговсЫшр а Воа] &вво!пбов. ТВе рпосев ов &№е БгвоеВ.
%Вев бБгожа ой, Бесате гаавкегв оё МодЪоНвёап (от Лайа}, ав
16 мав саПей а% ЁВа$ рег1ой) апа оё аЦ Еавбега Тогвбап, апа
сопЫваей ав а гоНпс 4упавёу ог шоге ап $но апй в Ба|Ё
сев{лилев. — ТЬе Боок 1в @у1дей шо бто рагёв, саПей Ра/%а,
%Ве Атвё оЁ жЫ1СЬ 18 епбте!у Ывбот!са|, яЪПе & весоп соп-
$а!пв тешнцвсепсев оё бБе впбБог’в НЁо апа пойсев оё СЪврвеб1,
ОзЪек ва оййег ргшсев, у1ЁЬ уЪош Ве увв аодпа!т ой,

ТЬе Агвё Раг$, ог Мвбогу ргорег, жав ят!беп 1а КавЬпг 1а
1544 ав 1545, вай жвв сотар!ефей аБоп ЕеЪгпвту, 1546, ог
Вуе уеагв аЙег в 1оябаПаНов ав гереп$б оЁ {Ваё соппёту. Т&
1ос!пдев, Божгетег, & 1аог айа оп, о ЫсЬ 953 оё {№е На)та.
(4%6 Магой, 1546, о 21в% РеЬгпагу, 1547) 18 шев4йопей ав бБе
согтеп$ уеаг. — Рог ё\е евгНег рег1ойв 16 4еы1в ж!НЬ, 16 18 Ъавей.
оп %№е {тва!опв Бапйей 4ожп % %№е зибог сЫейу Бу ЫВ
о14ег те!вйуев, сопЫлей члёЪ &Ъе вёвфетепёв оё ВБага?-па-Ртш,
Хазй! ш &№е рго!ерошева оё # Лауат-Мата ; вой, Фог бве
1840г регойв, оп Ыв регвопа! тесоПесНопв. 16 сопфав &
тесогё оё &мо &вйпсё впё рагаЦе! аупавЫев : (1) #ва оё &№е
К\Ьапв оё МодЪиНвёап, Бертиное о6Ь ТадЫик Тупог, уВо
тейдпей от 1347 %0 1362, зпй чВове абег, Твёп ВадЬв, жав
%№е Агв$ 10 вератафе Ёгош ЁВе шат СЪарЪаба) вбет ; ап (2) оё
%Бейс тавва!в, е РидЫШМЕ Апгв оё Еавбего Тогквбао, опе оЁ
$№е еагПевё ов уБош, Ашйт Вшв), {№е апббог’в впсевког, Бай
тазвей ТорЫшк Топог % &№ КЬаовЫ!р. — Тв №№е весопй регзой,
%ве {ытойу оё № КЬапв &у14ей шо бно БгапеВев, опе оЁ
ЫсЬ, ворегвейзпр &№е Ат1гв оё КавВаЛвт (ог Еавбего ТотКв-
+ап), сопйвпей $0 гще отег МодЪивёап ргорег апа Еввега
Тогывёво, Ж!В &№ей сарйа| аё КазБаЬаг, жЪПе ФВе оббег
Ъесаше го!егв оЁ &Бе ргоч!поев еавёмаг@ оЁ АКвп (Кпожп ав
Хлеваопябеа), вой Бзй &№ейг веаё. оЁ кочегошеп$ пепаЙу а%

* Саба1орие оЁ №е Регвоп М85. о тЬе ВиЧвЬ Мивешт, Ъу СЬ. Вйец,
вы.2. 181 но. л р: 167 Вые Г Бате у регчайу Тойожей Р В
аоа\увв о сне Татёл-й-Вазлас,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
74 Тле. Реорь—

%ве Ятше- оё &№ Мопро! авсепйепсу, 1втре ппшЪегв оё {а
реор\е веёйей 1п &№е соппёгу впй Бесате, от в пйагу рошоё
оё т1ен, &№е дотйтап$ гасе, 16 18 всатсе!у впгрившр #Ба$ &Ъе
мевёега. Фоге!пегв вБош& Вате д1уеп бБе жВо)е о? #}е тер1оп
%Ве паше о? Модлийват,! )чвё ав #Беу Ва ргет!опя!у, ч\еп
%№е Кага КЫ!ёа! жеге впргеше {№еге, саПей {№е ввше ФоггИогу
Ката КВйа. | нав В паше {Баё ЕЬо Мопро!в {Бетве!уев
аВссёей впй уеге (а &Ба$ тпе, а$ апу гафе) ргоп оё, жЪйе 16
мая а1во #Баб ЖИЁЬ жЫсЬ &Бетт Фатое апа бей товё сВетвВей
$гва1Иопя меге аввос1афей. 'ТЬейг тшойе оЁ ргосейпге, ао &№е
тево\ {№еу ппсопвс1опа]у а%баттей, аге рагаПе1ей о Епгоревп
Ывбогу Бу &№е Шшвввпсе оё &ве ЕтапКв @ Озп!. Рппор е
ЖЫт@ сеп$игу, &№е ЕтапКв жеге вЫШ а 1оове соп{ейегасу оё
Фегшашс 6лЬев Нутор Беуопй &Бе пЕЪ% БвпК оё &№е ВЫтпе.
Ву дектевв, опйет { Мегоуше1апв, &№еу Бедва {0 Шштайе {е
соппёгу оп #\е 1е БапК. — Ав &№е Вошап рожег десНпей, &Бегг
ож шегеавей &Ш, 1 бБе ВЁЬ сепбигу, &Беу Бвй ехфепдей №
очег %№е уЪо!е оё погёВего @зи!. Неге ёвеу ваврфей {Бет-
ве\уев %0 %№е сопатЫопв оё ЁБейг пем Фегт!огу, впй етайпаПу
вргевй отег ЁВе епбге впгфвсе оё жВа$ 18 пож Етапое,  ТБеп |
валЬегв жеге во вша!! {Б #Веу жеге оуег1а14 Бу №е Тагре
@вШс роршайоп, уеё &№е пеу-сошегв впссеейей етепёпаПу 1
Зтаровше бБегг паше оп е Татрег пайоп, зпй огртпа(ей е
патшев оё Руалов впй Етепсй, чсЪ епёте!у @вр1всей бБове оЁ
%ве впейеп$ тоБаЪ!аоёв,

Ваё МовваНвёаа утая поё бВе оп[у патше &№е пеу ап о$ #ве
Мопдо!в асдштей, ог 1 шапу ЪооКв оё %№е {опгвееп& апа
Ъе а соггирбов оё Ка!рёК. — Кага-Ка!рёке— ЫасК Баёв-—чиШ! Ъе тететбегей.
С трв]!и.іпп. Тат дш!е сопу1псей &Баё &ве Майшвпв ап КапчдЪв
меге а БгапсЬ оё &Ве О1рЪига. — Майтёп аеп "ві%{ы‚" впа, \;{ 16ве),, 18 ап
НпроввМе арреПаНоп. ‘'ТЬеу жеге теаПу саПсй “ Майпба-(уавига” ог 666
“ЕіЁп (ЛеВиша.” — МУБеп (Ве Мопро! Етрие Бгоке пр, Ве Майпбов Ё›ЁЁ!
%\е Каг& апа ОгЪер сооейегас!ез, впй &Ве сЫзе? &пЪе оЁ &Б МУда16 е
1в вё!! саПей Майтоёо.—Н. Н.

* ТЬе 14е Рго!еввог Спеопе! ав ехр\а1пей (Ваё: “ {тоть ФЬе ше о
"Тоог (№е паше Мопдо|, ог Моро!, жав в1уев, ь{ "Мивш!тап _ Мвбогвапв,
поё Ю #ве Мпп{оь‚ Ъиб 6 (№е ТагК1вЬ виЪ)есёв оЁ #Ве ТарЪайв чтВо го\еа 1а
лиораниа аа &Во ттевйего рагёа оЁ аё аго поч саЦей ке К!трЫйт вверров.”
ее Вонууноя Тгная, 1,р 876 Тьо чогй “ ой в ргораВу а
товриое Кюг “еавёего ;” Ъць Ргоговвог ОгЗоЁЫ сап Баг!у шеап а$ 1е
лате оё Мопдо, ог Модйи), чав вррНей оп!у %0 (Бово о жеге 'Гигкв, апа
совведиепйу поё Мопро, Бу гасе. — Му Ипргева!оп 1в Ва йе сопавйов Ве
Бав {аЦеп 1фо, у7|| Бе вобс!евбу с1еагей пр Бу обвегу!ор е поп-ейышёо
мау ш ЖЫсЬ Авабс жт!егв изе е могд Тытй, Ъи$ эЫ1сЬ +Ве Ргойоевог
веешё 10 Бате баКон 1ш а вёейу е!уип!оа) веиве. — ТЫв ви|есё т Ъе ехрайпей
(агёВег оп п №е ргевеё ВесЁтов,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
88 Тйе Рере—
о Ъе аввптпей {Ба% $Веу тего асёвивПу оё Таг тасе, еег
Ъу опдта ог Ъу впЪведпеп Еавзоп о? Ыоо4. ` ТЪеге яав, Божетег,
апойвег ап уегу Нарогфап о1гсптовбапсе (Ба$ сошрИсафей бЫ1в
цпевбов о? пошепе!вёаге в& ФогёВег. ТЬ мав, 16 веетая, &Бе
Чевте о а|| (№е {:10ев апа пайопв оё Сепёга! Авйв, %0 14епбу
%ветве]уов УЕЬ бБ гасе уЫ1ей Баррепей 60 Ъе 1п Ёе авсепази&
аё апу рагЫсшвт &пе. ТЬеу впаевтопгей $0 вдор 18 пате, апа
%0 равв Бетве!уев оЁ ав шешЪегв о$' №е пайоп 11 впргешасу,
тервга!евв оЁ гас1а] ай п16ев. — ВавЫ4-пд-Э1п Бав 1814 вреста}
вёгевв оп Ыв ройшё 1п Ыв дтеа$ жогК оп &№ Мопров, апа Бав
ехр!апей &№ шайег т опе р1все ав ФоПомв: “ ТВеу [#Ве
Табагв] швйе Бетове]уев во рожег} апа ФоглидвЪЫе, 66а$ 6бе
оббег пайопв о? ТагКв раввей {Ъетве!уев оЁ` ав Та4агв, апа ге-
ввтдей ав зп Бопопг #в паше, пойег жЫсЬ {№еу Бвё Бесоше
Фатпопв ; )в ав а$ б№е ргевеп$ &ву * &Бе Фа1а1г, Тайаг, О1гёб,
ХОпди, Кага!;, Маноёп, Тапроё, апа оббегв, Впё в1огу п %№е
зеше оё Мопро!, швйе Шпвёгопв Бу 6$ о СЫтаия КЫба
зпй Ыв девсепазп{в—а паше ЖЫсЬ, а$ ап еатНег 4а4е, &беу
моша Ьвуе &!вдвтей. Т№е уоппр реор!е оё а! \Веве пабопв
ЪеНете, етеп поу, &а {Бейг апсевбогв Бате а|уаув Богое &№е
вву1е оё Мопро!; Ъпб 1% жав поёб во, Юог Фогшег!у № Мопро!в
меге оп!у опе оё $&ве пайопв о? ТогКкв, . .. ТЫв паше ая
Ъееп ехфепйей 0 впеЪ а Федтее, а4 поувавув &№е реор\е оЁ
К\а! (МогйВега СЪтпа) ап оё Мап-руавв (Вопёвего СЫтпа), ав
ме ав &№е СБагеЫ, в ОзаЪог, е КтрсваК, В Тогкошао,
вой &ве КагоК; а1во &№е СарЫуев впё №е Та1кв (Маваш-
таайзпв), мВо Бате Бееп БгопрЪ$ пр ашопр {Ве Мопро|в вге
[а оё №ет] саПей Мопро!в; апа {Веу аге а 1обетевфой 11
аза Фог Мопсо!в, ш огдег 6Ыа &Беу шау ваг сопв!дегайоп.
Ргеу1опв ю #в регой 16 жав б№е ваше УВ &№е Табатв, оп
вссопп оё &№е!г рожег, ап &Ыв 1в е теввоп ЖВу %е Мопро!в
вге в саЦей Та4агв о СЫа ап п Той1в, Ъу 6е КтсЫл,
%№е ВёвВаттав, 1п 6бе КтрсБаК соппёту, ! бВе погё\ оё Ава, 11
АтаЫв, 1о Вуг1в, 1п Ерур\, апа о Айпсв.” 3

1% Бав Бееп обвегуей аБоте, {Ва$ 1а Той1а &Ве тогй Модлй
мав ешр1оуей, вибведпеп$ 60 &№е авув о? СЪ1ов12, ш е ваше
мау ав ЁБе жог@ Тиг} о Сепёга]| Авза, впё Таёат о Епгоре,
вой оп ЁЫ1в впЬ)есё Мт. Н. @. Кеепе Бав соше {0 сопе!ав!опв |
ЧЫсЬ сошс!4е В бБе {ФевсЫтрв о? ВавЫ4-па-Рт. —Г&
Чепофей, 1а &№е Агв$ р1все, &№е втопр о? Ыт1Бев ог пайопв ЖБо

1 Г.е., \№е еап\у уеагв о’ (№е Гоцгвееп сеп{игу.
® 1'Овавов, 1, рр. 428-9.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
хх Таые о]` Сотгеть.
снаттая. таов
ХШ, Екрей!Ноп о! ВЬЕМ Вед 10 Квявнето, —Н Сопеиевко? аё
соапёгу. —Н тебата 1о Мётвгё-пп-Майг, в повтей Гобо
КЪогбабо .. .. .. .. „. .. ‚‚ 204
` Х1\. Тне гоавоп яВу Мивалипой Назайп Кигквп вогтепдеге о-
ве\г ю ВЫёЫ Вед КЬбо. Н Манугдот ва аё оЁ
Воо Мавтой КЪёа .. .. .. .. .. .. 205
ХУ. Боще о! №е Апбногв онп Айуспбагев .. .. .. .. 210
ХУ1. Назта{ Машвоё Мовшшай Кал! .. . .. ‚„ 218
ХУП. Вебога % ®№е Нйвоту 25523252 915
ХУШ. Айтеоё о! ВыМба Ва1@ КЪа о Апаубо, Н сарвите вой
евсаре % Вёъег РаанЬ&Ь 1о КвЫ! .. . .. .. 921
Х1Х. Мигов КЪёт’в Тле о ВадакЪеббо. ТЪе Апвпог коев Ргоп
ВвдакЪвЬёп % КаБш! .. .. .. .. .. .. 227
ХХ. ЕхрейНов оё ВЬЕМ Вер КЫбп вдо!ов; №е Казёк, вой в0
Ъед!оло о! в есВпе .. .2 5 .. .. 280
ХХ!. Тье Бериийор оГ БовЁ Ыев Беёноеп ВЬЕМ Вер КЪба вой ВЬЯЪ,
Твшай. — Февё\ о? Н Фогтет в &Не Бвпв оЁ Ёне Лайег .. 289
ХХИ. Агча о №№е пенв оё %\е дейсвё о! ЬЫ Век КЪбо Бу ВЫЕЬ.
Твшвй, — Магсй оё №е Епрегог Пгот Кё&Би! о Кипёиа .. 287
ХХШ. Впе! аосопп о! е ргосеей па оё Вауу!@ Ми\аттай М1гаё,
вой дейайв оё е Сопапев о %Бе сопибту о! Евгрёпа .. 289
ХХТУ. ВбЪет РЕЙЗабЬ 1еагов ЁЬе впсоевв о Вауу!@ Маваштва Мтгай,
вой веойв Ви\бп Ве38 КЪбо б №ёв ва о Апаувт. „84
ХХУ. Ассеваоп оё ВёБог РбфвЬ&Ь Ю №№е ТЪгопе о Мёуаг6-пп-
Мг 5н25 948
ХХУ!. ТЬе КЪёп'в Уопгпеу Ю Апа!}вп воё еуепёз аё оссштей №его 247
ХХУП. ВКогё восоцой о! Мутав АЪ& Вакт ноомооео .. 9
ХХУШ. Т№е еуй дсейв вой у1сКей жвув о? Мгг& АЪ& Вакт .. „ 254
ХХ1Х. Оъыйй ОМвЬ Ква шегевев адогов Вокётё. в шеё у
`Вёъег РЕшвЫ&Ь. — А Вакне впй { етепёв #Бвё епвией .. — 259
ХХХ. Ассоппё оё шу Тпс1е, Вауу!@ Мивашва Ми& .. .. 964
ХХХ!. Регеова! Айуепвагев оЁ е Ашёвог .. 252 .. 967
ХХХИ. Ассоноё ог Виби Вайй Кабп айог в аеГовё Ъу Виупприк
Ква нн 970
ХХХШ. Ассоппё о! ве КалёК вой {Ъейт Вибов: +ве Опдтт о! уейг
М№вше апа &№ей Ева .. - . .. .. „ 272
ХХХУ. Ечепё аё ГоНожей &№е Ваййе ж Виупорик КЪба; а10
Ви!бп В& КЪбт'в Лосгпеу % 1е КазёК вой % Кавии
КЫа НН 974
ХХХУ. Ассошиё о (во М!гвс1ов оё Мах!6о6 МиБетишой Ка2! „ #Т
ХХХУ!. Боше Гин\ег Оейвайв 1 ЁБе‘ваше СоппесНов —. .. .. 280
ХХХУП. Въог! аосопиё о! БЫЕЬ Тетайв Еоё —. .. .. 981
ХХХУШ. Ассопоё о! Шо Бнайъвт! жбо Бвуе гейдпой #о впосевейоп {у
Мётатё-цо-Майг, дожп №о {но ргевсп$ у .. .. .. 982
ХХХ1Х. Возвопа Гог Вшао Бол4 КЪа аш!Нод ЕагрЪбов апа герайтор;
% КавваВаг .н онн .. 986
Х1,. ФевснрНоп о! КбввЕНаг 5 мо ЦО 7 986
ХЛ. Ехёгосй бтош ЁБо Лайаа-Каий@ё 5255 Щ2о.. 988
Х1Л!. Тво Манутдот о? Ттбта А-пд-Отп МиБолитой оё КЪобза,
аё \ве Вапдв оё КавЫшк 52 .. 998
Х1Ш. Вобшт В Сепега! Магтёчо „.н 804
Х1ЛУ. ВайНсв о! Вшёбо Ва К\вп йЫ о Аттпу о? Мигий АЪ&
ВаКт вё Бвебдваг 3858325 810



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т Еаяегн Кбапайе, 99
ВЕСТТОЖ У.
ТнЕ Елвтевм Кнамате, ов Отановлатам.

Тъейг чага &БопрЪ 1в 6Ба% &Бейг Бопвев вЫа!} сопё!опе ог еуег, ап &№ейг

ане!Нос; р1всев о ай депегаЁ!опв ; %еу сай! (Ве! 1апв айг бБейг очп палев.
ММехегй№е\ев тово Ъейоа 1о Бопопг аЫеё поё; . . —Ра. хНх., 11-12.
Тнк ргоупсе саПеё Ьу М!гла Наздаг, ‹ Мапда!ы! Впув\) ех-
Хепдей, ав уе Бате воеп, {гош 6Ъе жеввего Нто1$ оё РагрЪёпв ав
аг еввё ав \№е шойегп Кага бЫат, а бочп ао &вёпсё &а 1
Ъв дву, Ъоге &№е паше оЁ СЪ&Нв, зпй шоге апо!еп&у {Ба$ оЁ
‹ ТаоК’ ог * Теп-К1’  ТЫв &1вёг1с$, ап е 1атрог опе оё Таг ,
%Ба$ 1ву Беуопй 16 ю е еаявтвга, Юогтей, дпппр е бно
сепбаг1ев (ог &№е дтеафег раг о?ё $Беш) аё ЕБе Тауч)-г-Вагьвас
ешЬгасев, в МодЪи! рг1пс!ра|!ёу уЫсЬ Ва зп епёте!у верага{о
сотеголаеоё #гош ЁВаё о? %№е сЫе? МодЬш! КЪвпафе.  Рагпр
е 1абег БаЁ оё #№е Фопг(ееп $Ь сепёпгу ап &№е Ага дпагёег оЁ
%ве ВЙоепЬ, жЬйе &Бе РорЫВ% Апигв уеге а рожег 10 ЁБе
ргоу!поев оё КавЬайат, Акви, КЪобап, еёо, — Ва 18, 1п {№е жБо]е
оё А16-ВЪаЬт— %Вете 18 по па 1а е Танйа-с-Вавёав, от 1
%ве жогК оё апу Мавштшва зобвог Ва Г аш всапашбей Ъ,
% шё!сайе уЬо жтеге $}е га!егв оё Беве савфего &вёг104в, охсер
Мгга На!4ат’в шепбоп оё &Бей бетрогату сопдпевё Ъу Каг
КЬяё)в. 16 весшв ргобаЫе, Ргош а$ шау Ъе 1еагпей Етоп
%№е в1де о? СЪтпв, {№аё бБ гер1оп уав герагдей ав тоге ог 1евв
чппдег ёВе рожег оё &№е МовЪи! КЪапв, апа №е апбвог оё е
7а)ат-Мёта, 1 паггайор бБе мвгв Бебжеео Тизог воё &№е
Мов\Вив, веешав а1во ю Ппр!у %Ба$ бЫв маа ЁБе саве, ав Бав
Ъееп вееп ваЪоте. Табег, арайп, ожвгав 6е ш144е оЁ е
еп сепбату, уВеп а ! у1810п 1о &№е МодЪи! ОТиз Бва акер
р1все, Твёп ВодЪа П., ЕЬ бЪе впррогё оё опе весЁоп, веё Бт-
ве\Ё пр 1а СЪ&НвЬ апа Тогёбп, вой б№еге евбаЪПвКед а вератафе
рипетраН$у, ог КЪапа!{е, у\1с} 1ав{ой от $0, ап{ етеп Ъеуопа,
%е двёе уБео Мгга Наздвт’в Б1вбогу с1овев.

Опг апё\ог 18 Юопй, ав уП Бе {опл 1в е сопгве оё в
ваттвёуе, оё пвше сорш1а$е пашев, зой &Вегейоге вепетвПу
аррНев Ю #Ыв савбего КЬапафе, 6е Юогп ОЪ4ИзА-Ти/бт, от

з 2



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
(ТНЕМЕМ ХОВЕ,
РОВССИВВАВУ
паб29
летоя, \ЕМОХ АНО
ТИ ВЕМ РООМОАТЮМА,
1897.
#' 1евй уои о 1ве айу епцуо! наг
"ЧЪего уой вБ Беаг 6е Всу мао ТалоБилайте
'Тьгеабетуор; е жопа йё М аяйопой о {егтов,
—- Мотои.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
120 Тае Тауйта--Казйий апа ает.

'Т№е водпе! ю о Тёнй-в-Вавьёйё 1, рогЫврв, всагое!у &
воЪ)есё ЫсЬ вБош]& епсплаЪег 618 Тофтойпсйоп, уеё #6 шву
Ъе жогЁЬ жЪПс б вКексЬ тегу Ьп1еу ва опЁНпе оё Ъа бо0К
р1все о МорЪаНвёва воё Еавбего Тогквбао аЙег &Ве а86
радев о! %\е БооК жете ят!беп. — А% #6в$ Ыте &№е апибЬог Бай
Ъвеп воше в1х уеагв тедеп$ о? КавЬтт, ой Ъай а\гевау Ъееп
`аЪвепё Ёгот &ве Ктраот оё ке МорЪВшв Юг аБопф Роптфееп
уевгв, Ъп$ Бе сопёппей, 16 тоща вееш, {0 Кеер пр солишиимев-
Ноп Ж!6Ь Ыв 6лепйв 1а КавЬрВаг &) &№е епй, вой еут4епйу
%оок а еер :пбогов} 1п а! а$ мав Барреп!пр б№еге. — Во шисЬ `
мнав 6Ы1в Б№е саве, ЕВа 1а е 188% тесогйей сБар$егв о Ъ1в ЪооК,!
&Бопа\ Ве от!в топс\ ЁБаё п!дЪё Бате Бееп жогё\у оё пойсе
терат@ше % етеп4в {№аё угего равв!а агопо В1 1 КавЬтог,
„№ в1уев воше рагИстовтв о? &№е сопгве оё айытв 11 этБаё шву
Ъе саПей Ыв оуп соппёгу.

А& бве Ите яВеп В 1ей% , %0 сопапсё Вв1й КБап’в ехрей оп
лао ТаааК, Т1Беё апй КавЪт!т, &Бе КирЫа вой #Ъе ВЫа!Б8п
ОзЪедв, жЪо жеге &№е товё Гптевега{фо епеш1ев оё Ы реор\е,
Ъва Ъееп во Ааг сВесКей ав %о аёт!ё оё №№ КБап ботойор ЫБ
аёбепбоп %0 оббег дпагбегв. ВЫ &Веу уеге оп]у сВескей апа
Ъу по шевпв впЪапей : 1 {асё, ФБетг рожег жав 1псгеввшу 88
%ва% оё в МовЬшв @есПпей, ап уегу вБогйу айег Ва:@
К\Ьап’в е!4евё воп, БавЫ1@ Вобвп, сате 1пбо роввевалоп оё в
{айВег’в Ктпраот, мага БтоКе оп$ айтев\ т &Ве КирЫл, впй
$Ыв Ыте а!во ж1&Ы бБе КазаК ОтБерв. Аа &Бе КЫвп 16
‚ вв!4 %о Бате Бееп у1офог10пв, ап 1в Яевсг!\ей ав дебовёто Ъ
ХОгЪерв 1п тооге {Ыап опе дтеа$ Баёйе ; Бпё бБеве у1с!0г10в, НКе

%№е еагНег опев, жете шеге сВескв ю Ё\е епешу, ап 1$ веетав
еч1деп$ Ва апг ВавЫ1@’в тетрп Ъеу датпей 1п вбгепд#\ аиа
Ъесаше ргасйсаПу шавбегв о? Ё№е втеабег раг\, Н поё #Бе
жво!е, о? МосЪавбап ; жЪПе б№е ФегтНогу оё &№е КЬвпафе
Ъесахпе а|тшов$ епбте]у сопбпей {0 &№е @вёгтеёв о А16-ВЪарг.

"ТЫв ВавЫй Ви|бал (оббегуво АЪапг Вав\1а КБап) впссеейе{.
Ыв аббег т 1533, впй 1опд опЙавбей опг ашЁог, Юог Ё№е
Зепа ё оё в тейр 18 в1уеп Ъу Аш!п АЪтай Ва т в На/%
ТЫт,? в УЫтбу -Ытее Ладга. уевтв, ЯЫСЬ жош@ Ыгр е двёе
оё Бв 4еа (0 973 н., ог 1565—6 д.р. _ Ав АБшай Ва23 в ассоцаё
оё &№ упав{у, {ВопрЪ ехсеейтпр!у Ъге? 18 е ош!у ойе
%Баё аррговсКев а сопвеспЁуе вбогу, # тву Ъе ФоПожей Беге.

° 3 уа в Раг Т.

* ог тадшиенёа оЁ бке Ни/% ТЫвт вео Опыёгешёге 1 Мо. вё Еаётайа, х1ч

рр. 414 вед.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
)
у Рув]асе,

|
пайтев оё & сопп4ту, двте М а !вёпсё вахашбаре отег &№о
еатНег бтапа!аог.

Та В№ ввше уву, Мг. В. В. ВЫвм, жВЙе оп &пёу о Тагквой
вой Кав|раг, к00К пр а весйоп оЁ &№е Ъоок ап {гвпа!а4ой воше
развадев {гош 1, мЫ1сВ жеге роБЫвКей ш б№е СводтарМосо)
Вооввйув Лоштай Фог 1876. 'ТЬеве 40 поё Юопс оп &№е Ывюогу,
Ъ те\аёе ехс!пв!уе!у 0 &№е деортарЬу оё Еавбего Тагк1вбав
8ой #в пе!дВЪопти@ гер1опв оп ®е воп\ впё вопё\-чгев.
Т\еу соп{а!п {тапв|айой ех4тасёв {топ Мгга На!даг’в орииопв,
#Ъ0В ате РаПу вой воспга(е!у е!псдафей Бу Мт. ВЬву, восог@-
1ов Ю шойега КпоуПейде о? е впЪ)есё ап 1оса! 1богтайов.

Апобвег вЬогф весбоп оё в Там-6-Вавма: 1в Фоппа 1т
ЕШоёв Неюту о/ Тойа Ф1й Ву #в Оит Ашот—а жогК
%ва$ сопв1вёа оё ехётасёв (Ъу тапопв бгапя!афогв) Ктош Ав1айс
этбегв, оу жВеп ЁВеве ге1аёо ю Ъе Ывкогу о? Тоё18. — ТЬе
Фгапя!абоп, 1а &Ы1в 1овёапсе, 1в Бу Ргойеввот Эочмвоп, апа сот-
ривев б№е опе ер!воде оё Ъе Ъаййе оё Капап) 1 1540, жвеп
%ве А{Ъапв, подег ВЫг ВЬа|, жоп Фог а Ыше &№е во-саЦей
МовЬш! Етрие о? Ноапвёав. — Во$ ечеп #в Ваз поб Ъееп
@1чев 1 о: ощ!у йе асвла] ассопп$ оё е Баёйе Бете
{ВопаЪё песеввату, Бу №е ей!от, ав ап Шпвбтабов оё &№е
еуеп{4в оё & рег1ой, жЪПе воше гафег 1епеёВу равварев, соп-
%айод, е впбвог’в т!1еув о б№е роНсу Ю Ъе айорфей Ъу №№е
МовЬшв а% {Баё ст1йса! тотеп, Бауе Ъееп ошйвед.

\№Ъеёвег Моогсгой пвей &№е ЪБоок, 18 поб ееаг Ёгош В
ровёбашопв паггайте оё Ыв {тате!в ЖЫ10Ё Вев соше доут %0
, БгопаЪ Ргофеввог Н. Н. №Пвоо. — Не шеобовв Мга
Найдаг'в паше оп опе оссав10п ош1у, апа авсг1Бев в ввавешеп$
%0 шп соппесвей Ь КавБпыт, уПЁБопв @тесйу ста 1В
жогК. Н, Божетег, Моогсгой а14 Кпом ЁВе Татк--Вавыа, Ъ
жоща Ъе, ргобвЫу, &№е Вгвё ЕпрПвЬтшап %0 Ъесоше асдпайей
ВЬ 1, Гог Ыв гтефотепсе 40 1 ав$ев Ггош 1822.

Тв Ваввла, Т ЪеПето Ргойоввог Ст1рогей' пзей е Татф^-г-
Вазйый: 1в. ейзбпа бБе Вавыво тегвюп оё В16бег’в Етакипае,
вой 16 шву Ъе &Ваё объег Оп1епбаЦвёа о ФБаё соппёту Бате а1во
тергойпсей рогбопв оё 1$ 1 {№ейг оуп 1впроаре ; Ъоё 1п ЕтепсВ
вой @егтво Ог1епёа! Цёегафпге, Т д0 поб Кпот &Ва$ ЕВ Боок
1в шоге 6Ва гейогтей (0, апё етеп ЁВа тегу гаге!у. 1 шаКо
%Ыв ввавешет, Бомеуег, чПЁЪ гевогте, Юог 16 18 ше ровя!Ые
%Ваё ехёгасё: шау Бате Бееп рпЫПвЬей, &опаЪ 1 Бате поё
лшеё оЬ &Бет.

Ав гератёв {ехёв ш №е ог!дтпа! Регава (Рог М\гаа На!баг



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Сопоетяоп о) ТивМий Тапит, п
Ъопопг ап езёеет. — Т мав {018 тоапу рагбсшатв сопоетпор аП о?
вет, Ъиё Т Баче ФогроЙеп {вет Фог ЁВе тпов$ раг*. — ТЪе 1986 оЁ
% вопв уав саПей БЪаКЪ Оахай!-па-Ото, ац апябеге шв чтБО
@уе 1 Кайак.

Оп в оетфазп Ет!аву, вйбет М№о ргауетв, Бе ргеаойей {0 +Ъе реор!е
зпа ва34 : “Т Бауе а1гевйу, оп шапу оссаззопв, ргеасЪей %0 уоп.
ао р1уеп уоп доой соппве], Ъа$ по оце оё уоп Бав Нв!епей 0 тае.
1% ав пож Ъееп гетеа]ей $0 ше {Ба% Сой Бав вепё 4отп & дтев$
са1вта1ёу оп #Ы18 Фоут. — А О1чтпе отд1лапое регп!ёв ше {0 евсаре
вой ввуе пуве!Ё ош ЖЫв @вавёег. 'ТЫв 15 №Це 188% ветпов 1
вЬай ргеасЬ {0 уоп. —Т +аКе шу Тевуе оё уоп, впё тепйпё уоп №№в&
опг пех$ шеейту ) Ъе оп {Ъе дву оё тевоттесбоп.”

Нау!од ва18 {Ыв, %Ъе ВЫайКЬ озше дожа Фгош Фве раГрйб,
Т\№е Мчиаггйт [опег %0 ргауег] Ю0Пожей Ьа авй Беррей аё е
по1@ё Ъе аПоуой 0 ассотрапу Бт. — ТЬе БЪайКЪ ваё е па В6
4о во.  \УЪеп {Веу Бвй Зопгпеуей (Ьтое /атабк№в %Беу БаНей, апа
%ве Миягятп авКей регт1ва1оп %0 тебагп %0 Ф№е Фоута 60 аепа 60
воше Ъпв!пева, ваугпр; е тош]4 ооше БвоК арагп Натейа{е)у. — Ав
Ъе нтав разв!од ёЪе товдпе, Ве ва 40 Бтове!: “ Еог а 1авё #1ше, 1
® }ав$ р0 вой сай! оиё {Ве етеппр; ргауег.”  бо Ъе авоепйей {ве
пиёоагев ап саПей бВе еуеп!ор ргаует. Ав е уая д0р о, Бе
побосей Ва вотей пр ав тазогор; доуп Ггош {Ъе вКу ; 16 жав Нке
впож, Баё агу. Не Вю!вЬей Ыв “ саП,” впй &веп вёоой ргауй
Фог а жЪПе. — ТЬеп Бе девоепей, Ъп$ опп в {№е доог оё #Ъе
то!овтеб ав ЫосКей, апй Бе сош& поб деё оп!. Во Бе ара
авсепйей апё, Тооктор топой, @&всотетей а% 16 чав тайцту вапа,
ао {0 воо\ а дертее {Ыв% ФБе у’Бо}е Ф0ж уав соуетей ; аЙег &
0е жЪЙе Бе побсей {а б№е дтоппй та пйпр, вой аё 1авё
оп!у а раг оЁ е та!паге$ ав 1Ё {тее. Во, УЕЪ Февт вп@
+тешЪНпр, Ъе {Втеч Б1тшве! { Ртот ФЪе Фоттег оп № Ё№е вапа; ап
а% па аЬ Бе те)ойшей #Ъе БЪа К, впй {014 Ьёа Ыв вбогу. ТЪе
ВЪайкЪ ивтаей\а4е)у веё оп$ оп в говё, взутор : “Т6 18 ЪеНог 0
Кеер аё а @вёапое Ргот ЖВе уттайЬ оё Сой.” 'ТЬеу Яе 1 ртеаё
Ъав%о; впй %а с!ёу 1в, %0 #в дау, Бпг1ей 11 вапа.  Бошейтев &
ч сотев, ала 1вув Бвте #Ые пётатей ог №№е Фор оё +Ъе доше. —Т&
о?бев. Баррепв а1во, {№в а вёгопр; 104 ппсотегв & Бопве, п& ууВеп.
ару опе еп{етв 16 Ъе Бойв етегуйЫ1тд 1п ретёесё огдег, &БопаЪ ёЪе
тоавёег Бав Бесоте жуЪ!ёе Ъопев. Виё по Багт Баз соше {0 Ё№е
Зовойпа(е #Ыпрв.1

* "Тьтоце\опё (Ы18 вбогу, Кайай 1в врокеп о? в в в!ор1е {очт, впй унЪеп, )6
аъоте, Ве виёлог БгасКеёз Гор пп Каёай борейбег, Бе рговвЫ!у тоеаов {0 депово
*%ве @нсё депетайу, 1 жЫ1оЬ е Фио асса него аНкпакед. Бшщ ‘&5е пойвабот
оё ВЫ В. Рогвуё\ ю Еавбего Тотк!вбап 11 1878-4, 6е дпевНов о Беве вапё-
Ъитей с!Нев моз одштей 100 Бу Бтове!Ё апй От. Вейв'. Ав терагёв бБейг
ров!юпя, {Ве орймов агпчей вё жая &Беё Гов гоивё Бвто вгоой а вБогё !вёвпоо —.
% %Вс вопё\-мевё оЁ {Бе аке о! {Ваё патое, жЪПе Каёаф 1ау рговеЫу вЪоп$ &Бгее.
вув Гаг\Бет {отогав б\о вощёЬ, оп 5е говй 1ев@п 0. ОЬХ:ЬАЩ ой КЪо'вп.
"ТЬтее усптр Заёег Севогй! Рге)еча1аК! т1я(ой Тако Т.о), вой одеей вреоё +Бе



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
44 Тита Ехреайгоп о/ Топих
СНАРТЕВ ХХ.

ТНИНО ЕХРЕРИПОМ ОР АМ1В ТМВ 1ЧТО КНУАВЫШМ, АМО Н!Б ВЕТОВМ
ОМ АССОПМТ ОР ТНЕ ВЕХОГТ ОР В4В ВОбНД, АЮПАНАН АМр
ВАНВАМ ЗАТАТВ

Тн е Бедйтоор ог 6е вриор о? е уеаг о? (№е На)га ТТ [А.р. 1375}, ог

%№е уеаг о! {№е Огосоёйе (1ли) оё ке Тамаг сус!е, Апыг Типаг, Бейзр

епсочгарей Ъу М Гопшег воой Гогишпе, дебегт!пей {0 тоаКе ап ехрей оп

З04о КЪчётито, ргебегтор чаг 60 Геазётод.  [Уегвев]) .. -

Нау!од, {Вегойоге, аррошёей Апойг Ак ВодЪ& Сотегоог о Ватшагкапа, апа
Бау!ор вепё Атойг Вёг ВодЪё, АдйвЬЕЬ Та1т, КЪа ВаЪбаот, ПсЫ ВодЪб
впё о%ег сопотпапаетв о {Вочваодв, че!Н 30,000 Ъогвеше, {0 За!ай (Ы 18
одиуа\ене 5ю МодвиЦвёёо), В рауо {Беш ехргеев огйегв о веек: @! репМу ог
Кашагодап, вой о КИ! Ыа уЪегечег {Беу п% Бой п ; Бе 6Беп гайвей
Ыёв оупа у!свопоив вёвпдата ап веё опё ог КЪ &Паг мИЁЬ а пошегоив апоу.
Оп тевсЫор & рМсе оп {№е БапКв о? {№е ЛЬип, саПей ББрёувЬ, Ве ва
"Тогкап* АН& арргоасЫтод оп В оег а3е о! ше пуег. — 'ТЪо Лайкег, Вом-
еуег, Гее|!ор %Ба$ бБе еп о Мв е Бай соше, @4 поё &еет 16 айутва\е 0.
адувосе, Ъиё Вей Баск э( Ыв шеп ю Когго&о.\ — Апиг Типиг &Бегепроп
вео$ Рш1&4 аГег Бип у16 & Гет теп. 'ТЬеу шагсЬей дау аой о1рЪ%, апф.
Ъат!ор раввей АпакЪий (Воу сатое пр %0 №5е Год1Нтев аё ЕбгубЪ,? мЫСЬ. 18
оп в Пуег, Веге Тигкао, э!\ Мв Бгобвег Тапо!в ао &Бейг шеп ‘акто,
пр ваг ровйЧов оп е БапК оЁ {№е чег ойегей «Веш ВрЫ!. ТЬе епету
вкоой Вке Нопв а% Вга!, Биё б№еу жеге аё Тепр!№ 4еГоафой ап сотрейей {0
Зако о , (ве уЧсбоптив апоу ЮоПож!пе с10ве ироп ФВей Бее!в. — РиМва
аопе саше пр о Титкап. — Нав Вогве Бейод Гайдией, Тогкап !втопп\ей апа
тап Гогугага оп Гооё; Бе (Беп вёгоск Ри44’в Богве у( (№е вЬай оё ап агтом,
воё Бейоге &№е аег сош! п!ве Кгога *Ъе дтоцпй, айтей а& Ьа апоблег атгом,
МЫСЬ оп\у раввей ФБгоцеЬ РоМё’в Бейте!, Твеп Ра44, Бесот!од тпоге

* А соггарбов, ргобеЫу, о? хшмш ргоуйпсе ЫЬ ехфепдей, вё {№о епа
оё 6е ЯГусеп\ сеп{огу, евяётага %0 Ъ ва погёу-еавётага 60 ке Атп.

* '"Гьеве тшотешепёв вго поё Ие!НвЫе. — Ратёь, ог ПЁ“' аз ап впееоь
оао оё ОЧтаг оп {Ве Вйг ог Лахалое, БиЁ Кпего 16 ав0 в КагёЪ пеег бве ПЕйё
ЪвпК оё (№е Атоц ог Охив, {0 №е вошёу-чев о! ВокЪата, аой {БопдЬ Рена до 1
Скойк (Нё#. & Тётиг Вес, чо!. 1, рр. 260-1) вресйвПу ехратпа %Баё (№о
Кетубь оЁ \ве ‘охё теаша’Обтаг, НМв 18 оБтюпе!у ИпровыЫе, 16 веетов,
Ъожетет, аё Бего аз а {Ыта Раз‹{ь‚ ог АБи!-Геда, оп Ье вибёбог!бу оЁ &№е
ТоМб, вреакв оЁ в “ эа Тоса!+у " оЁ *вё палое о. е епуйгова оГ аВЬ Во
а1во дпокев Ах1! %о 1е сйесй {Бвё Рагубь нав кйнагой бнеп’у-Ёно рагававу,
о вБоиё «Ну-ЕЕЬЁ па Рг ВЫКЬ, шё о УЫЫСЫ Фисооов В Чоея ой
поевбов. _ Афай Ве 4еа и Тр Наока) вычеа аё «Бе мобог ог ыа Квгувр
сотев Егот Та!к&п— а р1все поё Фаг Ггош Магу-а!-Во8—Ы1в 1абог Бешр воше.
'“"{_Ё,"""'?' ог очг 4вув’ Дочгиеу, еааё о! Магу-!-БЪаЪ-ЛаБба, ава айлакей.
ргобеЫу поё Таг сая о? (ве МатеВаЪ. — Т6 1в Ыа 1956 Катуб (пож по шоге) а&
весшв ® Ь шса{ей п №о {ех%. — Ви%, 1 оу саве, 6е таоуетена оё Раза’в
рагимое оо аго КпехрМсаЫе, ав 16 сощ ло Науо развей АвкЫий (ог Апа-

ШЁЮ теась в вройё пеаг ёБе МогдЪ6, ог 160 тайев еавё о? Магт-1-ВЪаЪ-ЛаБёо..
(Вее АЬш-Кеда, 5. (2), рр. 195-6 апа 198.) _ 'ТЪе ош\у швр Т Кпом оё $Баё вБочв
*46 РыЁь 18 *Ба% о’ Загаев Етавет, жТо шага %бе р!мсо аБоиё ай нау
Ъеёновп Ва1КЪ ап Магу-а!-Вад. | (Вее Н, о/ Маг Вмал, 1742.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т%е Вайе о] е М?ув. 31
Пивазо, Ве всиввей (Бо айузваЫ!Нбу оЁ вейНод Апог Наш!@ авй Текапдаг
ОхЫви аё НБегёу ; ап Аки!г Новат (1п врёе о? бБе могаз
[Уегвсв] : \УЪеп_ очг епету {&Пв Зпёо уошг апёв
Коер Ыи аё а вбапсс, 1евё Ве Бигб уоц ада впй уоц ч герепё)
очё оЁ сопя!дегаёов Гог &№е поМе-т!ойейповв оё Атйг ТЧтиг, @4 поё гебиве
в епёгевёу, Биё дато вапоНоп Фг №е бно ривопегв о Ъе ге\еавед..

“Ав вооп ав Апиг Низайо Бай веё оп Юог В&\!-Ваг4!, 4в гев!депое {о 4в от
ргоу!псе, Апойг Тыпог вепё Ашй Обой апф Аплг ба!бода}п $о гейеаае &№е
+но рнвопегв, ай о Ънше Бет ЪосК ж! аП гевресё еп Бопошг; Баё
`В&у&та вой Айпвп, жЪо Бай &ве спвкюйу о? Атой Наши@ ап ТвКводаг
ОЫбт, оп ее {№е ёно теввепрегв, {НопрЪ (Веу Баё соше о КП Апиг
Нашй, вой, &нсге/ого Ввябепей %0 риё йп 10 двай), опе з9ор Бип а_ Бом
я!Ё а товсе ап &бе объег вётК!ор ВНа УЬ а вуогй. — басВ ав (№е еой оё
Ашё Наш!д. \Ъев Атг Новаго Веага о? &Ы1в, Ъе ва4 : “ ТБе могК ой &№е.
вегувпё мав Ъеббег %Бап е мгогК оё №е павёет,” ап аё опсе веп а тоеазепрег
За веатсй оё Такапаг ОЪ\6п, 60 К Ыа
[Четве): — Ава!вё е агтот оЁ @евЁтпу &Веге 18 по вЫе14.

Фипод бъе чтовег оЁ Ва уваг, Апиг Нивай впй Апм!г 'Таг деуобей егг
аббеобоп 0 ёбе Ибегта!) аЙага о?ё е Выше, во &№а$ № соцпёту айагтей &
сопНоп оГ ренбесё реасе апа ‘ргозрег!у.

СНАГТЕВ ХТУ.
ТИЕ ВАТТЬЕ ОР ТНЕ МПВЕ.!

вом е дагаеп аБочп!я {в *Богов ап адогоей ч Яомегв, ФБ вчеей
зерЬут геасЬей {0 повЫ!8 о’ “ове чуБово вошв Вай Ъееп вепб проп *Ве
ъайне-Ве\8. о’ пмаГогноое вой вм!е{, — ТЪеу Беагй {№е ро0й Наттря Ваё Сой
ойеп стояпв опг ЪевЁ епйевуочгв вой тоовЁ Фегуеп6 чв\ев У!В са!ап!Нев.
ап ВагавЬре. — [Уегвев) .. . -

Нарршевв обеп гевиНа Ггош Ё№е бгасев 1е Бу павогёцае, оф а вёаёе о
едпаойт!ку апа виссевв ойеп Ва 168 опп Тп &1вёгевв апа Фолаге,
[Уегвев.) - + + =
'ТЬе соцгве оЁ вуеп4в !п е ое оё Атийт 'Таг 1в а ргоо? вой ехашр\е о
*№е абоуе бгобыя,

ог еп #№е эппёог (диипр чМсй Бе Вай автофей в Нтае {о №е ревоеЙц
аёкйюлексайов. о? *Ве аВаа о’ Ы1в В4а{о) Бай раввей, ап вриор, а& Тевд!ы
агп!уой ; (\УЪеп 6№е жагтог врг1од ай гайвей {\е вбапбатав оЁ %Ъе ара апа

* Коонпа ав &№ Баёйе оЁ Га#—*.е., ш0104 ог шй, Т6 арреатв 10 Вауо Беет.
[оп&\( оп &\ш'а\і ЪелК оё % В1Ыпа (Лахагбев) Бебтеео СЫтё@ вой (о14)
"ГавЫКева. — Рёбв бтапя!шёев : “ Вайа!Пе 4ев ВопгЫетв.”.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тле Глпе о Соадтала, 49
за вог!у. Та 885 н. (1480) Ве уав ехреПесй Ъу Мв перЬем
вой вбервоп, АЪ& ВаКг.

АЪ& Вакг М1гаа, воп оё Вёп1я, тезрпей 1п а]1 Фогбёу-е! @Ъ ё уевтв,
Т\е уеагв оЁ Мв ге!рп аге ргобаЫу гесКопей Ёготп е дабе
оё Мв Фактор, роввеввтоп оё Таткапа, вЪоп 873 н. (1468-9).
Не жав ВпаПу де!оафой впй ехреПей Ъу Ваап Вазй КЫап,
%ве &Ыта воп о Вава АБтшай КЬао (АМсЬа КЪвп), жтВо
сЪвпрей &№е дупавёу. Вов КЛатв о/` МодРийвват, афо0в. АЪ&
ВаКг жав шогдетей 920 н.

1% шву регВарв Бе1р юю шаКе тов{{егв с1еаг 88 тервгав Бе

4в%$ов, { Т арреп& ЪБеге, а Нвё оё %е жевбего БгапсЬ оё #№е

. — Бве о? СЪвеЪайа! КБвпв (#Бове оё Мётагё-пп-МаВг ог Ттапв-
ох1впа), ехёгасей {гош Мг. Вё9п!еу Тлавпе Роо!е'в Милаттайал

Рупазиев (р. 242).

Ан. А.
1, Свадьабй . ‚ — „; Ведво бо тедп 624 — = — 1297
2. Кага Навка 2 „ 639° = — 1242
8 1во Мапда .. . » 646° = — 1947
. Кага НоМКа (уевото) . и 650 - = — 1252
4. Отаёпа\ КЫ&ба —. . » 650 = 1252
5. Ака . ° . . ° » 659 = 1261
6. МиБёгак ВваБ —. . ‘» 664 = 1266
7. Вагёк Квап. .. „ 664 °“= — 1266
8. №ра е м 68° = — 1270
9. Тока Тиоиг . . . » 670 = 1272
10. Оау& Кьав . ° . ” с 672 = — с1214
11. Каприк Кьав . . ” 706 = 1306
12. Танки. * . . ” 708 = 1308
13. Каъак КЪзп . . ” 709 = 1309
14. Тв Ворва 25 109 = — 1309
‚ КаБак КЪап (тенотей) - и ет8 о = — 1818
16. Пеыкай: . . . ” 721 = 1321
16. Олу& 'Чтог . ° . „ 721 = 1321
17. ТаппавЫта . . . ” 722 = 1322
+ Ващдаг ? . . . ” 730-1? = 13804 ?
18. Локвва —. . . „ 734 = 1334
19. Вазоо ‚ . . . „ с 135 = _ с1335
20. Твов Таг . ° . ” е 739 = _ с©1339
+ АВ (оё Окба! вбоск) ° э с141 = _ с1340
21. МиБашшай ‚ . . ” с 143 = е1842
22. Кагво . . . ” 744 = 1343 '
„ РашвЫтао)а (о Окы воск) —н 7  = — 1346
23. Вчузо Кай . ° . ” 749 = 1348
—160 —1368
АватсЬу вой пта! сЫейв ш] еБе воргешасу о! Типиг
ТА амн = 1870 д.р. ,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
62 Та Гапа о)` йе Модти!:.

весЁопв, от #Ъе фочт (ав опе ап\от! у Бвв 1) о Вуе дпатфога.:
`Номнечет #Ыв тшву Ъе, &№е СЫтеве Кпет ФЬе соппёгу Бу На
Тог\? повше (яЫсЬ ЕБеу вошейтев бгапв!вёой 1обо Кв СЫтеве
едшта1епё—\/п-сВёпр), мЪПе оу свте Ы сйу Наве\ е
СЫтпеве вёу1е о Ре!-бта, ог ‘ Могёего Соптё’; ап воЪве-
дпеойНу (еаг!у о &№е АЙеепвЬ сепфпгу) сБапрей а$ оё &Бе
"яВо|е соппёту Егот ‹ В1ВЫЪЕНЬ › 1пбо ‘ТЫ-ЪАНК.?

"ТЬе юча оё ВаЪБЪ&НЕ мав в1пв$ей оп, ог пеат, &№е в!е оЁ
$№е тойего Отопия, аой ЁВе соппёту оё утЫСЬ 16 жтав {№е сЫ1е?
р1все, ехёепфей $0 е утевёутат@ впй погбЬ-утевбуага, ав же|| а8
Ъеуоп {№е вопб\егп в1орев о &№е Т1п ВЪвп. — ТлКе е тевё о
6в ратё о? Ав1а, 16 #9|| 1140 6№е етшар1те оё СЫтр1 КЪвп, впй,
вЙег Ыв 4ев$\, раввей о в воп СЪадЪафа!. — Тафег арат, 11
$№е Яе оё #е СЫтеве Мпрв, %Бе ойо1а! Бвбогтапя оё Ъа
4упавёу евст?Бей #Ве Ншйёв оЁ е тер1оп 11 впсЬ в утву, а8 60
1еауе по допЪ% 6Баё 6е соппёгу ЁБеу Фегтей ВвЫЪАНК увя,
Звдеей, МорЪаНвёап. — “ В1е-вЫ!-Бв-Н,” ваув &Бе Мёпо ВЪ,2 “ 18
в втев$ ешриге 1а №е В! Уа [соппётев оё %Бе жтовё]. Т6 18
Ъогдегей оп $Ве воп№ Ъу Уа-Неп [КЪобап], оп №е пог Ы Бу
%Ъе соппёту оё &№е \’а-1в [&Ве О1та% Ка!тёКв], оп В№е чтевё Ъу
Вв-шв-тЬ-Бап [ВашатКап@], вой о Ё№е евяв 16 18 сопбрпопв
1% Нао-своп [Кага КЬо)а]. 16 1в &вввпё [ргоБаЫу &ве
чиди оё Бе КЬвп 18 шеапё] Еош К1а-Уа-Кпап 1а б№е вопё-
еавё, 8700 №. 1% 1в БеНеуей (№в$ В1е-вЫ!-Ъа-Н осспр1ев #в
ваше {$гасёв вв, 10 воейепё #1тев, Хео\К! от Кп1-462.”3 Ав &
Февст1рЁоп о %№е апа апа реор!е, № Мр Ывкогу вайв :—
« Т\е соппёту о? ТИ-Ъв-Ё 1в воггоппдей Ъу йевегфв. — 1% охфепав
8000 В ош евяё 60 жевё оё 2000 В ош потЁ\ № воп.
ТЪеге вте по с!йев ог ра1все Ъой@тпсв. ТЬе реор1е вте пошайв
Ну!ое 1 {е\\ бепёв, впй ехсВапр1ор бБей абойе, ГореЁбег ж
$вей Бегйв, 1 вссотйзпсе УМВ {Ье ех1вепсе о жабег зп
‘равёаге 1вп4. ТЪвеу вге о? а Вегое арревтапое. — ТВей соштаоп.
Фоой 1в ЯевЪ впё Битче. — ТБеу вге атеввей 1п #Ъе ваще ФавЫ1оп
ав е Ма-18.”

Мапу ешЬав!ев аге гесогёей ш е Мр В ав Батид

1 Вее Вте!нсЬпейдог, 1., р. 258. — Виё Мг Жанегв дд в Иогов&ов,
# веетов, {гога СЫпеве вочгсев, соппёв В1вЫЪ&НК, ог Огоатё, ав опе оё &№е
* В Оцев" вой пп бсто Уевйа (вом Кагайбанг) аоа Каа (3ле рузао
Кисваг) аз бно о! $%е обет. Ве гешайиор бто Бе доев поё вресу.
(С®тта_Ветем, ха №о. 2, рр. 108, 11.)

3 Вгебсвлейфег, Н» рр. 225 вед.

® "Твеве жеге &уто впс1ео$ КторЧотя, ех р!в!пей Ъу Ог. ВгебвсЬпе!4ег $0 Бате.
ежкйвкей Ъейого (Бе СБтвйво огв, впд 10 е епега|у Здептвод, Бу “Ве СЫпеве,
" #№е тодега КагавЬа\г апф КасЬаг,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
РЕОТОСОЕ,

1№ ТНЕ МАМЕ ОЕ С0Р, ТНЕ МЕВСТРО, ТНЕ СЪЕМЕХТ!
Тт 1в Вёбпр; Ва 1е орешёпу; оё а тоуа! М1вкогу, впй &е Ъертоп!ор
о? а ЪооК о у1сбогу вп@ воой Фотбипе, вьош!& В #№е ргае ао
&1огу оё #ва Мопатсй, #\е 1епрё\ впй Бтеай(Ь оё чтБове Ктпрйот,
(вссотётпр 10 \№е жогв: “ Вау— тегйу Сой 1в #Бе Бойет оё #Ъе
Етрие,”) 1в деЁопдей впй ргевегуей Ёгош сЪапре ап десау, ап
эЪове ра!вое 18 весите|у дчатей Фош Ф№е еуй оё аевёгпсбоп
ой гозо,

“Не вейей% проп #№ {Вгопе ууЪошвоетет Не #, в &
Февётову % Нв 10попв ппйёу ; “Не деровев жБошвоетег Не
5Ш)” 3в а ргоо? о? е регтвпепое оё Н1в Ктоддот.

[Уегвев] : Авё а! *Ба$ 18 'Енйхб еагбВ впф вКу,
'Тве вип вой гтпооп, #№е еввё ап чевё;
Етопа Таа о Гаг Тотк1вбап,
"Тве п \бу сопдчегогв о! ЕВе еаг
`Нахе в1гё Фе Бе!$ оЁ вегу1се оП,
Ргерагей 0 40 +вейг Тиютё’в Бейев

ТЪ№е вр!епйопг оё Нв ртеаёлевв 1в Беуоп е тевс\ оё #Ве
сопфепНопв о? йпепйв от айустваг!ев, ап Ф№е р1оту оё Нз
ошп?рофепое 1в ехетор$ Фтота Ъ рге%еп{опв с1в1в оё расв1опа#е
вой @1ввепйеп$ шеп.

ГЪ Кв о?ё #№е евгЁЪ расе #Бе ФогеБеай оё Ъе!р!еввпева впй
Норофепсе проп #Ле апв оё виЪшвв10п ап Ьа %у, аё бБе ра1вое
оё Нёв в1огу ; впй &№ КЪ&Капв, рожег{п] ав б№е Бевчепв, вбапатор
чороп &№е ВтевЬо!& оё %Ъе рог{а] о? Нв &упу, вёгейоВ ТогёЪ &ве
Ъвоё оё БишйНу, виррНсайов впй детобоп.

“ Атта Ь44.” Т,еб % поб Ъе сопсев!ей {гош *Ъе тазойв оЁ #Бе
уе {Баё #Бе Когёп, ЖЫ0Ь 18 ФВе ктеафевё о #№е питас!ев оЁ
Маьатштшаа, 1в ау1дой 1т'бо {Ътео восбопв, — ТЬе Вгв\ сопбайв #№е
Чес!агабоп оё &№е ОпИу оё ой; %№е весопй б№е вбабибев оЁ &Бо
`Но\у Та оё МоБеттва, апа &№е #Ыта Ывбог!са! тоайог, восЬ. а
%№е Нуев оё 6е РгорВе. — ТЪЬпв, же вее, опе-\та оё #Ы18 ЪооК
(попе Ьп &№е с1еап вЪаЙ Фопсй 16) 1 1бепей $0 Фоасй {Бе Б1в'огу

в
!



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
42 Т# Глте о] Слазвайт.
Ывботев. — Ав теге тесогйёв оё етепёв апа да$ев, &Богейоге, Ъ
СЫпеве ассоппёв ате Нке!у 0 Бе &№е Бевё рш!аев ; ап Т ввош&
Ъе шеНпей %0 ваБвббиво %Бейг даба, терагаор бЫв регой, Хюг
%ове оё М1га На!даг. Т Бате, Бояетег, вЪоят Ъой\ 1 атев-
ов Мг. Егвктпе’в ерйоше, ав # Ъе вееп (в$ р. 46). —А Ю
ехёгасё бот Рт. ВгебвсЪпеййегв бгапя!абопв оЁ &№е СЪпеве
Ывбогу 18 а1во аррепдей пптей‘а$е1у Бе1оч.
'ТЪе &Бгее Бвёв )авё врокеп о, вёапа ав {оПонв:— —°
(А.)—— Т&в Вашай из Ба)4! апа йв Дауал-М№ата.3
(1.) КЫайе Кьнва —. —. ^. —. @4 1899
(2.) МаБаттай Кь . . . . — № а4е
(3.) МекЪвЬ-1-йвЫва 2 »
(4.) Уав Кв . .к. НЕ
(В.)—— Тв СЪёпеге Атпайв о/` в Мёпд дупаяу.®
(1.) КЫа Кяа . . . —. @еа 1399
(@.) 5ввша-1-йаБ8о .. . ., 1408
(3.) МаБатштай Кьбо . . . » 1416
(4.) МакЪв\-1-даВёо —. . . . » 1418
(5) Уа КЫа ..г . ., 1498
(С.)—— Т^ Татй-+-Вазывав.
(1.) КЫж Квяба —. . . —. @еа 1420
(2.) ВВатоа-1-ЛаБ8о —- . . . — № аве
(3.) №№кЪвЬ-1-ЛаБво 2 .. . »
(4.) Мийвтшва Ква . .. . ы
(5.) ВЫг Мпаввттай —. . . . »
(6.) ав Кьа . . . . —. @&еа1498-9
О7 #№ ёто @абов РаттивЬей Бу ББе ТалкА-с-Вагьёав, \№е опе
1о!свёпр ®е уеаг о? КЫа КЪуё)е’в да 18 сегва!т!у о-
согтес, ог {Веге 18 еу1епсе 60 в\оч, ш айй оп 6о е соп-
спгтепое о {Ве апНог!ев пашей аБоте, {Ва$ {5 КЬап @@&
поё те1рп пр № %№е уеаг 1420. ТЬ рогйов оё № Майа’
Аваайвт, оё АЪаог ВаглёК, {тапя!а{ой Ъу @паётешьге/ вопрЪ
16 сопфайв по Нв$ оё Веве КЬвпв, шаКев шепйов оё ашЪвя-
вайотв Бву1пр; Бееп веп$ $0 ВЫаЪ ВакЬ, оё Мёуагё-пп-Майг, .
з Рнсе'в Мийат. Нкеё., 18 Ё.‘зоо ‚
* Рёёв де 1а Сгойх, Нёыё. @ Тетит Вес, ., р. 218
* Вгебвспейдег, Мой. Веа., Н, рр. 281 239.
* МоНоев вё Еайтайн, чо!. х1ч., р. 296



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
. |
\
\
|
Руё/асё. ь
жтоёе 1п Регайап), Бопр\ поё рагЫошану таге п Епгоре, &№еу
аге ве!дота (0 Ъе оъба!пей, ав Ёаг ав шу ехрепепое воев, 11 апу
Аввёбс соппёгу. Та Епе1воё, беге аге Бтее сор1ев вё Ье
Вг!4вЬ Моветша, опе 1а б№е роввеввтоп оё Ргофеввог Соче, аё
СашЬтёаре, апй 16 мош& арреаг а$ Ытее ог {опг шоге, а&
16а8%, аге т е Бапав оЁ ри1та{е регвопя. — Ва {Веве ае поё
аП о? едпа! ча!пе: опе, а$ апу гафе, оё &Бове 1а е Ви!вЬ
Мпвеши Ъейвр в тойегп Той!ап. сору, шагтей Ъу швпу соггпр-
Нопя, жВЙе впобвег 18 поб дпве сошр!ебе.  ТЬе ВибвЬ вой
Еогейрп ВТЫе Вос!е!у от бно рагба] &гапв1аНопв 100 Тог\,
УЫсЬ №еу неге доой епопа\ Ю р1все а% &№е &врова! оё Бе
ВаМ5Ь Мивешти, % Бе пвей ог рпгровев ов совйов ш рге-
рагпе ёбе ргевеп$ ЕорНеЬ тегвоп.  МеМбег оЁ &Беве, Кож-
етег, 18 сотур!ейе ; опе о {Ъет сопвйвёв о {№е Весоп Раг ошу,
аё ёве оёбег оё шеге!у а рогбов о #Баё Рагё. — Та №е рабНо
ЦЫтапев оп е Сопбтеп$, Т аш ИМогшей &Ба$ ехашур|ев ате
ойев $0 Бе ше йЬ, Ъа эЪейлег 1а ЁЪе ога ог 11 Таг
Т ва поё амате.

Т6 арреагв, 11 впу саве, аё Епгорево соПеств Бате, @ &
фтеаё шеввпге, ехЬвпв(ей бВе впрр\у 66а$ по1рЪё Ъе бБопрйё 60
Ъе атайвЫе 1п опе раг$ оё Ав1в ог впой\ег. — Та Тойза, Т БеНете
%Ваё сор!ев ех1вё 1а воше ов &№е НЫгатев о? Са1спёёа апа
регЬарв е!вечуЪеге, Бпё а веатсЬ атопр ЁЪе пабте Боокве|егв,
#Ысй чаа шаде Юог ше 1п 1891, тевш\фей 1п Вобтое пойытр.
Та Регва зой АбрЬзо Тогвбап Г Бече пеуег Бееп аЫе Ю0
Ъевг оё &№е Тал?й^-с-Вавьйй, чЪПо 1о К№е соппёту 10 СЬ 16
сВ1ейу гейогв, вой мВеге # мощ!@ Ъе тшовё БКке}у ю Ъе 1
тедпев(, {Беге 18 геавоп ю шК ЁЪа% всагое|у впу ехашр!ев
ваге поу 1ей;; а$ апу гаёе, а! №е 1патшт1ев ЕВа Т жав аЫе 60
лоаКе {гош 1880 № 1885, аё Уагкапй воё Кав|рат, ргойпсей.
ощ1у №е ТагК! (тартпеп$ аПосй (0 вЪоте, ав сопяйвНтр оЁ &
рогбов оё #№е Весопй Раг$ оё &№е БооК. — Та КавЬпит, по сору
жав етег ргосптвЫе Бу пайуе шаштегв, у епфеатопгей, в&
@3Ветепё бтев, №ю оБба!а опе ог ше; уеё 16 веешв ргоБаЪе
ЖБаё Ё№е тоге рег{осё ТагК! сору 1а Ёе ВтЫе Вос1еёу'в НЫгату,
тозу Вате Бееп асдштей, воше бмтепбу ог %непбу-Вуе увагв аро,
Ъу а ейуй| ойбоет 1а КавЬтат,

Еог &№е ргевеп$ {тапя!айоп, Мт. Вовв шайе пве, сЪ1ейу, оё б№е
Регв1вп {ех$ ппшЪегей Ад4. 24,090, оё & ВиЫвЬ Мавепи
Сайа1одпе, зпй и &Ы1в Ъе соПвфей {Ве опе шаткей От. 157,
%Баё оё Ргокеввог Сожей (яВо чегу Кш@у 1епё 16 Юог б№
ригрове) впа, п &№е Весопй Раг, #ве тоге рег{ес оё &№е буо



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
26 Тйе Аигпоу апа 5 Воой.
@йв о? пафпге, Ъе айдей {Ъове оё ехёгеше та1опг, впё аЦ #№е
цпоНбев &Баё сопвЫбпфе а дтеа депега!. Натшр Бееп вепф
1оо КавЬтойт Ъу БоМва АЪа Ва!4 КЬвп,! Ве репебтафей оо
% ргоуйаое Ъу Ё№е товй оё КавЪваг вой Т15её [ТлвавК] впй
ео4те!у воЪапей 16. — Не еп{егей 16 а10 в весоп& &те Ёгош {№е
в1де о? Тпа1а, впй евваЪвЫтпд; Ъ1 тев1депсе 1о КавЪтойт, Хогшей.
® шЮ ва Шшдерепйеп$ ргпе!ра!{у .. . . Не жав аобвог оЁ
&ве Ывботса! жогК еп Нсё #Ъе Татй-4-Вазыа6, ЫОЬ уав.
пашей п {16 жау айег ВавЪ1@ КЪап, вотетейра оё КавЬейзаг.
ТЫв ЪооК еп)оув пл!уегва] евёеет.”  АБтай В& #Беп аррепав
воще тегвев оё №е М1гпа’в, ав а вреспшепв о 4в роейс депёив.

Атшове Епгореапв, Мт. №. ЕтвКше 1в регБарв Ё№е оу
опе1па! вобвог о Вав ФопсЪей оп Мха На1дагв регвопа!
сВагасветвЫсв ог айа пепфв; етеп Ъе 4оев во оу чегу
Ъпейу, бВопеЪ 1п ветега! разввдев Бе ргайвев Ы1в тогК 11 бБе
Ывевё богтав. — Не вотв Бип пр ав “ а шаа оё жогЪ, оё $а1епё,
вой оё 1евго!пр.” * Еог Мв оп рагф, Ве па!уе!у феа пв
%№в$ Бе Бвй швпу ассотрНвЬтеп{в, ао {БопдЪ товё оё #вове
Ъе патпев жеге ой а шоге ог 1е88 тшесЬвл1св] отдег, обЪегв, а%6
1еав, оуг а $авёо Фог впёЬогв\!р, ой тшаке пв р1сёоге В1 ав &
лава оё вотае Ппватовбоп. — Тактр 1пбо сопя1йета оп Ё№е Нёе Ъе
164— в ватепфогев, воЙегтув, @всошб$пгев, ап евсарев——
вой &№е ае апа соппёг1ев е Нуей 1, Бе шву Ъе вссоплфей
а180 в шап о$ 1еагор. — А$ впу гафо, Бе мтав в рабтоп о б№е
Теагпей от Бе саще о сопёаей Ь, ап веешв 0 Бате
$аКеп ап 1обегев$ 1п ЁЛейг фоасЪ!пув, ав чте|| аз 1п К№е Ъоокв Ве
Кпем оё ; \Вопд} 16 таву Ъе ореп %0 дпевбов, регЪарв ({тота &
Епгореап рошё оё у1еу), Бот {аг Ъе пвей {Бет {0 е ЪБевё
ватащбаре ог Ывюгса! рпгровев. — Хе%, а], Бе жав &
Ывобей МпиваМааа ап а {апайса! Вппт, ав Б1в тешатКв аЪоп$
%№е {тапвасНопа оё Вабег УВ е Регыав ВЫвв, аог ЁВе
сарёаге о Вашагкво@ 1 1511, с1еаг!у {оф:саёе, — Апй в
Ывоёгу о0к швпу спгопв Фогшв, вв, Юог Товёапое, 4в врргота!
оЁ &№е Бурост са ргосеейпев о? Вайза Вай КЫао, ЫВ
тейанцпр % бтасе Ыв рейатее Ъеуоп ®е @в(е о Апит
Вшвр, Ъесвпве Вша)!’в впсевфогв чег поб МавпНавпв, вой в
р1опв 1птосаНопв оп &№е МодЪи! КЪвп, утове геЁ1опв хев] апа
еоНеЪфевтшевё 1ей Ыи {0 аг1уе БогвевНое пайв 1фо {№е Бевйв
оё Ыв ва|)ес!в, $0 гпйпсе {Бет 0 Бесоше МаваНиапв. Та ввогё

* "ТЬе КЪап’в пате 1в оосамйопаЙу чп 1о (Ы ау Бпё 16 1 Тосогтесё
'ТВе жогй Ар 1в геЧип@вп.

* Наё. В, р. 368.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
86 Тае Редре—

еп ейбпо!ор1са! сопяйдегайопя чеге 1 дпевбоп, в6 вей.
% многй 1п в поп-еёуп1с вепве, $0 депойве а втопр о &1Ьев жБ
Ъа 0 Ъе @вЫпртлеБей Еот Ббе ТА)КВ.

О%бег Ав!айс апбЬогв утобе оп бВеве впЪ)есёв 1п &Ве ваше
мву.  ТЬов, Мтп\4)-од-Ртп, б№е апббог о?ё &Ъе Табакае--Мавие,
Фтедпевйу пвев е жог@ Титй % девдпафе б пошайс
ктопр вепегау, о, Нке Вав4-п4-Р1п, етев Ъгпрв 6№е пвше
Таёат 100 \№е ваше саберогу. ТЬе ЮоПоу!пр 18 зп 1ов!апсе
%аКеп {гош &тее сопвесийуе рагартарЫв :— ' То {8 ваше уеаг
%ве СЫпр1: КЬвп, № Мпрва], гове пр @ 1е Ктейош оё
СЫв апа Тат;\з), впй соттепсей $0 гебе! ; 1а а! ЪооКв 16 18
эт!беп а$ б№е Втвё в!дпв оЁ {№е еп ов Ытше вге &№е опёъгеаК
оЁ е Тагкв. .. . ТЬе пвше оё &№е Гаёвег оё &Ыв СЫтеля
Къвп, %Ве ассогвей, жав ЕБе Табаг, Типоге\, зпй Бе жав ббе
лоаг [сЫзеё] оё В МпдЬа! бБев, апё гшег отег в реор!е
.. .. Ашопр е 6гбев оё ке МпрЬа! ав впойбег Тогк оЁ
Тарогфапсе, а гШег апй 1евйег, вой стевНу тепетафей ; во@
%ве жВо}е оё #Ъе #т1Бев о?ё #ве МпрЪав жеге пофег Ё№е го!е
оЁ Веве ёто регвопв. . . . АП е бгасёв оё №е ТогК &г1Ьев,
аё &№ Баой о? ег 1М0п!6у впй вей:бов жеге гейпсей 0
тайвегу. . ..^

Чахв1о, %Ве вобвог оЁ &Ве Лайёт Кивьа, вррНев % №е
Мопро!в \№е разваре Ёгот {Ъе Когап : “Вемаге оЁ рготоКо
%ве ТогКв, Юг ЁВеу аге Рогл4аЫе.”?  АЪ-Фода дпобев ап
АзаЪ вобвог 0 6е ейесё ЁБа$ {Бе Вавывив аге а реор!е оЁ
ТагавЬ гасе,3 уБеп рошётра 10 е ав Бе1опатпе 10 Ёе дтопр
оё поп-МивиМиав ап поп-Т&)К ЗоВаЪ!воб оё жЪаё теге
теватей ав с!у!1вей соппёг1ев. — ТЬв НапКа), ФопсЫте оп &№е
цпевбов Ёкош а веортарЫса] рош$ оё т1ен, нтйев: “ ТЧтёл
[Т4гё&2] 1в оп &№е ехёгете Ёопбег Бебмесп &№е соппёгу оё &№е
ТогКв апй #Баё о?ё # Мавштавпв ” *; уеё е МовоМавов, 10
УЫв саве, ууеге, $0 & ртеа$ йедтее, оё ТагК! гасе. — Апф, арай,
МшЬ&)-п-РЭ1о теобопв вп Шшуавюв оё Т1Бе% (Котм Оррег
ЗВевра! аррагепйу) ап ваув : “ АП (№е реор!е [о?ё Т1вё] жего
'ТагЁв, атсВегв, ао [оголвЬей я1(Ъ] 1опр Ъоча.” ° Тага а1во,
За вревкзор оё Т1Бе, ввув : “ ТЫв 18 №е соппёту оё в Т1Бейвп
Тогкв”; ва аНегиаг@в; “'ТЫв шёбегуоп!шр врасе 18 сотегей.
УЬ равбагев, Фогевв, ап вбгопр савЫев Бе1опрше %0 &Бе

1 Таомй4н-к-Матт, рр. 935-6.

* Г’ОБвзов, Гпётой. р. хх

® Ветвиё’в Абы-/оба, ., ры. 1, р. 296.
* "Твовоейег, Э#, Сеодт., » 48.

® Таваи-1- Мавйт, р. 566.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
50 Ега Гилазеоп о7 Модтийзнт, ‘
СНАРТЕК ХХ1. \

АМВ ТИМОВ'В РТРТН ЕХРЕРИПОХ 1ЖТО ЗАТАН (тнатТ 15, МОсНиетАм),

М№ воопег Ва №еве у1сбопоцв ёгоорв тебагпей {гот &Ве!г акбасК оп Лабай.

(ог МодВиНвёбп), &ввп Атуг ТНтпиг тево!уей {о тлаКе уеё апоёрег ехрей оп

10% *Ва$ соппёту, ФБаё ваше уевг. Не веп$ {огиагд, ав вп айуаосе рагёу,

Моввшипай Вед, воп оё Мивё (йо, оп ассочтё о? Ыёз соппесНоп Ъу хатттадо

йЬ Акаг ппг Баё в Мей орймов о? Бтве|(), Апиг АЪЫёз ап Ак 'аг

`Вавваше. — МагеЫтпа, 1, обейепсв {0 огдегв, ву впй шй, {Неу. сашо пр

мй& Кашагодао а% ВодЬёт Т!кЪ-Кт, апё айг в Вегсе ВаВё, риё Бит 0

аЫ& — ТБеу Воп татадей Ыв соппёту, вой КооК Мв леп ризопегв. — Ао!г

"Тоог Б1ове!Ё рогвией Кашагод4!п ав Гаг аз КосЪкаг.Л

А& 1Ы рМвсе пенв геасЬей №е Клорегогв ега ФБвё Токлашойь Озы1вн,?
Ъвчое 105 йв ЧВ1еЬ п тов КЪбп, ай сотле о Борез [оё воой +тевёшеоё] 50
реу М5в гевресёв аё сопт. — ТЬе Епрегог а$ опсе сопишвоей В _Апийг
Титово, Тивог ОгЪед, %0 до ао& тшееё ТоКёбти!вЬ ч6Ь а! роввйЫ\е Бопоцг:
вой сегешопу, ап ассошраву Вип Баск. Апиг Типиг текштей {от е
1тесбоп о ТпасЪи апё аЦеЪ\ей а% Огкапй? — ТЪепсе Ве геосей Вашагкап@,
1 ва’еку.

Оп Ыв агпуа} аё + сарйа), 'Токевпи!вЬ ОдЪбп мав БгоцдЪё ЪеГоге Ь
Ъу ТЧтиг ОхЪед ао оббегв о? с поЫев. — Атиг Таг гесейуей т 16®
айесЧов, впй йЪ а! {№е Вопопг дие {0 в рипсе, попе о! йе ргезстйей
сетепаоп!ев Ъейпд: пер1есёеа ; ог айег Бе Ъай йче а ртесё Геавё 1и. ТокёбновЬ
ОзЫп’в Бопопг, Ве 1оа4ей Ы во №в гебпие мй& гоаст!Всепё ргевепёв,
вчСЙ, ав вО\4. вой }ечке!с, гобев оЁ Бопочг ап д!таев ; агтов, агпопт, Богвев,
саше!в, бепёв, сутаЪа!в (Жив), сБагдегв, в1ауев, вбапбагав, ап вось ке
«Морв; вой ав в ргоо! о! е ех\епё о! {Ше оуе Бе Ъоге БНп, +не Еторегог
ра!4 Ва 6Бе Бопоиг о’ сапе; В1га Б18 воп.

ЕМ№ ОР ЕХТВАСТ8 ЕВОМ ТНЕ ЗАЕАРВ-МАМА.
СНАРТЕВ ХХУ.
ТНЕ ТА5Т РАТВ ОР АМТВ КАМАКОРОТМ.
Т пАУЕ Ьсата Фгош сегёайо МорЪи!в ёа Фоттатёв Бе епа оё ЫВ
1е, Кашагийд!п чтав ай свой у16в агорву.*  \УЪИе е угав 1а #Ы1в
вкае пеуув сатое, опе 4ву, {Ба$ Ат1т Тиопг жав арргоасЬ ор ИЛ

* КисЫкат, от КовНКат, в опе оё б\е Всай вёхевшив о! {Ъо СЪч, { #№е вопёб-мневё
о. щі&шкш_ (Вее #№е шар.).

® ТокиаёвЬ жав перЬем оё Тгив, воё виЪведчеп!у Бесаше Ква о? с
№Ъ Ногде. _ (Вее пойе 5, р. 45),

* ГЫ& вемйенсо тау а1е о говй_—* Фатей ая бга 8о гоа › Товйн”
Тиовёева о' \№е Гогт Тладви, Ют. ВеПет Ввв тевй Литдй@, впй К4 16 ЦКе!у 60
Ъе соттес, ог певи!у во; Гог аподег оЁ %№е Вевй вёгеотов о’ №е СВи, @ №
Чагоей\о%о пе!рЪЬопгЬоой оё КасВКах, 18 саПей Литидёп ог Литд. Г сап Вп.
поймое (0 апячег %0 Тоадйи.

‚ * Воше 4еёа!1в, йевст1рЫуо о %Ве Гоп! вугорфотав оЁ *Ъе @!веаво, аге от! еа
\



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
16 Т& Тёвсйт--Казвий апа а/иет,
ябЫв {№е тейдо о? о СЪваЪаёы! КЬво, Впяп, аоё вё а ое
"яВеп по КЬав тав гтейртыпр 10 МорЪоНвбап. — Ав бат ва сап Бе
&вёВегой Ётощ Ве Нпрегесё сБгопоЮюру оё ЁБове пев, ав
Фага!вЬей Ъу МЫка Наздагв Бвбогу, Твёо ВодЬа, &Б Втвё
Модьш! КЬвп, жав а1геаёу еай, ао& &№е весопа, Тар шК
Тиош, Бай поб уе% впесвейей Бна. РгобЫу Атит Вша),
%ве РпрЫМ, жав е ГЛивведь, ог сЫзе? оё %}е &г1Ые, ап Ве, а8
ме аге $0!4, мав а МовоМова оЁ уету тесеп$ 4в{е. — \Ъейрег
%№ &варревгапсе о?ё %№е {пагв Бвй апу соппесйов я ®е
т1ве оё 118га 1п. ЁВе сопииёгу а% ФБаё бипе, ог УЬ №е вепега!
вогдег {№а$ ргеуайе, свп оп!у Ъе в шайег оЁ соп]есёате.
АП %% 18 оега 1в Ба$ по обйет Епгореав 1в Беата оЁ т
Сепщёга! Ава &) {Ве ешЪавву о? Впу Сопла!ех С1вт1)о Ёгота
Невгу Ш. о? Враш ю &№е Сопгё ов ТЫопг, яЫсЬ гевсвей
ВашагКапа 1о 1404, ог аЪоп$ а уеаг Ъейоге 'Г1таг’в 4еа{. ТЬе
вагтабуе оё в ешЬавву, Боутетег, 40ев_пой ге\аёе %0 е рагв
оё Сеп$га] Ав1в поу аПадей {о, Бпф Ю е сепёте оё &Ъе Ктр-
4отав, тпепНопей аЪоте, ав Рогппу & Ъагпег адв1её &Ве п!в-
то\е о *№е БагЬагопя пошв@в Фат№ет евё. Роп Вау’в
патгайуо бВегебоге саппой Ъе пбШеей 0 бБгоя НЕЪ$ оп №№е
оъвспг1Нев о М1гаа Наздат’в Б1вбогу, Фог а! аё @№е ТанйфА-с-
Ваз\ав те!вёев сопсегп!р Тгапвох1впа 18 атар!у е!пейдафей Бу
обвег Миво|шав сВгоп!с1ев, вой ашопд ФБет воше ов %№е
Ъевё. — Моге ргорепу 16 ввощ& Ъе ва!ё а$ Фгот {№е п0&
оё &№е Фопгбееп№ сепфогу по Епгорева 1 Беага о$ 1 вавфего.
Сепёта] Ав1а & воше &Ёу вой ой4 уезтв айег %Ве @еа Ъ оё
Мига Наыйаг, ой уВеп бБе Ктраот оё #ве МовЪи! КЬвпв,
Ъау!@ врЫб пр шю а пошбег оё вша!! Вфаев, жав, %0 аП
Табепёв ап ригровев, а$ &№е епа о$ 168 ех!ввепов,

Апа { &№еге теге по Епгореап вресба(огв 10 тетея ЖБаё
ча развшр 1п еавёего Сепёга! Ав1в, пейег доев (№еге аррезг
% Бауе Бееп апу МавшМшеп аппаНв$ сопфешрогагу, ог еуеп
пеаг!у во, У& опг впфог, жБо @ехобей айепбов ю &№е
МодЬа! КЬапа{ев Фогод ЁЫв 4агК регой. А$ апу гафо, 1
Ъаче шеё м6Ы по нт!ег уЪо Вав 4опе шоге ЁБвп аПпде $0
%вет савоаПу. РегБарв &Юе БооК ЖЫсЬ савёв №е шовё НЕЪ&
оп &№е соппёгу зой &№е таев, 18 б№е Да7ат-Мата оё ВЪвта{-па-
О1а А\, Тага!. — Ав опе оё &№е Бвботзапв оё Тутаг”в тезда, впй
%е сЫгоп4о)ег оё Мв сатарайсов о МодЪаНвёап, ВБата?-па-Рт
Ъав песевватЙу Бесоше ап апёог!\у оп #№е регой епар утбЫ
%ве дв%е о ТУтиг’в еа а!бБопрЪ Бе Бай петег веё Бтове!
%Ье вреса! аяК оЁ нт!ёше в Ывбгу оё МовЬаНвба ава в ‘



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
34 ТАе Глте о] Слазпана:.
чойет воше сотрасё, ло арреатв %0 Бвуе Ъееп твйе ог Б18
г1ддвпосе, Бебутееп Бег ргейесеввог ап #в КЪак&о Мапрп.
Отдёпа\ 18 @евст!Ъей ав роввеввр топсй Беап$у, пв4ота,
вой 1юЯпепсе, впй ав 1опр; ав Мапра Пуей вве уав аПомей $0
те1рп 1 реасе. — Ва$ е @е 1п 1259, утБеп а жаг оЁ впосевв!оп. |
% №№ впргеше КЬвКёпафе ЬгоКе опё Ъебжееп Ыв Бгоббега
ТебакЪпКа зпой КоЫа!, Та 6Ыв вёк!е, &Бе СБар|Ъаба! ргпсевв
врреагв %0 Бате {аКеп по рагф, Бпф в№е впйогей петег\е]евв,
Фог 1а 1261 вВе жав @пуеп Ёгото АТтаНеЪ Бу А1рп (а дтеай-
стапавов о? СЫпр12), о Бай Бееп пош1тафей Бу ТебаКЪоКа {0
та}е п ег р1все, ап Ю0 Ъга отег бБе СЪарЪа4а! Гогсев $0 авейвь
Ыа 1а Ыв уаг ЖИВ КаЫе!.. А1сп, Божетег, Бебтвуей ЫВ
раёбгоп, утВо, аБапаоп!те КагаКогота {0 Ы т?уа! КаЫа!, татевей.
ава А1т&НаЪ, уЪепое А1сп Ва Ю у Гог вайоёу, Втвё 40
КавЬеаВаг вой КЪобап, апа ВпаПу ю Вашагкаод.  ТтакЪака
вреп$ &№е жтпбет о? 1263 о АМш&НеЪ, детавбабор бБе @вёытсв
воё роббор ю 4еаёй шапу о А1рт’в ФоПомегв. — Ву ЁВеве
ехсеввев Ъе утеаКепей Ы1в от агту 8о гевопгоев {0 во втеа$ &
Федтее, а$ В Бай 60 виЪш$ ю КаЫа! ао швКе ревсе т
А1рп, вйршабор ю гебып ог Баве!Ё а рогбоп ошу, оё &ве
еавего ратб о? в СБарЪаёы! КБапафе. — ТБеве бгапяасйопв
ЪгопаЪ$ вЪопё поб ощ!у а гесопс!Найов Ъебяееп А1дп апа
Отдёпа}, Баё а шагпаре. Вой, Божетет, @е@ э а Феу
тоопё\в, впё ТебокЪаКа, Бвушр @опе Бошаре ю КаЫа, Ъу
рговёгаё пр Ылаве! а% (№ @оог оё КаЫа!в $епё, #№е Тайбег
тешазпей впргеше ош Ректар %0 Ттапвох!впа, впё зодшлтей &№е
4е оё Как&п. — Не уав {Ве “ Стеаё Кайп ” оё Магео Ро!о.
Ваё а п!та! та Ъер1пплпв %0 вБот Ышпве п е ретвоп оЁ
Ка!дп, а ртеоёвов оё ОКбы!. ТЫв рппое жвв р1юббор, 10
яевбего К1реВ&К, Фог е авв158псе о Мв ппе1е Вабп, @
аввегйпр Ыв 11а 60 ЁВ ргоупое оЁ ТоатК!вёап——ЁЪе погф\-
жевветп @ у1в10п оё &№е СЪэрВа4а! КЬзпа{е—впй ргобеЫу а1во
Хог %\е тер1оп &Веп Бесошйтпр Кпоут ав МодЪиНвбап, ЪЬ 1ву
“Нолпей1ае}у 60 ЁВе евябтага оё ТагК1вёап, вой сотргвей #Бе
Тиапрвт сопш4ту, а|геаёу аПодей о. — А% е &еаЁЪ оё А1рп,
КпЫа! поштафей МиБёгаК ВЪа), а воп ов А1а вой Огрёпа\,
% %№ СЬадЪафа! впссевя1оп, Боб Ппшей! оу айегуагав 18
в& %0 Бауе аррошёей, вз ЫБ у1се-герепё, впой\ег фтев$- |
Етепёвов оё СЪарЬабы, пашей Вог&К (ог Вагё\), ю впррогв
Ма\ёгак ВЬаЬ ш геввЫпр Ка!4п. Бо Фаг Фгош авывбтр 6е
уочае КЬзп, Вог&к @готе ВНа ЕЁош ё№е Ьгопе, шайе соштоп
сваве ж Ь Ка1бп, вой Фог а бнще ехегойвей )о1пё вотеге!риёу



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
38 Т# Глте о) Сбарлата. \
апа тоей ЕЪ ппеопёгоПеа рочег, +Бопа Ъе 1ей ю е КЪвпя,
"ЪВош №е веё пр ог райей 4ожп а% р1вавоге, сегёв!п @ рт1бев

вой риуПедев УС чего пой\тр шоге бВвп пош}па. !
\№е Бате вееп а\гевау, Боч пеаг Ё№е етр1ге о? СЪвдЪайа! свте
% Ъетр &1у14ей дог1ор ЁБе жвтв ов Ка1йп. 'ТЫв Рипсе угав,
88 Ёаг ав сап Ъе д1еалей, опе оё е вЪевё о? %ве ОКба1 Нпе, апа
ва асбуе ап дебегт1пей во!4зег. Рогпр Ыв вбгпре1ев ог
варгешасу, Ъе Ве14 а Тагде ёгасё оё соппёгу сагуей сЫейу опб
оё &№ СБавЪайа! аррапаре, Бопр\ {аКеп рагИу ош ЁБаё оЁ
Окба!, — Тё 18 поё 1еаг ууЪа$ ее #Бе Ншйа оё &№е Фетг!огу В
Ъе!а &№пв ФетрогатйПу, апа 1ойеей 1$ 1в ргобаЫе в по асёав!
ойв жего еуег асКпоч!ейрей. Та а НкеНВоой Ыв рожег
ехфепйей сЫейу оует сегфайо лЬев ЖВо жеге пошайв, ог
Аяейегв 1п $еп4в, впй {Впв 1 В№е ВВЫЕ о?ё тоттое бЪе1г аЪойев
"Веп ехрей!еп$; воей шотешепёв, $00, шву Бате Ъееп шого
Жкедпеп$ ва овоа) аЪоп$ Ка!4п’в регой, Фог \№е {г1Бевшев
1овё Бвуе Ъееп сопвапЙу еп{апр1ей 1а бВе ргета!пр угагв,
ва воЪ)есё {Беге!оге, {0 #Ъе сЬвпрев о Тотёппе оё #Бове ЁВ ог
вЕв!вё жБош ЁВеу Вва №0 вегуе. — Н1в 4от!топ, сопведпеву,
моша Ьате Ъееп_тоге #т16а! ЕБап {етт!ог!8] 1а Нв ехфеп4. — А%
впу га{е 16 оп& веет {Бв$ @пгр Ка4п’в 18% авув—б№е
рег!ой жЪеп Ве чав аШей чт{Ъ Вог&к— М1в рочтег геасЪей Фгош
%№е ТАМв Виуег вой Тавке ВАШКёвЬ оп ЁБе жев$, Ю Ката-КЪо])а
(Ъебжееп Токйп вой Наш!) оп Ё№е еав$, зой ва # ов
1пе!одей пеаг!у Ее Ъо)е опр оё е Т1ап ВЫа топп{айв,
ореёрег !Ы {№е Дппрат сопи{гу оп 6е погё, апа КавЬеат,
УвгКапа, АКвп, ейс., оп {0е воп о? веш. | АЁвопд\ {Ыв че
%гасё детег о) реглалепйу $0 Бип ог Вв гасе, Ыв $етрогагу
Ъойа отег 16 веетав {0 Ваче а16408 11 тшагКтор 16 о$ ав а ве]{-
сопбатпей еавбего @18100 оЁ &Бе СЪарВайа! тевНп, зой &№е
втеабог рогбоп о? —а &6з$ 1ву Ю № погВ оё #№е Тва
Ввап——всдштей, аоп #Ы1в. Ыте, %Ве пате о? МовЪиввап, ог
чо1рату “ ОафаЪ.” — Т6 уав, вЪоуе а! рагён оё &Баё геа|тп, 6е 1ап@
оё №№ риге!у пошай МодЪт (от Мопро!) {т15ев, ав 8 пртивьей
{тота е веёйей роршвНопв оё 'Гогк1вёвп, ЕатеЪёпа, воё М&-
уагё-пп-МвЬг оп %№е опе Ввпд, зпй #Ъе топпфатпеетв оё Н1ват,
Кага атп, ВзазкЪеВёп, еёо., оп ве оббег. Т$ жвв &№е 1впа $0
ог ош эЫсй {Ъе беп+-йтеШпр роршабов сощ& та1ртаке, апа
сатгу я!ЁЬ бБеш №ей оп!у жеаЪ— ег ЯосКв ап Бетав—
Веп ваеёу ог об\ег 1п$егевёв 4етапаей в тоте; впй 16 Бесате,
таогеоуег, ав М1гаа Надвг’в Ывогу \Ш! вБом, а вогб оё ге ае
Фог \\е де!са$ей ап &всопбепвей ашопд бБове &гТБев апа &Ве



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
12 "Сопоегяоп 0/ ТидМий Тетиг.

Та в\ог, ёве ВБа1КЪ. ВпоаПу саше %0 ВА С/ ж ЫСЬ. 18 1а ЖВе
э1ейойу оё Акво. — А% ваб Нте ТпрЫшК Тизог КЫёп ав 1а
Аквио. \№Ъеп Бе Бва Втвё Ъееп БгопрЪё ФВеге Бе угав вёхфоеп.
уеагв оЁ аде. Нечнав ейрЫееп уЪеп Ве Вгвё шебё &ве БЪайкЪ,
ава Ъе ше Ьа бо Ъ ЮПотпор жву. 'ТЪе КЬёп Бвй ограп1вей
а Бопётое-ратбу, апй Бай ргоши! а%8 ап огйег {а по опе ввощ@
аЪвео$ Ыове!? Фгота е Боп{. Т жав, Божетет, тешатКей {а
эяйшёст о? 18767 1п 6в у1ейойбу, у1ЁЬ &бе тойега уПвде оё СЪётра|К (аБопё опе
4ву’в тшатсь {0 {Б вошёЫ-мевё оГ е ЗаКе) Гог Мв Бевадианега. — Га #18 рйасе
\№ете мего %№е геша!па, 1 б№е вбере оё евгёБеп жаПв воф уе4сЬ-бомега, оё оп
вос!ео +ожп, жЫсЬ (ве пабтев свПей ОНовтай-БЪерг, ог. еіс! оё ОНорияй,
айсг а КЫвп’ чВо жав выйё ю Ваче гшей %Ыеге. Тно вуй уоцгпеу Мтош.
СЪётраЦ, п #№е @тосноп о! СЪёгоал, {Ве га оё впо!Вет бочткеге горогчей.
%о сжйвё ; аой 1аяйу, Сепега! Ргеоуа1а1 @всотегой +гасев оё а Ы!г ап чету
Загке с!ёу, пеаг (Бе воп\ ввоге оГ%\е 1аКе. 'ТЫв р1все жав Коочт, Ь…:_( Ъу е
твше оё Кипа\-бЪвыт, ог “ о14 кочт,” апа на (воцаЪё, Ъу В1г Н. Уше, № Бо
%№е тешайтв оё \№е Гов о Магсо Ро\о аоа Мита На\баг. ` Магсо Ро1о, жБово
малтайуе Чафов Егото тшого еп ёно Боп@гей уевга Бейоге {№аё о? 1Вс Мгга
врезКв о! {Ве {отт\ ав 6 т ех1вепое 1п Мв 4ву—Ъе шаКев по шепбопв о?
тойпв—ваа него 18 поёытор оц тесога {0 ройоё о в Бву!ор Ъееп Биней Ъу Н0
вапа, Нке Каёак. 'ТЪе 1вйег р!все 18 поё тепбовей Ьу Магсо Рою, пог д0ев
Сепсга] Рге)ета!вК! вееш {0 Бауе Вевга о! 1, Бу б& паще в 1евяё, Цшпі!і! 3
тову ровяйЛу Бе гертевепцей у #Не тибв Ве чеа 1019 о, саой С6я-ВнаМт, эйлеЬ
т:': Гюэоп За 6№е агесбоп оЁ &№е вЫЁНор вапбв бБап ЁВ обыег м, а

ме фе ов оЁ.

Мгга На34ат’в ассопоё о! б№е оуегчтВе!топу: о? Каа Ъу \е вапй, 18 пфотевН д
4а тарЫ, Нюощей, по опЫ отогйгьли, „о ргосем Мае Боса ней Аевотйей Бу
Т. ВеПем, жбо жйл ёг О. Когвуй вач # 10 орогаёоп вё в р1все сайЛой 1/га
РайвЬаЪ, воше ог!у шйев о В` погй\-еавё о? Уаор! Нваг. 'ТЬе вап@ жатев
ег опп ® айублсе 'егміг'мішиу‚ Ъиё по евётпафо сощ\@ Ъе Гогтшей. оё в
уеа таёе. — МВов 1е ВШОСЕа о вац Бесотщо ‘рйсй адайзв$ аПв ог БаЛторв,
у оя 1 ВОМАН в Лепрйы бвсу ТАЙ, очаг п оодти 10 оБДоеё ЗНа
‘обвёгисйв &ует.. 18 1Ё рЬвяе оЁ Бе в МОШ4 Ъе авайой Бу а у101епб
ой ог вбопш, ао # арреагв 10 Бвуе. оаа опа (а ЪгоцаЪё аБоиё ФВе
сайав!торКе пагта{ой Ъу очг виёног, — ТПе ап п по саве Га Фгопа #Ве вку Пко
впом, ав йевст?Бей Ъу ВЪа!КЪ Лахоб1-п -О! п е бех, ТБопрй, по дощЪ, '.Ёе ан
'нош\4 Ъе Ра оё вапа. дштор в вюг о? 104 ; оеед, &ве БЪайК! 1Мтве!? ваув.
евоцай №ю ввоч {Ывё По «вавёег аё Ка!аК жав Кпонп о Ъе Порепатор опа
Ъейоге # оссштей, апй Баё &№е вюг ав оп1у {№е Впа! {ос!еп&. — ТЪе виБее-
цчев$ асбоп о! В вапа йу ]ъуі:‘жё Ъвге, аё НёНе ш;пгед ‘у!Падов ог Бий@орв
апа #Бейг сопёепёа, 1а №Ве соптве оЁ 168 айувпсе, жав опп Ъу Ог. ВеПем % {ако

\асе шис\ аз Мгга На!баг ге1а%ов. Т6 шау Ъо гешагке@. Ъеге, ЕВа е айг 10
Баоого Талкыа 3е оё аП оев, ехоерё. _{‘ш аГкег в В о? тайо (эЪЫЛов ве! опа
‘оссигв) ЯПей жЁЬ а ЕЫСК Бале, апа е вКу 1в Чатк Сгот {№е пивё о! Нтра!ра\е
4пвё ог вапа Ве4 1п киврепатоп. — Вайо о1еата Ёе пмвё ачнау, Биё Утшеййвво)у`
% а! Ва сеавей, % ваоа Бедтов %0 тве опсе тоге, та жМНор соМшапя, о.
Хогов вша!} с1оцав, яЫеЪ. && 1епрёы. втоя воф сов1евсе НШ, 1п а Ёем Боигв, е
@гу Бале Бав Готпей авайо 1 етегу птесбоп.

“Ав тервгав %Бе паше оё Кагак, №\е {ехёв 1п &Бе ВпбвЬ Мавеши а!| Бате 16
:Ёыы 1а #Ыв жву, аф В1г П, Когвуй\ вресйоПу тепЧопв {Баё 1о_ в сору о?

е Тотйк-4-БазМах о вреор мав о ваше, —Та воше! Ы‹ЁЁ' Ъомечег, 16
врревгв 10 тева Калак—е дпевНов оп1у оЁ а 40%—впй воше Фвспенов ав а&
опе Нте га!вей аз %0 ё№е геа! паше. ТЫв пеей поё поя Ье ФоПожей пр.
Юг ВтемсЫлейдег р1тев, ав СЫлпево пашев Юг ТаКо Т,оъ, Уеп-йе (ва!% оатей.),
Ро-в-Ва%, воа Ри-скапд-Ла?, е 1авё тоевт!о * …%сц ог 1аке.” — Бй№ёп-БЪёть
мв ао в СЫтшеве паше ог е ТоЪ п%іоп. Ь'-]\а' за Уаткапа. т‚
рр. 27.9; Когву(\ 1 . В. @. 8., 1877, рр. 1 вед-; Ртезета1н, Каа 40 Гоф Мог,
рр. 76-7 ; ВгебепоМет, Мей. Кематсмеа, Н., рр. 191 вой 844.)

3 РегКвра Ок ав шагКсй оп тдодего щарв 1 1Ве пе!дЪБопгВоой оЁ АКви. —-



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Неыогу о) ТидМив Твтпит. 9
Ъе геоейуей &Бе витпаше [Тайар] оё Кик ОсЬеи, ЫЬ 18 поя Богпе
Ъу ай Ыв девоепйвтв.

Ав Беу пеагей АКви, Беу { 10 УЁ в рагбу оё шегсЬат!в,
зой жЪПе {Веу жеге стовв!пр & равв, {Бе КЪёп (ТодЫМк Типпг])
51 аоч а Аввпте 1о. бВе Чое.  Т&вЬ ТУтаг, аё ЖЫв, тавей а 1оий
сгу Юг Ъе!р, Ъпё Ъе сош!@ тоаКе по опе Беаг Ы, Юг Ё№е сатаувл.
Ъва сговвей е равв ап Бай агпуей а$ а а!р дтопп. — ТавЬ
Таг еп 10 опе о? #Ъе шегоБапв, чуБове паше чтав Веру1К, ап
%014 Ыт уа Бзй БейаПеп ФЪе КЬбп; ФЪе шегсВап$ сотитио!-
сафей #Ы3в {0 воше о$ Ъ3в сотарап\опв, ап вехега] оё ЁЪета ве оп йЬ
ТавЪ Типог %0 1В р1все ууВеге #Ъе КЪа Бай &варреатей. Вер)!К
Чевсепдей 1п$о %№е оБавш ао& Фопп #ве КЪёба ип!оуптей, апа
*Веп ап #веге Юогтей а #пеп@1у адтеешепоф ч& Ына.  АНег
%а Ъу чву о? ргеоап{Ноп, Ве ва аро\оейса|у %0 &ве КЪбо : “ ТЕ
уоч ко пр Втвё {Веу у поё ро!! ше пр а$ а; 1её ше ро Втвё апа
%Ьеу тапвё регфогое рий уоп пр айег” Ава!п, ргойоптр шапу
аро!оев, Ве саПей оп{ ю ЁБет %0 Бтоу дотпв Ё№е горе, о.
*%№еу @4, апй ЬБе жепб пр Агвф, ап@ аЙйегуагав ФБеу роПей
пр %60 КЬ&п. АП Фвеп жепб оп %о АКвп. Апит Вш6} гавей
ТодЫоК Тишиг $0 %№е тапК оё КЪ&К&п, апй 1 соптве оё ше Бе
тодей поб оп1у %бе чжЪо\е о? МодЬивё&п, Боб а1во шпой оё #ве
соппёту оё СЪарЬа\4, ав вЪа!! Ъе те!вёой БегеаГбег,

КъЪо)ова апа 'ТазЬКеп. — 'ТЬе ехасё в!пабоп оё #Беве р1всев 18 о? Н1е Ппрог-
+ап0е, ав Ё№е виёНог в с!епйу Тофса(ев {Баё а). Щ&пв мав 1пс1одей, 'Ёс'п
Ъе шеобопв &Бе пашев о? Аі;х.іт ой Казбп. — 'ТЬе Втвё о?' “Беве Ёто боев поё
ех!1% пожейвув, Бпё 16 18 Кпожп %0 Бате вк00й пеаг &№е в!е о? {№е ргевеп$
М№ёталовт, ‘иайе Каебь 1а тш вошечЪаё ГагёЪег мевёага, пп сопведиенйу
поё Хаг Угопа {Бе невога сопйпев о! \е ргоу!псе. _ Атпопа о обрег йа, попо
Ленто воу Чач ехоерё о 496 ‚ Камая ао Тагбирие оп е евгё. ль Бойь
мей-Ккпот оп оп Ве шайп гоой 1евакор Ргош КаапрБаг ботагёв Кагоябаьг
вой СЫпа, %БоорЬ саПей появёвув Кислат вой Ваг гевросйтеу. ° Тво
ровйбоп о Лопйв 18 ав0 гевёПу тесорт/вей, чоег &№е шоЧега врейпр о?
Съатейат, ог Съатекана ; жыйе Чрю соппёгу оЁ №е ва:;‚л Ф1двит (ог УеЛож.
ТЛёВиг), 'БопрЪ опа огоНеп, шву Ъе. {1:…1 йВ пойесгафо сепайпёу 1 6е
;'і:“‘"‘і М(ш*&ш;г;гпш я}];.пііаопшп ; ‘:'Ё‚ШЮ Тоь. ХЁ'МШ:: ;т_ За

ывюоту (рр. та 1аг аПчдев ‘соппёгу вдай ,
чегу пооой 1Ы НЫ ‘ровйбов. — От. Втейнспе!ег Ваз вошае іпі::{ші;'; ‘оонев ов 1Н
воЪфесв о “Во Ввн\. ОЛрЪиг 1аКоп Ко СЪпеве вопговв, ап рМасев Бейг сопиту`
“ вошечеЬеге погё\ оЁ Да1дато, оп &№е вошёвего: "’т оё \№е вбопу 4евег!.” ТЪеу
моШ!& 1 впу саве Бате @же!Ё оп, ог Ъеуоп, %Ве воп-еаяфого сопйпев оЁ
`Еввбето. Тш{ія&п. (Жог Н!цеп Твапд, всо ВеаГв 5; Уи К% 1., р. 26; ТБоп-
веНег, йе & Сеодт. ае РАто Сет.‚ р. 29 ; ВтоивсВпейдог, Меййеоа! Вевеатскеа,
1,р. 263; Мг. Т. айсга 1, Саёпа Ветвеи, х1х., №. 2, 1890, р. 117.)
/



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
36 Та Блте о) Сладтайа.

Ъва ош}у %0 4гая Ыв айепбов $0 а ЁатопгаЫе ошеп, $0 вват$
Ъ ог ВоКЪага, уЫс Ъе епёегей аБоп 1274 (672 н.), рапдет-
а, Бого!ор, ап шогдегор ПеЪё впа 1е 3 .

Фалё те!рпей Гог воше {Ытфу-бто уеатв вп жав аМаовё соп-
вбапйу аё жат. — Не роввеввей Бутове\ оё Свахт\, апа Гтош ва
вкгопр\о!4, ав & Баве, шайе ветега! ехрейопв ю Тофв,
татавтов %№е РацуаЪ аоё В:од, вой васкте а$ @В огепф Нтев
Ъеётеев 1296 апой 1301 РевЬахтаг, Ма\во, Гавоге, впё Ре!.
1а & шевоёше, Ка!4п ай шуо!чей Битве}Ё 1а жатв оЁ 1опр:
@пгайов ж& е КЪакёп КаЫы, апё ав Беве ФооК р!все
ввогйу Ъейоте #№е Яте оё Магсо Ро1о’в ёгате!в #Ътопр\ Сепёта!.
Ав1а ао СЫта, деввйсй вссоппёв оё воще о #ветм Бауе Бееп
Ъвпйей доут 0 пв 1п Ыв паттайте. — ТЪеве чатв ехёепей, Егоп
Вквё Ю0 188 оуег а рег1ой оЁ воше {ЫШ%ёу уевгв, впй жеге поб
ечеп сопс1ойей т 1294, жвев КаЫа! @еа впй жав впссеейей
ав КЪак&п Ьу Ыв отаойвоп О1)а!6п.? ТВе сгей! @еей о
АпаПу отетёвгот!пр Ка1дп 18 Апе таёрег ю 48 ргпее, апа
тоогеотег 1$ жав поб Ка14п в1опе уЪош Ъе виЪапеа, Ъи$ Ра
а1во, Хог ЕЫ 1а8ё, оп Ыв гейбпга Ёгош & сашразро 1 Гойза 1а
1301, веешв ю Бате аШей Ытаве!{ !& Кайп вой ю Бате
аве1вёей 1 ЁБе татв вдолпв {Бе КБак&п.  Ка14о’в 4еа {оПоней
ц9шеКу оп Ыв Впа] гетегве, впй таовё Бате осспгтей в 1302,
аъоп. Н вов С\варёг, Баскей Ъу &%№е йпепсе оё Рахй,
оЪбайней Ё№е гесорп!ов оё Ыв впссеваоп о %№е КЪапа{е о
%\е еаввего @& у1в10в о? №№е соппёгу, впа Ъой\ Бвутпр веп епуоув
% О]айба Беагпр ргойова!опв о виЪт1вв1оп, & рег1ой оё реасе
вЪош , 16 пи@Ъё арреат, Бате Бееп евёаЪПвЬей. — Виб #5 утав
оё { саве, УЕЫ в уеаг оё Ка!4п’в 4ев Ъ, Ову& зпой СБарёт
{ ош впё &№е 1а Нег ав огоабой п а Ба&Не ГопаЪё Ъебяееп
Вашагквой апа КЪо)войё. ТЫв епрарешеп{ жав {оПожей Ъу
вечега! о%\егв, у1обогу пр вошейтев {0 опе в1де впй воте-
тлев {0 Ё№е оббег, п аё 1епрёЬ Ве КЪак&о ата гопёвей
СЪврёг апй обНеей Ва {0 ваБт!$ о Рача.

"Т№е аеа оё Ову& осспттей 1а 1806, вой Бе уав впесеейей
Ъу Мв воп КпуоК, жВо Нчей ош!у ёжо уевтв, вой ав 1а Бв
$ато ФоПотей Бу а @евсепаап$ о? СЪврЪафа! пашей ТаБка.
"ТЫв ргпсе 1в ва14 {0 Бауе адор(ей #№с Мпвштшал ге|стоп, ва
1а сопведчепсе {0 Бвте Ъееп ра %0 4еа Ъу в оч ойсегв,
ч\о та!вей 11 Ы1в р1все, опе Ка\аК, а воп оё Оат&. — КаБаК уа

1 Очег, рр. 97, 98.

з Ргорейу “ Тг ОЛрайёба;” &Ве "Че-шо-шг, ог Сыод Твипд, оё ве
Сыпеве,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ООННИНАв НН ЕННЕ РЕННЕ РЕ ЕО НЕ НОНЕ ЧОНННР НОО ОАООООНОНОНООЩООООООКОВООООНННОННООКОКОКООООНОНОНОАОЩОНЫЯ

Руе/асе. х
впарНс!ёу, вой вто!йв бБа$ ай оЁ рейвпфту у1сЬ гевйетв
#Во до поё осспру &Вешве!тев 6Ь Отлеп4а! 1апрпврев, пвпа|у
1всего 10 &Ке шоге ремтесё вувбеш, впой уЫ1сЬ Жвеу Вой
тереПвп4. — Оп е ой\ег Бвой, &Вове жВо вте ргойс!еп$ 1 ЖБе
1впрпвдев сопсегцей, д0 поё гедште ю Бе Шогтей Боу ёЬе
втев шв)ог!ёу оЁ пашев аге п бео Бу &№е опдоа! вофЪогв,
А втоа| ппла\ег ов пеу апй пофыш!Нат р1все-патаев Фогш бЪе
ощу ехсербоп б &Ыв ргоровоп, Ьпё Беве аге пвпа|у во
саге!ева!у впй тпсотр!ебе!у утйбеп 1а бБе опа бехёв, УБаё
а ст!са] бгапеНбогайоп сап Бвте по ртев$ та!пе, етеп уЪеп 16
1в рова1Ые %0 д1уе опе.

1а епйевтоштое % %гон НаЪ% оп Ф№е пагтайте, ап {0
ЗШпвфта%е {Ле апбВог’в ввафетепёв оп впЪ)есёа соплес{ей эЕЬ Жве
реор\е ог &№е веортар\у оё &№е сопптев Бе вреаКв о, Т Бате
-авей, ав Раг ав ровайЫ!е, &№е вобБог! у оё нт!бетв уЪове огтв-
`Ноп т08у Бе сМей, вой тег!йей, Ёош жогКв аЫеаёу Ъейого
%Ве раБНс. — ТЬБопа\ Т ата регвопаЙу асдпа!п{ед, тпоге ог 1евв,
ЭЬ ай & {т1Ьев апа гасев М1га Наздат шётойпсев, вой у
таовё о? &№е Тоса|!6ев, ЁВе гевйег ж ргоБаЫу Впй # шоге
вабвЁас‘огу $0 Ве геогтей $0 а риЪНввей вабьог!ёу, бБап (0 ге!у
оп & ей!бог’в оу тешИмвовпоев. — ТЫв тешатК, Божетег, ощ!у
аррНев 60 а рогбов оё &№е бообпобев апа оё &Бе Тобгойпейоп.
КЕог аП Ыв(опса! шаёбегв, тейогепое $0 асКпоуПейдей аи ог!ев
мощАа, 1а апу саве, Ъе пеейе4. — -

1% шву Ъе обвегтей {Ваё ш гтертойпоте Мгза На14агв
ТепаёВу ехфтасёв Ргош бБо 2а/ат-Мёта, а% %Ъо Ъертплтр о &№е
Ъоок, №в {тапвспрНов уа поё геНей проп.  Мт. Бовв ёгапв-
14еа {Ъеве весЁопв @тесй!у {тот б№е бохёв оё ЁБе тогК 1 е
Виё Ь Мавеши, вой оп!у в44ей {Ъе Мттав Мбегро!айоп
(яЫсЬ 18 герев{ей ) веуега! р1асев) Баё &№е соппфгу саПей
“ ЗабаЪ,” Бу &№е апбЪог о? ®№е 7а/ат-Мёта, жав опе ва е
ватае я&Ъ “ МовЪаНвквап.” МейЪег уав &Бе тегу Фтее уега10п.
о? е 2а/ат-М№ёта, Ъу РёЫв &е 1в Сгойх, пней {ог апу рагрове
Ъеуоп &№е сошраг‘воп оё патлев, впй Мг. Бовв'в {тапя!в боп. 9
Ъе боппй, Т ЪеНете, %0 Ъе шасй таоге регесв #Ывп е ЕтепсВ
опе о 6но Бплёгей уевгв вдо. 16 Бав Ъееп ешЪой!ей 1 бе
(Отёетё. Вбодт. Ю4её., р. чй.). % шову Ъе айдей а$ огйтпагйу пвей ва
этей-Кпочо пашев Ввте Бееп вре!ед, 1о 6е ТпёгойиеНоп ао Фообпокее, ав {еу
‚аге сопмпоп!у лоеё ЕЬ 1а ЕодНаЬ ёр ; УВоцей К б№е Фекё (веу ва
ав К№е воббог Баз т!еп &Ъето, — ТЪия 1 ббе $ехё ч Ъе Фп ог пвёапов,
вм‚п-ла‚вщ.м; йе еметсго Бево пахпев оосиг ав-Вадог, Рейм,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
20 Тйе Амбог апа йя Водё. -

КавЬшт Ъва, ог воше Яте ргеу1опв}у, аскпот1ейрей по опе
варгеше го\ег, ехсер$ {Вове веё пр ав шеге пош1па! гергевеп-
айуев оё ё\е о18 Нте о Ктпрв. — Ветега] пайуе сЫ1е!ь ехего!вой
{№ теа] впЪог!ёу, 11 таг1опв рагёв, ап аё {а рагбешат Бте '
жеге впррогЁпр, 88 а радеан\, а рг!псе жЪове 4е жав М&г
&8ъаЬ. — \УЪейвег Мгга Назйаг Берао Бу ]ошипе 1ввпе ж \
{Ыв регвопаде же ате поб 1погтей, Ъп{ 16 арревгв гайвег, аё \
Ъе {00к Ьп ппдег Б1в ргобесНоп. — Т 18 те!в$ей, Божетег, {а
опе К&сЫ СЪВаК, &№е ргпе!ра! оЁ {ове сВ1е!в БтопрЪ утБове
тергевепа{опв Мгга На!4вг Бвй Бееп ог!с1паПу 1одпсей {0 |
чпдетёвКе {№е тейпсбов оё {№е бёаёе, тегу вБогИу девегвей ЫБ
Ъевейасвог. Не регсе!уей, ввув АЪо! Еа], 686 Ыв оч
всЪетшев жоп!@ Бе йеёсафей Ъу е евваЪПвЬтеп$ о М1га На-
4вт’в рожег, впй “ ж Ве пафпга! регЁ4у 1оВетеп$ 1 6е
сВатасфет оё е КавЬшйпвпв, воёдеп!у уВатет {тош {№е
соппту {0 веек Ё№е ргобесбов оё ВЫт Квап ”? [г.в. ВЫ ВЪвЪ] ;
ч &Ве тевш$ ЕБа$ в Юогое оё 2,000 АЁрЪвлв ав Пптаей1вфе1у
4еврафсВей Ъу &ве ВЪа), %0 соп@пс &№е рейбопег БвсК Ю в
соппёгу. А {Бгеаф о 1очав1юп Ъу ВЫт ВЬа апй Ы1в АФеЪапв
мвв восеп$ бо дерг1уе М1гаа Наздаг оё а]| Б1в КавЪто1т? а!Штев,
впё Ъе Бва {$о тейге $0 вп 1пассева!Ые рагф о? #Ъе соппту, УЬ
а {6у о Ыв оп ЮоПомегв, уВеге Бе 1е4 в ргесаг!1опв апа
чпвейей 1е ог аБоп$ 6Втее шоп$Ьв. А$ 188$, оп %№е 2па
Априв!, 1541 (8 ВаЫ: П. 948 н.) Ве вате БаёНе о №в епеплев,
®Ъо жеге сошривей а$ 5,000 сошЪавапёв (1пс!патпа пайтев ап
вах!вту А!еВепв), впй 4еевей бВет яК втев$ 1овв, ЁБе
А!сЪвов тейтпр; ю е жЪПе #во КавЬт1т1 тв1сопфепёв Яеа
% е ошёет БШБ. - Ву в у1ебогу, опг вабог гепйегей Бтове!{
чподзврифей таавбог оё &№е утВо!е оё КавЬт1г,

А репой о тапдп!ёу ФоПоней, Боё жав девёпей о ав
ошщ1у & \№е уваг 1543, чЪеп ёе Гор1Ёуев Беуопй {№е Ъотдегв,
Ввя!ор сошЪшей ег Фогсев Ь бВове оё воте оё б№ейг те!в-
Буев, тоатсЛей оп Вг!параг Юог &№е ригрове оё вптет па Мгга
Наздаг’в дотеголео$. — ТЬеу жеге сошр/ефе]у гоп{ей, Бометег,
вой адаг Фо0К теЁпае 1а б№е ошбег БШв. — №оё 1опр; айвегутатав,
%Ъе Мгга БптовеМ $о0К №е ойепя!уе вратпвё ТававК, впй 1в ваз@.
%о Бале гейцсей веуега! оё 168 @1вт10в 60 виЪ]есбоп. — Ош!у опе
о? {Веве 15 патаей Бу Ера бёа, утБо ит!бев 16 “ ГоовЬоо — & палае
ЧпровайЫе %0 14еп{1$у, пл/евв 16 са Ъе гедагаей вв а согтарНоп

1 Т№е паше арреагв 1 (Ы8 Гопа о е Ывбопев о’ о& АЪ Раз) ао
пвЫёв, Биё Мг. Коддега 1пГогтв 18 6Баё а б№е сойпв Ъеаг Мадёт 1о р1все оЁ
`№гий (р. 114).

* Рпсе, 4., р. 895.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
80 Тле Редие—

дпепйу е @вбпсйте {ваптев оё {№е!г гасе ощ аке Топрег
$0 подегтше. — Ав а|геайу обвегтей, &Бе 1!ёо оё е вёеррев ап
%№е сотратайуе 1во1аоп оЁ 6е ам, жош {епй табвег 0 рге- |
вегуе &Ве раг!бу оё \№е гасе. Т6 шау поё Бе ровв1Ые $0 Фогпа
ва евЫтовфе оё 1Ве Тепай\ оё Чтпе #Баё жош!а е пеейеа $0 ЪБг
аЪопё а сБапре оё {уре Ъу втайпа! 1{егшагт1аре, Бп$ же Кпом,
в$ апу тафе, оё опе 1пвёапсе жВеге #Ы1в ввше Мопро! реор!е, Ггопа
Нуто 1а тоге ог 1евв 1801а%ей ров!й1опв, впй пихтор УЬ пе!рв-
Ъопг!п тасев ош1у %0 в тегу вНЕВ& ехёеп$, Бвче ргевегуей аП
%Ве рЬувса] сЪагас!ет!вЫсв оё бВейг от1181 Фуре, ав уе ав {Ъе
Тапроаре, дочт %0 опг ож 4ву— ог воше в1х апа в Ъа сеп$пт1ев
Фгош \№ 4вёе о?ё {Вейг бгапвр!апёайоп, йгр %е ега оё {№е
Мопро! сопапевёв. —Г гейсг $0 Ве Назёгав оё АоЪапвбап, товё
оё яота ате в ав пота1вбакаЫ1у Мовро! 1а Говбпге апа Ъа @
ав 66е ШшЬаЪ!бвт4в о МопроНа ве!!. — Ассогапа %о б№е таов$
бговёчгогёВу вссоппёв о вет, ЁВеу @евсеп Фгот Ё№е тетшлпал $
ой &№е вгшу оё Мкойет ОрЫВ8п, а воп оё Нш!вкп,! жБо уаадей
%№е тедоп ш УЫСЬ \№еу аже| поч, аЪоп$ б№е 1аёбег а!Е о? #Бе
ЖЫеещЁЬ сепфиту ; жЪПе Ргофеввог тов @ег СаЪеепёи Бав
вБоут а, 1а врфе оё а вНаЪ$ ш1х баге оё Рега1ап, чтогав, {Ъейг
Тапрчаре 1в вЫ] вёг1ейу МопеоНвл, ог шоге рагНощату, \/евё
МопроНвп—.е., КаПоёк.?

Оп ®№е депега! дпевНоп оё &№е г1ве апа аесау оё 1апрпврев,
епопдЪ 18 Кпожп оё &№ ргосевв УЫСЬ а пабоп Вав Ю0 ро
%Бгоор\ Ъегоге 1$ сап. сошр!ебе!у сБапре Нв бопрте, %0 ав у
$Ъе ЪеНе? Ва а тегу опр рег!ой 1в пеейей {от &}е бтепяйог 60
Ъесоше ВпаПу вссошрНвЬе4. — ТВе Вгвё вёер 15 {№а{ &Бе реор!е
вБош & Ъесоще Ы-Навиа!— Еа &№е шавв оё ЕБеш (поё а Фом оЁ
$№е сЫеё) вБош& соше $0 пве ЪойЬ {№е о14 зпй $№е пеж
Тапрпаре ж!Ё8 едпа! {ас!!6у— п МЫв аопе 16 а ргосевв ге-
пипор шапу вепегайопв. ТЬВе пехё вбер 1в \№$ &№е о\ё
Тапепаре ввош& ! 1пёо @втве зпоё Ъе Фогройбеп. — ТЬе весова

3 Моге °ща‹{’ веуепё\ воп о? НишаКи, ®Ъо, Бесогайор сопуегией $0 ТеДата,
‘омагдв &Бе епй оё е (Ыгбеепб сепбигу, Фо0К &№е паше о? АБтай, аоф.
те!рпей ав ВоМап АБтшай, ! вцссеваюп 50 Ыв Ъгодег АЪ&К4. — ТЬе паше,
Божетет, товгев оЁ МКидат, вВошё регВере тей 'Такийат. (Вее Ноногё,
$., рр. 810 апа 680.
аао `Квакой, (Ве Негётаа вго о рнр ЭЕ ёа ал ог ЕН,
14 оо 1е Цв 1Веу ‘воч 1оваЫК, Ъу ВЪаь ВкЪ. ° (Ы р. 385.) М во,
%веу шЁ Вате Бееп рше Мопров К жБйе анейор ю 1е 10
соцпёнев, ав 1а%е ав б№е епа оЁ е Юоцгиеепё\ сепбшгу ; Биё &Ве ч1ен! рйуео Но
%№е 1ехё аБоте 18 ЕБе шоге рговаЫе. — (Вее а1во Со!. Ластей?в побе 3а Авт-6-
Акоатз, В, рр. 401-2, Са1сиёка, 1891.)

|



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Нияогу о/` Катагиййт. 39

Опе:оё ТаодЪак. Типот КЪёп’в вопв, ‘это ав в6 а% {\е Ъгеавё,
Ъе!пд; соповаёей Ъу Ашит КЪайазака, зпё в тобет, М1г АрЪ,
ч’а8 вратей.  Кашагода!п ‘веп$ еуегучтЪего 1п. веаго\ оё Ъ, ' Ъаб
%Беу утеге впосеввЁо) 1п ЪЗа1ор; Ф№ сЫЛа Фгота Б1в вр1ев.

Кашагодтп`детобей Ъ1в аВопбоп {0 ЁБе айаттв оё во Вба4о, Биб
п сопвецчепое оё #Ъе Бовбу оё &ве Ат1гв, бБеге утав @вогдег
вой в1/ 3п 6е соцпйтгу. — Могеотег, #№е пувяюп о? МодЪаНвё&п,
\МоВ Апйг Типог ао Ыв агшу подегкооК а$ #Ба% Бше, аз &
вегзопв обевас!е {0 Нмегпа! ргодтевв. _ МеапчЪЙе Ашт Къойвзака
вео$ КЫг КЬм&)е КЫбо ош КазВоЬаг ю &№е БШв Ба% аге
Ъебууееп КАзЬрБат зой ВайакЪяЪбо, ФБа% Бе по1рЪ$ Ъо вабо Фгопа
1№е шасЫтайовв оё Кашагайазп ; ЫЬ шабег вЬа| Ъе ргевепйу
те1а4ей, Боё Втвё оЁ а! № У! №е ме ю р1уе ап ассопп$ о
Кашагодйт ай Б1в Бтаев, . .

СНАРТЕВ ХУП.
. НТВТОВУ ОР КАМАВОРОГМ.

1 Бав а1геаду Ъесп. ва!@ {#5а$ Кашагойд1о &гей {0 аввптае воргеше
вабвог!у, Баё #6а$ Бе щеё УЁБ &ебегш!пей орров!оп {гот {№е
Атойтв, ТЪов # ав ФБаё Кпшта\, Форейцег Ъ Огр Тиапг
(#Ъо жав оё #ве 7е оё Каг&16), уеп$ оуег {0 %№е в1де о? Атайг
Топг.  ТБеп Аг Типог га1вей ао агиу, ап Бнове! тешайойов;
Э0а Ыв от дошйшопв, вепф Ашйт ВаБтём За14т, КЪ
Вав&апт, воё БЪакЪ АН ВаБ&бпг 0 ФБ ФеггИюгу оё АНа&(.
Оп тевсЪ1пд; е БепКв оЁ {№е г1уег А1вБаЪ КЪ& ЁБсу аНаскей.
ЖВе шеп оё е Кат&!.? АНог {618 Баёйе, Бауу сопс!пдей а резое,
*веу гейитпей. Ва$ Атойт Типпг поё арргоу!пу; &№е ревов, 1пуайей
%№е соппёту !а ретвоп. 'ТЫв ехрей оп 18 ге!абой { Ф№ Ла/ат-
М№ёта ав оочв —

ТТЪе виссеввй! Апиг Тишог, мЪо жЪео Бе Бзй опое ппфегаКеп апу
Ъиз!певв чуаз петег сопёеп Н! Бе ай сагпей 16 (БгоцаЪ ® (№е епд, жав @-
вабвбой ж б№е дооНе эгау 1а УС Ы8 депега\в Баа бгеакей ре епету, 1
ча!епод е р1апв о? еотойу ао магфаге й6Ь реасе. — Ког 6Ы геавоп ве — ®
веоё гоуа! тлаобакев 1о а! гесНопе {ог {гоорв Кю Ъе соЦесой [четвев) .. . -
А уе\опочв апа тефетао агтау азвешЪей Ъейого бБо ра1асе оё е ВЫйБ-—ап

1 ТЬе тодега. Уйглу. _ (Всо поф, р. 182.)

* Ргорепу Кагаф, ог Кётай, 1в Вё пацое оё Ве вт5е, {Вопд\. #& #я вощеНшея
жт!ев Очеыё. ТЬе Апа} # 18 тоеге1у е Пж‘і р1ота), ж_п_‹‚т\в‚р› 16,
Ёг;'т ]Ё.Ё‘;' воще тещиука оп 4в разводе %е тора “ ё” Ножомф



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТНЕ
' оР
МТЕЛА` М_ЦНАММАП НАТАК, рОСНГАТ
л Н15ТОВУ ОЕ ТНЕ МОСНИО!$
ОЕ СЕУТКАТ АЗГА
ММ ЕМСЕТ5УН КЕЕ51ОМ
бЫНЪ, БИ) боттеннто, Жойев, низ Знр
ВУ
№ ЕТА5
#.М. СОМЯЛЬСЕМЕЕЛ!. ЕОК КНОКАЗАМ ЯМО МБТАМ:
сои» мЕрАЫЛФТ ОР ТНЕ ЖОУЛЬ СЕОСЖАРИТАЬ ЗОСТЕТУ ; СОЖЕЕЗРОМОМО МЕМВЕЕ ОР
'тнв СБОСЖАРНСАЬ ЗОСТЕТУ, ВЕВЫМ,
ТНЕ ТЕЛ М5$ГАТГОМ
ВУ
Е. ОЕМ!50ОМ Ж055
эимомй ов /Жсоня рЕз 1АМСОЕЬ ОЗТЕИТАЕЯ УТУАМТЕЗ, РАМБ;
оозЕЬвУ ЗСНОГАЯ
тоМроМ
бАМР5ООМ 1.О\/, МАЕ5ТОМ АМРО СОМРАМУ, 1,>
роббаето 1о фе Жибля Ф
1895



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
24 Кеёитп о/ Твтих апа Низайт о Вадавт5йат.
мве.{Воу агпуей аё ТэйкЪбп,! (Неу сопе!иаей а. ревое зЬ бве Кторв оЁ
ВайаКЪ5Ъ&ы воф ейасей еуегу бгосе о? Ыёегпевв оЁ {ее\пд.  Етош (Веге
аса!о Веу мепё 10 АгВапр жВеге (\еу сговвой {Бе Нтег опйо №№е о оЁ
В&|\-Вега),? ап адуапсей {ожагав КЪа 4а ; бБеп, Бат1ор +гауегвей е девегё,
+№еу агт\тей аё а т'аое саПей Сак,! чуБего ФБеу опсатрей. — Тп ассогдапсе
ЭПЬ б жогёв “ впй ме Бауе огда!пей &№е шс|ё ав а Нтае ог герове,” &Беу
тебгей '0 гевё. — АЙег Апиг 'Гипог Ъа ‘аКеп ой' Б4в с1оёлее, йЕЬ &Бе беп-
ов о дойор % Ъе, апа Бай ж!ёБагачто Ыв Ыевсой {сеё Бота е ГабртоЕ
сопорат\опя| 1р оё 4в Бооёе, Атойг Ниватт вепё а. регвоп %0 Ъед Ва о соте
% Ы, ао жВеп Ве ап!чей, Ъе Гоцпё, атопе {Бове ргевепё 1 &Ве аввешЫу,
Ришва ВорЬё апа бЫт Вавтёш. — Апмг Новай Ъедап %0 шаке сотор1айёв о’
ВЫ ВаЫтёт Кю Аг Тупит, ваузод : “ е аго поч с1ове проп \№е епешу ;
4в 18 оё ФЪе Нпе {ог ЪНто {0 аъводов ив; 16 18 поё асНпе 1 ап БопочгаМв

. мау.” Атй Ттиг 44 Ыв Ъевё $0 1обисе ЗЫг ВаБтёто по %0 Чевегё Бет,
аб йВО виосевв, ап 6Ы1в 1айбег веё оцё ог ВШач о5

Та ® шевпиЪ!е, &№е пеув жав сопбгтей Ъаё ТодМик ба!дил ап
Кайьовга чего адуавпсиоу \!6Ы (Б апоу ао тавпу оё 6е Апигв ог ЗабаЪ,
вой Ъенйдев {Вево {Бего тего вавепи й, Ъеёссоеп А1° аоа +Б “ Впаро оЁ
Вбюве ” [Рий % Вапд%п)/ Ттиг вов оё ВабаКап, ВёпК, ВБеорша, ТодЫМК
КЬжё&)а Бгоёцег оё На} Вер, Ко) Типог воп о? Вез}К, апё оббег сош=
товодегв о! *Бошвапёв [{итал] апа герИпешя [Жигвил] В Вбу “вопваой

* Тай^ётп 18 ойеп Гоппй жиНеп Фог ТаНкйп. 'ТЬеге жеге воуега]} р\асев оЁ
+Ы!в паше 1п КЪогавёп вп4 Регаа, Ъи$ е {оутп аПифеа о Беге 18 {№е опе яЪоВ.
Тв аБопё {огёу-Гоцг хойев еваё о? Клпдиг, АБи-Геда беМв пв Евё 1Ё жа @обаоф
Тгось 8о оег ог * КОЙ *-— 6е Квайбо--четеп. Гатавалць 0г вО *непёу»
е@№ё тойев. _ (Вейпвиа’в кгола!., 4; рё. , р. 207.)

Ы А!Ъди%(пк АтЬепр, ог АгЬепК) Бав Ъееп вЬожт, Ьу В: Н. Уае, 0 Бато
Ъа в апа вейо Т10р “ авйчао проп 44е Охпа“ о е погйб-невё о! ТеМюбц,
ой певг №№е ргевепё Назга$ Тоёт, — РёЧв 9 1а Сгойх шепНопв #в Бейзе оп #50
жошё оё 6е Охов, пеаг ВЕН-Вагй, БпЁ М реодтер\у 1 поё а!ивув ЧОО
пссштёе. —Та ё№е ТааНёшев о/ Тетит, Атваор 1в врокев о п совпесНоп Ц.
Клайао вой ая 1 аоуойодов: %ьаё рготнее (р. 90)

* В4!-Вата% 1в швгКей Бу Рёйв оп е пог Ъ БвоК оЁ е Охпв, впйё шау
регйаре Бе гергевеп(ей у Ве ргевеп{ уйШаре о Вага!, вБочт оп_вогае тойегр.
таврв аоп ёте\уе тойев Бе1юн \Ве тшопё\ о ве КоксЬв.  В&Н-Ваг! 1в обеп.
тоеобовей п Ше 2а/ат-Мата, вой оз по ФоцЬё $Бе вйо оЁ а Гогй встовя *Бо
Охия. — (Навё, @ Тётит Вес., \.)

* А ч!вро саЛей Сйё-гвпаат 16 талкей оп МауеГвшвр, вБоцё Зацча? Ъейчова
* Внао вой Ва нЫ па гогбара тергемие СиЬК. ‚ (бео. Мор. Рес,
1876.) Т& 1в оБу1оиа!у &е ваше рь» ав 6Ба$ тепНопед оег йочт, пиет {№о
лаше о! Ка ог Разыё--Киай (р. 238).

® Ва|)иёп—о? тодето шарв,

* Ог Ваг /йа—рговаЫ)у в вроё 1уйок попйгй о! {Во Внако.

т 'ГЫв Ьпаро 15 ойоо шепНопей `Ъу шей!веув! ао еуеп апс1епё ви{Рогв. (Вео
Х ше о \ооё’в Оа р. іхххіі‹і 1% врапв: Йявв'-дгрн МУаКЪай (ог ВШХЬ(\;), чВете.
%№е пуег 1в сговае у бНе говй 1еатр Егот Ваибп, погй-мевьтага о Кааьай
вой КайтовЫёп. 'ГЦе ЯтвЁ тойего Зектриов о 1оса у ч бнас о М. Мауей,
«Пег М оштеу о/1875. `Но ятойе: “ УВего бво УВЕНЕ Вев Ве оппвту
оё ке КЪапа{е оё ВикЪата, 16 гавнев {Бгопя} в паттоЙ, ':Ёэ{‚ `Вешотей 4в у В0
вёеер п\орев о? (бе Мих-Мбе ай КЪоза-Хокиг [гаодев). Тв дейе, оё оо оЁ
в петточев раня, жНего 6е госКв вррговс еась оббег ВЬ +тегду двоея а
враппей Ъу 1В не|-Кпочт. вбове ън’:!ё':.:‹ РИч-Воо, в ексоеЧину @-
©Шё ра Тевав пр %0 ЧЫ Бидро ош #ве БвпК о? о УаКЪвЬ .. .. А шап:
репя о! 16 тере аго соё Ноёо: во тосК. ., ” (беодтарыой Мод., Вео, 1816,
р. 328.) Ковбевко’в СвлеНеет ввув бно Лепё\ о {во Биаро 1 беп. ао
* 1615 виррогёей оп Ёто. оее госкь, ТОГОБ ВЕЬ вБото еве ете) о еве тг
ЭЫВ 18 06 шоге Бва +жепёу расев 4в @#, 'ТБ вберв с о %е госКа. вго
а180 шевНопсй Вете, — (Яиаяап-Титчиал. Сагейест, Са\спйа, 1889, Н, р. 182.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
108 Т^Ае Еаздегп КЛапак,

1ов1рто!Всап$ КЬапафе 1 Септа] Ав!а жош всагсе!у Бате Ъееп.
Т %№е шйтв о? *Ве сопгНегв впё весгекат1ев, уВеп &ве Етарегог
ав тоаде 0 реп, ог 0 арргоуе, \№е гевсг!р$ 1 дпевбоп ; ог #
1 тав Кпонп 0 бБет Ъа Тага Бай веп итЬпбе гершал!у —
таё\ег ейпв1уе!у— Веу ргоБаЫу вопрЪё $0 р1еаве Б1т Бу сопсев!-
ов \№е осё {тош в Кпоч1ейде. ТЬе гевсг!р$ 18 оБу10пя!у
1шбеваей о сопуеу Ё№е 14еа &Баё ВЪап-СЫ 1в Яайбогей у б№е
Ъошеде ра1@ Ва Бу &№е БаМап оё Таг п, жЪове ргейесеввогв
Ъвй пеуег гепдегей во дтев$ ап Бопопг 0 #ве Етрегогв оЁ &№
1а%е 4упавёу ; 104еей, бВе тБо]е 4осптаеп$ арреатв % Бе, шоге
%Бап впубыше е1ве, в &1вр!ву оё ехоёабоп оп Ё№е рагё оё %е
`Етрегог, шбепдей {10 гейссё оп Ы1в СЪ!певе ргейесеввога, — ТЬе
оссав1ов УЫ1еЬ БгопдЪё аЪоп 16 ргопиШевНоп, мча ЁБе агг!уа}
оё ав ептоу #гош ЁВе Таг п БоМап оё бе Ытае, яЪо 18 ЕБегей
саЦей “ АЫпп-МопВва ”—в соггорйов поб евву Ю 14епё у
я взу МавоМово паше. “Те ВаМап,” гоов №е Етепей
+гапв1аНоп, “ дп! тёрпе апопг@’Ъп! вог 1е Топгап, девсепй еп
4го!ё Непе е ТеБаЬа$а1, пп дев В1в 4е ТешвКап, опавфетг 4е
1а аупавЫе 4ев Упеп оп Мовропх. Сев ргбабсеввечтв, 4ершв
рв @е 4епх сепв дпафге-ч!ор{8 апв п’вуазепф рошф ептоуб
Ф’ахБввввде во!етшпейе ропг тепёте Боттаре & 1в СЪтпе, её 111
вррогфег 1е &Ыш{. Ге Байап АЫюп-МопЬав, аузпё арргв
0е ]'%%ы1в ваг 1е {тбпе & РЕтрие СЫпо!в, ш’евуое @ев
ашЬаввайепгв. . . . Опе {еПе сопап!фе шбг дпе!дпе айбеп-
Чов де ша рагё. .. .” Ап4 {№е тепегаЫе Атуоё вайв в1рп16-
савйу :—“Теп уеагв вЙегуагав, #Ба$ 18 60 вау 1 %№е уеаг
1657, %№е Ктов оё Топгйал авайп девраксВей атЪавваогв саггу-
ав &гЬшбе, УЫСЬ шеапв 1ш р1вйа Етепей, Ба$ Бе вепё реор!е
% Ыгвйе в4 %0 гесе!те ргевепёв {гош е Ешрегог. Уеб Н
Таорег!в! Ма)евёу жав стев!1у Вайбогой Бу #в пеут пва10п.”

А в шоге шехрНсаМе вёабешеп$ 18 сопатпей 1п а Теёвег
жт1беп Ъу Атуо #тош Ректпе воше Яе впЪведпев у Ве-
Фегт1ор ю Тогёп, Ве ваув б№е соппёгу жав во Бтокеп пр 1 е
евт1у рагф оё е в1хвееп Ъ сеп$пгу, а$ 1 Ё)е уеаг 1533 {Веге
меге веуеп{у-Вуе вша!! одерепйеп$ Вёабев, а е сБлейв оЁ
яЫсЬ саЙей &Ветве!тев Ктпд. — Неге, в|| {Баё сап Ъе ваза 1в #Ъаё
Атуоё шпвё Бауе {ыПеп шо воше етгог. Не жав Нутад а6
Рект ав Ааг Бвск ав Ъе т1416 о? №е е1 р бееп , сепёпгу, аой
тову Ъе аввшлей %0 Бвте Бай доой вопгсев оё {обогшв&оп оп
Ъ1вбог!са] ав те|| ав объег ва)есёв, Ъп$ оп ЁВ оссав!ов Ве доев
об шевбов ЁВе ваёБог!ву Фог {Ъе вёа{ешеп$ Бе тавКев, ТЪе

* Мёт. Соп. 1ва С№ёп, х\ч., р. 19. — Хо даёе 1в (гасевЫе ог ЕЫв 1еббсг,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
32 Т/е Вайе о/ Ме Мтуе.
Ъа 1еа очё в агтоу оЁ дтееп р1в4з тоёо {Не р1айов о датМепа ава тоеайочев,
[Чегвев] : ТЬе шогп!ор: Ъгеего 1е4. опё в агтоу бочагёв ке ГегЁ1о р1ызов

Апй швдо гезду {№е мевропв апа агв оЁ маг.

Не шаде вреагв оЁ {Вс Ъийз апа вЫе14в ов {№е говев,

'"Г№ вреагро!ёв №е тайс Ггопа врагрепей {Богов)
[“Упев врипд веё 15 пенв сатпе КВаё 6е Вовёз оЁ ЗалаВ. чег вдайи оп ег
ау ‘очагдв Еёв сотиёту [+.е., Мётагё-пп-МаБг). _ Апайг ТЧтпиг Бедап аё опсе
%о соес 4в агшу ‘оебБег, ап веоё %о обогт Атайг Нивало оё %Ъе терог!.
"Т№е 1а#ег огдетей Ри&4 Вож\& ап 21а НёвБаш, воп о? Моваштшай
Арегй, апа Майк ВаВё4ог о соПесё &ей огсев апа веё ош й а|| рова!Ые
креей о Дойо Апйт Типиг. — 'ТЪеу ше вой ав опсе шагсйей {одеёВет ада!оаё
%№е епешу. — Оп &№ейг агпуа| а% АК4г,! 6Беу 1пвресёей {\е свуа|гу апй Беввёа
о Ъигдеп, вой гешатпей +еге вотега! 4вуз {0 {аке аувп(аце ов \Во ехсеепсе
оЁ &№ равёыгае. ОерагЧп; Вепое, {Веу сговвей бе В1уег ВВцп? ап
евсаирей оп &Ве орров!ёе вйе). — Апиг Нива!о Бавбепей оп о &№с &нтесбоп
оГ &№ епету, й! а Тагре Боду оЁ тшаеп, ! е сате %0 Фве БапКв оё о
чег тВеге Бе сацеНё в1рЪё о! воте оё &Бейг опЁровёя.

Апг Типиг пом гетоуей в сатар %0 66е пПуег-в\де, Ъеётееп СЫ& апа
"ТавВКепё, вой сошшаодей в шеп %0 Юог!/у Фвейг бепёв, МСЬ (Беу @4
М16Ь дтеа$ саге. — МевпмЪЙе Апиг Нива!п сговвей Бе Вйбил Ут6Ь Ыв мБо!е
агтпу, вшё БаМей 1 %Бе епётевсЬтпепёв [ титсй] АсвЁней Фог в ‘гооре.
"Т№е епешу ай а1во епсапурей оп {№ вато в1де о! ЁВе гтуег, Бахйпу; тевсВей.
% аё еап!у шого. _ Апайг Тг вой Апмг Новайт опсе гоге а тапсей, ап ав
вооп ав 6е всошёв о *Ве ёжо Гогсев саше {а Я1ЕЪ&, ргерага\бопв жеге тшайе
Ког ЪеМе апф еасЬ агпу уа аггауей о АрБбое огдег. — Апыг Новайь
сототовоей е НЕЁ та, ап "Чивой ТН8% 14 бъе теагдчага ; 8 тап-
с чага жаз ппдег (№е соттвой оё 0& Веки Тга!,? ЗЫт ВаБтёт, Рш1ва Воьё,
КагЬ&а АЪега!, Мак Ва\&4иг, аё тшапу объег уаНао$ во1й1етв. — Апойг
Чг мЪо жаз 6 вош! о! №е мБо!е агпу, 18 е 11% ир ао №е:
арройей Атойт В&г ВодЪё, !Ы *Бе 6е оЁ К1рсЪёК, 10 бпе тевгачага, вой
"Чпоог КЪяб)в ОрЫМп б е уводоаг4. С1ове аё Ыв а14е Бе Керё Апойг
СЪёси, Апиг ВаНидавп, Апт Мог&а Ваг!бв, АЪЪёв ВаЪёдиг, аой тшапу обЪег
Ъгахе шеп о? б№е вга

То 4в огбег (Беу аёбасКей &№е епешу, Биё !п рогвиапсе миЕ№ *Ъе мтогв :
“ 1615 ап еуй| дву Юог уоп жЪеп уоч Ъоввё оЁ уоог оч вЁгепр А ог ошиЪегв,”?
\Веу жеге поё врагей Ёот ап поехресвей риш!вЪтпепь, Тюг +Ве агпу о! ЛайаЪ,
СВ 1а врие о йв виреногйу ) пошЪегв, Ваё Ъееп Фегеафой аб КвЪа.
Макап, поч (Ваё Беу Гоопё (Бей орропепёв ехсведей {Веп { пшлаега, Ъа
тесопгве {0 шай1с, ап воцейё а14 Фгош {ве Заа вкопе, мСЬ роввеввей.
вирегоаёшта! ргорегНев* 2
К:п Тыв ж:шжегп шх;}\'ие:к:%&'д ШЁ“ЁіЬпп,ЁМ Каг Ъе1оч

о, г аБоте

‚пь-;:; МвВвВ. &_ю *ве &/‹п‹ж аву бБеу сговвой б№е: БіЬпп( 5‘! К%о}-п‹і.

3 'ТЫв паше пйдЪ% гевй О1а Уеко 'АБега!.—В..

* Т№е вирега оп о! &№е Лайа вбопе 1в оеп вПидей %0 Бу Вабег.  Ета\пе
ввув бБе вбопе уаз сай1ей у %Бо Агвбв Науат-и-Майат, от %\е га вове, :
16 Толкя. Тофей-Ий, аоа Ъу о Регмая Балрч-деь” Тво апёног, & ЦЕО
Ложег дотп, вреакв о’ ЛайаЪ аз Ф№е паше оё в шара 'ТЬе вопе’Вва %0
ирувишпнюк:впьш!швшш;ыьшшшмыщшв
опетпа! вбове, МСЬ чтаз к!уев Ъу МовЬ {0 Лер\е, ная е!ёег 1ов4, ог бНе пале



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
82 ТАе Реор!е—
%вет етегучЪеге 1п айс @Ъ4.” — Тв #6 ровв!Ые а$ в гвсе чЫ1еЬ
мощ са {ог\ впей а девст!рбоп ав ЁЫ1в, {тот еуеп в Фегт?Вей
роеё, соп!4 Бате Бесоше, 1 {№е тввв, шеп НКке Упаппв ог Вабег
Ъеёяееп #Ве еп оё е ЕЫтвееп сепбпту вп е 1айбог аМ оЁ
%ве В{оепЪ ?
Тъпв, абопа| 16 пиаЪё арреаг а$ Втвё в1Ъё Баё, эН№Ь бве
сЫвпре бвКтор р1все 1а б№е ФашойНев оё &№е КЬапв, Э!Ы е
вачвпсе о {Ъе Мавштва теНв1оп впф $№е втоттпр пве оё &Бе
Тог! 1апрпвре, 16 моша Ъе Наровв!Ые б @в пешвь в бгое Мо-
ЕВ реорёе, вЦ еу1депсе 18 поё жапНпр %0 вБоу бВаё етеп пр
% е Агвй Ва о! (Ве в1хфееп & сепёпгу, #Ве МорЪшв оё МодЪи!-
1вбап — е МодЪи! ГЛиз оё М1гпа Налавт— жете 1п #всё а вератайе
реор\е гош &№е Тогкв.  Рпгппр ®е регой 1514 № 1533, №е
Муглв сопвапйу аПойев $0 а @вЫпсё гтбе ог соштиаш! у оЁ
МовЬив—Ьочетег гейпсей о ппшЪегв—1 ехасйу е ваше
Фегтав ав Ве гейегв $0 &Беш а# в рег1ой авбтр ёно Бпипагей уевгв
Ъейоге. ТЬеу пеге пейёВег К1грВ12, пог ОхЪерв, пог Ка|шёкв, Бпф
мете &№е пафога! епетев о а] +Ытее ; {Веу жеге о {Ъе ГЛив (ог
<1вп) оё &№е КЪвпя аевоепйей Фгош СЪарьаёа! ; %Беу ргезегтей
Мопро! спвкошв вп, #тош оссвв!опа! 1пе!депфа] теЁогепсев
чЫсЬ Бе шаКев ю Мопро! егшв ап рЫгавев, шаовё Бауе ге-
%а!пей вошебЫте, аё Теввё, оё &№е опр1па! 1прпаре оё &Вейт
пайоп, {Вопай #Веу Бай по |егабоге 1а яЫсЬ 16 сощ\& Бесоте
Жхей. — ТЫв Бешс №№е саве, &Бе БшК оё #Бет тапвё Бауе рге-
вегтей #Вей: Мопро! буре 60 №е 188$, ап 1$ ау регВарв е
{8111у соп)есфигей #Баё уБабетег сЫапре 6Беу Бай ппйегропе,
чав @пе 1евв $0 ЕБе Рав1ов о Ысой $ап {0 \№е сопчегаюв оё
$№е реор!е %о Ты\вт. ТЬе вртеай оё № Мавштвв гтеНд1оп
Фепав а1наув {0 &№е тойзВсайоп оё шаппегв ап совкошв, ао
% Ё№ пве о?ё 6е АтаЪс, ТагК! ог Регвво 1впрпере; Боё а.
вре ой а), гас!а! сБагасфег!вЫсв тешатп, оп тегу дтаёпаПу
ехрппрей Ъу а сопгве о 1п{ег-Бгесй!п, ЕБаё шивё ехфепй отег
зовпу сеп{штев, Ветега! рагаЦе! савев (Ъев14ев &№а$ оё &№е
`НазАгав) п4@Ъ% Бе сйей вшопр Ав1айс пайопв; об опе,
Ъау!в по гте!вйоп %о &Ье Мопро! &гйбев, уП|| впйсе.  ТЬе
Ва16в оё Ва вёап, ог ТлёЙе Т, Рогтей ог 1о8у а весйоп
оё &№е огё!пагу рорщвбов оё Т1Бе%, неге оё е ваше геПе10п,
воё пяей &№е вате 1впрпаре. Воше бБгее сепбшгев ог тдоге
вво, ЁБеу меге соптегфей {0 е Мавштап Ф8!Ь, впй Ъерап
#табпаНу %0 сБапде ёВей шаппегв. А% ргевепф &№е жтбеп
1впровде оё Т1№её 18 поКаома ашопе бВеш, Регыва БатшЕ
3 ЕНоёв ёё @/ Таава, В, рр. 528-9,
|



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
1

7о Т%е Гапа ор е Моди.

соп4атп, — Ттай!опв 1ове пойыпр Фготш вре от {тот Ъешу ойеп
терев!е4, ао по допЪ%, е вког!ев о? М44еп геазпгев аго д0
— вой, 1ойсей, жего 10 Мугав На1даг’в о— впс1ео$ епопай $0
водп1те в тегу вгопр 1пйпепсе оп пашЪегв о? №е роршайоп.
Етош ше 60 Нше огпашеп{в, уевве!в, пвдев, вп сойв оЁ
фтев$ спп1ов!ёу аге ппевгЁЪей, об бпей ув1пе ю №№е Впдегв,
"Ъове оп1у {шёегевЁ Нев п Ё№е жогЁЪ оё \№е шефа] {Веу аге
тоафе о, свлп. всагсе!у Ье втевё, — РегБарв {№е оп!у вувбешайс
ехройабопв оё &№е впойеп$ в!ев, етег ппаетёаКеп, 18 #Ваё оЁ
Мига АЪ& ВаКт, Апит оё КавЬаБат, во АШу девсг?Бей Ъу опг
вобвог. 1% шву Ъе дв{ей аЪоп &№е епа оё ве ВЁбсепв\ апа
Ъершитпа о? #№е в!хфееп} сепёпгу, вой же таву шег Еа пеаг!у
ечетуйпр оё 1о4т1ов16 таМае жтав ЪтопрЪё юю На\ё, жВИе шпей
%а% жа оё аобапатат 1пбегев жав Февёгоуей, во ЁБаё Веп,
а$ воше авате (тае, с1увей ехр1отегв соше 60 пуевЫрабе бВе
тойов, ой Вп@ ПЫ Ф гтежаг@ &Бей 1вБопгв, {Веу шау {Фее!
%Бетве!уев 1ойеЪкей Кю {Ве спр14!бу о? М1гтв АЪ& Вакг Ког
Жвей @варройоётеп{. — ТЪе {а1ев УЫсЬ ЁБе впбВог {е|в оё %№е
=1сЪев ассшит!в4ей Бу &ве М1гаа, тау ва!о!у Бе тедагаса вя, 0.
& втевё шеавиге, ЁаЪшопв ; Ьп 16 18 ргес1ве!у 6а1ев впсЬ ав {Бево
%Бвё Бате с1уеп т1ве 0 бБе оЙабой евпабов оё Бштей теаЕЬ
во соташов 1а %№е соппёгу, ечеп а$ е ргевепЁ 4ву.

Неге аоа &№еге та1пеЫе гесогав оё е разё шау вЫШ Бе
Фогёбсошйп Ётот %№е ваЪшегрей {очтв, Нке УЪове оъбатпей 1а
1874, Ъу Вык Р. Еогвуй, ж\о епптаета{ев в Врпге о ВадаЪа,
оё &№е %еп\ сеп$пту, в с!ву Вроге о? №е Нишёп шопКеу-дой
Навшива, аоа Н1одп мошеп’в огпатаепёв, а! рошёбпе ю &Баб
©1ове 1пфетсоптве Ё Тоф1а ЫЬ же Кооу, Ртога обЪет вопгоев,
$0 Бвуе ех!вфой 1п Нтев Ъебоге МоБатиоваво1вт ргетвПей впа.
сговЬей 15. — Не аво оЪа!пей веуега] СтесК сойв оЁ дтеаф
вобдшёу ао 1обегевё. — Атопр ЁБеве 18 тепйНопей еврес!вПу
опе о  АвйтавсЬов, @атр аБопб 140 в.о., впй апойбет, оё
Мепвпёет, #тош аоп {№е уеаг 126 в.с., жЪПе а #Ыта, ва 1гоп
опе о Негшивив, пйеЪ, 16 жав &Бопа\%, рготе еуев о\4ег Ыа
ейВег оЁ &Веве. — Вп$ 16 18 поф песевватИу ашопе 6е гойпв
Ъогей Бу %бе вЫ!тпе ввпав, {аё ге|!св оЁ тетово арев У! Ъе
Фопод. №егу впееп$ геша!пв вге Кпоуп а!гевйу 60 ех!вё а$
чаг1опв рошёв аопр Ье вопего вротв о {№е Тво бВап,
*Вочей побыше Бав уеё Бееп авсегва!пей ав %0 %№е аде #беу
Ъе1опе '. 1% жав пеат Ье ож о? КлеВаг— йе апо1епф
Кайле оЁ \№е СЪтеве— {№в$ Сарёв:п Вотег Фопой ЁБе Ратпопв
Ыге\-БатК таволвстрё, жт1ео 1 ВапвКт! аой аЫр бош



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТАе Ашток апа Аг5 Воов. 5
те!ршбос Рато!Нев жапфегой ао& шагт1ей 1п етегу @гесНоп, впй
%ве!г Бопвев 4отебвПей п0 опе апоё\ег {@ в шеппег аНшов
са1сшв$ей $0 ве% а$ 4ейвпсе впу шейвой оё паттайоп, Божеуег
вувбешайс: 6е Н!а оё соппёг1ев меге поуЪеге Вхей, жЪе6,
чаБке 1а апу оббег рагё ов #№е жог!4, шапу оё $ве пайопв
4ев|$ уу1 Ь жеге пошейв, уБо вошейтпев ш1 ртафой ет ттаввв Егота
опе терлоп %0 впой\ег, ог вошеёнпев утеге Фопп& :у1дей 1п #Бейг
роЁ8ов! вобогазоайоп, 88 же|| ав 1 ®Ъейт аБодев.  Етеп Ёве
пашев оё #№е соппт1ев муеге поф девпей ; впй 1а воше савев {Ъе
Ъ1№е ва №№е герзоп 16 осспр1ей, яеге соп{пвей пойег опе паше.
Та о%\егв, е соплёгу впё &бе сЫе? фотнт чете пой авЁтпашвЬей ;
"Вйе 11 воше, ада!п, а р1все ог а реор!е та1@Ъ$ Ъе Кпоупа Ъу
@1В егеп$ пашев 60 4 етепё пе!рЪБопто пайопв. — ТЬе апвЬог
мВо сощ@ сопябтис# Ёгош Веве соп{авей тоафег1а16 вп 10ёе!-
Е!Ые ап Раш1у сопвеспЁуе паггайте, свп всвтсе!у е Ывшей
М Ыв геайет вВош!& оссав!опаПу Ъе регр1ехей о Бактв &Бе
уат10пв 1с!депёв бодейрег, ог п @вЫпршвЫор Бебуееп воше
оё %№е асвогв ж|Во б00К рагё ш #Веш. — Моге еврес1ау ввоша
Ъе Ъе {теафой нЫ 1еп1епсу, жВеп 16 18 сопя1детей а$ уЪа
жнав с1еаг 10 В1а а$ Ве Ыше, апа оп ё\е вро, тпв$ песеввагйу
Ъеаг вв епбге!у @егеоф сотр!ех1ов жВеп у1еней Бу &№е
М еввего гевйег, айег в 1арве оё тоге {а ЁБгее Бипатей уевгв,
воё айег а! {№е сБапрев ЕВа Бауе баКеп р1все 1п #бе 1пбогуа!.
Т6 шву Ъе ва1@ ба &№е агё оЁ №е БвЮтап соп816$8 1а ОУег-
сот1пр УБеве В си!{ов, апа 1п 1еаутпд: ЪеБтой В1 а пагтайуе
%ва$ 7 Бе с1езгт Рог аЙ Бтше; Ъпб #Ыв моа Ъе ф00 шпей Ю
ехресё {гош п Авайс апбвог, еуев ЁБопаЪ Ве п@Ъ$ Бе ва
ехрепепсей утт!ег, вой по, ав 1 Мгга Наздаг’в саве, а гоушЕ
зачепбптег ог во!41ет оё Юогбипе, ехровей $0 а|| е у1с18816пфев.
о! в Ытшев. То е товё ргасИвей атшопд Ъет, вуввешайс.
аттводешеп$ впф с!еагпевв оё вкафетеп, ав уе поегвёапа б№о
Фегтв, аге олКаочп, вой ехеп # ббеу ббопр\$ # жог В ВП
% сопв!4ет &№е сопуещевсе оЁё {№е гевйегв Беу Кпем о, Веу
соща Бвт@!у Бауе сопфешр!в%ой Вейг жогКв Беше вёпаей Ъу
Хогейрпегв, Ёгош соппфт!ев о? жЫ1сЬ ёВеу Бва всагсе}у Веаг@
етеп 6е пашев.

ВЫШ, айсг швКтпр етегу аПоувпсе, 16 топвё Ъе ват1ей а$
Мига Найдаг'в БооК Ваз в вБогбсош!пав, жБев у1емей ав &
ргвсйса! Ывбгу. Нв й@Ы оЁ пашезаше тВекогс аге,
аог ипафеу, Гтедчеп, 1Ё всагсе!у во ехёгатарвоё ав бБове оЁ
1аов% Регявп яг!егв. Не сопвёвойу БгевКв опб 11(0 чегве,
а1во, бБопдЬ №е цвпаПу 1оо)дев 1 бЫ1в Юогта оЁ огпашепф



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
'
ТАВЕ ОЕ .СОМТЕМТ5.
гдов
Раввасв 35е
Татворостох :—
Вссйов _ Т. ТЬе Ашёбог в Мв Вок 2а
„” М. Тв Тапе оё СБедъа№! нн . 88
„ 1Ш. ТЪо Тавё о! о Мовьшв 5. 5
» 1У. Тво Роорю—МовЪи), Та вой Лввиг ..а
„” У. ТБе Евйога КЪёпоко, ог ввалява —. 25 .. @9
„” УТ ТЬо ТогйА-е-Вазыйй па йог —. .5 .. 225
РАВТ 1.
ТНЕ ТАВКНЛ-ВАВНГО!
Рвомоесв—Сонтемте .н
снаттЕв
1. Вер!оо/о о! (№е ТагйА--Вайыф 5Цв
ш. Тье Кайу Нивогу оё ТодЫМак Тваг о36
' .. "ТЪе Соптегаов оё ТодЫик: Тваг КЪва ю ыва 5500
ТУ. Ежёгвовв Гтопа о 2/а Мата—Ехрей! оп оё Таышк Тнаг
К 1обо 6е КЗораош о! Мёуаё-ш-МеВг .. .5 15
№. Тойдаев о! 'ТНпиг 1% Апйт НАЙ Вагв— На тевого Ггопа &№е
офа о б№е ЛбБпл во 4в шоейтов ч 6е бгоо Ряповв .. 17
У1. ТоЫпк 'ваг КЪбо’в Весопа Тпувяоп оё Мётатё-по-Маыг .. — 18
УП. Тве Вебиго о? ТодЫок 'Тивог Ква %0 Ма онп Оарйа! „22
УШ. Пубв Квяба Квво мщ .5 98
1Х. Вейшо о! Аа Навай впй Апыт Типиг о ТайсЬба аца Вайики-
вЫёп, вой \№о Тгоайтев Бебносп &Веш .. .. .2 „5 88
Х. "аг раввоо оё №е В1тог вё (Ве Бвопе Внпаре, вой 1Б НЕНЕ
оё К№е Аппу о аВ 55н45 95
Ж!. '"ТЪе Отеала о’ Апойт ТЧпоот, ЙС е 1ооК проп в в доой ошеп,
лй !Мсй Тодпсев Ь 10 швко №аг оп Пубв КБчё)в Кьбо — 27
Х. Ва оё Апыг Навайо вой Апог 'Типог !Ы 6е Агтоу оё Лайа).
"у1ейогу о! 6е Алайтв отет &о ЛааВ 22н28 97
ХШ. Сомбогепсе [Кигй№а!) Беёноеп Апог Навый впё Апт Типог;
в4 5е тайы о ЕЫ ВЫ ОБЫа 1о ббо лвК оЁ КЫа . 29 /
Х1У. ТЬе Вайдо об1ве Ме 5н 817
Х. Вюе о! Ввтагквой Бу 5е Агтпу о! ЛебаВ 5Щ5 87
Х. Тве ай, авув о! Пуба КЪжбуь КЪбо, вой суещёв 6Баё о0к
равое аВг Ьа Феайы— ТЪе Оопчтайов о! Кашаг-о-Юйв .. — 88
ХУП. Наг о! Кашат-ой-Юш о8о мо о589
ь



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
8 Нтядогу о/ ТидМий Тытих.

веесёей АКви ав в тев1йепое, впй 15 жав 1о Аква ба ТавЪ Типог
Фоппй Бйа. Ав Бе в&!! ай ч ЕЪ нп Ж№е опе Бгоут [кафи] ковё,
+Ье Кага-КЪНа35, е Атабв, #Б СЪпеве, ог етеп #в ВийаЫвёы оё Тофа шау`
Ваче Ь в Вапд 1 Ночепбтр в патое Кг %е сошиёту п востепё оее впейеп
Ш?шшеів;\пй 5 18% —робиё 18 а190 опе оп ЖЪ4оЬ МИта Найдаг Кайв
еоНаЪбеп о5.

Т& 1а\е Рт. Тетеп е Тасопрепе, яЪо @@ ше е К!апева $0 100к ю
е отл, н!й) в тдем 10 Впатор & во!иНоп, пЁвиы {№е виойвлёу оЁ в паше
чвновыу жтНев й е Бвбонса! тесогёв о! Вгеша Те!еп—Ви Нга Выё Уей,
вой Би` Уер, чЪОВ аз 1Бвё оЁ в вйм4о {На$ Вав Ъесп 1деп:Ной УАЬ Убтквоа.
Тё 1ву, аё впу гаёе, %о о еваё оЁ Кагрбпа, ав поё КавьдЪег, оп аз соп-
песй ч Жи ВМ ЖЫСЬ тав реновро (во тоодето. Кисват, М анаоцов Ла
а10 Беев. Фтесйей {очгагав е впейепё Тоййво ога Витёуа, Ког е ямль Бий (Ы
сошй` Багй!у Бвуе Бееп сошЬтей ж е сопипоп 'Гаг ог Матдайх,
жВйе & № поЦке\у 686 & сош\& Вауе Бее соттор&@ Бу Товйор в ов
«вбпсйуе Зенсг. — Му Поргевыоп в 6ваё Миа На\агв пеше 18 вошей ;
сотарагауе!у поодего, во 1 гвёбег в 1алоабогу Фегто Ког *Бо тер1ов 1, ачевНов,
«№во в теч!уа! врр!уюок 60 апу рагбощаг @в!сё ог {очт.

Га №е веуепё!. сепбшту (Ве пвше оё Би- Уеь (ипсоппесвей йВ Мапдайаё ог
307 ой ногё) ая шоей Ъу е СЫтево рИвтип, Нёиеп 'Гевор, ассогбор (0
абео, Воа!. вой оке сотыпетмои, {г в от о о пррег иете о ЧБо
Сьви, %веп о сарйа! о’ сега4о Тигк! Ква ; {ощей Мг Уайегв абйгпв
$Ваё 11 палоо #з Ноеп Товор «ВОШЛ. о гевй, оё Ба- УСЪ, Боё Би-бо ог Би-бйе.
"ТЫв рысе, ав я е вБожп 184ег (вео пойо, рр. 361-8), жав тоовё ргобеМу
?.Ьо-шдцБШ›БфШшп. ТЁ во & нав вйла{ей вотео впсе о &Бе погёВ об
КагрЪёпа, впй жош &пегебого по} & жйЫбп ЁБе гертов ЧевсеБей Ь{“Піхщ
'На\баг вз Матооаё Виуай. ` ТЪеге , огоотег, в @Жегопое о дв(о Беёнееп.
"Н!иоп Теапр вой Мита Наг оЁ воше п!пе Бипагей , усага, впй *№е 1вё%ег
пожнето нприев кчаё е 18 епор1оуйор в восйепуНетиь. В. Убл ог Ви-5а ай, го Га
аррНей Ьу %5е СЫтево ятегв (0 в @Кетепё 1осаНёу, Бопрй, вЕгапре!у спопдЪ»
$о №бе вуПсЫе Би 1 Ваз в сегнайу ‹іеіпв о соппесНоп й & рагё о? опЕ
вибвогв ргоуйосе—№а$ 1, ж!В КааврВаг, — би- нав ап впс!еоб пеше ог
Каяйаног,! ооа Низеп Твапр %е!!в пв: “ Етот е от о’ %е би- УеЬ Муег ая
№: Г) ав ше & Влисяр Ма сополт, шо 1вой 18 сайей 5и-И, впй &во
реор\е аго саМей Бу {№е ваше паше” (Вео!в & Уч Кф). К$ Вноата Ма 3
чвов!у ЗепбВей йЬ Когй, 1о. Мёчага-ш-МаВт, вой 16 (Ввё е согтесё 16 ош
лоево 1Вв$ повё оё \\евкето 'Титк!вап апа в дтеаё рагё о! Мётага-пп-№айг жепё,
4в ®е ветеп№ сепбигу, Ъу #Не ваше паше аз (Б ойу (ап регварв 1вёнсё) оё
КазвЪаг, бБоце\ (№е Тайег р1все вбоой а!орекрег врагё Ггош б№е {гасё о! соппёгу
Ъобтеоп о Сто ап Кей. ТЬа жбобйег 16 1 0. 60 та ровйде, 1Ва
`Нишеп Тввор’в Ви- Жей, Би-Ба, ог Ви-й свп е сопоесвей ч Наздаго
Виуай топв! тетейо ехётете!у ЧопЫо), ТР Мт. Уабеге’ тевйтод о Ви-Ба.
Жпвбсаа ог Би- Уел 1в \№е НЕЙ опе, впсЬ в вцрревНоп сошА поё Ъо\8 коо4. | (Все
Ооа "_.Ы“') Ъ пойой Бего, е беодгарквоай Твонбонан

‘сотопа ‚ 16 шву е по! осспгв 4 е & т
оё &№е АтаЪ шшоёъ\’діш_ {д +гапа\афей Бу 'ТБовпейег. Не '!і:›Аи: “ Гцц!шп{
+ + + ‚ сопйово атес 1е 'Тохкевёат @п собё п @вёпгсё 4е Найёы, 1едпе! Тай Фосо
ва во\ей 1ечапь, & @гойе ац тоуаденг 918 в гепф ви. " 4еа 'Тогка” — ТЫВ

ноша Ъе {00 обвспге, 10 апу саве, 10 &Ытом ПяБ о, Швоь}пмипп а6
оее 1е тепалквЫе оу ва ап Тявапсе, # 4в рагбсшат герлов, оЁ герагё ;
в семайт. Ега ог ргот!пое, ав “ Гаотод Н№о вшп.”

МИ тераго 1 Ве Майёв дтчеп Юог Мапдшаё Виуай, \во шу Ъаг (ё
\№е виёбог ейпев Ъу пашев Ьа врреаг {0 Бе шпКпожп а$ {№е ргеае? дву, 18
йе мевёега спе. _ Бёть Сав (ог 5е ёко шшву Бе гевй {ороцег ав 5бтирах) вой.
Уавламтвт вго одеей вчесё 10 воте увгапё, БиЁ Божетег гев, Т оеп Ява по
рлщшшшш.ц'ушьш…ши„……шы КатрЪбоа, кшлевв 16 Ъо.
& вша!! онп ог У!вре, шагкой оп ВНег ой ОебеРв шар о 1841, ав Бать
бейтай, впд р1всей оп %по Апдгеп, НЫшату оё *ве Вут, аБопё шйёмтау `Бебяееп.
- * "Т№ Сытеве, ций(е гесепйу, ауе геу!уой шо опсйепё би-Н, п Вате вррНей
# ав ае ойуейо) пицие Гог Кав!нат,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
10 Соповуогоп о/ Тидий Тетиг.
СНАРТЕВ 1П.

ТНЕ СОМУЕВБЮОМ ОР ТОСНЫОК Т1МОВ КНАМ ТО 1614М.
МАощн& КниАла Анмар (шву Сбой вапсй{у Б8 вош) ча
Чевоепйей гош Ма АтвБай-па-О1о. Не жав ехсеейтду
р101в апй шпой евфеетей апй гехегей. — Не Ъе1опрей %0 # весё
оё Клибува (шву Сой вапойЁу {Вейг вритёв).  Ког 6тепёу уевтв Т
чжав 10 Ыв вегу10е, ап угогвЫ1ррей а$ по ойбег тповдие ап Ыв.
Не 1е а тейтей 14, деуобпд; в Нтше 10 теПр1опв соп{етр!аНоп,
ап Бе пвеё % тес!е е {гай:Нопв о Ыв весё 1п а Бевп &)
завопег; во тачсй во, #Ба$ апу в!гапрег Беат!ор ВНа ав воге %0
Ъе тапсЬ 1пргеввей.

Етош В1 Т Беата {Ва 16 чтав эу ёеп 10 бБе аопа!в оё в Гоге-
{ы/егв сопоеги!пр Маш&пё БЪп)а-п4-Отп МаБтий, & Бгойбег оЁ
Нёбг-па-Ю1о, ап еег о? ВокЪ&т& (эВо уав ФЪе 18% оЁ №е
Мо}ёвЫйв, Фог аЙйег #Ъе 4еа оё НАбг-па-О1п ФВете уав печег
впоёвег Мп)ба\4), &Ба$ апппр Ыв Злботтерплип, СЪорля КЪа
авветоей #Ъе Ттоётв оё ВокЪёга, аосогё!од %0 Ыв сиввош, роё
На8г-пд-Отп %0 деаЪ, зоё Бап1вЪей Маш\&пё БЪп)а’од-Отп МаБшиой
% Кагёкогаш.  [ТЪе апсевфогв о') Маш&п& КЬуё)а АБшай а1во
меге веп$ {Веге. — А #Ъе Нто оё а @вавбог 1 Кат&Когат,! &Бейг
вопв теп$ 0 ТоЪ КайаК, чЫЗоЬ 1в опе о? е таов$ Зтрогбап$ Фоупав
Ъеёуееп Тогйп вой КЪобал, ао ФБеге {Веу жеге Бе!@ 1 тшпоВ

* Та в вбогу (Бедйоойор о?от {Ве ог “ Гогеа\ега "') Т Бато Ъад, вНЕЪЧу,
% а|бег 6е Ывпя1аНоп 1п огбег %0 шаКе вепве ; {№е шеап!пд 1пфепйей, Бомотет,
1в, Т БеНеуе, ргевегуей. — Та &№е %ехё %Беге 18 воше сопия1оп, с тепфетв &№е
равевео ппёобеНатЫе.

Ть чогй МиДОй, & пеу е гепалкей, певоя ргорену, в Долий мо сва
чейчег Додутоеё чиЕНопё теЁстепое о раяё ог ргезепё вшёботНев; Бишё # 18
мвчаЙу етр!оуей, {БтопеНопё Сопёга! Авв, о Чепой в Ьі;ъ»ё›гіщ ог МавиМово
РЁЁ"'ШМ"Щ' Т6 18 1а пюте сопипоп иве атопд В ВЫВЬв {Ввп аопр
%№е Випи\я,

1% 1 регВарв спт1опв {0 гева о? СЪаа!т КЪёп 4ерогйпе теЪе!Нопв рпевёв Ггоп
воквать о Ва сарйа о Могёвето. МЕпвоЦ\‚ Баё 16 18 Ёпіи а Нка бЫвс 10
Ваче. 1..р1ршф &1вавёог 1о. Кагёкогиш Вего тейеттей $0 Бу Ф№е виёНот, 1
4торова!Ые + Егасе, Гог жвпё оё воте 1п\скНоп о в 4в%е. _ 'ТЬе р1зсе ипегепё
тавпу у1с1ве!кибев 1 бЬе М14а16 Адев.  Етош №е Нтше о?’ СЫпдл, & тешайпей,
(Ь:‚;‚Ёд\ п!еш‹е Мовдо! К:›іьі;‘;п{. ощ!у Ш}“і‘!\в у& ‘1\266, Ё‹Ш Ь‘Я\п;патяв-
# ‚е веа$ о! гошеп! М-рй й мег МопеоНа, ао вотое
аао понЬ о! Ректор, — Ттасов о Натекогош ато В ТО екшнсог бВеу того
Хопой 1о 1889 Бу Мт. №. Уаатпофзей, оп 6е 1ей БвпК о! &№е ОткЪоп, вЬопё у
лойев воцёЪ-еаяё о ТаКе ке Мог; апа {п Нмв ровйоп &№е в!ёе 18 шагкей оп &№е.
лоар аНасьей 40 5в тойшпе. — 'ТЬевпсйепь сйу врреага (о Бвте сотеге ап агев оЁ
1х шойев { ойтептбетепсе, ап воше рогбоп оЁ 16 шау Бауе ех!вйей соп{етрог-
впеопа!у «! Т,оЬ, ог Т,оЬ-КайаК—е {очо, ог очтв, МСЬ Бвте 1опуд вйпое раввей.
опё оЁ ех1вёепое, ап етеп 1е вйев оё яЫ1СЬ аге оп\у %0 Ъе ёгасей соп)есёша|у..
(Вее пехё по!е; а1во Гобтодпенов, Вес. Ш!.; Уш!ев Матсо Рою, , рр. 228
ве9.; Ноной\’в` Ний. о/ с Мотдой, 1, рр. 182-6; Рго. В. @. ., 1890, р. 424.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТАе Вайе о) Ше Моуе. 33
[Уегвев] : ТЬе апоу о! Зайа Ва пов вёсепрхЫ ог №е НЕЪ
Во +веу вочеЛё БеГр {га е тлад!с вбове,
МУМЬ бЫе вёопо о! ЛайвЬ, УО ая & ШВЕДСйВЫ,
'Твеу Веё {№е нон& УЕЬ чпа ви га!о,
"№е с\юшёв говгей ЧЬ &Випег апё $5е мйпёв Ночед.
А виоетоо\ {6 проп. е сагёр. .

„Авочей, е впд ‘на 1 Опоп, в Бовё оЁ двгк с\оиёв войЧет!у ЯМей (Вс
вку. ТЬе Ыишёег гевопойей впй 6№е НрЬбои; Яаввей, 'ТК е1ешепёы
тивНей опё ол *Бе ашБивЪ оЁ АевЫоу Тпёо 6с ореп 1а оЁ №е еёрег, апа
%№е Фишдего!зув го-есНоей гоппй %№е плиго таш\ оЁ Бвауен. — 'ТЬе асточв оЁ
ИуАбийов мего вБов ош, Н а! гесНопв, {гош ё№е Боч о (бе Квипдег-с1онёв,
ва е та вВоё ож в ЙМа бвгёя. Т6 веспей ав 1 %бе Ка‘ев Бва
ввай Ъесоше в ргеу {0 %№е Тотв оё тебеНоп ап сопаввоп, — ВасЬ. в дивибёу.
©Ё ив/ог евовпдой от 6е суев оЁ (Ве вёагв, {аё 6е Ое!цро весшлей о оссиг
& весопй &тше. Авё ёве огсо о! Мовй мва вдано еаг {0 ргау Юог %Бе
севваоп ог (Бе чгабогв оЁ Бевуеп.

'ТВе Беаяёв о! *Б Ве1 Бедаа_ 10 вча вБоцё . №е йег НКо ВаВев ; ой
*Ве сс о' #Не Богвев ввосК: в0 ввё о $5е шойге, ФБвё Ые вК о? ойс Бейев
аёветей %0 ФБе сгавЁ оЁ #Ше еаг(№, УБЙо Е№е дар сапвой ой Бопев К
Ъесоте Баге, — ТЬеу жего ай\сьей я!Ь Авйстййа, впй Ъерай К 1ово “Вей
евВ ап Ъесоше рага1ус, &Бейг Бопев ее 100вепей, — ТЪе Говёнев о 6е
агтомв {6Ц оиё: (№е побсНев саше оЁ; ме бобВев вой асооштетеоёя
Ъесагое во Вевту ч не далор, 6Бвё пейЛег сата!гу пог и\вшёгу мего аЫе
%о айтвпое, — Тв сопвециепсе о’ а!1 5 опг Бовё! 108 ФВейг сопйдепсе апа
сопгаде. — Виё &№ агпу о! (Бе епещу, гешайМпр жйего {Беу него, сотегей
*Вопме!тев оуег ЧВ {е!%, впй ав Маг ав Ыеу чтего аЫ, ргезогуей &Бец:
с1о\вев ап агтав {сопа (№е У!о1епсе о! (е гайп. — УБеп ошг агпу саше пр о
о! Сюй, жЫсЬ. Бай Беев е: муе п) %%, маз жога ажаву. “ 1& 1в ргейевфей,
Вочехек, #в& обега, ё Р Ёц:'щ Ъеагов 1 ва ‘амве, ато вЫП
Хопп аопр е ТогКв; ап &№с шого впрега 4008 айгп №вё {Беу чего
снелну реойчоей ваё н рцей Бу воше поумонока вог оЁ сопегайс ов
%№е опйрйа! виопе вйтеп у МовЪ о 4в воп.” Миг Тегаё /Пав, итБо ав вепё
4оо Сепёга! Авйа. Бу МоогсгоЙ, шшепбопв #Ве ЗайаЬ вкопе ав опе оЁ е жорйств.
о? Хагкапа. — “ Не ваув,” жт!!ов Егактпе, “ аё 16 1в \аКел {гот (№е Бева ов &
Ъогве ога со ; 0 ННаг 1 сенйо сетенаицее е ргечйова у ке 1 веныыу
ргодисев гайп ог впоч. Не жВо ремогив $№е сегопогев 16 оее УедснсМ.
Тахаё 1УПАЬ, (вочей, Нко Вабег, ргооввев в ЪеНе? 1, {№е уйпов о? (Б вгопе,

Ё аскпочПейрев 6Ба% Ве жав пеуег ва еус-ч!бпева оГ в ейосёа.”  (Мешойв оЁ
Воъег, анг р жаей.; а1» Коаргонь Бтасяйанп ос Тахаь УЛВ 1о Мад. Ава-
Наше, 1, .9 *

ава Намйо-буат ол оаосо 1е ЕМует. о Т, вот. оё СЪящйя: К,
Вач госозто 1 459 ЛойЬ чого (Вого Балу-с-уой4о) \оргобноо в КЦ о изот
в в паевоя оЁ сопоса!тпетЬ тБеп Ваг ргевве Ьу &Бе епетау даг 48 Тпуавюд
о‘; СЬЬ‘Ш вЗ Ш‚?). (Вее Рпосе'в Май. Нё., П., р. 542, эо бгапа\а%ев &Ве жогй
ар ваБнКев )

Р нота лао 1 ау ап Бсге Баа по сопдеоцов чтёы ее лё
ав о тев|у, за Вг Н. Уше {е|Шв оя, & Беховг, ог ап&40ёе, шасЬ швей а #О
'Мзаа\ Авея Бу {о АтаЪв вой объегв. ° ТВе Беловт уга ича у а ага сопстенов.
{овпа 1а 4е Бокнев оЁ алапае, 6о ЛОМ, олЗОКаЙ уйгкоее нтего овонйбой, * ТО
Ъеговт,” Не вадв, “ чаа вошейтшев саПей впайе вюпе, ай еттопеош\у вирровей.
% е Гонпа 5 &№е Бев о а впаКе.” — (С1оввату, р. 68.)

“А сошр!ефо пофо оп е ЗайаЬ вбопе, сопбынтиия пшиегопя ежёгасёа Фтоп
Оневёа!. аобъогв, 91 Ъе Гопой ш Опабтешёте’в Н, феа Мотдойв еъ Ретво,

. 428.
, У! Ё№е агпу оё 'Типиг ва Низайа. :
В



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
14 Сопоетягоп о/ ТидМий Тыпит.
*№а$ Ве та1р\$ ехеспфо Ы1в сЪатре, ттеге п та!о, Ехегу шог
Ъочжеуег, Бе пвей $0 са опё Ф№е ргауегв пеаг %0 ®е КЪёпв еп
Опе шогпор #в КЪёп ва!4 {0 опе о Ы ФоПожегв : “ БотеЪойу
Ъав Ъбеп саШпр оиё НКе %618 Юог веуега! таогойпув по’; ф0 ап
Ыр Ыи Веге,” — 'ТЪе Машвпё хтав 1а ФБ пшйа@1е оё Ыв са о
ргвуег утБеп &№е МодЪи! агт!уей, у’Во, вейг1ор Ыа Ъу ФВе песК,
Чгаркой Б1п Бейого ФБе КЪ&о. 'ТЪе 1аНег ва!й ю Ы : “ УУБо
аге уоп {Ва% #пв &вбогЬ шу в10р ечегу шогойор а$ ап евп!у
Ъопг?” Не терНе4: “Т аш е воп оё Ф№е ап 10 УБот, оп &
сегёайп оссавоп, уоп тшаайе %Ве ргошве % Бесоше а Мивштёп.”
Авё Бе ргосеейей о тесоцп{ ё№е аЪоте ге!в{ей вюогу.  ТВе КЫ&
%веп ва : “ Уоц аге же1соше, апа уЪеге 18 уопт 86ег ?” Не
терНей : “Му {ы%\ег 18 дев4, Бп$ Бе епфговфей #Ы4в то1вы!оп о
тае.”  'ТЬе КЪёп ге)о!пей : “ Еуег в!псе Т агсепйей +Ъе #Бтопе Т
Ъахе ай 16 оп шу шп #ва Т твае {Ъв% ргоп1ве, Ъпё Ф№е регвоп.
° % ЖЪош Т ввте ЁБе р1ейре пеуег саше. №оу уоп аге чте1соте.
№Ъа$ шоивё 1 4о?” Оп а$ тога Ё№е вип оё Боппёу гове опё оё
*Ъе еавё оё у1пе Фатопг, апа ейасой {№е датК пйдЪё оё ОпЪе|еЁ.
КЫыёша$ Машёпё огдатпей аЫшбоп Юг +Ъе КЬёп, жЪо, Бауйтк
4есатей 4в Га1(В, Ъесатпе & Мавштбп. 'ТЬеу #Беп дес!4ей #а
Фог %\е ргорадайНов о$ Та14тп, Беу вЪоп!а п%егу1е\ %Ъе рг!псев опе
Ъу опе, апа 16 вБош& Ъе же|} Юог Ъове чуБо ассер{еа %№е ФайКЪ, Ъпё
*Ъозе чтВо теёовей вЪош& Ъе в1а1п ав Беа*епв ап 140]а4етв.

Оп №№ РоПоупп; тогойор, Ёбе Втв $0 соше пр %0 Ъе ехатйтей
а1опе ж’ав Апйт ТаПК, мЪо жав шу ртеа$ ртаоф-ппе!е. — \УБеп
Ъе еп{етей е КЪёп’в ргевепсое, Ве Фпа Ыа вбор лЪ
%е Т&)К, ап Бе айувпсей ап ва% доуп В бВет а1во.  ТЪеп
*№ КЬба Ъерап Бу авкТор, “ М1 уоп ешЬгасе Тв1&та ?” — Атайг
"ТаНК Битв$ о%0 Феатв ап ва!@: “ ТЬтее уеатв аро Т жав соп-
уег!ей Ъу воше Ъо]у шеп а% КавЫрЬаг, ап& Ъесвше а Миво\твп,
Ъиё, Жгот {еат оЁ уоп, Т @14 поё ореп!у дес1ате 16.” — ТЬегепроп
*№е КЪёп гове пр апё ешЪгасей Ы ; еп Ье #Бтее ва$ до\ут
вдазо Форе!Вег. — Та {Ыв шаппег {№еу ехашйпей #№е ргпсев опе Ъу
опе. АП ассер%ей Тв1&т, 1Ы% саше о ФВе Фага оё Татёв, чтЪо
тейивей, Ъп$ впрревфей &то соп!Вопв, опе оё чЪ1сЪ жав : “Т Вауе
а шав пашей ВабасЪо! ВоКа,! 1 6018 ТА)К сап ототёытом т
1 !1 Ъесоте а ВеНеует.” ТЬе КЬёп апй е Ашйтв спой опё,
“ \Баё аБвога сопа18оп 18 {618 1” КЫата% Машйпё, Боуеуег,
ва : “ Т% 1в же|), 1е% 16 Ъе 0. ЁТ д0 поёб #Втоу Ь, Т ч поб
тедште уоц %0 Бесоше а Мивштпёп,” Татёв бБеп ва!а %0 {Бе Мап-
3&пё: “ Т Бвуе вееп {15 шап ПЁЕ пр а Бжо усат 014 сатае!. _ Не 18 ап
Тайае, ап аБоте #Ве огапату вволлие оё шеп.” КЫ4та$ Машво&
терНей, “ 1# 16 1в Со’в упвЬ. {№аё 6Бе МорЬи!в Ъесоше Бопоптей
чИЪ #во Ыеввей вёайе оё Тв18тп, Не м!1 допЪЙсвв д1уе те ва с1еп&

1 Рг. ВеЙем геайв {4а пате ая Бапдноу Воса.  (Уатктй Лерот, р. 148.) |



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТАе Аийог апа А5 Воой. 23
1о % Айоах-Мата, %о Бате детовой Бттпве|;, утБеп поё ас уе!у
епдарей ж!ЁЫ в епет1ев, {0 &\е теввогаНоп оё бБ ргоутпое ва
% Шпрготешепф оЁ 18 гевопгсев. — Не опп 16 1п а вбаёе оЁ
то!о впб дево!вбоп, апё.галвей 16 60 а 1апй аЪоппатпе 1 са
чвйов апа Яопг!яЫте ючтв ; Ве ехфепйей ЕВ Гтопбегв а1во,
зой гоеё 1 таойегайов ап )овбое. — Теё {Ве впввоте АЪш!
Еах] {аКков Ыа $0 бавК Фог 4етойту о0 тшапсей о в Нте ап
айевНов б тшпа1е, воё ВегеЬу Ъесошйпр огдейа!} оЁ {№е
Чапрегв %а воггопойей о. ВЫЦ шоге е Ывтев Ыи ог
сопйвшше б№е роуегошепф оё &№ Ваёе а ЁБе паше оЁ &№е
рарреё Ргтое, М&зок ВЪа\, А#ег Ыв ш!фагу впссеввев, 16
жав Бв апбу, Н Ывкопвп сопв1етв, 0 гевй $Ве ргауетв апа
вёг1ке &№е сошв 1 ЁБе паше о “ Ыв Ипрега! Ъепейвсюг бБеп
вёгодеНпе ч!6В затегы!у ;” мЪПе бБеге ав по песевв!у 0
са!ёта{е бБе айасЬтпеп оё {№е пайте гш!егв. — Те$ Ве 1в оБЦрей
%0 ват1$ ба жЪеп Нишавупл Ъва тейбогпей Ротм ехйе 1о Регав,
аой Взй героввеввей Б1тве!Ё о? КаЪш!, М1тва Назаг а$ опсе
сопсейей {0 Бйтп {№е Бопопгв дпе {0 в вотеге! .
`Ноч &г АЪш Еаг!'в ов ша{е о? Мгга Назавт’в сЪагаскег 18
в }пвё опе, шву Ъе ореп (0 апевбоп. „Та &№е Агв\ р1все, 16 утав поб
евёте!у $0 тапв1с бБа$ Ве @етобей {Ве Тпбогта! оё же|!-евгпей
терове {Баё Бе еп)оуей 1п КавЬтг. Т& жав догор бЪеве уеагв
ЖБа$ Бе ттово {№о Танйа-с-ВавМа-—в тогК жЫе, вбтапре к0
вву, АБш! Еах] тшаКев по шеобоп оё — Хе$ ## 1в еу1деп, Нтот
1пейбепва] аПпятопя 60 Аввев 1п ёВе Ъоду о? Ы№е ЪооК, б№а$ бЫв
{авК осспр1её по Нёйе оё &№е Мугаа’в Ыте. — То /абре Ъу &№е ]
вишлобег оё апёЬогв Ве с1фев, ог вревКв о, 1п Ё№е сопгве оё 18
Ывбогу, №е шпв$ Бате соЦес{ей а коой пптшЪег о ЪооКв аЪопё ;
Ъитп, ва &№е вёоду о?ё {№еве тву регЪарв Бате осспр1ей шоге оЁ !
в 1ейвоге 6Ъап бВе афе ог Ё№е а!ёга,  Атопа &Беш, 16 шау |
Ъе по{ей, нав & сору оё №е “ Мешойв” оё Ыв сопяй ВаБег,
яЫс, 1а ай ргоБвЪШёу, Ве Бай оъбатей уЪйе го Таа аё &ве
сопт$ е!бег о? Наавупа ог оё К&тгёп ; впё, по @оп 1 ав
№е Агвё сору етег пйШвей {Фог Бвбог!са! рогровев.  Весопау,
ав гедагав &Бе Норпфей 1юй4е|!ёу отатёв Ъ СБарЫафа; Ел-
регог, 16 ввощ& поё Бе Югройеп 6Ва &№е Ывбогаав оё АКЪаг
ав жпобор аЙег етепёв Вай веешей {0 )пв&!у Ыв т1ет. А&
%№ Бте жБ Мгга Наздаг айт!ввогей КавЬто1т 1п &№е пвше
о? №хаКк ВЪа\, Нишвупа уав в тейорее ш Регв1а, 4ерепаеп$ !
оп &№ ппсегыт АпепавЫр оё ВЪаВ ТаБшёвр, зпй 16 тапв
Ъаче Ъееп дпМе а шаог Фг вресшвйов жВейбег Бе ношё
етег гепгп, ог , 1дсе, апу шешЪег о$ &№е Бопве оё Вабег



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
"ТЖе Глте о)` Слартагаь, 48
819 н. (1416), Ъу МакЪвЪ-1-ЛаЪбп, чЪо 1в девсгйбей ав в воп оЁ
ВЬашв-1-ЛаВво о? МорЪаНвёва ; ЁБегеБу Ишр1утпр, № жош@
веета, Ъа МакЪв|-1-УаЪёа утав тезртлтур 1 а$ уеат 1а МовЪи!-
1вбап. — ТЫв даёе вссогав у&№ &Бе СЫтпеве Гофсвбоп ог №№е
вссеввтоп о? МакЪв|-1-Лайвп— ог е уевт жВеп Ъе жощ@ тшовё
ргоБаЫу Бате деврафсВей ептоув $0 1в пе1дЪЬопгв. — ТВе ваше
могК? шепйопв а180 #6а @ 823 н. (1420) ВЪаЪ ВаКЬв
вшЪаввааогв, еп оп %№ейг уву о СЫпа, 1евтпей Ва @вогфег
ргетвйей 1а МодЪаНвёва 10 сопведпепсе о? Уа!в КЪап, то
мвв %Веп тедипр, Бау!; вбвскей ВЫг МиБаштшвй ОЫа
"ТЫв вбабещеп$ вёвпав Ъу 1ве!! ; Ъп 16 ав воте тевешЪ!впсе
% а$ о? Мгга Найдаг, тЪо те!вёов {Ба% Бебтееп Уа1в КЬвп
зой “ ВЫх МаБаштшай КЪав ФЛеге агове дтев @вршбев” Т&
а50 арревтв, {гош {№ Майа’ Авааййт, бъаб 1а 1425 ВЫт
МиБаштоай Ъе!8 рожегв оё воше Ктй а МодвиНвбап, бБопаЪ
Ъе тву поё ауе Ъееп е гедтпр КЬвп. Т 1в вёафой, ё апу
гаке, &Баб 1а ФБаё уеаг М1гла О1одЪ Вед, уВо жав гобор г@
Мёуат&-пп-МаВг, опдегвооК вп ехрей оп о МовЬаНвба —°
апа ае!оаой БЫт МиБвтштва. — Же%, вссогазор о {№е СЫтеве,
Уа1в КЪвп жав (Беп гейдтёпр, Ве Бвузор, в1в:п МаКЪв|-1-Заьба,
1а 1418. Оп № впЪ)есё о? ВЫг МаБаштшай, $Бегейоге, &№е
Майа’ Аваай;ь впй № Тамй»-4-Вазмёйё моша вееш %0 Ъе
аё опе, 1 во %аг 8% {Беу ЪоЁЫ паше Ыа ав Бутр аб &
репой Нашей оу ргетопя Ю0 {Ъе асоевв1оп оё Майв, {Бопай
пей\ег вёмев ргес!ве!у а$ Бе жа а гедипе КЬап оё е
4упавёу.
Ав 1 Бвте р1всей 1п }пхбаров!Ноп аБоте, Бе Нвёв оЁ тейрт!р:
КЪапв, восогётр Ю е тагопв впбог!ев, 1% шау Ъе пвейЦ|
а1во 60 вВоу Бом Веу уагу 11 ЁБейт вбафетепёв терагате бБе
вопв оё КЫшт КЬуа)в, воше оё увош ге!рпей, &Бопд\ воше
&а поё.
ТЬпв %№е Вашай ив Ва/4 Ъа8—
(1.) ВБатав-1-ЙаБёп,
(2.) ВЫт АН,
(3.) ВВа Лавёп ОсЫка.

Т№е Да/ат-Мёта. в1чев —
(1.)' ВБата-1-ЙаВп,
(2.) Миваштай ОрЫвп,
(3.) ВЫг А ‚
(4) ВЪвЪ ЗаБвп,

МААЕ * Монова ё Байтойь, р 888,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тйе Глте о/` Сладлайа. 47

Оп й№е дар о? Ув1в %Беге тав а @1 у1810п аоп #Ъе МовЪив,
воше айВегта 0 Упппв КЪёп, №е е14ев6 воп оё Уа1в, обЪегв
% Твёп Вор\а П., %Бе уоппрег воп,

Уеы. Еав.

Уопов КЪап, жВо жав ехреПей Твёп ВовЪа П., тазвей (0 &Ъе {Ъгопе
832 (1429), тевштоей 860 (1456), | !а 832 н. (1429), аой гопрЪ ё
апё гера!ей Бе мемего рагё о! | виррогей Бу %Бе еванего Моршв,
МорВийвёао. НовйЦбев жего шат | 1е 866 (1462) ав виссоедей Ъу
%а!пей — Бебнееп  &№е еаввего оё | Ы воп.
эжевбего МодЬшв # &№е аса оё Ъв Фивё Миватотай КЪёп, эБо гаей
стапо4-перЬем, Кабак Во\ёап, эЪеп | т е ваяветп @вёсёв (ОлрЪолвыбо,
Ъ тедрпей н!боп$ в па ек.), @1е 873 (1468-9).

За б№е Тайет рагё оё Бв 1, бБе КабаКк ЗиМво ОдЫвт, Ыв воп,
тешобег &П№ев оЁ &№ вёеррев, @4- | гаей Фог & Чше абоцё Тамп, ог `
р1еавей э!6Ь в Фопбпева Фог Фожтов, | ОлеЪипвЫбп, чтВеге е чтав ппгдегой..
ворага{ей (гога Ь, в асКпом\еддей —

Ыв весопй воп, ВиМап АБтай, ог ВиИао АБтай КЪёо, весопй воп.
А\бсЪа КЪб, аз (Бейг КЪёп—во &Ба4 | оё Уапив, вотетей е вавкето
*№е Кзпраога ‘жав арако &1нт1де 1пбо | Модвив 1а Акви ап Олрвлпвыа,
$яо дшпод Ыв Шебше, Не @е | Не жаз депегаПу Кпожт ав АсЪа,
892 н. (1487). КЪбп—“БетацеЫбепод КЪёп.” Не

Во!ао  МаБшой КЪап, Уапив’| жав Бепё оп шактод Б1гове!! аЪво!6о.
@4ввё воп, восоведей в Фабйег в | гаМег оЁ №е вгеррев, доеёоуей. &Но
"ТавЬКапа ап ав сЪе? о? (№е жевбего | сЪ1ей, апй сшмайей #Б рожег оЁ
%ъев. — Не чтав доГов{ей Ъу ВБа!Ь6п! | шоапу оё 6е &1Ъев. — Оегеабей Бу
Къёо о 908 (1502-8), 10% ТавЬ- | БЪайобп! КЪёп 1о 908 (1502-8), е
ап воё Байфш, вой жав Воа|у | еа о дне? 1 909 (1503-4).
роё № ава Бу ВЫайьбо! 1 914 н.

(1508-9).

"Т\№е аеа Ъ оё ВаМав АБтшай мав ФоПожей Ъу товпу сч
жагв ой шосЬ апатсЬу о МовЪаНвбав. Н е\4ег Ъгой\ег,
Виво МаБшлй, пуадей Б1в йотмопв {гот &№е тевё, — Бо|бва
АЪтазд’в пплпегопв вопв сопфепдей ЕЪ опе впоййег. — Бетега!
весбопа оё #№е реор\е, впй аопр обвегв &Бе К1тр\1и, вератафей.
Жгош #№е шат Ъойу. Т апагсЬу па с1у!! жагв 1авёей воте
уеагв. ТЬ соппёгу жав отеггипв Бу АЪ& ВаКт (а ОпрЫ&6) оЁ
Кав\аат, Бу &№е КапёКв апа {ве Казёка. — ТЬе жВо!е оё Бе
+п1Бев оё МодЬовёав петег врао пп!фей пп@ег опе Ъев.
Тно КЪапа{ев впо &№е соп!ейегайов оё %Ъе КирЫ12-КатбКа
вееша {0 Бате апвеп оп$ё оЁ &№е гшшв оё е КЬвпа{е оё &Бе
МокЬив. ВаМеп Мапвог, &№е е1девё воп оё ава АЪтшай,

* Ассогёбор %0 Ве СЫ1певе ассопив Твёп Вча П. @оа 1 1445, апа таз.
виссеедей Ъу опе Те-п\-Н-Би-)о (Тко-й. КЬ"З‘З‚ а регвопаде о Чоев поё
врреаг го Ъе твеоЧовей Ъу ацу оё %бе МивиНава Мавгогаов.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
7в Т# Редрие—
теНе1оп, %Беу вееш {0 Бвте Фепфей стайпаПу %0 1ове бЪейг
пайопа! сБатасбетвЫсв зпой $0 шегде шоге впй тоге 100 {№е
Уг?бев ог пейопв——Фог &№е тшовё рагё оЁ ТогК! 4евсеп&— Бу жЪоп
$Веу неге впгтоппйей. — Етош №е Ыте оё №е Мопро! сопдпевёв
Чожп ю е Атвё Ба\ оё #№е в1хфееп{ Ь сепбигу, пеаг!у (Шгее
Ъопагей уезгв Бай е1врвей. Та во 1опк а рег1ой, 1$ 18 оп|у геавоп-
вЫе о сопс!аде 6Ьа воше сБапрев шау Бауе {аКеп р1все 1п &
роЁ саПу яеак вой ппвваЫе реор!е ке 6№е Мопро!в, зпй яЪо,
1а аа бов, неге ргеввей проп Ёгош №е уев$ апа вопё\. у аНеп
пабопв топсВ впрегюог о бВешве]уев ) пша|етв. 1% 18 поё,
Бояеуег, песеввагу %0 аввпше, ав воше ят!егв Бате допе, #аё
%№е шава оё е Мор\Ъи\в, етеп 1п е Тайовё усатв оё #Ыв регтой,
меге оё ТогК! Ы0ой, ог аё &№еу пвей (№е ТогК! впрпаре а8
%вей оуп.? 'ТЬе спеплвёвпсев ФБа$ арреаг гайбег 0 Бауе
1уеп г1ве {0 НЫв т1еу ате : (1) \Ъе вПтарвев {Ба$ аге оссая1оп-
вЦу оббалтей 1п Мвбогу оё йве МодЪи! КЬапв впё сЫ1е!в (в1тов$
%№ ошу регвопв етег побсей 1ша;у14паПу Бу Бвбог1апв) жБо
Ъай Ъесоше 0 а|| 1офепёв п& рагровев ТогКв, аё а регой
ФоПочппр ргеёёу с1ове|у оп аё оё &Ве Мопро! авсепйепсу— в
тайбег ЕБа% айосёв ош!у в МовЪш!в о? МовЪиЦвёва ; вой (2)
%ве пве швае Ъу МпваМоёа воёогв оё №е мога Титй, яЪеп
4ев1рпайтр, вощейиев а пошай впё вёерре-йжеШпр, ог
равбога], (тев, вп вошейтлев а врес!Вс гасе. 'ТЫв дпа] пве
оё &№е жога Титф ппегНев &Бе жВо!е оё Ё№е еёбпортарЬу оЁ
Сепёга] Ав1в, ав 16 Вев соше @оутп %0 пв бЫтопаЪ Ве упцр
оё От1еп{а! аобвогв, — Т& Ьвв Бееп шу о|есё %0 вто!4, 1Ё ровя!Ы\е,
а1 а!вспвв1ов оЁ {15 ппс\-йеба4ей апевбоп, Бп$ 1п отдег {а
воге оё опг апё\ог’в вбабетепёв пвуу поё Ъе итопе1у бегргейей,
1% 1в песеввагу {0 швКе воше Ъг1еЁ тешатКв проп .

Опе швёвпсе жЫ1е\ бопсЬев рБаве (1) 1в ЁБаё оё #№е гас1а!
сБагасвег!вЫов оё &№е Татойу оё ВаБег, жЫсЬ двте 60 Таа б№е

11а Шіп&“иіл тешагк 1 аш поё аПчббор Ю б№е ойа1о о? В Мопро!
1ъев. _ Нож Мопро\, Тагк, ап 'Та!аг агове 10 тетойе арев, 1в а воЪесё ятёЬ.
мЫсЬ Мига Найавга БооК Ваз по сопсего, апй с блегеоге, пеей_поё
оссшру ав Беге._От. Егётави, 1 Мв 1еагпе тогк: шё с!0ед, Бав «вогоцЕ у
мна нве шаНег, во ая аочп. Бот 1Ве Мовро! жаа опдоаПу соплесьей
Э6Ь бВе Тогк. — В1 Н. Нотогб Бав соше $0 вноЙаг сопс!ив!опв ПЬ терага.
% Ве сотатов оПв о? ёБе &уо реор\е. 1 ат @евНов, Беге, 1Ь, ощ\у е
1опе виЪведиеи репой Веп Мопро!в апй 'Тигкв ай соте $0 1ег {гола опе
апо%фет, 1о Геакаге ап п Тапрпаде, 50 а8 ртеа$ ап охёеп$ ав {Бе Воап!паУтао
ап Та!Тп гасев 1 Елгоре. \/Ъа$ Чосв сопсего #Ы!в Бвбогу 18 &Баё а$ весйоп.
оЁ *Ъе Мопго!в, Ъевё Кпоят о 6бейг №Уевбето “Чыюш ав е юБаБ!аоба
о! Мовийвёвп, него аё +Ве репой о дцевНов вЫЙ Мопро, 5а Фвс, Бошей,
регварв втайшаПу %епфц: Ю Ъесоте ТогквЬ у Ровюоп 'о? 1впрчаре ава
Ыоод.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модйм/, Тихй, апа (Лрйих. 81
вёвре тву, регБарв, баКе 1е8 е {0 чтогК ве!? опё ва Ве
бтвё ; Ъпб 16 лапвё, петегёе|евв, тедшге а регюой тшеавпгей 11
сепетайопв. ТЬБав, жВеп же сопя!4ег ЁВа а сепбигу (вссогд-
108 Ю &№ пвоа! сошрщёаНоп) ешЬгасев оп!у аоп ёЫтее
сепегабопв, 16 тапвё Ъе гератдсй ав 1оргоБаЫе #Ба% Бве #г1Ъев
МСЬ чтеге роге Мопро!в а$ #№е еп оё &№е бЫтбееп\ сепвиту
#вопш!4 Вате Бесоше ёВе роге ТагКв ЁВеу аге вошейшев терге-
вепей, аё е рег1ой &ев!$ У Ь Бу опг виёог. ТЪе Впвава
вауапё СтлеНп, жЬо бгвуеПей 1 Сепбга] Ав!а 1 бЛе 1886 сеп-
$агу, 1 ешрЬайс 1п вваёте Бв БеНе? 1п ЁБе регшапепсу оё #ве
Мопро! гвсе 1п вепега|, а8 Фаг ав рЬув!са! аёёг!Ыпфев аге соп-
сегоей. — Не айгтв {а{, п врие оё а! пхёпгев оё Ыоой Ъу
%Вейг уагв ) @ввп$ соппфгтев, &Ве Мопро! {т1ев Бате поб
ощ!у ргевегтей {Вейг сЪагас!епвЫс ёуре оё Теабогев, Бпё Бате
етеп Нпргеввей 1$ оп обЪег гасев Ж!{Ь жВош {Веу Бауе соще 1п
сопфасё—васЬ ав &№е КирЫх вой оббега! ТЫв вбабешепв
регЬарв Багау айогав в ргооё оп ё№е впЪ)есё 1а дпевЫоп, Баб
1% воев отагёв вБоутпе 6№аё Ве егайсайоп оё &№ Мовро!
%уре 18 поё а внпр!е тоайфег, ог опе #6а$ 18 ПКе!у %0 Бвуе Ъеец
ассотрНвНей 1а а врасе о Ъаге!у 6то Баптей уеатв.

Алойт КЬивго, &\е рое о таей1вуа] Тофта, атаув-—-ог регБарв
отегатамв—в р1обаге оё & МовЬшв уВо пувйей МогёБего
Той1аКоматав {Веепд о$ Ъ {Ы1гбеепёЪ сепбагу, 1 в оволег ЖЪ1оВ
Тевтев по 4опЪ% {Ва% е 1в айбешрётпр %0 евсг?Ье в Мопро1ой@
твое. — Не Ва ргеу1опа!у {аПеп 140 #Вей Вапав вв & ри1вопег,
вод, восогётпр %0 Мв ож ассопл$, Бай Бееп Байу ёгевёой Бу
йег ; а8 Ве утав по допЪ Бпго!ар; У! агеай впё гевепёшеп,
Ыв @евст!рЫоп шпв$ Ъе {аКеп %0 Бе вошежтЬа$ Нтрей Ъу Ма
ФееНпав. — Ножетег, опп воше ойепв1те @ебайв, Бе ят1бев
%5ов : “ ТЬеге жего тоге ап а опввой Такаг 10й4е1в вой
магпогв оё ойбег г1Бев, г1й!пр оп саше!в, дтеа$ сотатавиетв 11
Ъаёйе, а! ж вкее!-НКе Бойтев с1ойЪей 1 соббод ; ж Гасев
НКе Аге, ж!&Ь сарв оё вЪеервК1п, упЁЬ Вевав ввого. — ТВейг еуев
меге во пагточ впё р1егс!д 6№а$ {Веу п!@Ъё Бауе Богей а Бо]е
За а Ьгалев чевве!, . .. ТЬейп {асев уеге веё оп &Вей Бой!ев
ав Ё {\еу Бай по песК.  ТВей сЪееКв гевешЪей воё 1еаВегп.
Ъоёйев, РаЦ оё ят11ев аой Кпобв. — ТЪе!г повев ехфепдей Ггоп
сЪеек 0 сВееК, ап {Ве шопёв Фош сВееК Ъопе Ю0 сЪееКк
Ъопе. .. . ТЪеп шопвкасЬев жеге о ех{гатараоб епр .
ТЪеу Ъвй Ьшё возпёу Ъеатав аБопё &Вей сБв. .. . ТЪеу
1оокей Нфке во швпу жЪ!(е 4ешопв, впй &№е реор!1е Яе Фгот

з Рбооцтегиев Вчавев, уо), 1, р. 209.

^



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тле апа ор е Морти. во
иывй о? %60 Аввбс тшву Ъе Поргеввей Ьу (еве жтавкез оЁ
таотпр ваов, вой Боя Нёйе геввоп ФЛеге 18 60 утопйет а$ &Бе
вюптев оё вЪовёв, 4етопв, зой у181008 6Ы ЫЬ Бе Бав 1а-
уевфей %№е гер1оп, шву Ъе /пйсей Ъу Сепега! Рге)ета!вку в т1у14,
4евст1рбов оё 16. — “ ТЬе ейесё о?ё Беве Ъаге уеПоя БШоскв,”
Ъе ятйбев, “ 18 товё агеагу вп4 дергевв!пр; чЪеп уоп вге втопр
%Вет, апа сап вее поёЫпр Ъпё 6е вКу впй е вапа; поё а
р1ви%, оё ап апйта! 18 т151Ые, 1Ы ЁБе в!пр1е ехсербоп оё {№е
уеПоу!вЬ-втеу Наатёв (РАгупосерадиз Вр.) чЪсЬ бгай е
Ъоф!ев отег Ё№е Тоове вой! вой шатК 16 Ь ЁБе райбегов оё Бейг
%гесКв. А 4о]| Беау1певв орргеввев Ъе вепвев о ЖЫ1в 1о811-
товфе вез оё вапй. — №о воппйв аге Веатд, поё етеп &№е сЫгршв
о &№е дтаввЬоррег ; б№е вПепсе о? &\е {ощЬ виттоппав уоп.” !

Ниаев Твапр'в девогрбоп всагсе!у чаг!ев Ёкошо Вв$ оё бве
Еавыва бгатеПег. “ ТЪеве вапйв,” Ве ввув, “ ехфепй НКе &
&кбтр Яоой {ог а втеа% &!вёапсе, рЦей пр ог всаббегей ЪБебоге
%ве У. ТЬете 18 по Ёгвое 1ей БеЫшё Ъу бгатеПегв, аой
ойепЫшев е жву 18 108%, вой во {Веу таойег ЫВег ап
*Ывег дп$е Бетйаегей, уБ впу дш4е ог @тесйоп. Во
%гатеЙегв рЦе пр е Бодев ов ао1тоа!в ав Ъеасопв. — ТЪеге 18
вейвег уаёог пог БегБвре 60 е Гопп, впй Боё жпв Ёгодпепйу
Ыоя. \Ъеп бвеве уппав г1ве, БоёЬ швп вп Ъевз$ Ъесоше
сопфавей впй РогрейЁш), зпё Беп (Веу тешы!т рег/есЫу @-
аЫе4. — А$ Ишев, вай аой р1ашш уе побев вге Бевгй апй реопв
ст1ев, во ай Бебтееп ЁБе в1р\4в ап воппав оё 118 @евет, шеп
#её сопЁавей ап Кпоу поё жЫ!Вег {Веу во. — Непсе ёВеге вге
8о шапу иВо репвЪ оп &№е )опгпеу. — Ва # 18 ай №№е жогК оЁ
Четопв апа еуй врит(а.” *

Авй # (№ впрегвЫНоп оё &№е Ав!айс 18 шотей Бу бЬе шувбс
воепев оё {№е 4евег$, М1в спр!@%у 16 а1во вйттей Ъу №№е Тодепав
оЁ Батей т1оВев жЫсЬ е воБтетрей с14ев вте впрровей (0
оё о4. — № 18 по доцЪ, а #сё аё а ЫЕЬ жтшё сагпев дцапЫев об
ЫЁБ.ЫД '4пвё 1офо ФЬе аМ, ао бБас асВ о? 6Ыв дтайчаПу аПв Ю0 б№е
вточпа ара чтБеп е вопа виБейев. Га 6ЫБ мау ЕВо ша% ВОМЕга аг
Хогтпей жЫ!сЬ Бате Ъееп 4евсг!бей Ъу №е Сеогрйвп бгатеПег Оап1Оей, 0.
1795, аоё Ъу Мг. \\. Н. ФоБпвоп, жЪо у1в!6ей КЪобап т 1865. — Виё &Веве
ввочегв саплой Бе Ве!4 %0 асоочи$ Гог ке &варреагапсе о {очтв, ог етеп.
ЪБай@пув, т б№е вийдеп ао са!апо!(очв гоаппег &Рцші\›о\ Ъу Авайс ап(Ъогв.
'Тъег асбоп яот Ъе ехёгете1у дтайца, вой сощ& ошу вабтегре в Бийатор
айуг орегаёто; ог сепбал1ев, чВЦе (Ва$ оЁ Ше вапф-Яциев сап всоошрНвВ 16
1в в м’ уеагв.  (Вее, Юог Рап!Ъед, Оеодт. Мад. 1876, р. 150. _ ТоБивоп 1п
“ В. @. В. 1867;. 5. А№во пойе, р. 1;'3'

* Ргедета\вК}, Кайуа Ю Тайе Гоь, рр. 163-4.

* Веав В$- Уа-К$ Н,, рр. 324-—5,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
м Рув/асе.

вогилат!вей тоге ог 1евв Ъпейу ; вой п о%\егв, вда!п, шеге
таешогапв, ог Ъеватев, ате д1уеп %0 вБом %№е аг оё {Бе
вабвог'в пагтабте ; жЪЦе, Впа|у, сопв!4егаЪе весбопв оё {№е
Ъоок, а$ тат1опв р1всев, ате оп!4ей в1бореё\ег.

Т№е досптшеп, бВегейоге, уа!иаЫе &БопаЪ 16 1, сап всатое!у
Ъе тедвтдей ав а бгапв!вбоп оё &№е Тамй^-ё-Вазьыйв. — Каё)ег,
1% аррезгв %0 ше, айог а С10в0 асапайпёапое УЬ #, 60 Бауе
Ъееп ргервтей 1евв уП6Ь & т1ем %0 ргойпс!од а сошур1ефе ЕпрНвЬ
четвоп о Мгга Найвгв Ывкюгу, 6ва Юг воше оббег ап
тпоге врес1а! рагрове. — \/Ъейег Мг. Етвктпе етег сопфетур!а(ей
роБивЫте %бе ТалтКка-с-Вавйзая т во ЕпеПвЬ гевв, бБоге 18
побые 60 1ш@1са{е, Ьа ЕБеге аго ветега! с!тсплавфапсев соп-
песёей э Ь е МБ. а% е ВиЫвЬ Мпвепт, жЫ1сЬ 1еай те $0
соп)есёате Ва # маа 1бепйей гаёрег ав а ргерагафогу вбпду
Фог \№е сотрйвйНопв оё в весопй Ппрогфап$ жогк— Тйе Невогу
о/ Тайва чтает е Мод\ийв—об жЫ1сЬ ЖВе Вгвб впй весопй
хо!шиев (&№е оп|у опев етег сошр1ефе) арревгей т 1854. Та
\№е Втвё р1все, ЁВе раввадев, ог весйопв, оё %Ве Талч/ -- Вавгав
Фечобей %0 {Бе 4упавЫс Ывбогу о &№е МодЬш! КАвпв ап
%ве!йт {тапвасНопв, аге пвпаПу {Бове ЖсЬ ате {тапва{ей 10
{а 1п б№е товоовог!рё. — Весопйу, е Татм}-г-Ваглгав 1в оё
ощу тедпеп у с1вей 1 ЁБ бто уо!птев оё #в Бввогу, Бпё, 1а
товпу рагёв оЁ ЕВеш, раввадев Ёош №е МБ. аге Фоппй &гап-
всг1Ъей жога Ког ног, ВЦе {№е аибвог шеп &опв, !а Б1в ргейасе,
%Ваё Ве Ввв Базей Ыв Кпот!ейде оё &Ье МорЬшв впй бвейг
сВгош!с1ев сЫейу оп Мита Наагв еу!4епсе. Тойеей, б№е
втеабег раг оё Мт. ЕтвК!пе’в шёгойпойоп 18 а вшатату оё Ёе
МовВи! зопа!в ав риё Фогиата Ьу М1гаа На!даг, апа Ъу М1гаа
Назаг а1опе, Рог по обвег Авайс апбБог 4еа]в чп& бБе впЪ)есё
1а вву Ъшё а шеге!у {пс1депба] жву. А 1а сигсплавёапсе
ройабта 60 б№е ваше сопе!ая1оп 18, Ва% опп пр п е ваше
чо!ате о М68. йЪ {Ве {таршепёагу Фтапа1айоп оЁ №е
Татй}-г-Вазыа‘, те Впа в весопй 4осптеп$, усЬ сопв!вёв оЁ
в вцайаг сопдепвей $гапв!айоп, 1о Мт. ЕтвКтпе’в Бвпаят! пр
оё &№е 6Ыга топте оё & Па Мата Лайатдйг оё Мшвшаай
Ква а жогК {№аё веешв Ю0 Бауе Бееп вбпй1ей ж в у1ем 0
апоёвег— ргоБаЫу {Б Фопг — то!шпе оё 6Ве Н1вбогу оё Тпа1а.
ТЪив 16 веешв уегу НКе!у аё {Ве рубоёв ( 16 шау Бе во саей)
оё &№ Тамй--Вазьй, ав атач пр ав а ргеЦш!пагу вбоду
ог %№е Ывкопса! нтогКв Ёе апёог жав аё Баё Ыте р1впшйор ;
зой 1Ё &0в 1в \№ саве, по БеМег ргоо? сощ@ Ъе ойсгей оЁ
%е саге ап {БогопрЬпевв №е @етовей о {№е бавК, Фог 6ЫВ



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ОРРННННННННСН НОИНО ЦЕ ИАНО ЕЯЧЕ ПН со сНЕ тг ее ННЕ рр п оП©
РВЕЕАСЕ.
—

Атлнопон &Ыв 18 %Ве Втвё Ыше Баё а бтапе\абоп оё {№е
Тат»-+-Вазыёав, 1ово ЕпаНвЬ, ав Ъееп ргевеп{ей $0 &№е раБЦос,
1% в песеввату $0 ехр1а!п ЕЪа +тапя!афога вой Бвботапя Бауе
а1геаду пвей 6Ъе ЪооК, {0 воше ехфеп, ав а вопгсе {гош УеЬ
% @гам Ёвоёв ог {Вей ут!прв.  №% ош!у Бав в всоре ап
#в вепега! рогрог+, ав в Ббогу оё в МорЪишв, Бееп айаг
%о ОпепёаНаё Фог воше В{у уеатв, Бпф шпе\ оё в сопфепё
Ъав а!во Бееп тв&ёе Кпочут, п в шоге ог 1ев8 вса{фегей мву,
ЭВИе в паше 18 Недпепйу Фопп дпофей 1а впррогв оЁ опе
Ывкюопса] равввде от впо\ет. Ап& # #в 1 е саве т
ЕвеНвЬ упабоув, 16 18 Ё№е ваше уБеп уе тейог 0 е жогКв оЁ
Сопёпепфа! вобвогв жВо Ввуе осспр1ей {ЪБешве!уев УЁ ВВ
аопав оё Сепёга! Ав1а. — Уеё, опа {е та!пе оё \№е БооК ав
Ъеев асКпотейдой п б№1в Тпбутесв товппег, по сотр1ейе бгапв-
Лабов 10 апу Епгореап 1апрпаре Бав Ъ\егко Ъееп шаде.

'Т пеагев$ аррговсЬ 0 вп айедпа{е бгапа!а{оп, во Ёаг а8 1
вш вЫе $0 авсег(а1п, жав &Ба$ шпаде Ъу \№е 1аёе Мг. №. ЕтвК!пе
оё е Е. Т. Сотрапу’в вегу10е, тпоге #Бап Ъа!!Е а сепёпгу вро, апа
воше Фопгбееп уевтв аЙег {Ве рпЪБПсабоп оЁ е Метойв о/
Вайет. ` Мг. ЕгвКтпе’в жогК, Божетег, Бав петет Бееп рпё 10
рпи\, зоё веетв, 1ойеей, ю Бе тегу Н6 Кпожт опёв!де е
МВ. 4ерагёшепё оё & Ви1вЬ Мавеши. 1% арреагв 0 Бате
Ъееп баКеп 10 Бвпй 1 1840, айет Ыв тейтешеп$ {гош ЁВе
Сотарвпу’в вегу1се, ап {0 Бауе Бееп сотр\ефей а% ёБе Бедтпп!ор:
о 6№е пех$ уеаг.! Т6 сопв1вёв о 221 ЮоНо радев с1ове!у жт!беп,
аой, 1п опе Фогпа ог впой\ег, 1с!пев ЕВе стеафег раг$ оё &Ве
Татй\-+-Вазыав. Ва \ве могК тапев дтевйу 1 сБатасфог ;
З воше р1всев #Ъе ап$Лог Ввв веё БтвеМ {0 $гапя]афе РоДу апа
аосигафе}у бота Ёе фех$, впй Баз Ъееп а$ райпв {0 ргойпсе &
хепдегше {Ваё мощ4 веетш %0 Ъе 1пбепдей ог рпЪНевйоп ; 1
о&бег р1асев 1епрёЫу разварев—вошебтев уЪо\е ФоНов—вте

1 Егош в пофе 1а е тпатуйш, & арреагв {Баё е Ба1вЪей 16 оп &№е 461 оЁ
ФЗапчагу, 1841. ТЬе МЗ. в пиш\егей а% е ВиЫвЬ Мивеши, Ааа. 26,612,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТАе Ашто» апа й25 Водйё. 21
оё “ Вага.” Ргар Мв аБвепое оп {Ыв ехрей! б оп, вп ер!ет1о
@веаве БгоКе опф, УС свттей оЁ {№ $Ытее @всопфеп{ей
сЫеё жЪо аа, пр % бБаб Ете, Бевп ЫБ таовё регевёепё
орропепёв. ТЪейг тешота! айогдей На арай в регой оё реасе,
МС Тавбсй ог аЪопё ёто уеагв, жЪеп Ъе ргосеейей 60 айбасК
%№е ргоушее о К!вЫбаи&т. Опе Вапаарёо КоКа ав вепф
Фогяата 1а сошаавой оё а рогбоп оЁ &№е {огое, жВйе Мига
Найат {оПотей а$ а &вёвпсе, — Вапйврёо КоКа ‘саше пр я
%№е епешу оп Ё№е БапКв о #Ве КлвЫбалуйт т1чег, впй айег бно
епраретеп{в, ав доёоа{ой апй Ктед, Юоребвет ЕЬ & пплбег
оё Ыв теп. — ТЪе гтеша!таег оё Бв Гогсе {9]| ЪвсК оп Ё№е @у1-
вов оё &Ъе М1гта, иЪо, Бочетег, @068 поб арреаг к0 Бате
ФоЙоней пр Ыв 1пфепбНоп оё впЪёшив б№е ргоу1псе, — ТВе пех$
`уеат, 1548, Бе 1в герогей {0 Бате бпгпей Ыв айеоб0п Втвё
Фонатав ТаёЫе Т1Беё (огт Вавбап), &Беп о 'Т1Беё (ог ТайаК)
ава!п, впй воБведпео&у ю Ва)аой! впа, РакЬН. Та ай &Веве
ргоупсев Ве 18 8814 60 Бате впесеейей п Ыв оЪ)ес{ёв, зпа 60
Бвуе вадей {Ъет, ВпаПу, 5ю 4в КавЪт!т дот!мМопв,

Та 1549 ап осспттепсе 1в гесогдей, жЫсЬ певт!у БтопаЪё опг
ааог опсе таоге 1040 сопй1сё 1Ы #Ъе АЁрЪвпв оё Нтобпвбал,
Та 1545 ВЫг ВЬа\ Ъай Бееп впесеейей Ъу Ы воп, Та\6та ВБаЪ
(обвегя1ве Кпожп ав Ва КБап), ада!ов$ жтВове гое {№е №хй
$Ье о? АрЪвпв, еп вефйей п #бе Рапуа, гове тп теъеШоп.
Айег Ъеше могвкей Ъу Ва п Ёе р1в1шя, бБеу Яей Тотатав
%№ ЫШв воф {00к тейре т б№е КавЬпит ргоупсе оЁ Ва)воп.
Неге {№еу меге гесе!чей Ъу е Аевсепаапёв оё вове КавЬт1т?
сЫейв, тЪо Ва во регв!яёеп у орровей М1гха На!даг’в го1е, пр
%0 а #в уевтв ргет1опв!у. Тофг1рпев утете епфегей {40 Ъеётееп. |
Фвеве ап &ве №&21, Баб т Ёво тевпйто ВаНт, рагвште &ве |
1абег, агптей а% ЁЪе {о0б о & ЫШв пезт М№п ВЫвЬга 10
Ва)зой!, жВПе Мгга На!вг ватвпсей Кю Ыоск е говё ош
%№е в1де о? КавЬпйт. — Ассогйпр 0 ЕтвЫёв, в ревсейа! атгапре-
тоепё жав соше 60 Бебтееп #Бе тапопв рагбев; ВаБш ав
врреавей оп сега! Бовёвдев Бешр тлайе отег 0 Бш, зой
тевагпей о Рейы, жЪПе &Б КавЫт!ит1 рагбвапя, абепаоптор
%вейх р1впв, воше 1огпей Мгга Наздат, зпй объегв ассошрап1ей.
ВаНт {0 Ыв сар!а!. — А а огеп$ уетвоп оё Ы1в айыт (15 аву Бе
побей) 1в д1уеп Бу АЪапв, К№е впёог оё ве Танй--Раий,
яВо гесогйв {Баё в ВаВё К00К р1вое Беётееп &Ъе М421 вп в Тогое
веп$ Ъу Мгга Наздат 0 ргетеп$ &Бетш Фтот епфегтр, КавЬтшуг,
вой ®е ят!ег Тосафев ЖЫ1в епсоппфег, поё п Ва)воп, Баб 1а
%е &вёгтсё оё Вап!ЬА!. — ТЪе КаяЬтойт! отсе 1 гергевеп{ей в8



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
'
'
от Герйитт5ййт. 101
яЫсЬ, Ъетр бВопв а КЬап а% №а$ Ытпе, впштопей Таёо
Вод\а 1. {ош Мётагё-пп-МаВг %0 гезрп отег Веш. Ваёа!бВопеЪ
а терлоп 1в ойеп шепбопей Ъу &Ы1в паше ваБведпеп $ 0 Ёе е
оё СЫтпртя, по п!саНоп, ав Фаг а8 Т аш амате, 18 @1теп оЁ 16
в1ёоабоп, пп& уе соте о М1гав Назат’в 1пс14еп$а! вёафетеп$
%а 16 сопвйба{ей &Ве еввбого пе!рЪБопг оё ‹ Мапра!в1 ЗпувЪ,?
зоё яав, сопведпепу, 14еп1са! Ь е КЪапабо оё ‹ СЪНВЬ
вой Тог#по/’ Оп #№е обвег Бвпй, #Бопа\ &№е КЪвпафе 18 таеп-
Жопей Ъу ЕтвК1пе, Ве доев поё соппесё 16 я е ОеЪагвёбо
оё Ав!в&1с апёогв, Бпё вревКв оё # а|увув ав “Ве Еавфего
в10а ”— ргевишау оё {Ъе Мов\Ъи! КЬвпафе 1п репега!.
М1гяв Назаат, побогбипа$е}у, ош1в $0 аррг1ве Ы теайегв оЁ
%Ве ехфеп$ о &№е КЬвпафе о? О1еЪогпв#6о. — А& регойв жБеп
Аква жав поб сошрг!вей УЁа в Нш!бв, 16 сош& поб Бале
Ъееп Тагде. — Оп &№е еав 16 414 поёб 1пс!пде Коти! (Наш!) &
ав а%0 ав 1513, яЪев Мапвотх КЬап апопехей ЕЪа$ В{айе зпй
Зошей 16 оп о Тагп, ав же 1евто Ёгот СЫмеве вопгсев оЁ
Ымогта&оп. Оп Ё№ воп 16 шву Бвте вёгексВей Ю в соп-
в1детаЪе @вёвпсе, Бп$ 1Ё во 16 сощ!@ Бате епс1овей, 1п а$
&1тесйоп, оп1у ё\е вапав оё &№е @евегё. — Мог Ы мага, атопр е
тапдев оё &№е ТЧвп ВЬап, аой а1опе №е уаПеу оё № Уп!бпя
и1чег, %е обаБивоёв о е в1хфееп Ь сепбигу, аё а! ехепёв,
аоф ргобЫу ювр Бегоге, арревт вю Баче Ъееп ЁБе О1т&% ог
КаМаёКв, Ъп$ уБейвег 6е КЬвпв оё ОзрЪпг!вёбп соппёей #Ъеве
реор1е вшопк %Вейг впЪ)есёв 1, Фтош &№е ТамйА-4-Вазывав, пов
©1еат. 1% 18 ровяйМе {Ва% {еу гаву Бвче йопе во а$ воше
регойв, № поё а!увув, впй 1а ЁЫв саве ЁБейг Вабе шау Бауе
ехфепйей 10 &№е пррег уайегв о {№е Уп!4пг впё {10 №е погёвега.
в1орев оё &№е Т1вп ВЫвп. Та б 4вув оё КЫти КЬнё)а оЁ
МовваНввап (аъоп 1383 6 1399), #№е соппту оё е Ка!тёКв
мошщ4 арревг %0 Бауе Гогтей рагё оё #6а КЪап’в роввевв1опв,
воё, Юог ЁЫв теавоп еу14епйу, жав 1пувдей Бу Тиопг 1а ЫВ
ехрей! оп оё 1388.3 Ассог@тпа ю К1аргойв (я\Ъо 4оев поё
патае Ы1в впбВог! ев т ЕЫ1в Тпввапсе) {Бе_`терлоп, &Бпв Нт1$ей,
1в в\тповё ехасйу Ъа ч10} жав осспр1ей Ъу &№е ОрЬогв аё
е 1а4овё регой о? &№е1г ех1вёепсе ав а реор\е, (БопаЪ {18 ав
1опв разё \№е Нте жЪеп {Ыеу Бай севвей о сопв!иёе ве|Ё-
сопватлей ог 1ойерепйеп$ вкабев.  Тайеей, Ве авв!рпв $0 {Б
* Клшпи гешыйней Черводепё оп 'Гомво & &бе уаг 1689, еп 16 Бесате
% Все РёНв & 1а Сгойх, Рчаг. @ Тетит_Вес, М., р. 46.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
МОТЕ.

Т»е Егнв! Ралё о) е ТалКЪ-1- КавЫа1 #в сайей, Ву йе Аиёйот,
%%е Тет!кЬ-1-Ав), ох ° Веай Невботу. — Т Весопа Рахё В вйу1ев
МакЫбават, от ‹ Ерйоте.?

Т Ейвё Ратё ав итёйет, а/ёет ё№ Весопа Рат ай Ввеп
сотр1еёеа. — Тв ассошив Гот # Ашёот тетат!ёта, т вечета]
р1асев “о Ратё 1, аё В№ ав тиМбев сетайт развадев %т
Рамё П.; иййе ь Ратё П. № ргопйвев %0 тавКе семайт
збайететёв п Ратё Т.

йе зузёет, айоре гт, врейгпд рторех патев Каз Веет, вгр!айтей
йо йе Руеасе, рр. к. апа аё чйлой, вее,

Ё Ваз о480 Веет пойсей вп № Руе/асе (р. ай.) ыаё ёйв вайтасёв
/тот. @е Таваг-М&та ауе ртицей вп. этайет буре Ват. %% тевё
о/` %% (еаё. — № авротепов т гуре, Вошеиет, Вав Беет, тайе Гог в
езётасё /гот в Тех1КЪ-1-ФаЪап Кавьа!. — Тпове /гот ёйв /оттет
о07% (т %%е ехоернот о` ё%в чету Бте)` опв “т. СВар ХО1Х.
о/` Раг% П.) иете ётапеаей Дтот. отзуйий беаёв ; И®йе Гове
Дтот %% Тайет (Тоидй соЙалей йЪ а сору о)` &№ ЗаЪва КлвЬв1)
чоеув ётапа1айей Хтот &№ ТетКЪ-1-ВавЫ1, ав Мёта Нагдат
д%ие8 ёйеть.

Т отфтпату, от ситуей, ратетёевев бп е ой, ате в
Ашёбот’в.  Т№в ПВВб апдщат Бгаскеёв епстове чоотав бпзетней Бу
%% бтапв1адот от № еййот, “тп. отйет 0 тепйет а равваде сотр1еге
йь Епдйза, от %0 тайке зетзе. Т Вевту апдшат Бтаскейв
сотёалт чотав, от ветйепсев, “тёетройалей Бу е Тита бтапядадот,
от зийвёйшей, /тот №аз четвбот, ата ате йв ошсотв о)` ёв соЙа-
воть о)` % Типйа беаё ойй & Ретвёат. — ТИеу арреат Дизё аё
раде 177 ата сопётие, а$ гтёетоойв, Ю # епа о)` В бо0в.

Т%е /о0!-побев %0 # %еаё, те{еттйд Ю 6 бтапаайот, ата
здпей В., ауе Ф%оге о] Мт. Возв.  Т№ове “п. беснот Т. о)
Тиётодисноп, чтет. зыупей Н. Н., ате Бу 8% Непту Ноиотё).

Т»ове о Ойарёета ХХХ1Х. ю ХОТ. аадей ы Рт. 1. А.
У’айаей от сетвалт, Тебейаль зийуесёв, ае вёдпей лойй ав бпаёйнав.
Т тевё о]` #в повев ауе еййотий.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
38 ТАе Глпе о)/ Сладлана:.
ВЕСТТОМ П.
ТНЕ МЕ ОР ОНАОНАТАТ,
"ТЫоК, 1 (Ыв Баббег@ Сагауапвегай
№Ъове Тоогивув вге аегоабо ХЬ& аё Рау,
Ном Ва\п айег Вшёбп Ь в Рошр
АЪоде Ы Нопг ог $жо, ап жеоб Ы у8у.
—Отаг Къауубть

Тне вбогу оЁ &№ сопапевёв оё СЫа КЪап, апа &№е раг оп
оё пеах1у б№е жЪо!е оё МогёВега Ав1 атопа Ыв Аевсепавиёв,
Ъав Ъвеп во оеп {014, а$ по пвейш! рагрове тош!& Ъе вегуей
Ъу гесоппёте 1 араг 1о {18 НибтойпеНов, ` Оп!у #Вове рЬввев
пеей Ъе Ъг1ейу вКевсЪей, утЫ1сЪ Рогта ЁЪе Бвя1в о? М1тга На!дат’в
Ывбогу, ог уЫСЬ Ве!р $0 епс1две е соптве оё етеп$в Нате-
&1в4е]у ргесейпд . ТБопрЪ ЕВе Танй--Вазай ешЪгасев
тавпу м14е гер1опв впй 4еа1в УЕЬ шапу 61е впф пабопв,
#в сЫеЁ всепев аге 1814 мфЫ ЁБе аррападе оё СЫпр12в
весопй воп СБар|а%ёв, апа 16 1в, Ъеготе а! #Ы!пув, а Бв'огу оЁ
рагё оё 6е СЪарЬеёа! БтелсЬ оё Ве Мопро! 4упавбу.  ТЫв 18
е Бгвпс\, тшогеотет, яЫсЬ БМбегко Бав теша!пей е товЁ
оБвспге оё а! &Ъове оё &№е айу оё СЪлпр1х КЬвп, — ТЬВе оббег
&!у1в100в оё ке ешрие Гоппйей Ъу бЛе ртеа сопапегог, Бате
а! Юопаё аБоодвл$ Ы1вбот1апв, поб оп1у 1а СЫта ай Мопро|а,
Ъа аопа &ве Мавштва чт!бегв оё \Уевбего Ав1в апа ашопр:
Епгореапя, ТЬе втеаё жогКв оё Рершепев, ’ОБвзоп, апа
НомогЁ\, &бопаЪ 4ев1рпей %0 бе|| {№е вботу оЁё аЦ е СЫтри
Ъгапс\ев, ауе РаПей, вв уе!, ю сотар1еёе ЕБа$ о &№е Бопве оё
СБарВа%а1, ТЬе ёно о!4ег ап{Вогв ЁепК1у вуот б№е жапё ой
тоабег1а1в, ва бБег теввоп Фог Теву1пр; 616 весбов оё {№ей Ве1@
а1товё ппбопевей, уе В1 Н. НожогЪ, #Бопа} Ве 18 пойег-
вкоой %0 Ввте сошр\ейой Б1в гевеатсВев 1п 1, Бав Ъееп ргетепфой
Ъу оббег ссшиебапсев, {тош д1р 0 б№е той& Бв тшосЬ
«ев1гой то!атпе оп Ёве СЪарЪафав.

РегЬарв ёБе певгев$ аррговсВев 60 Ъ1вбог1ев оё {№е СЪарЪа$а16
ате %0 Ъе Фоппй, (1) 1п вп ехсеПеп$ рарег епё116й Тв Ойадва-
%ай Мид\ойв, Ъу Мг. Е. Е. ОНует, п е Фопгпа! о? +Ве Воуа!

1



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т Гапа о) йе Мортий». 56
№, соо! вой тя1рогабпр, УвопаЪ Ю Епгореапв, воспвфотей
% Нуе яйЫт &бе шойЦу!р йпепсе оё №№е веа, ## мощ&
врреаг %0 Ъе вп\ес$ {0 ехёгешев оё бетрегафоте. - Эевегёв 10
%№е ргорег вепве о #№е жога— вапйу ог вкопу жавкев, у Ь НёНе
ог по уеребайов ог жабег—— потВеге ех18{04, ехоер$ оп {№е ех-
Жгете погвЬ-жевфега сопбпев, ап уЪегетег Ёе погй ‘ асвог?
осспгв 1а №№е {ех, тЪеп тейотгшу ю МодЪаНвёвт, 16 18 Бесвпве
%№е впёвог Вав пвей &№е Регы1вп ог ТатК! едп!та1еп, бопаЪ.
%№е геа] шевп!пр мош Ъе ‹ {Бе ореп соппёту,? от Ё№е ‘ сопиёту
4ето!8 ов фоутв впё со!табоп ’—б№е ‘вберре’—в {евфпте
эЫсЬ по ЕвеНвЬ жогй ж девсг1е.

Номнеуег #в шву Ъ, 16 увв в 184 1а етегу жву ва фе Ю
%Ве БаЪБв ап@ спябоше ов а врагве роршвбов о? потвао
&та1егв ой вБерКегав, ой ## ассог пе1у ето!уей, ог в 1еавё
аёгаскей, в гасе жЪове гедштешепёв 16 {о16Це4. Виё #ве
реасевЫе рогвп!в оё гайво ВосКв ап аепар Бегав ужеге
поёб &№е ощ|у ауосайовв оё а реор!е эпЁЬ +\е бгайтНопв оЁ Ё№е
МовЬшв. — РегВарв Бейг сЫ1е тедштешеп$ уав а 181а уВепсе
%Веу пы @ё го14 оп бве!г веёйей впй тоге утеа]ёБу пе!рЪЪопгв,
во жЪ!брег, # Ъеабеп, {Беу сощ!& тейте вой Бой а тейпро— 8
1вп, 1о. вБог, во 1пассевв!Ые зпй ппргойпсбте $0 а! Бп$ бБет-
ве]чев, &Ба$ 16 Гогтей, а$ опсе, а Баве Фог %Ъейг оу Аевст!рНоп
о$ явг'аге, в веспте гейтеа%, ап вп 1БоврМаЫе уавёе Фог ЁБе
рагвшше епешу ; Фог жВеге {Веу тотей, {Ве уЪо\е гевопгоев оЁ
%№е соппёту—№е {00й впррНев, {№е гапврог, &№е вВе!фег—
тоотей чп& бБет, впй уеге пвей {0 ее {Бей таоёв а1опе.
Тъеге сощ& Бвуе Ъееп по Юогв ог Фоуп8 ог ИОтаотаМе рго-
регёу, жогё\у оё &№е паше, Юог вп 1атайег %0 @евёгоу, вой по
ввайопату роршвйоп, 1е# ппе!епдей, проп тЪош Ве паЪ&
этевК Ы тепдевпсе ; Фог {№е жошеп впй сЪИагеп апа &№е вдой
а11 Юогтоей ратё о %№е ехрей оп, впй чеге 4опЪЙевв етр!оуей
ог &вровей о, 11 тапсЙ #№е ваше уву ЪЙ &Ъе бт1бе тав оп $Бе
тавте, ав ЖЪПе а% Боше 1 Бе1т от епсатршеп$. Та бтев
оё ревсе—ог гаёбег о 1вобу!#у— Веу ргобаЫу Ъге, Бев!дев
%№е саше!в ап вВеер, уЪЫ1сЬ жеге &Бей ргпора! Фоой-рго-
Апсетв, 1тре пошЬегв оЁ роп1ев, Юог 1 жав оп ЕВеве Баё а
4ерепей, яЪеп жатв ог Рогаув жеге оп Бап@.  МоЫШёу шапяв
Ъвте Ъееп {№е дпа!!ёу бМеу те|ей оп тшоге $а впу оббег, ЪО
1 айаск ап гекгев/, зой же Впа ЕБет Ъай ос ЁБе1г епеплев
тоге Ъу ФБеп шотешепёв ФБап ЬБу №ет ВаЪЫпр ромег.
Тодеей, ВаЪётпд !а 1в ргорег вепве топв$ Бате Бееп ПЬ &Бет,
ав ж Ъ шовё о {вейт пе1рЪБопгв, а рагвшё чегу врагиц!у



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ТивМий Гпоааея Мдоата-ип-Майх. 15
рожег $0 очегсоше #в тап.” ТЪе КЬёп апё Фвове жЪо Вай
Ъесоте Мивт!тёпв ууете по$ р1еввей ч16Ь бБеве р1вов. — Ноуехег, &
Загре стоуу@ азвешЪ1ей, #Ъе К&бг ууав БгопдЪ% 1п, ао Ъе ап
Кыдта$ Мап!8оё адуапсей Фожатав опе впо\ег. ТЪЬе Тобае!,
ргопё оё Ыв оута вёбгепр%, айуапоей у а сопсейей а1т. ТЬе
Машёп& 1оокей чегу вшаЙ ап жевК Ъев4е Б1т. \Ъеп #Веу
саше 0 Ыочв, &Бе Маш&пё вёгиск &№е Тайде!] {11 3а #1е сЪевё, ой
Ъе #61] вепве!ева. — АЙег в П6Че, В сате {0 адао, впй Бауйод
та1вей. БНшвеМ, {61 арао а% {Бе Фоеё оё ве Маш&пё, сгу!ор опб
апой иегту; уогёв оё ВеЦеЁ! — ТЬе реор1е гайвей 1ои& вБопёв оЁ
арр1впве, впё оп {Ва% ау 160,000 регвопв сп$ ой #№е Байт оё #Бейг
Ъезав воё Ъесаше Мавштёпв. 'ТЬе КЬба чав сйтоптойвей, в
Ж№ НеЫёв оё Тв18т &1вреПей ФБе вЫайев о ОпЪе|е?. — Тв14то чтав
@ввет1пафей а!1 ФБгопрЪ 6е сопиёгу оё СЪарЪа&&! КЫёп, впй
(#ВапКв Ъе %о Сюй) Бав сопбоией Яхей {п 16 ® {№ ргевепф
ише,

ВХТВЕАСТ$ ЕВОМ ТНЕ ПАЕАЕ-МАМА.
СНАРТЕВ 1У.
ЕХРЕОГПОМ ОР ТООНЦОК ТТМОВ КНАМ 1МТО ТНЕ КТМОРОМ ОР
МАЧАВА-ПК-МАНВ.? °

Викск &№е соппёсу о? Мёуат&-пп-Ма\г, ож!од %0 б№е еуепёв аЪоте ге1акей,
ав г в вбабо о Ф1вгарнов аод сопбаяюп, ТавМик-Тупог Квао (воп 3 оё
Тач& КЪбо, в девоепбапё о! СЪадЪак& КЪбо), Ктор оё Заба, о чБопа
Ъу ПЕё о? девсепё #Ыв. сошпёгу Ъеопдей, Бач1од саПей Фодеёег Бёв ойсега
вой сошгёега, вой Бау!о; шшайе геойу ап агпу, веё ощё, 1 & тОВОоЕг
Ъесотойт в втеаё сопацегог, Моагаз Мёуагё-ши-Майг. 'ТЫв мая 5 6в опЫ
оё Ва Ававт/, 761 ог +Ве Науга, [МагсЬ, л.. 1860] согтевропётоу {0 Ве уеаг
оё %е Моизо [ЗснКвп) о! №е амаг сусе,  ТЫпу уеаг Вей е!вроей
Ъеёуееп &№е еа!В о! Т&гтавЬ!но * вой 4в етеп+— ой допо; 6в рогой.
*Беге Бва гейрпей е1уВё КАаов оё %Бе гасе о? СЪадваей!. — \Бео ТохиК
"Т\очг КАва агпуей а% СъапёК Ва!6к, СЬ 16 пеаг *№е п1уег оё КЪо)ава, т
*\е -р1в1ов о? "ёвЬКопй, Ъе сопвийе. яЕ Бав рносев апа репега, апа ‘Веу
авс1дей. +№я КНе жйвевё р1во. моа Ъе Юг ТЛисЪ Токбтшиг, оё В КнБ оЁ

* ВеЦем (тЪо, Вочетет, 18 оё {гапа!аНор Биё воолаатейе Егопа №е Татйл-1-
лёг йя 4Б абг эокоочный &йзгсой)у, й оо ВУ нар : “ Торолык
"ТЧпоиг жа вё №Ыв Нше бтепёу усага оЁ аре, вой е @64 {еп усагю 1а%ет, 1
764 л.н. (1863 л.0.)”  (Жатк. Вероть, р. 148.)

® Ттапвох1апа.

3 ВЪош! Ъе ктапвоп.

* Но @еа 788 л.н, яЪЮЬ мош& шаКе ёжепёу-ёогоо усатв; ЖжЪПо аП &&
Чехёв о? е Да)ат-Мата 1 &ве ВиНвЬ Моветла вву {Ыитёу“бБгое усага.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т# Гапа ор е Модтиь. 67
Ъой\ впс1еп апа тшодйега жт!вегв, 18 %№е сепёга] девегв ж6Ъ 166
таот!ое вапав зпй Бог1ей боутав. Т& 1в гейегтей {0 ш СЫпеве
ч прв о? шоге &№вп 2000 уеагв о14, Ъу +гауеегв УО рауе
%ве гер1оп е паше оё Гли. Вйа, от ‹ Моч1пр Вапав,’ {гош 148
сЫеёЁ сВатасфог!вЫс впй товё оБу10пв респат!ёу ; * ап #6 ав
тоа4е Кпоут % Епгоревпв ЕБгопа\ ЁВе ртарЫс ассоппёв оЁ 16
яЫсЬ Магсо РоЮю 1е оп тесог4. Тье рВепошепопв оё ЕБе
ВЫ пр ваойв сош!& Батау Бауе евсарей Мгга Назвт, апа &№е
вкогу № $ев оё %№е отегиЪепйпе оё КабаК, ч16Ы в товапе
ао топвтей, 18 опе оё {№е Ъев$ р1есев оё аевст!рбоп о Ыв БооК.
16 16 а1тов ап ехасё соппфеграт$ оё Ба$ 1018 Ъу Ниаев Твапд
3а \№е е!рЪёЪ сепёогу, оё а от Ъебнееп КЪобва впй Рипа
(Рашш ?) жЫсЬ нав ва!й $0 Бауе Ъееп отегуЪБе|тей Бу е ваше
авепсу, воше Бппатейв оё уеагв ргеу10081у. Т #в саве, пер1ес
1п %№е ргорег жогвЫ1р оё а ВойаЫв$ 140 жав &Бе салне, БПе
3а б№е 1абог опе е МивоМовпв @евесвей &Ве утаёь оё @й.
"ТЪе еагНег савш!у $00, 18 ва14 %0 Бвче Бееп ргей:свей Бу в
р!1опв АтЬ&$ ветеп @вув Бейоге № оссигтей. А$ Втвё а стеаё
вбогта о ПП втове, уЫ1еЬ свгг1ей вап ап вой! Ъе?оге 16, яЪПе
“ оп е ветеп аву,” сопбтппев #Ве паттайуе, “ п 1е етеп!пр,
ав аЙег 6е @оп оЁё &№е ш@Ъ, #6 гашей вап@ вой еатёЪ
зоа ВЦей &№е сйу . .. . ТЬе божп оё Но-10-10 Кв 18 поу а
втев$ вапй тшопой. ТЪе Кув оё пе1рЪЪоптпр сопп4ттев, аоа
регвопв 1а рожег {гош &вёап$ вроёв, Бале, шапу Ытев, упвЪей
% ехсатаке ЁБе шоппй зой фаКе амтау &№е ргесопя бЫ1прв
Ъшпей {Веге; Бп$ ав вооп ав %Веу Бауе агг1той а% ЕБе Богйегв
оё 1№е р1все, а Еаг1опв ча& Бав вргопе пр, двтК с1опйв Бате
ва!Ъегей ФодебБег Ёгош ЁБе Ропг апагбегв о Бевтеп, впой {№еу
Ъвуе Бесоще 1ов$,” 3
ВиойПах вбогзев аге 11 {№е шоп оё певг1у етегу пайте оё {№е
соппёгу от $0 {№ ргевепб Ыте, ва ветега! Бауе ЪБееп
тесогдей Ъу Рт. ВеПен вой ВЫ Ропе1вв Еогву\. — ТЬеве
ЧгауеПегв &Бетве]уев у18{ой воше оё %№е вапа-Ъштей го1ов 10
%№е пе!рЪБопгВоой о Уапе1 Нвёг. ` Опе оё &Бета ав ББе Фогб оЁ
а Орг сЫде? саПей ТокЪёа Вав18, Ь0В Бей Бееп @евёгоуей
аБоп бБе е!еуепё\ сепфпгу Бу Атва!во КЪЫап, эпё аЙегуагав
отегяЪеНией Ъу & взп. Апоёрег жав ёБе Мазёг, ог вЫг!пе,
оё опе Нагта& Верши, жЫ1сЬ Бай Ъееп Втвё вуаПочей пр, ва
вдазп, а$ а 1абег @афе 1ей Ёео Ъу &№е гесейпр аппев. ТЬе
пе1дЪЬопг\воой оё & 18ег гшп 18 девсг!Ъей ав “а рег!есё ве&
1 Вее ВгеёвоЪпейдет, Н,, рр. 18, 144.
* Веав В#- Ув-К%, ., рр. 823-4.
98



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Руе/асе. °хУ
ав № еп ше а Бе!р!ту Бвод, аё тат1опя вёадев о? тау ёв8К. То
по опе ата Т шоге дтафей Бво Ю В1г Непгу Ножог\, чТове
Зафетев$ 1п е Ъоок, Етота Втвё $0 1886, Бав Ъееп тап!{овёей 1 во
тапу ргаеНса! увув, б№а$ 16 18 регБерв допЪёп) утЪеййег, 1п 148
аЪвепсе, &Ъе шаппвст!рё мош!& етег Бате гевсЪей &Бе рг!пфог.
Т. В!еп’в доой ойсев Т Ввте а1гевау аПпйей $0 ; Ъп$ Т Беге-
я!%Ь ойегт Ыпа шу %ВепКв Юог ЁБе ртаое впё райепсе ПЪ
ЖЫСЬ Ве гепйегей {Беш, 11 рагё Ю0 шуве|, впой 1а рагё %0
Мг. Вовв 1п соппесйоп У &Ве бесЬп1са|! # ев о е бгапя!аЙоп.
Му стайбоде 18 а1во &пе ю Мг. БерВеп №Ъее|ег Фог №№
ча!ааЫе зат1со Ве Бав вссогфей тае, впй ог швапу гейогепсев
%0 ЪооКв впй оббег @осптепёв УЫсЬ в ехфепа!че геайтпр—
регВарв ппвограввей оп тшовё Ав18йс вп\)есёя—епаЪей 1,
я!Ё ртеаё депегов!ёу, %0 р1все а% шу @врова!. — Та фепйеттр
ау вектот!ейдтаепёв ю От. Г. А. №ва4е|| Юог #№е Ратопг Ъе
Ъвв допе #№е тевйег 11 вайтр воше пофев ю Мигаа Наздаг’в
сБарёегв оп ТЧЫе%, Т Бауе ощ!у %0 гейег %0 Ыв аЫе ап
опрше! жогК оп ‘Ташанш 1а Т) 60 впатапфее арргес!а-
оп о? в тешатКв, —Т 1ва!у атай туве}Ё о #Ыв оссав!оп, аво,
% ехргевв шу вепве ов оБНевбов ю Нег Ма)евёу’в Вестейагу
оё Вёа$о ог Тайа, Юг \№е шабега! авы1ебапое во НБетаПу
вссогдей Ъу Ба, божагав весптшр ЁБе рпЪНсабов о? е
чоКиае.

Е‘пвПу, Т шпвё есЬо Ё№е апог'в жогёв жЪеп Ъе феПв ЫБ
теайегв 6Ьа$ Бе Кпоув 18 БооК $о Ъе о оё т1ваКев, — Тве
воЪ)ес$ оп УЬ Т ауе сЫейу $0 Бед %е оа репое о №№е
ст16са! 18 #Ъвб оё &№е вре!Нпр оё Ав1аё1о пашев, {вопрЪ &Бего
тозу Ъе оббег егтогв & опйва1опв, @пе %0 а жапф оЁ $ове
ло1от'е впё тереафой гет1в10пв оё %№е ргоой, Еа$ а БооК оё НЫв
№шё гедштев. Му ше оп {оМопеЪ, Божетег, 1в Ншйфей,
ао ав № Бав Ъееп песевнагу 60 сошр|еёе #Ве теч1в!0пв БеГоге
1еат1ор Епр1вой № гебаго {0 КЪогавёп, воше Бпгту Бав Ъееп
Зпеуй8Ые.

Мигав Наздаг а1во еПв Ыв гевйегв $Ба$ по опе Ъи$ в МодЪи!
сво Ъе пбеговбей 11 ЫВ Ывбогу. Т,её пз Боре Ба$ Ве шау
оё Ъе епйте!у п1@Ъ% 1 Ыв Фогесавк. — Воше {ет о ате пов
МовЪи!в шву герага ЁВе ргевегуайов о 18 жогК ав вп айуап-
$вде, впой шву Впй воше айгасНов 11 №, еуеп 1 за ЕпаНвЬ
@хевв; Бпа$ оу {аг ЖБеве чП!! Беаг ПЬ ва еййог УЪо КпоВ
Ъпб Вёбе о? Б1в впбог’в 1апрпаре, 18 аповрег дпевНоп. Т шау
Ъе Бопа\ё Ба$ а всВойаг!у Кпот!ейре оё &№е Твпрпвде ов а
Ъоок 1в еввеп{1а} 1 опе уу ппйет(аКев $0 е!пс!да{е 1$, 11 отдег



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
66 Те Гапа о) е Модли.
оббег {Б А1Ы-ВБаЬг. Мита На1йаг почВете врес!ев бБе
тасев у’Ы1сЪ ЁотовЬей &Ве гапК апа В1е оё {еве Гогсев. — \Ъеп.
епбегар оп %№е сопапевё оё КавЬаЛат, 1а 1514, Бе р1уев ап
впа1ув!в оё &№е сЫейв о?ё ВоМап Ва18’в агшу, певг!у аЙ оЁ яЪот
мете МорЬшв о увт1опв с1апв, от тлешЪегв ов +г1ев уЪо Бва
1опе; ргеу10пв1у Бтоут а бВейг 106 ж!ЁЬ &№е МорЪа!в, апа е
плоио\ег оё &г1Ба! РоПомегв Ыа еасЁ сЫеЁ БтопдЪ% Ь Бна 18
врес!Вей 1п еас| саве. — ТЁ &Бе Врпгев о1теп вте соггес!— в& ав
беу аге поф теге гоппа патЬетв, ёБеу врреаг ав # о4епфей 60
Ъе ехас4—й 1в ет!1депб &Ба% бБе б1Ба] ФоПочтппр ЖЫ1СЬ еасВ
еЫеЁ сощ& шипвфег увв & шеге Бап@!о), Юог б фоба} оЁ {№е
бевшев шепНопей доев поё аррговс\ 6Ба$ оё &№е епйте атту
оё 4700 теп, ав Бе вбабев 1.* ТЬе гешв1ойег шпв$ Бате Бееп
зпегсепаг1ев ао айтепбагетв жБо жеге, по 4оо\$, {0 Ъе опа
1о аЪпойзпсе аП отег Сепфта] Ава 10 {Бове {1тев, 10 #№е
регвопв оё К1реБ&Кв, Тагкошаав, АрЪапя, КАг\окв п уа
поё. — Оп бЫ4в оссав1оп, $00, & ртеаё ейогф уав Бейе шайе ап
а рыле мог Ы ж1пп10р жвв а% вёаКе ; {Ве агту уав гелвей,
таогеотег, 11 ЕвгрЪё&па вой МорвЬоНвбап, ап поё 1а ревоей
А16-бБаЬг. — ТЬив 16 жав ргоБаЫу а шпс\ тшоге пптшегопв опе
%Бва {Бове айегиатав етр|оуей оп &вёапё ехрейз8опв Беуопй
%ве шоппба!тв, БопаЪ #& тшову Ъе Гу соп)есёитей &Ба$ е
сошров! оп уав уегу внойвт 10 &|| савев. — Та №е ехрей оп оЁ
ЗоМац Ва арашеб Тайак, КавЬтит вой ТЪеё т 1532, е
влИвог ршёв &№е {0ба! оё {Ве агшу а$ &Ве гоппё Врпге оё 5000
теп, Боё ш ЫВ Шшвбепсе Бе д1уев попе о’ е тойппфе раг&-
со1атв 66% Ве гесогйв уТбЬ герата % бБе 4700 впй №ей
впррогбв, уЪо 1пувёей КазЬейаг. — ТЬе гоппй полабег 1в НКе!у,
%ветейоге, $0 Ъе опе о$ &№е шапу випЙаг ехарвегабопв @ УЫСЬ
Ыв Боок аБоппв ; Фог # 18 ПаргоБаЫе {Ба$ ав |агре & Рогсе
мошща Бауе Бееп ЁБопдЪ% песеввату Юг $Ы18 епфегргве а8 Юг
%№е утевЫор оё КавВа\аг впой &№е уЪо!е оё А16-ВБаЬг Егош
во Фогп4аМе ап епешу ав Мугла АЪа ВаКкт. — Не бе|в пв, 16 18
гое, &Ба% ТайаК жаз 1псараМе оё впррогйпв &№ КЪБвп’в агшу,
Ъаб 6Ыв пЫВЬ% Бвте Бееп б№е саве н!ЁЬ етеп Ба\Ё 5000 шеп
за ёВе1г сотр!етеп оё Богвев.

Регварв &№е шовё побежогёВу {еабпге оё 618 в оё &№ В1х
С18ев, воё {№е опе {Ба$ Бав сЫ1ейу вёгоск Ве Ппартовбов оЁ

* ТЫв Фогсе мжав, Божехег, оу б№е апау асёшНу орегайпр аан
Казье\аг, Увпу! Ниваг, о., 10г (Во ашёйог шевНопв обвег {гоорв 6Баё яего
кчагиод Ве говё бош Моу\ивёко, ап \№е Бадраре; Бопа\ ав терига
бБе плишЬег о? 6Беве, Ве р1уев по Ш@саНоп.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
\
|

30 Та Глте о)` Сладлалай.
Ъегоге Ы1в Таё)ег, впй ЕБегейоге, петег Ъесатле впргеше КЪяк&п *
1а №№ гер1опв Бе дотегпей ; Ьп {Веу девсеп4ей 1пбасё 0 Б1в
ож воп вп@ впесеввог, Вабп, ав ап аррападе @тесё ощ
СЫвела. — ТВе сепёге о? Ы1в дотйМоп шау Бе баКеп (0 Ъе В№е
р1в1пв оё К!реваК, Ъп$ 16 сотрг!вей а! &№е соппёгу 1у1пе погёЬ
о?ё &№е Тожег сопгве оё ёве В1г ага (#№е Я1Впп ог Уахатфев) апа
оё %№е Ага впй Савр1в вевв—“ утБегетег Ъ№е Боов оё Мопво!
Ъогвев Бва {татарей ”'; 16 те!адей а1во #\е таеув оё &ве Уо1р®
зой #№е Роп, впй воше у1де-вргеай гер1опв оп &№е погё\ вЪоге
о? \№е В1вск Веа ; жЪПе Фожвгав &№е погв\ №6 ехвепдей Беуопй
%ве Оррег Та (ог Ота] Ейтег) шо \евбего В15ег1а, — Оп 166
вопёЪега апа воп\-еавкога сопЁпев, #Ы1в аррападе о \№е Га
Нпе шагсЬей Ь #Ъаё о? СЫпрлзв весопй воп, СЪарЪаба,
"Вове сепёта! Ктрйот, Мётаг&-пп-Ма\г, ог` Ттапвох!впа, ута8
в16па{ей сЫейу Бебуееп ЁБе п1тегв В1г ап Атп (#№е ЛЬпп ог
Охпв), Ъпб ше1пдей, 1 в ехфепя1ов {божатав ЁБе погф\-еав$,
%ве ЫЙ гапрев апа вберрев 1у1пв Беуоп &№е п1аЪё БвпК оё {Бе
В1т, еавё о! {Ъе КтреВ&К р1влпя, ао жтевё оё 1аКев Тва1сЪ-Ки) ап
А1а-Мог. Томагав е евв, {Во СЪадЪайа! дотатп (00к п &№е
втеафег раг$ о #№е тед1оп пот Кложт ав СЫпеве (ог Еавбегп)
Тогк!вёвп, ЕагрВёпа (ог КЪоКапа) апа ВайаКЪвЫ&п ; жЪйе
Фомвтав бБ вош\ ## ешЬтасей Каоёпл, ВакЪ, зпф, а$ &№е
опёве%, КЪогавёп-——в соппёту УЫс), аё ФБа% Ыте, вргева. еавё-
жаг ю Беуопй Нега$ апё СЪали, в воп Ъжага ю МеКтёп.
"ТЫв нвв, регБарв, Ъе шовё ехфепя1уе аррапаре оё а], апй
Ыа 168 Мобв теге 0 Ъе опп {№е дтев{ев$ таг1обу оЁ гвсев
воё #гев, вой {Ве дтев{ев @уетв!у о? тодев ов 9. — Т6
сошривей, оп ЁВе опе Бвпа, воше о В г1еВевё адт1сафага!
&1вёг1сёв, реор!ей Бу вебйей 1пЪаЪ!бапёв, ат ваувпоей п Авайс
с!уваНоп, ап воше оё {№е таов$ Яопт1вЫпр, с1ев о Авйа;
жЪЦе, оп %№ ойбег Бвпй, воше о {№е гойев$ ЫШ {к1Ъев, ог
Назётав ав бВеу жего саПей ФВеп, Бай &Бей Бошев п е

* Ав е ога КЛббт ч ойеп Ъе тае$ НЬВ Тамй»-4-Вазывав, 16
лоа Ъе ехр1мпей, Веге, аё (Не абегеосо Ъебнесп 1-аой (Бе вр Хогио о
Кь мвв опе о! девтее. — Кйайбь нав в Фпа о' Кабь ЖЫСЬ аз
опета!у, бБ ресиНаг ЧЧ о! (Бе варгеше воуегей о! ве Мопройв, жЪйе
%Бе вибогдуоаёе риоев о’ 1Бе сщЁЁ.і‚ аоа п;%:г Сыорта% Нпев, уеге
вку1еа ш{;щ АМг а бше і‚Ьо'Ь[і!тЬвт #6 &Ъш_еп'вЁ ао утав ивей.
\у поу енбев ше вотегацть а ч е оБееуей 0 е социво Г в0

атёЁ^-+- Ваг)кав. — Магоо Ро\о а!наув утобе Кайт, апй аррНей е &Це
% Каа @е Мовро! Етрегог о! СЪта. — 'ТЬе шеап!оя о? КАёьёт, Знг
Н. Уше сопя!дегей 60 Ъе “ КЁ:‚# Кллыу” ог % в едт!уа\епё оё {№е подега,
К»ёп-КАбпбт.  (Вее Магсо Рою, Того. рр. 9, 10; ао Рт. Тегпев
@е Таасопрепе т Вабуютат апа Отгепёый Восота Юг Тесеш\Ьег, 1888.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
38 4аяё Раус о7 Пув; Ктода.
СНАРТЕВ ХУ!.
ТНЕ ТАБТ РАТВ ОР ПХ48 КНУДЗА КНАМ, АНО ЕУЕМТВ ТНАТ ТООК

РАСЕ АРТЕВ НП РЕАТН,—ТНЕ РОМПМАТТОК ОР КАМАВОРЫК. —`
ТнЕВвЕ аге по Фгай!опв ог вкогпев ех{во$ ашопу е МодЬшШв
те1абпр % Пу& КЪна)е КЬ&о. №е 1еагп, Божетег, Гтош Ф@
За/ат-№та, %ва% 16 жав проп Ьа $Ьа (Бо КЬёовЫ?р дето!уей
аог %№е дсе\ оё ТарЫ0к ТЫтпг КЬёо. — Эагр в тейдо, УБеге
%ооК р!18ое Ыв у1обогу оЁ е Ба$йе о? %ве М1те, #© вере оЁ
ВашагКаой впой &№ аЪапбоптшеп$ ФБегео? оп асоопоб оЁ Ве
ер!деш!о ЖЪ40Ь #6 атаопр Ы1в Богвев. Не ош!у вогуйуей #Ъеве
етеп{в а уегу вЬог пе. Ваб ва ассопп$ о #№ еуеп{8 л-
таейзаке1у ФоПоуппр; &Ве дса\ оё ТарЫшК 'Типпг КЬёп, ав тесогдей
3а МовЪи! 4гай ! оп, 111 Ъе рзтеп Ъе!оу. — Рог, абопр\ КпоуПей о
оё жБа$ Баррепей аГбег #№е деа{Ъ о? Пуёв КЬжё)а КЪбо 38 Ь
ой оп!у, же Кпоу, гот. МорВи! {га опя, уЪа$ ооспгтей айег
%е аеа оё Тар Типог КЬёо. — Етош ЁБеве вопгоев чте евгп.
{Баё (Бето жтеге Вче Ъгобегв: (1) Апит ТаЦК, уВо Баз Бееп
таевНопей п соппесНов ЕЬ +Ъе сопуетвоп оё %Ъе КЪбп %0 Та\ёт ;
(2) Аш!т Вшё} ; (8) Атйт бЪатов-пё-Ойо, жТо 18 тепНовей п
%№е 2а/ат-Мёта ав Бач!р {аКеп рагб п ФБ Ъаёйе оё № М1ге
(нЫсЬ равзаре Т Бауе сор1ей шо #Ы1в ЪооК); (4) Ат1т Кашаг-
лаата, оё уЪот Т вБай вреак 1а{ег ; (5) Аг бЪайсЪ-!-Раша%, оё
ъ’Ъота по $гасев_теша}о,

АНог Атйг ТаНК’в дсаёЪ, #Ве ойое о? ГЛизбедё ав в1теп {0
Аши Вш&), вой эЪеп Ы1в Табег {оПотей Б1в Ъгойбег о №е
аме!Нпрв оё ебого!{у, ЁВе ойсе оё ГЛигведь деуо]уей проп Б3в вот.
Аши Кьадаава. Виб Ашиг Кашагод@т, дотр дожа оп ЫВ
Кпеев Ъейоге в КЪёп, в4 % Бш : “ ТЪе обсе оё ту Ъгойбег
вБощ!& Вгв$ соше %0 тше, ог Ы воп 18 оп1у веуеп уеатв оё вре вп
Зв по Вё Юг %№е 4пбев а/асЬей (0 #№е ров!Ноп.” ТадЪюК Титаг
Кьа уоща поё рау ау айбепбоп 6 Бип, Бпё аррогпфей #в {Беп
веуеп-уеаг-0!й Ат1г КЬой&а4а 1 Ё№е ой се.  Кашагад@т ав &
у101еп$ тап, ао мав аорту а% Ъойу; ворегвейей Бу а сЪЙ оё веуеп ;
Ъиё Ве сощ& до пойытв. — МУБеп, вабведиевЯу, {Ъе КЪёп а1еа Бе
техо!её.  ТЬе 2а/ат-Мёта, оп %ве оббег Бапд, ваув {Баё Ве гавей.
а теЪеШоп аЙг %№е йса оё Пуё&з КЬчмё}а Квёо. Ножнеует #Ы1в
лоау Ъе, 16 арревтв аё оп ЁБе еа оё &№ КЬёп, Кашегаййтт
вауо уер 10 ЁБаё тапсопг \Ы1сЬ Бе Бай во 1онк сВепвЬей 1 Б1в
Ъгеав, апа (ассогёзор о Мор\и! ёгай!опв) роф % деаё\ 3а опо
Чву, е1дЪбоеп вопв оё в КЪё&п, апа аввптед $ёве вёу1о оё КЪёо Тог
Ыитве!;. — ТВо социёгу оё Мор\аНвёп $1 Зпо а вбайе о? а1вогдет,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
: |
|

124 Т Тауй4-г-Казйа; апа а)т

впосвей 1п оБбайттта , б0оК роввевв1оп оё в ратё о? Наш!—в.

ргоушее жЫ6сЬ увв ас!ей 1 Ыв Бгоббег’в @отойопв.?

Айогнатав Ъе аШе4 - Бтове!Ё э!Ь &№е “ Жа-18” (о Оп&$

ог КаМо8кв), впй э {Ве1г ава1вбапсе айбаскей бЪаЪ КБап.

№ в%е Фог. в 1авё еуепё 15 д1уеп, пог 18 &№е гевш!ё оё &№е
в&б8сК шепбопей ; 16 18 поё с!еаг, бБеге!оге, уЪейвег Ве разпей.
%№е {№гопе Бу Гогсе, ог Ъу жБа% тевпв. — АП #в 1в топеВва?оа
1в 6аб ВЫаЬ КЪва &ей 10 1570, зпй жав впссеейей оп “ в©
Ъ6гопе оё Таюёза ” (Тагй п) Ьу Ма-Бе!-ша, жВеп бВгее обвег
Ъгоёкегв тето!{ей аратвё Бо. — Опе о? #еве ууа пашей Во-Ке}
(Воё), оё уВот 16 18 тесогдей Ва$ Ве “ авр1тей $0 Ё№е сгожт,”
саПей Биове!!' Во-ёап (Войёал), зой ФБа% Ве вепё ап ешЪавву 60
СЫта.?

Ав %№е КЪвпв во {Вейт девсепйвлёв бойбогей {0 ЕБейт а), &Бе
КитрЫ1 Берап %0 евсеп 1п4о 4е 1оч1апав о? А16:-ВЬайг воа 1о-
Хег!оге, @госйу, п е аыга оё бВейт о14 орропепёв. 'ТЬеу неге,
%а воше савев, ЕБе варрогфетв оё 1ойпеп {1а рг1евё, ог КЬё)ав,
'жЪо жеге гар1у асашитор вп 10йпепое ЕБаё уав 60 да!о ог
%вет &( вотеге!ри ромег 1п №е соппёгу ; Бпиё у!бБопё аешр+-
ов Веге $0 ФоПоя а] е дтайпы! сВепрев Баё БгопрЪё аБопф
%№е евваЪПвЬтеп оё #Кеве пеу гщегв, 16 шву Бе ва1й депега|у,
%ваё Бейого ёе п14@1о о? &ре ветеп{ееп Ь сепёигу, &№е рг1овёв
аоа вазо1у ФеасНегв, врокеп оё вЪоуе, Бай асдштей во дтеаё вп.
-вобвог!бу, бБаё б№е рочето!р ротег оё № соппёгу нав гар!4!у
равее ш40 Бет ЬБапав. ТЬеп авсепйепсу мав &№е @тесё
тево\$ оё 6№е епсопгарешеп {№еу Бай геое1уей, Рог воше вепега-

Нолв равё, Егош ЁВе впрегвё !& опв КЬвпв апй Апитв оё а 6№е
вогтопойор сопоёт1ев, апй 16 18 Баг@у а шаббег Юог вигрийве
%Баё 6Вейг рочег, ав & ©1в88, вЪош!& деуе\ор, ог Н, яВев &№е
воёвог!у о & упавЫс сЫеё 1а Еавёвего Тагквбап уа8
Чесау!пе, \Веу вБоп!4 {аКе айуап{аре оё {№е впабов ю Бай@
пр а доуегптеп{ оё №елг оуп. ` Ав КЬмй)ав, ог герпфей девсеп-
4ап4в оё &Бе Ргор\е{, (Ве1г Ппеаре нав поепзаММе, вой гапКкей,
1а б№е евЫтв йоп оё Мавш!тап хеа10%в, Раг 10 захапсе оЁё бБаф

- оё апу оё &№е КЬвпв ог Вовив жВо Ве!4 фе весшаг ромег.

\ Наол тета! Гогбыо !

1 шо Снеке вар 3 лао рчоть Пузныу ЧО° САГ о 6 ее па
Вер АБ4иаь, мкш‚иыде‹ір №е виргешасу о «Бе Еторегог Капр-М ( Мед.
“Негватсмеа, М. р. 189). *

- ® ТЬ В. р. 198. -Й (№е даёев аго согтес, #в Биб саппой Ъе &№е регвоваве
оГ &№аё паше шепбопей о &бе Нвё оё Атай В&21, ва ВРЬ воп оЁ ВавЫйа ; ог
+Ве Воб оё б№е Нвё 16 пё)огш‹і % Бахе @е оп!у а вогв ше аег Ы1в ГабБег ,
— 4е вогйу айег 1566. .



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
108 Те Еазётп К’апаге,

#Ыв ровйбов пп Беуопй {Бе двёе ов Тнппг, ог яйЫв 6е
Ж#ееп\ сеп$пгу, апа вреаКв оё бБет ав в дтопр оё вша! Ъпё
поё {оберепдеп$ ргйпо!раНев! Та а рговаЫШёу б№ 1е-
репдепсе, ог оббеги1ве, оё Беве О1сЪпг сошишат!бев, Бай по
Тойпепое оп Ё№е паше уЪсЬ еп соппёгу жеоб Ъу аопа
пейдвЪопг!ор пайопв ; 1% веешв тшеге|у 10 Бате всдштей &Б
тасе-патае ов 4е 1БаЪапёв, ав 18 ойеп е саве е!вечЪеге,
воё (я\в$ сЫейу сопсегпв пв Бете) 10 Бате ргевогтей Ъв$ паше
Хог воше $уто Бппатей уеагв, айег в пеу оё огезра ргше!ра у
Ъвй вргопа пр оп в вой.

Т№е ощу сопвеспйте аосопп$ оё ёЪе Б1вбогу оё Тат# о, Еош
4е авув оё СЪтпр1а впё #ве ОтрЪпг сЫ1ей опуагав, мошща веета
% Ъе ЁВа сопбаттей т бБе СЫтеве сБтоп!еев оё &№ МЕ
4упаяёу, впй же аге деЪбей ю Рт. ВгебвсЬпе!4ег ог ап
ер!опивей ёгапв!айов оё №ет.* — Т\№е сошрашов рготшов оЁ
СЪАНаЬ 18 поё тепбопей т е ерМоше, ап {от {8 геавоп,
ме шву аввоше &Баё по побсе оЁ 16 1в сопбаттей 1п бве Мвто-
&8м. Ровв!Ыу &№е СЫтпеве аппа|вёз шву Бауе герагйей 1$ ав
раг о?ё Тагбп, впй ## 6в жая {Ве саве, Вейг аосопл оё Ва
рготтасе шву Ъе %аКеп ю ешЬгасе #№е чВо!е о &№е еавфего
Къапафе оё О1рЪог!вёёп. ТЬе Мтпд гесогй Бертпв тегу вБогйу
айег бБе ореп! да{ев оЁ ре Тнка-4-Вавьёав, Ъу тевЫте
Ъоя Ё№е ргее оё Ти-Ми-/ат (ог Тагп), Бау1ор гереафейу
р!ппдегей Юоге1рп ешЪава!ев ргосеейпс ЁБгопе\ в 4отайоп
Хонагёв СЫтпа, е Етрегог, 11 1877, деврафсВей во агшу Ю0
раш!вЬ Ыи апа гауаре Ыв богт!огу — в бавК ЕБаё веешв 60 Бауе
Ъееп ассошрЫвЬей 1Ё впссевв. №о паше 1в шепбопей Фог
%Ыв рпоее. ТЬе да{е мо согтевропй ч& &№е гейра, 10
МоввиЦвёап, оё Кашат-пё-Отп, Ъшёб Т Кпоя оё побыте бВаё
ройшёв ю ОзеЪагвёбп Фогтаор & рагё оё Кашаг-п4- Э'в $егт!-
Хогу, и\евв регВарв е Ёвсё &Ба$ Типог, въогПу аЙег #№е двёе
1о дпевбоп, ЖВеп оуеггол!ае МорЬоМвёап 1а е сопгве оЁ &
раш!уе ехреййоп, веп$ё опе оё в со!агопв ав Ёаг евяё 88
Кага-К\Ъо]а, яЪсЬ ау жей яНЫт ОздЪпг1вёёо. — Оп №№е объег
Ъавд, а Феуг уевгв Табег, оп &№е дев Ъ о КЫа1т КЪяё3а, Титпг’в
вгтау, па@ет Мгга ТвКаофат, 1814 мжавбе {Ье соппёту оп1у ав
Заг евв{ ав КосВаг, зой &Веп ({ог жЪа% геавоп 18 поё вёа{е4)

› ТаМвама Нвиотииея, рр. 121-6.

* Мовь, Ъиё вррагепу поё аЦ, о! ‘нВвё к, Вге!осЬоейдег ав (гапейайой 1 /
сомлей а е Мака, Яг 4» 1а Оыутя (то, ) Вко е 4а бвего толей
всайетей апа 1очо! уеа 168 е№е М1вёогу о! Нап!. — От. Вге!всЪпейдет’в уегв!оп 18.
+йегейоге “Ве тпоге швеЁи! о &Ве ёно. ` (Вее н Мод. Велеатсйел, 5. рр. 193 вод.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
12 ТАе Еаяетп Каапаге,

# Бау!ое; Раго1вЬей оп\!у’а тевдте девсг1рбов о$ 1$. А СЪтеве
аофвог оё &№ 1ав$ сепёигу ввув Ъаё Ве ж\Ъо!е роршайов оЁ
%№е рготтпсе, 1п Ыв Ыте, сощ@ Бе евйтафой аё по шоге {Бап.
3000 Фат!ев, апа Веве ууеге, Юг ЁБе втеабог рагф, во роог
%а$ {№еу жеге всагое!у аЫе Ю ргоу!де Юог {Бетшвеуев. — То
%Ёе вшшилег #№е Веа$ уав ехсевы!уе, зпй #Ъе Ывле оё {Ве впп
оп &№ Багтеп п4дев ) #Ве пейЪБопгЪоой оё &№е божп, -
впррог{&Ые— жВегейоге &ве реор!е Бай патей {Вет “ ЕВ Вго
звопабатав” ›

Опе о 6в &1вёпсйуе Фоабигев 1в б№е дергева!оп, №о воше 150
ог 200 {ееё Ъе1ож #№е 1ете] оё {№е вев, оё. {Ъе сепёта! а1вёг10в8
оё Тогйёп воё Кага-КЪо)а. — ТЫв 1в опе оё &\е аг1евё ав те ав
опе оё йе Бобев$ рогбопв оё Еавбего ТогК1вбап, зп@ в
опе жВеге #№е стеа4еве Шрепо!бу оё ®е оЬБаБ!апёв, ювБ
впсйеп$ впй тойегп, Бав Ъееп &вр!вуей 1п 1гтрабор е апа
во ав $0 тепдег 16 БаЪНаЫе. Мгга На!даг геабев ЁБе регвопя!
ехегбопв оё Уа1в КЪап (#БопрЪ Веве жеге поё рагйсшвлу
Зореп‘опв) 0 ргот!4е жабог Юг &№е сп!тайоп о? &№е Тва ; Ъп$
ровв!Ыу &Бе гаа оп терат@пе Уа!в КЬоп’в шапоа! 1аЪоог 18
оё пбепдей $0 Ъе ФаКеп НфегаПу. ТЬе аёбепбов о тодега
%гатеПегв Бав Бееп айёгасей Ъу Ё№е геша!пв оё адпейпсйёв ва
вувёешв оЁ уте|в, вБочпр Боу 4ерепйеп$ {№е роршайов уав,
вой 1в, оп аг Вс!а! 1тпрайов. ТЬов Рт. Веде! тепбопв е
тевегуо!гв уБеге жафег {гош {№е топпфатпв 18 вфогей, впй #№е
ппфегртопой сапа!в Ъа 1еа 16 60 б№е боттп, впй вегуе а180 ав

` ажепе-р1всев ог #Ье 1БаБИапёв, Огр бЬе Вегое Беа$ оЁ
волишег.? — Сарёезо Е. Е. ТоппеЪавЬвпё Фоппй &№е шодйега с!у
оё Тага воггоподей Ьу Нпев оё рИв привтав оё а Бппатей
{Фееё 1а дер— %е Наев ехвепаое Юг веуега] шйев 1060 е
Аевег 4.

Та сопётав$ Ю0 Ё№е 1ом-1у1пр стопр о? оввев 1п е Багойпр,
4евег, впйё ашопа ®е “ Вте БШв,” ЁБеге г!ве Тотейв4е1у 60
®е пог, е евябего тапдев оё Бе Т1во БЫва, у волото в
теасЬ1ор Ю 12,000 ог 14,000 #ееё аБоте №№е веа, впй саррей
Ё ебогоа] воом. — Опе о?ё {№еве 1в \№е {атопв Водао-Ов оё
+№е Мопдо}в апа КаМпёКв, ог №е Тепрт!-ТёсЪ оё &№е Ка ;
а таоппфата а, ог арев разё, Баз Бееп Ве18 вастей Ъу бБе
разкога! ЫпБев бВеё Бате ВаЪМей б№е гедтопв агопп, зпй
""Бове реор!е Бате уепегафей #, по 4опЪё, Бесвпве 16 18 №е

з ВгеквсЪпе!дет В. р. 202,
* Рееповпо’в МеНлейипдеп, 1880, р. 205.
® Р. В. @. 5., 1888, р. 498,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модйа, Тиуй, апа (Лрвих. 9з
Ъаё 1а е о! Ь сепбпгу ЁВеу аге гесогдей, 1п #Ъе СЪтпеве аппа!в,?
% Бате Бееп @врвсей Ёгощ Ваб тед1ов зойё о Бауе Ъееп
&гпуев воп мага Ъу ®е КирЫ12,? Ъо теге {Ъешве!уев, а$ аё
&те, Ъертплор %0 г18е Ю0 рожег, вп4 бепётор, Нке оббет ТогК!
\7Бев, {0 ргевв {ожатёв ЁЁе вопёЫ ап жев$. Та еаг!у Ыитаев
ЖЬеге веета {0 Баче Ъееп а$ 1еавё бто соп{еетвс1ев о? ОлаЪагв
а е {агЪег еввё: опе Пу1пр 1а б№е тер1оп поЖ КпоЖП ав
Типевттв, апа са|са &ве Мастёт Олдвит, от “ ЕАЕЪЕ ЛаЪагв,”
жВйе &ве обвег 1оБаЪ!ей &№е соппёгу жафетей Ъу &Ъе ОтКЪоп
вой {ве Тиа, воа жеге Кпочт ав №е Тодвиг (вдвит, от “ Мте
ХЛеЬвагв.” * \УБеп е 1вбег жтеге йг!топ (0 бБе воп\ впё утевё,
%№е Готтлет тешазпей 1п %№ейг 04 соппту, жВеге ЁВеу ате Гопой
а% &№е Ыте оё СЫте1 КЬвп. 'ТЬе ТорЬпя ОрЪог веййей 1о &ве
еавёега, гапрев оё &№е Т1вп БЬап, впй стайпа|у Бай$ пр в пея
\паот, ехфепатод отег аП б№е евабега рогбов оё б6в$ сЪа!п.
Неге опе о ёБейг вёаёев веешв 10 Бате Ъееп евёаЪвЬей оп {Ъе
воишЪ оё #№е топла!тв, впа впБведпев у эповбег оп ё№е пог\.
"Те Вгвё Бва Юог в сЫе? онп &№е гергевепёа!то о {№е тойегт.
Ката-КЪо)а (саПей а$ & огеп$ регойв 51-СЪао, Но-СЪво, ап
Кво-СЬвпр), впй ешЬгасей, а% воше регойв а% 1еавё, {Бе
тоойего &вёт1оё о КасЬат, &Беп Кпожтп ая Кш-ёге; жЬЙе Ёве
сар!фа! оё &№е весопй ав ВивЪЪ&НК (&ве ЕЧуе Точпв), яЫсВ
вбоой оп, ог певт, ЕВе вйе оё {№е ргевепё Отошёа:, — Уегу Н6
38 Кпожт оё етеп ФВеве 14ег ОрВог Ктпрбошя, аопа\ Ёве
даёе уЪеп ЁБеу ЯоштвЪей 18 по$ в тегу гешове опе. Т& 18
сЫейу Ёгош &Бе СЪтеве сЬгоп1с1ев ЁБа$ впу Кпоу1ваде оё 6Бе1г
Ывбогу 1в 0 Бе даййегой, Ъп етеп ЁБеве 40 поё арреаг $0 Бате
Ъееп сошрйей 168 сотр\!ебепева, пог 60 Бауе ешЬгасей {№е
евйте О1рВог пабоп, ЖЫсЬ шапа Бате Бееп в Тагде апа
Зайпеп4за! опе {0г в 1опв рег!ой.

Та вдазбоп $0 Евеве О1сЪпгв, а1 таув во пашей, апй Путод 1,
+№е Еазвего Тап ВЫвп, \Вего жаз а $Ыта весбов оё {№е гасе
@ме!Нпод ФагбВег жевё. ТЬеу аге саЦей вошейншев ЕБе ‘ Каг-
1одЫ\, впй ФБей веаё оЁ ромег жаз огдваПу аё П-ЪЫЦК вой
оп %%е Беай уафегв о? 6е СЬа РОппар е е!етеп\ апа
ме сепфатев, {Беу арревг ю Бате 4ошйабей №евкогп
Толсвёал аой регВарв &№е уЪо)е оё А16-ВЬаг, жВйе опе оЁ

3 Вее Втемсвлейет, 1, р. 236 зед. _ А1во КЛаргой, ТаМеашо Н, р. 129

3 Ог шоге ргорену, а8 51г Н. Ножогё вобе—“ { реор!е мйош 8е
Сывеве сай` Накм а98 что аге УаепЫВей, 1п. у рарег од ЕН Кегай, нЫ
е апсевкогв оЁ а$ Гатоопв реор1е—\е вийесёв оЁ Ртеввег ЗоБо-—мо, 1,
+е Чше о! СЪоруг, аге Гонпа опн овмтя 6е о\4 ТЛдбиг социёсу.”

® Т оче 448 4ейд1бод {0 Вг Н, Ноноги\,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модти, Титё, апа Орлит. 9
Ъвуе Наровей 1 оп &№е ТогКв впё (№ Тага Ешрие, вой
еуеп оп Мавштовоя 1а репета!. Та &Ы8 саве 16 веешв Ва (№е
могй 18 пвей ю Ппр1у а ‘вёгапдег, ог ‘ЪатБапва’;\ Боб №
1в в спг1опв ехатр!е оЁ &№е епр (0 жВ1СВ па1варрИсайов сап.
&0, Юг № сопвйшёев ва аБво|шфе гетегва| о &№е пвпа! аой
от!р1па! вепве оё №е жог4. Та ®№ ТамёА-ё-Вазав, атаопа
оёЪег Ъоокв, же Бп@ Назйта пвей Фг ‘ЪП-шепу ог ‘ шопп-
{айпеегв, ч16Вопё гейогепсе Ю0 18 оп!р18! шевш1ор ог %0 оу
тас1а! сопя!детайоп, е 10 тодега {тев &№е фогта Ъаз Бесоще
%№е паше оё а врес1с гаое ог реор!е. — Назёта таевп$ виар!у
“а опвапа,” апа уая Ё№е паше, 16 врреагв, В1сЬ жав д1чев
% в рагЫсшат весбоп оё сата|гу ог оббег ёгоорв, уВо 'уеге
регВарв №е опд1па! веёйегв о &е Ы а1вёг1еёв 1 дпевНоп.?
ЪЪа Мт. ТЬБейвоп Ва 018 ов аЪоте, оё {йе етр!оущенё оё
%№е могёв Тит% воё Модъ о е Рап)аЪ, 1в впойвег
Товёапое о? шете п1варрНсайов ог Пте!етеп$ пошепс1аботе;
Ъа$ уе пеей Батйу ко Раг {тота Боше $0 Вп в +е пр ехашур!е
оё &№ ваше &Ытр. Етош Еапев РАЬйоюду о) в Епейж
Топдив® ме 1евго, жИ\Ъ герата ю е Сушгаер, ог ВиЫвЬ
1апрпаре поч врокеп п \Уа1ев, а% “ {Ве Апр1о-Вахопв са|ей.
& Й’уйзе, вп 1е реор!е этВо вроке ## &Беу саПей У’адая, жЫеЬ
ме Вате тойеги1вей 100 \а1ев впй \е1вЬ. Во &№е Сегтлаов
о? ве СопЁтеп саПей &№е ТваНвпв ап бБейт 1впрпаде УРейвсл.
ТЪе ногё випр!у шеапв /отейуь ог вётатде. — А% чат1опв рошёв
оп #№е Ёгопбегв оё опг гасе уе Впй {Веш айх1пр №е паше оп
%\е сопёегтйпочв Кошапсе-вревк1пр реор!1е. .. . ТЬВе ЕтепсЬ
+ + . ‹ @ №е гейда оё Еажага 6Ъе Сопеввог, аге саПед, Ъу е
сопфетрогагу [Ап1о-Вахоп] аппаЦв%, &а Иейзов шеп, Ъу
МСЬ мав шевпё ‹ {Ве Фогерпетв.’ ” *

Тъпв, йе су1депое оп Ыв впЪ)ес (врагё Ктош Ъа оё п10к-
пвшев ог $егшв оЁ сопфешр$) рошёв %0 бгее @вЁпсё сод-
«1пв1опя. — ТЪе Атвё 1в ЕБа%, 1 геай1пр бЪо Ывбоглев о Миви!-
тпав впёьогв, бВе 6г1Ба] пашев бВеу пве тшпаё поб а1нвув Бе

* РгоГеввог Мё\4еКе Баз Ъевп доой епоцс го Зойога Мг. Вовв аё Талё
(Бебег Тёслёк) апй Тбзё аге 6Бе ваше уог, &№е Фогпег Бейр тшеге!у %Бе
Э14ег огто. _ СЫ& твевов ® ш‹_›пвіві о, од о сЫёв саяе “ Бе/опдйо %0 фе
\пбе оё Таё.” Та тодего Регаав СВ& Бесогев 2$.

3 1% 18 дшёе ровя!Ые а% Ве пате о' уе Гатопя ТиткЬ &Ье оё о
Кагатв 1в соппес(ей 6Ь (№е ваше утогё.—Н. Н.

;':?- 23, 1 аша юдвЫей Кю Мг. Вберьев \УБее!ег Юог 4Ы8 арргорнаке
З войег нау, е паше о о вреойс +Ч5о Аетатий, о Ичой
пвагев; о @в о! а! &№е Сеппапв, Бесате &\е депег!о паше оё а|| Оелпапу
— АПешаете—-Н. Н..



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тита Гитаяоп о/` Модтийвввт. 41
СНАРТЕВ ХУ1П.
ТНЕ ТН1ЕР 1МУАБТОМ ОР ЗАТАН (ТНАТ 15 ТО ВАУ МОСНОПЛ8ТАМ) вТ
Ампв "ПМПВ,
Ок ТВигвйву, ё№е Ага @ау о’ {Бе тпопёЪ оё ВБаб&п о? {№е уег 776 оЁ В0
Науга[л.о. 1375], Атойг Типит, Бач!од соПесьей вп агпу, говгкей оцё ‘очагав
ЗабыЬ—-чМСЬ, 18 едшуа!епь о МодвиНвбо. — Оп {№е гопбе Ве епсаторей аё
е ВаЪ6ё-1-Каавт, уВеп ЕВе со\ёпева о? Ые угеавНег салвей 6е впп воабету
% э!6Бага: ЪеМпа &Бе уей! о %Бе С1опав, ай тацсЬ гайо ап впом Ъедао
% &1.
[Уегвев]: М№о опе етег уеё вау во тОСЬ впоч.
ТЪе жопа 1сокей НКе а тогве! п &№е впот’в поиЪ.

'ТЪе у101епов оЁ Ъе вбогаа Аерп\уей &№е во\етв о &№е! вЁгепу (, о (ыеу
жеге вооп по 1опрег аЫе %0 о0к аЙег ФБейг Богвее, Ъесвиве оГ ЁБе пК №еу
тав о! ое!од Бей отп Цтев; 1 ФЫв мау папу о (№е тпеп &ей вой &
цовоёёу о! "Богвев репвЪей. — Атойг 'Типат, Бейод тоотей (0 рйу аё в ва
вёа4е о’ аЙысв, сототовойей ФБеш Ю БгеаК пр е свшр ап@ гебого б0
ВашагКапд, уйеге {Веу гета!шей. аБоиё 6жо таоп$\в, пп ббе пропг о' о.
веззоп Ьай п воте шеавоте аБаёед. Оп Мопдву, е 1вё о? ке овЕВ
ВЪама), аё №е Бодпийпр: оЁ о уеаг оГ %№е Наго (ТовЬКбип), В ада 1её
о06 Ыв агау афвше% б соппбу о Оа8й—УЫсЬ 18 едшёуа\ете 60
Модъийвно,

Не вепё Апо!г 74а ФаЪ от Фогупага (0 гесопйойёте ; аоё (0 ассогорапу В.
Ъе вепё ВЪа!КЪ Миваштай Ваубо Ва]8их вой АЯЙвЬЬ, 10 жЪот Бе Бад еп-
+говбей (№е 61е оЁ За&г оп &№е аеа о! %бв 1айеег’в {аёБег, ВаБтёт Ла161г.
Нач равзей Вайгёт, (Ъеу саше 0 а р1вое сайей Лагпп, жЪеге $Веу веей.
опо оё Бе во|фегв о! е агпу о’ ЛабаЪ ап вепё ВЫа оп % Атойг Тшлот.
\№УЪеп е аз авкей Ког пемв оЁ Кагагой4о, чтВо мав оё &Бе &г!Ье [ Ота&] оЁ
РокЫА, Ве те!а{ей &Баё Кашагий@!т Ъай соПесбей ап агпу вой жав еп

° вёабовей аё Кеок ТоБей,! мапа ог Н&р Вер, и &Ваё по пежв оЁ 1е
вауапсе о’ Ап!г Типиг Ъа теасьей Кашагоддо, — ТИаг Беп огдегей &
тесоппойтор рагёу % Бавёеп Юогиатй, уЪЙе Бе Б!пове!? вооп аГёет ЮоПожей,
*вет,

\№Ъев Катагидат Беага о {№еве доторв, Бе ж16бгем Ы18 агшу %0 а0
Зовссева!Ые вроё са|\ей ВиКка\-!-СЪопва* [#6е Ропё оЁ (Бе СЪопв]. — Та ба
“р1вое {Беге вте ЁЫтео уегу двер тачпев, (Вгопрй УЫЬ Воч Ътое дтеаё п1уете.
Кашагодй о. Бвч1ов стоввей что оЁ *ево таПсув УЁ в агту, рибсвей Ыа
сатор о *ве #Ы, рго!есНор о пррговсьев егейо ч1\ Багпсадев ап
„епйгепсЪтет!в.

Воё Рипое ОаБбпори тагсвей огиаг@ аё \№е Беай о №в ехрепепсей
зо14\егв, %о ФБе вошпй о е @гатов ао маг-+готиренв. — АПег \№еу_Вай

* Ог Ка Тіъ&п “ Ыне ЫПоск.” `

® 'Тве Тайа МВБ. ввув АУга А. Т свопов Япй ейисг пато оп воу шар ;
Ъш, %аКбо Бо ргобаЫе ров!Нов оЁ о айаВ агоу {по сопя!ега\ов, 6 18
.Ё:}‘ь е Н& 6г ее (оебу тойсе ‘ной-лнота-нея о! Ка гову тертевсаё



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
20 ТизМийё Тотикз 5есопа
ава жав арройией Соуегпог о’ КезЬ аё Тошёву борейвег УВ Бейс
Аерепдепсев.

Та №е мипёвет оё бБа$ уеаг %№е КЪ&п Аебегтпей о тшаКе уаг ров Аг
Новайо,? апа зеё ош адайовь В. — Апойг Нивын, ог М раг а1в0_гайвей ап
агту ап 1е 16 аз Гаг ав (Ъе Втуег УаКЪе\. Неге Вс рйсВеё Ыв сатр.
\\’Ъеп {вс КЬё&п Бай рраззей (Вс Ггоп. Сайе® апё агп\ус@ пеаг % хВеге Апойг

* Еог Титёп, ргобвЫу Каттан (зотеЁтев жтй(спо_ Кетиёпе) впош& №е гео.
"ТЬо оча вёлойёв оп &бе Уаг вЫёп, 10 &№о пог!\-сазё о?' ВоКЛага..

* Нива!о жав стапбвоп оё *№е Апиг. щп,';‘рйп‹:& оЁ \№е &тйое оЁ Тайй
(ассогйтпу ю РёНв @е 1а Сго!х) жВо Ва гето!вей адв!пз! Ваав Кагжи, е
* Стапй Сап —а 1, це КЪаКвп оЁ {по СЪадЪаё, — ( Нвы. @ Тётиг Вес., %
р. 2.) ТВе жогй Тайй 1в &рюьиы{ ‘а согтирбов ; 1 ввоша рег\арв гевй Тай, @
«Иегепсе оп1у оЁ а 406 чшбет опе ГеНег.

3 "Т|е {ех, 1п 188 р1все, Бато Ратфалд-{-Айапёп, от “ Тгоп Сафе,” Биё 1а а
оег риасев Кийшдна, 1Во пашае Бу жМсЬ. КВс равв чаа ивиеПу Квочт, Т& 18
обеп тепНопей Бу впейепё ЕтатеПег, Биё Ная уегу таге!у Бееп уйв!ёод Го гообет
е ё воу гмйо пр (0 УЙЧЫ 18с 1а {ем ол ог Ъейоге 1е Вавяйоов Бесотоо
ровомота о; Валимкаой, вой. Клокала. ‚&34ев, Т впсйеоё бтоев, жего а.
оу ог е Оыднове кег Ниет Тчазе, чтйо учаней йо Ратовой_ о
630 к Чесгуье 1№о дей/е аа ч1ожсй у ГОнше в Чр че о”
(Вее В1г Н. Уше 1а о'в Охиа, 1879 р. 1кйх.) _ А%(Ве е оё Сытпртв Квва,
яЪев СЫпеве бгатеПегв Гедпеп\у жепё БасКиатав вой Фогиагав Бебтееп СЫпа,
вой +№е совацегогв смар 1п: чанопв рам о’ Сепёта! Ава, +Ве рава оЁ б№е Ттоп.
Федев в бециеиу тоепбоней иодег бде пвлно оЁ ее Каа (та Тгот
баёо Бвтнег) ; вой опе о \Бет, е Таойё шопк СЪёвд СЪип, девогбсв ВВ
разваре Бгопр &№е ейе 1а 1222, ж сагёа ол вп евсог о? в Вапагей Мопро!
апа МиБаштоайво во!фетв : “ е стоввей о шоцпёа!пв 1 & вопЁ\-еав @гесНоп
вой Гоцпй ( уегу Ь, `Мазвов оЁ госК чнего 1уйпд вса{йегой аБоц!. 'ТЪе евсог
*Бегпзо| уеа риЦей {№е сагёв, ой 100К то Чвув. Фо%и % ®№ оёбег в14е оГ №е
лпоцабатоя.” — (С№ёпеве Мейзкоа Тгавейетв %0 е Усы!, Ъу Отг. Е. ВгебесЬпейдег,
1875, рр. 41, 42.) — ТЬо ваёсв (Бешее!тев всеть, В, {0 Вате вар ъ йе
НыневиёЬ сепёигу, апй Неу Вай сема!Му Фопе во аё %№е Бедииип оЁ е
ВПеепр, чвеп Влу Сопта1ех С1ач1)о у1вННой Ве врой, 1, {Ше соцтве оГ` Ы ето-
Ъвяву (1408-5) бгот Невгу 1Ш. оё Брайы о Ашйг Т. — Не нтове: “ 'Твово
хооцафанов оё {Бе Сйев о Тгоп аго Л0ч чоойв, впй 1 Хогшег Нишев (Веу вву`
%ва$ +Беге ясго ртов? абов сотегой ч1\ 1топ рвсой всгова К№е рава, во а$ о
<6 ощ за ВОМЕ вз огбог” (Вес Елроен о/ Вау, @. Слоеуо 4о Сиг о/
Тётиг, у С. В. МагкЪаш, Нак!пуё Вепев, 1859, р. 122.) Етош 6е Чте оЁ
Фов Впу дотп 10 1875, жЪеп ЁБ Еавя1ва Низаг Ехреііііппгци\ №е РагЬвпа,
п0 Епю&о‹п арревгв {0 ае тпоэи‘. &ё апу гаёе, (0 Бвте евст1Ъед) &№е ей\е.
Мг № А. Мвуе!, о ассопраш!ей &ве Вивева ЕхрейНов, бевстБей (Во врой
*Бпв: “ Тве ]пппш тат1ше о? 6е Тгоп Сафйо ч1пбв (Бгопд\ & ЫЕЬ шопофай
сЪайл, аЪопё +теуе уегвёв. %0 &№е жевё о? ОегЬепё. —Т& 15 @ паггон С1еЙ%, 5 0
85 ресев 14е вой оЪоцё ёто уегиз 1юод. _ Т6 1в Кпочт поя ав Ваг-рБа1а. Ква
($е., е Ночве о! Сов4в). Тв еазбега бегп!паНоп 1в 3540 Гоеё аБоте %\е вев ; 188
мевего ‘егппабоп 8740 {оеё. — А Фогтеп\, Виг-вЪа1а КЪёна шК, ов (ъочеЬ
# .. ” (беодт. Мадазте, Оес., 1876, р. 398.)

е ест ов Са ог аё оу тыё “ КоДовро” зна оЛев 1» Вато Беса
пч“в& % пагтом @ей!ез 1а тпеййота! шев; Бп б№его в е райе 1 бБо
«\в1 оё А1ехвпфет,” певг РатЬвий, оп Ф№с жевё вЬоге оЁ е Савр!ап, э/оой.
38 вЫЦ, ассотфод % ВЫ Н. Уше, саПой т Тамавь Репыг-Карё, от Тгов.
@а4е Апоббег 1в %6с Чейе оё Та 1ев@!пр {от. &бе Вайгап (ё\‘я) ог 8иё
(К:) №вко вошёвмата, % Ве 11 пуег. ТЫЕ тав саПей Киндка Ъу Танс-
пренбов. реере, ой, Тн Клейре Бу &во Мозее; ваё . Вееленнеййе
скрале ай 1е тогй Клайци, о Ка пеоы, { Мовач, в ра ое кце
"Б Тетит. 'іі:Ш“ Згов. _ ТЬе СЫшеве {гачеЙег СЬЩ-’Ё‚ 3а 1259, развей
Фвгозд\, (№о аЙ Чойе, вой ФевотйБеа #6 аа “ чегу торжей, мВ. отегйаа!Ок
тосКв.” Не вреакв оЁ # Бу в {гапе\бега(ей Мопро! паше чЫсЬ вёаойз ог
“ оп говйжау.” — Рова!Ыу—ббопа\ 1 {пК по6—16 шау Бе 6в Такй КН&ЁМ
эяЫсй & Бвюталя о' Тг теег 60 чЪеп, 1п гесогй!пя М 1авё ехрей! оп Боё
сопе адайовё е Зайа|, Шп&!‘ш!.. Ж\еу езст!ре {№е гоп{е {аКеп Ъу &Бе & уййов оЁ
%ве атоу соштшаоаей Ъу Ттушгв воп, Ошаг ВЪа! КЪ М1гга, от Ушапг Юотатаз



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т%е Глтпе о) Спарлатаг. 33
еврес1аПу о? #е еаяфогп рагф, о? СЪасЪа4а?’в КЪапаёе, зпа 1 18
ЪароввЫе $0 р1те вп 1пфе!е1Ые ассоппф оё Ё№е Таббог УПЁБопф
осеав1опа! геегепсев $0 №е Фогшег,” *

ТАёе 1в Кпоут о №№е уву 1 СЬ СЪваЪаба! @вровей оЁ
Ыв Ктпеаот а% Б1в дсай, зой {Веге арреатв %0 Ъе по шеп&оп,
апучВеге, оё 18 Бауше ФоПожей ёБе впсевёга! спввот оё Б18
Ъопве 1а &вЫтЬпбтпр 16 атопр в девсепйвпёв. — Не 1в тесогйей
%0 Бате 1ей а птшпегопв РатпЙу, Ьп $0 Бате Бееп впосеейей Ъу
в втапавоп, впё а ш1пог, патаей Кага НшвКп, уЪПе Ыв чп4о,
`ЕБпвКап, аввшпей ёБе терепсу. 'ТЫв вбафетеп$, Божетег, веетая
№ арр1у Ю Тайцвёао, Ттапвох1апа, вой Ё№е ай)асеп$ гертопв :

. а% а] етепв поё $0 КавЬаЪат, ХТатКвп, КЪобап, АКвп, апа &№е
вопё/его в1орев оё {№е Г1а ВЪап топлпфаоя—ог, 1 обВег Жогв,
% №№ ргоу!се вош\ оё #№е Цпе оё е ТЧвп ВЫвп, УЫВ 18
сайей, д опт #тев, Еавёего Тогвёп, Ав гератёв ЕЫв

° ргоутпсе, М1гла На1ат беПв пв ЕБа$ 16 жав д1теп Ъу СЪарЪаба!,
ргеватааЫу а% в дев, %0 е с1ап ог Бопве оё оЪ, жове
твешЬегв жеге тесКопей $0 Ъе оё &Ве рогевё Мопро! девсеп$,
зой опе оё %\е поЫев$ &у1в1опв о$ Ъа реор\е. — \е Ъа Беаг
таоге о? &Ыв с1вп впё #Ле ргоу!пое Неу гшед, ФатёЪег оп ; Баб
%№е Нарогап$ ройшё 0 пойое Веге, уПЁЬ. тейегепсе {0 впЪведпеп$
степ4а, 1 бБа% е РпрЫКбв уеге тайе Бегейагу сЫей, ог
Атойтв, о #Ъе таг1опв &вёт1сёв оё Еавёога Тпгквбап, ав Рат БасК
ав е Бте о? СЪарЪа4а), Рог 1 1в сЫейу оп #1в 1о1депё Ва
Ъпдев %№е регпапеп$ &у1в10п оё &Ъе СЪар|а4а? еаг 140 бто
Ъгапс|ев, а$ в а4ег дафо.

ЕъавКап’в вугау утав & вЪог? опе, Фог ав еагу ав 1247 А1тяНеЪ.
жав аёбаскей Ъу КпупК, б№е воп впё впссеввог оё ОК%а1, апа вве
жав дергуей о Бег рожег. Еог а Ыше, @вогдег ргеуайей
%Ыгопрвоп &№е КЬзпа%е ; Бп$ КпупК веешв 60 Бате Бай ва -
с1еп$ рочег 40 веё пр опе Уавп (от Твп) Мапат, уЬо, Бейа; БНа-
ве\ а ог евв аеЪапсее, дотегпей бБе соппёгу бБгопрдЪ #Бе
вдепсу оЁ в Миваово \ваг, саПей КЪнё)в Вавё-па-Ртп,
КпупК &1ей чп {Ыгее усатв о Б1в восевв1оп, ап ав ФоПочей,
вв вортеше КЪаКАп, Бу Мапри, яЪо, т 1252, тевбогей Ката
НшвКа аой ЕБпвКоп Ю бВегг Фогтет @ рт1лев. — ВаБа-па-Рт
вой Уаво Мапра жеге поу, ш ЖБейг $огп, тешоуей, &Б Рогтаег
Ъете роё Ю 4еа{\ а$ опое. Кага НшвКа @ей чбЫтт в Фч
тооп$Ьв о Ы1в тевбота о, ап аЙег М1в 4еа уе Бевг по тоге
оё ЕЪавКап. ` НшвКо’в Вгопе раввей отег {0 В3в оута у14оу-—опе
ОтдёпаВ КЪабап-—чЪове Вгв$ всё жав 0 ехеспфе Таво Мапрт,

* ОНует, рр. 90, 91.
е



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Кейт о/ Клйтх Клийуа. 53

% 1в те1айей 1п #Ъе Да/ат-Мёта, ба ав вооп ав Апит Тутопх Ъа
вабвбей Б1в 10вё Фог сопапев$ 1 ФБе погфЪ, вопё№ ап жтевё, №е
ргератей ап ехрейоп аразпвб #№е соплп{ев Туйор 10 Ёйе еавё,
еврес!аПу аразвё КЫА, уЫ1СЬ 18 ЁБе 1оовё Ипрогёап$ оё &Веш ;
ап а 1опр; Чезсг!рбоп 18 р1теп о?ё \№е [ргоесфей] ехрей б оп, #ве
виБвёвпое оё УЪ4еЬ. 15 &Ба$ Бе шиввегей ап агшу оё ейр№$ Бипатей.
*Бопвап@ тшеп, вирр!у!0р ФБет УЬ ргочепёег вшй оеп ог
веуеп уевгв— ав ав ФБе сивкот 1п #Ве агта1ев оё ТтёК вой Ваш.?
Ав %№е оопиёту 1у!ор Бебиееп КЪИА; ой Мёуатё-пп-Мавг утав
Ъиё Н№6бе ои уа!ей апа &Б111у рорш!а%ей, Бе отдегей ево\ ` тап 10
%оке, 1п. айЫ оп {0 обвег виррНев, #90 тойсЬ-Ктпе апа {еп пйсЬ.
в0в%ёв, еп Беш ЁБа$ уБеп {Бейг впррНев вЪоп!& Ъе ехЪапя!ей,
*№еу жеге %0 шК {Веве апйша!в; ап ууБеп, о {игп, в шй
вБошА соте $0 ап епй, #Ъеу мего $0 сопуег# {Ъе ап1тпф1в {Бетве!уев
о40 ргоу1в100в.

Нач сошр!е{ей ЁВеве ргерагайопв, Аг 'Тиопг веё оп Еговь
башатКвпд, аой Фог Фа$ ууй{ег 100К пр Ы1в дпатфегв [ !8145) 1
Тагкзвёёо. — МБИе бВете, Бе веп$ {0 авК КЫшт КЬуб)е КЪбо 16
1 мощ& Ъе ровейе $0 си!ётайе бБе втоппй [1а МорЬоНвё&п], о
огйег % Фиго1вЬ виррНев Фог е агпу.

1 Бауе Ёгедпеп Н!у Беата шу Фа{Вег (проп УЪог гевё е шегоу
оё Сод) ге1а{о $Ьа 1а {Ве Берийор о?ё %№е врппе &№е пеу ЕНшй2?
Ъай соше а, апй оп ФВа$ дву, ассогй!ор %0 ап апс1епб МорЬи!
савфош, & ртеаё {еавё Бай Ъееп ргерагей. Ав Аг КЪай&а4а
мжав оп #№е рош оё ойогттпр; а спр оё К1п1 0 #№е КЪёп, опе оё в6
сЫеё поЫев аппоппсей &№е агт!уа! оЁ ап ашЪаввайог ощ Апигт
Тваг воё вёа4ей е ригрог$ оё Ь пмвв1оп. — [ТЪВе поЫе] вайей :
1% 16 лапсЬ % Ъ тедтеНей Ва жо Бауо поё розуег 10 геввё Бп,
ввй 6а$ уе вБош!4 Ъе сотуреПей Ю0 рау Ва ЫТБпбе” — А% Бево
тейеойове, %Бе спр о КЛа1а Ф]} Жош ЁЪе Бвпйв оё +ве КЪ&п,
мЪегопроп Ашйг КЪадаава ва1ё: “ Хоп шпвё поу @пК оё {0
сор оё кгопаи у (гёваё), 1а сопфогай у м1В &Ы3в сопр1её :

о дпохо оуог мВа& Вав поб усё соте 0 равв 18 ФаЁТод БОГОМ { воб!-
ЦО.
'Т Ёь… %№а$ Т вБощ@ @еег {0 &Вс тоггом б№е (Мпав оЁ Фо-тпогто\.”
ТЬвеп Ве задей : “ Т Бав Бееп ва1а {Ва$ 1Ё ап врр!е Ъе Фвтоуп пр
% %№е вКу, Сой Баз Бай Нте 10 Бевкоу а Бипатей Ыеввзрв Ъейоге
1% девсепаз ара1п.  Его апоййег уеаг Ъе раввей, Боч шапу ФБопвап@
Фатопгв шау Не поё сопфег! — 'ТЫ3в оопв!дегайоп опа 0 Бпве уоп
солаог&.”
рокег ог ов шу Ъе согтаровв оё р1все-паше», бпо о Бой. юруі\;;. "Твего 1в,
Моуоуег, по АоцЬ$ аз 40 №е теайтор о &\е бохз ; %Ые мог@в аге Уай АЙав о6.
Ха& @аъ КаБий—многдв т 'ЫЬЬЧ сап бгасо по пашев оё ргоу!псев ог @вёпсв.
1 Рга ао Тигкеу.
® Колойя ог КНш 1 в ЫНг Ботсгадо щайе гош {етпспвей твте'в шо к.—В.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Гпоазюоп 0/ Матата-ип-Майх. 19
соцаёгу.  \МУЪев Бе агпуей а% КЛо)ао, Апиг В&у&214 а161г саше Ю0 ойег
йп В3в вегу1сев. — Апг В&убп Ба!4пх а!во, ав а вйрт о? в обейепсе, чепб
Когиага ав Гаг ав батпагКао@ {0 таееё &№е КЪёп, ой Н&} Вапёв, а\бЪоцай а%
б№е е о! ёпе КЪ&п’в Нгё Муач1оп В Бай орровей Ъ, {гавбос 10 Ргон-
Чепсе, поу ргевеп{ей Б1шве!Ё Ъебого Бим. — Тп е тезпм е 6с Ква Ва
ж1уеп огфегв $0 в шеп ю сарыше Апг Вёу&и4 вой риё Ыи о девё.
Апог НА) Вапёв, Гевптор; а внойаг бе, Вой кожагав Кев\. — Не оё (ореёвег
вотае оЁ Ъв ож &г1бе ап 1е #пеп асговв &№о ЛВип, ЪБиф ЕВеу чеге а!аской.
Ъу 1е КаяЫшг* терйпевё оЁ №е айа агту, яЛо веге ригвшпе, е вой.
а Ъеёйе ‘ооК р1все, 1 ЖЫОЬ ЗодЬёт Вапа жая КШей, апё Апиг НЕЙ
тейтей ю КЪогёз6о. Оп в агпуа! а6 КЪогавБа, ®1сВ 18 в у1Пвре оЁ
ВииК-!-Йчу1о,? а дерепдепсу о ВеЪачёт, е ча вейгей Ъу а Бвпё о? БПрапв
воб, %ореёнег ч1(Ь ЫБ Бгойег Тдери, жав КШей. Айег &№е сопдшевь оЁ
Къогёвёп (УЫСЬ еуеп$ тове Атойг Тг Гее! Б1тово) 1 воте угау аепде)
воб айег воше оЁ *Бета ® Ъа Ъееп риё 1 4еа в уПвде Ъесаше а Бе’ оЁ
%№е Ъейз о? Апиг Н& ао пр ю К№е ргевепь ое #№е ЗБаЪ!бопёв {Негео! вго
*ъейг вийесёв апа вдепёв.

Аттопа №е Апагв аё е сопгф о ЛайаЪ. уая в сегбайп Атойг Нагойд, оЁ #№е
Жпбе оё Кагики(* этВо ав @вётпри!вЬей аЪоуе В1в реегв а$ &№е сопгё Бу ЫВ
18дот апй сопотаов вепве. — Не ай {гое восевв о е КЪёп, впй чъабетег
Ъ ргорове !п. ЁБе чнау оё айч1со ог арргота|, чтав ассер8аЫе. — А& в Нтае
Ъе Ъедап (0 ргаме п ехёо] &Бе уйтблев оё Атойг 'Типиг %0 #Б КЬёп, апа Бе
Ъердей е КЪёп 60 гевбоге $0 6№е рипсе, е Фетг!огу Еа$ жав в Бу пеЬ6
оЁ шЪегапсе, ТЪе КЪёо 1еоб в {атоцгаЫе еаг 10 в епёгевйов, апа а
тдезвеорег а8 Иошейабе|у Яовраусвей 60 ФексЬ Апйт Т1паг. 'ТВе рипое
ассогй ор1у сате Ю с КЪёп, гесейуей Рош ВМа &№е ууаттев$ же!соте,

* АП ®е (охё Вато е тогй “ КавЬтёуг,” ва бЪего Ъе по допЪё оё &№е
тевё!ов. — ТЪо апевНов 18 ав {0 %5 Гасё тшепбопой. — Т& веешов аНтовё оровейле
% Нпедтие #Б Вего та а терйпепё оё КавЬпойтв 1 %50 вегт1ое оГ +ве МокЪи!
КЪапя. — № опЪЬё &№е ВЩЫЕЬМ оё КавЬтйг Ввй мбегоопгве 168 бБове оЁ
КЕаяёего` 'Татсвбат, воф шоге евресйаПу 1Ы КЪобап; ао а сегв!а пишибет
тову Вауе опп {йейг нву 1фо %е вегу1ое оё {ве КЪапя, Баё Беу шпяб Бате
Ъееп а! егевНу сопябёиой 10 Ёве КавЬлойча о’ 1е ргевпё 4ву, { {Ыеу Бесатае!
во141етв. — Рова!Ыу а! вбгапрегв жЪо саше 10 #в шппп{:;п %№е яйде оЁ
Каявныт ‘того сыйой. КваМш!на, вой 12 во %бего шу Бвуб. атове; Вет,
`Н1шёив ао оббетв УЕЬ вшс1епйу жаг!!ке апа|!Нев 60 еп|\ё ав Ябі;йп@-шш.
`Виё регбара 5е товё Нке!у ехр!апаНоп 1в Ва$ бБеу чтого в1атев, ог Февсепйат 4а
оЁ мауев, ао о? ривопега, свгней оЁ 4ар {№е еан!ег Мопдо! Тптаяопя о?
соппблев п е @тесНов оё КавЬлиг. Та 4в саво, ШёЙе Бп$ {№е паше о
Кавьшй! моща Бауе тешаттей 0 шеЬ}›ыр!-‚ в сепбиту впё в а!Е 1абет..

® РгобвЫу В р1айа о Уича!о (ог Задаёа! Уатайз), УЪЮЬ. Нев 40 %ре помй
ва почбновь оё БоБвалиёт 4а КВолавал. — Вышй тлевло * в @НОЬ Клопавка
лвовё НКе1у ввопав Гог КийбаНай, %Бо пате оЁ в тШаде т е Тача р1айт,
товгкей оп тводеги гаре.

3 Ву №е могй “ (№ет,” е Ыійш‹ід веета %0 Ъе юёепаеа..

* РгобвЫу +№е Капий, 1а {не Мопео! р1ита), 1в +Бе &15е тоевпё. — ТЬе Капий
жего. семайу Тогкв у онд!, апё 1о Вг Н. Ноногё’в орймов мее о 6во
11@Впг твсе. Вая\14-п4-О!п епбега &№ещ подег 66е Той 6Мбев, раге а@
вішё›!е‹ ‚А ке ше оё СЪлорта, Нвеу арреат ф0 Вато ТоВаЪНед &№е соппёгу погёь
оё % ТУвп, ВБап, Биё 1обег #поу ргобеЫ ж\ю& ТатёБет {омагав (№е жовё. Ктоп
Т. ВгеБсВпей4ет мо Теага Ф\а$ е Капий вго теремейу поЧсей 3 е
СЫлеве 4в (от\ев ппет вчс пагоев ав Ко-егй-М, На-1а-йм, е6о. _ (Вее Гог Ножо,
Весё. ТУ. о’ ТиётоднсНоп ; Вав\\4-пд-Ото о Етёшвоо’в Оъете. @. Тагк. Уокет-
аётте; Втемовпейдег, Н., рр. 88-41). Сошииомев о’ КапоКв аг Юопой
а& \№е ргевеп ау Г вой агоппа ВабакЪвЬбт, уВего &Беу аго тедвтде ав Тигки
вой вреак {Ъе Танс! 1апрпоре.

. с2



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тае Глте о) Спадтатаг. 29
Аввёс Вос1еёу,! жВеге ёВе утт!бег Бав вплатавт!вей, 1 & сопвесп»
уе швппет, таов оё #Ьв$ чЫ1СЬ сап Ъе ва{/егей оп #\е ва есё,
Фтота Епгорева вопгсев ап Ёгош ёгапв1а1опв о? Ав1в1с ап Ьогв ;
ао (2) 1а ЕгвКпе’в Невботу о/` Тойва чизает Вайет опй Нита-
учт. ТЬе Тевгпей бгапы!вог оё ВаБегв Метойтв Бай геай
ч1де1у ашопе &№е Маванива впёЬогв, апа сошрйей, 1п в 1986
жогК, в шоге сошр!ефе ерИюше о СЪарЪаёа! Бвбогу, Еош
опрша! вопгсев, Веп 15 %0 Бе Роппй !а апу объег Епгоревп
яИ орв—ш1евв роввЫу 1 Вове о Вавяво Отеп4аШввв,
"Ъове БооКв, 10йеей, аге веа1ей 60 ов Епгоревп геайегв.
ТЪе вопгое ош уЫсЬ Мг. Етвкпе сЫ1ейу &гемт Ыв 1погпоа-
оп уав е Татг!-с-Вазаёав, ЖЫСЬ Бе поё оп1у ввилей, Ъпё,
ав ме Бате веев ш е Ргейасе, рагИвПу {гапаа4ей 1 &
вототшатвей Фогт. ТЬе ТамйА-4-ВазМав, Бонетег, доев поф
Ъертп а% е Беднийар оё &Во СЪадЪа{а! Ывбогу, Бшё аё ап
агЫ тату рошё, 4аёп пеаг!у & Болётей уевгв аЙег &№ аПоё-
таеп$ о? в ешр1ге Ъу СЫтр1я КЬвп, вой аё &ве регой яВеп -
{№е КЬвпв о МорЪаВвёвп, ат верага{ей &Бешве!уев Фгопа
%вове оё Мётаг&-пп-МаВг, в &вбосё Бвфогу оё &Бей БгапсВ.
Ъесаше ровв!Ые. Та огдег, &Веп, 0 Фаго1в\ а Фопо4айов ог
Мгга Назйвгв сВгоп1с1е, 1$ 1в песеввагу 10 &Ц т, Божетег
Ъпейу, быв ар оё в Бпвагей уевтв, аа, 10 4оше во, 0 {аКе &
тар д1апсе а$ б№е буо аЙобщепёв ЖЫсЬ Богдетей оп {Ваё оЁ
СБадЪа(а! КЬеп— %№е опе оп ё№е жев$ апё {Ве объег оп ЁБе
евв{— ог {Ве айвив оё а! бЬгее аге, $0 воше ехфеп$, пбегиотеп.
а% сегёа!т регойв. :

Та ава1долор в дошйоопа 10 Вв Фопт вопв, СЫтр1: КВап
врреагв 10 Бате РоПотей вп апс!еп$ Мопдо} спвкош. — ТВе вопв
о$ а сЫе? пвпаПу годей, ав ег а4 ег’в йерпёев, оег сегба!
вайопв ог с1апв, воё а$ в еавЪ сасЙ. гесетчей, ав ап аррапаре,
% весЁов оё {№е роршаНоп уе ай Бееп ппйег ЫВ сате.
"ТЪвав &№ @вёттЪпбоп жав гайбег {г15а] {Бап ФетгНопа), аой {№е
%иЬев, ЖЫсЬ жеге 1 ш08 сввев пошва:с, вошейтев ВЫа
Жвей: аЪойе, ог утеге &т1теп, Ъу епепйев, 0 п1дтафе Фтош опе
@&выгтсё ю впойъег.  ТЪеве тоуетеп4в, ав а Гасё, 0 поё веет 60
Ъате оссагтей тегу йгедпепНу, пог %0 Бвуе а1ёегей &№е ров! оп
оё #№е та1п Ъойу оё &№е реор!е %0 апу втеа$ ехёеп4. — Т6 т Ъе
таоге сопуешеп{, {Ветейоге, впй ёаг таоге 14еШе1Ые, %0 вбабе
%ве @втЬпбов оё СЫтела'в дото!т1опв, ав Фаг ав ровей\е, ш.
ФегтИога! богтов.

Фар ог ТазЫ, №№е е!4евё воп оё СЪпдтя, @1ей воше шоп$\в

з №о, ха Мен Венев, рр. 72 вед



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
!
\
Модти, Тигё, апа (Лртих. 77 '
%Баё в ЫЬе, ог впЪ-&тЫе, Беагпр бЫ8 паше ех18бе4 1 В ‘
$меМ 6Ь от 6Ы1гбееп & сепбиг1ев, 10 по жау ассоолбв Фог 168 аур \
Ъееп аррНей, ав а депега] фег оё сопёешр, 50 &№е СЪарЪаба1в ‘
ав а реор!е: б№еге шпв Бате Бееп воше о$бег геавоп во@
опетп. ТВе паше ве жав Гопп, Ьу @пайтешёте, петег 0`
арреаг ргет1опв %0 е Мопро! Шшуав1опв оё &№е чутев$, ог впБве-
дпеп 0 &№е авфе оё \№е Да/ат-Мата-—ч12., 14243 Магсо Ро\о
жтаз опе оё &№е еагНев$ 10 шепбов #, ап Бе в1уев 16 #№е Гогщ
Сатаопав. _ Не те\абев 6Ба$ Бе шеё у!ЁЬ бБе Сатаопаз а% Китвп
апё, вррагеп у а1во, аё обкег р1всов !п Рега1а агбВег пог\, впй
Аевст!Бев {Бет аз а тоБЪег г1Бе утЬо жеге “ б№е вопв о? Тойлап.
тпоййетв Бу Татёаг 1ёВегв.”  РгоБвЫу ё№е жогй “Тофаа ” шаву
Ъвте Бееп. етр1оуей Ъу Ьа 1п а тегу Ъгов вепве, ог 16 шву, ав
Вй Н. Уше ав вордовёей, регБарв вёвой Юг ВПосЫ ; Ъпё 1а
впу саве, Магсо Ро1о гейогв 10 ЁБещ ав а гасе оё Ба!Ё-Ътеейв,
вой вёвбов ЕБа$ ЕБе паше оё Сатаотаз Ъа ЪБееп вттеп ЕБет оп
восопп оё #Ъе1г пи1хей рагеп{аре.? _ От. Етатвпп, вдве!п, аПойев
% е Катаитта}, ог Каталовпав, вбвопей 1а КЪогаяёа аБопв
% ваше рег1ой, вп4 ехр!а1пв, оп #№е ап{Вог! у оё \Тавва, 6Баф
%Веу яеге ЁБ агйПег!вёв (ЕепегуегКег) оё е СЪарЪайа! агтоу.?
Т\еве аге ё\е оп!у $то {пвёапсев Кпочт $0 те, уБеге шеап!прв
Фог (№е {бегт аге впрдев(ей Ъу опа! сопбешурогагу вп{Ъогв ;
Ъпё &№еге веешв по геавоп %0 впррове &Ваё ЁБе паше а8
вресаЦу в1уеп %0 апу восЬ с!аввев ав Ба|#-савёе гоЪБЪегв ог
агЫШегушеп. 16 жав Ипровей, М1га На14аг бев пв, оп {№ве
СЪарЪафа1в репегаПу, впй {Вегегоге 18 Фаг шоге НКе!у 10 Бауе
Ъа 168 опрта 1 вошейЬор ди!фе ппсоппесвей Ь ей\ег &№е
Ъапа166 оё Кикшоёа ог %е дпплпегв оё е агшу 10 КЪогавёп,
Фог Ъой\ ЁВеве с]аввев шву Бате 1пБег!бей в ПВё 60 е @вЫтс-
Чоп УВ е СБарЬайа! ге!аНопвЫ1р : * &№е 1еввег жощ& Ъе
сопфатпей 1 &№е втеафег.
Вп$ ппдет жЪа{еует паше { МорЪив жеге Кпожтп {0 #Вей
ве1дЪЬопгв, опе оё $\е тловё побемогёВу с1гсптввапсев соппесвей
ЭЬ бВет, 4пгор ЁБ регой %0 яЫсЬ Мига Назааг’в Ывбогу
те!етв, увв 68% ЁБеу утеге гар!4!у десПо!ое 1 рожег впё 1а
вотабегв. — №НЬ &ве ШёгодпсНов втопа &Беш оё #№е Мпвштва
* №. её Еайт. х\ч. р. 282.
® Магсо Рою, 1, р. 99, вой пойо.
з Тетидвемт, Ючгод. р. 183.
* 16 38 10% с1еаг 10 мБаб вепве Магсо Ро|о цвев &№е жог@ “ Тагбаг,” Боё 16
лову, Т (ЫК, Бе аввитпей. (Ваё ч!ЕВ Ын, ва ТЕЬ тоов У евёего тйёетв, бБе
Сварвабши ношё Бауе соше чпдег (ва; авпоп!пабоп.
Еог воше Ёагб\ег гешагКв ЬБу Мг. Маша ВаКЬЪвЬ оп &№ Кагёнёоёв
Рега, всо Арр. В.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т Глте о) Сладналат. 36
жВ б№е 1абег отег Ттапвох!впе. Ва ]еа!опв1ев жеге поб
10а 1а вБоттпа бвешве|тев Бебмесп {№е аШев, впой дпагге!в

. епвпей уЫсЬ меге оу рагНаПу сошровей а% а В, ог
соп{етепсе оё #№е сЪейв оё #№е $г1ев, Бе]а т Тагкзвбва ш 1269,
эВеп сетфа!п ройоёв утеге артеей оп, #Ъе товё Нтрогфапё Бетр
“&№ ПорНей гесорп!Ноп о Ка!1дп ав е п1рЪёЁо) КЪакап
оё е МорЬшв, уВсЬ {ош &Ыв Ыше увв ехбепфей Бу бБе
СЪарЪаёа! КЬвпв Ъой\ о 1 апа Взв воп СБарат.” *

ВогёК пот ргосеейей $0 1аетшпЙу Внове!{ Ъу шув@ ое
КЪогавёп, Бпё Мв сашрартв гево{ей ш пойыве Бпф де/ев,
ао ечтепбиаПу Бе тейгей {0 ВоКЬага, чВеге Бе @@, ог ав
регВарв ройвопей, { 1270. “ Н гейрп,” ваув Мт. ОНуег, “ Бай
ехвепйей ошу %0 воте Фопг уеагв, Ъп{ {Веу утеге уевтв оЁ п1вегу
вой аевёгпсНов {0 воще оё {\е Ёа1геов$ 1апав апа тоовё рговрегопв
е!ев оп ЁБе ЛагАЁ5Ы&п. Н дев{Ь деНуетей {Бет {тот а&
1е8в$ опе соувг@у бутвпё ап регвеспког, БопрЪ ФБеу вЕ
сопётпей $0 войег Фгош е {тайт1с1а} жагв Баё сопвбаа йу
тарей Ъебуееп {\е г!уа] сЪ1е!в оё &Ъе Нпев оё ОКба! впй СЪвв-
Ъайба1, вой ЁВе ппБарру с1Илепя Бвй еуеп таоге геввоп {Бап
Мешсе оё о14 ог очоКтар ‘ а р1вре оп Ъой\ {Вейг Бопвев,'

“ ВогёК’в 4ва 1е!% Ка1дп во]е таавфет о? }е угеввега рогбоп оЁ
%\е КЬапафе. ТЬе !вроввеввей МпиБётаК ВЪа\ з оббег сЪ1еы
Ф0оК %№е оаё\ оё аПер1апсе {0 Ы, {Бпв гепдеттпр Ы в в
твоге йвпрегопв г!уа! оё КаЫ!. — Та 1270 (668 н.), тапсЬ %0 №№е
а@з ртайбов оё {№е вопв о? ВогёК, Бе попйпа{ей №Кра), &
втаодвоп о?ё СЪар|аба1, сЪ1е оё &№е &г1Бе, Ъп$ 1а 1евв Бап Ето
уевгв М1ксра1 веешв $0 Бауе геуо!{ей, Ъееп КШей, апа впссеедей
Ъу Така Типпг, эпоёкег вогоп оё {№е Бопве (оётса 1271,ог 670 н.),
"тЬо, !а 1евв 6Бап бно уевгв таоге, жтав опвёей Ъу Рауё, Е№е воп.
оё ВогёК (сйтса 1273, ог 672 н.). _ Рвт& Вва шайе пр Ы4в дпагте!}
1% Ка1дп, Ыв с1айов Бет!ор Бееп сопвбапйу пгдей Ъу &е
1айбег’в воп СБарёг. Н ге!рп жав #№е 1опдев$ етег еп]оуей
Ъу в йевсепаваё о СЪасЪайа!, вой ве КЪапафе п1@Ъё Бате
Ъорей Фог воще реасе Ёгош ап а!Напсе Ъебжееп Ё№е г!ув] Бопвев,
Ъаё по’огвапафе!у в Ыка ВтеБгап@ арреагей оп е всепе.
АЪ&ка, е П-КЫёв о?ё Регв1в, жБо Ва а|твув вскпоу\ейрей
КаМы! ав В прЪЫЁо) КБакба п орров! оп $о Ка!4п, ва жЪо
Ъа петег Фота1теп Вог&Кв пуавюп оё КЪогавёп, мав ощ!у
мавсЫе в оррогвап!‘у, апа Бзв У аалт, БЪаше-па-Ртп Тачани,?

3 ОЦуег, р. 96

* ТЫв \;п\г ав Бгойфег оЁ А1а-иа-Отп. А&а-МиК, Латайм, 6е Ывбогап
аой вибьог о? &№е ТалА-й-Лайбль Киглай—а ногк СЬа ч Ъо ойеп аПидеа
%0 агг оп. 2

в



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
100 „Тле БЕазяетп Кбапай, \
‹ Съаь\ ата Тикубт, от в бно сепёта! апа ргтасра! &в-
%псёв. ТЬБеге уеге Ншев, Бометег, ав Ъе ге!в$ов, Беп {№е
ргоупое о$ Акви в1во #1| ппфег {№е гще оё {№е еавфего КБап,
%Вопа\ 16 Бе1опрей ргорег!у % А18-ВЬаЬг. — Вп$ оп $но осса-
в1опв Ле шевбопв а соппёгу ог рготшесе о (%дмича!ат, впй а
опе равввде, яВеп @евст!Ытр &Ве Боппйвтев оё ‹ Мапра!а:
Впуа|, ваув &№а% 16 шагсЛей, оп ЁВе еввё, НВ &№е ргоушсе оЁ
Х1аВагвё8п. — 1% тоща арреат, Вегейоге, {№а$ Ве вшай еаввего,
`КЬапа{е тевЛу Боге {Вв$ пвтше дожп %0 Ё№е в1хфеепЪ сепёигу ;
аа # &Ыёв 16 №е саве, &№е впгу1та] 18 ап Тпбегевб ор опе.

МЫ #в &вёт1сё оё Тогвбп, ааф оу воше $уепбу-ветеп
тайев 40 ЁВе воп$\-еав о? 14 вёзпав &Ъе ПёЫе Кпочп, Бп$ апстеп\,
оу оё Ката-КЬо)а, уЫсЬ Бав Богпе а1в0, 1а б№е сопгве оЁ 168
Ывбогу, ветега] оббег патаев, #№е сЫеЁ о #\ет Вау!р соше
% пв, бЫгопаВ е СЫпеве, о #№е Фогшв о? Као-Ойапд впа
Но-С%ао. 'ТЪе СЫтпеве вппа/в оё е Бпод па Упап дупавбев *
зоеобов &Ыв р1все ЁтедпевИу, вой шаКе 1 с1еат а$ Ртош
%№е о1В сепбпгу Ю 1Ыа ббе Бте, Као-СЪапа нав б№е
сарйба! оё а О1вВог Ктедош уЫ1сЬ Богдегей оп {№е пог\ я
апойвег О1рЪпг вёаёе, саПей ВВЪАНК (&ве тойего Ототоёв),
воё оп е жев$ эт ЁВ а &Ыта Кпоут, впсзеп 1, вв Кп1-б5ге, Кав,
еёс., ап поч ав Кповаг.?  ТБеве Ббабев, соесёче!у, врреаг 60
Ъауе Бееп #№е Боше во& сешёте оё ве Ораг таое, пп а
толпсЬ 1аг в$е Бап чтБеп, 1 ёре стеЙЬ сепёпгу, ЕВеу 10в$ &Бей

* ро!1са] 1перепфепсе вп& Ъесаше впЪ)есё %0 &№е Кага-КЪба!,
1% кошща поё Ъе НарговаЫе, ёБегейоге, ЁБаё б№е гер1оп БауШЕ
Ъесоще Кпоут %0 пе!дЪЪопге пайопв оп е жев ав Овдлит-
$8ёёт, тВеп 1ойерепйеп$, вЬошщ@ Бауе геватпей &Бв$ паше опа
айегиатав, опр вп)есё 60 Роге!рп гщегв.

Оп №№ рагёбов оё %№е етшрие оё СЪта1х КЬвп атопа ЫВ
вопв, же геай оё О1аЪшнвыбо Фа1пк 10 Ёбе вррапаре о? СЪвд-
Ъа4а! КЬвп, з че а1в0 Теагп, {гош Мгга Наздат, оё СЪадЪаба1
Бау!ор епбгивфей &№е ргоу!пое саПей ‹ Мапра!е! Впуз|, ав Гаг
еввё ав СЪ&ШвЬ, {0 &№е саге оё #Ве ОпрЫ44в, Баф поё а ога 18
ва14 герага!па Ё№е @врова! оё №е @вёг1сёв ю б№е еаввтага оЁ
СЪ&ЦвЬ, — Веоггр %0 а 184г 4аёе— вБоп 1320— АЪи! Ъа
зшепНопв ЛеЪогвёап ав опе оё б№е сопп4т1ев, &№е гоБаЪбапёв оЁ

1 Ав бгаов1абей `Ъу Ог. ВгебвсЪпе!дет, 1., рр. 238-50; ап Н., рр. 198-202,

* ГЫв 1 №е СЫшеве ассерёайоп, Биё 16 18 регБарв шоге ргобаМе а$
Кийге ог КасВаг @14 поё Рогпа а &га вёа%е ; № шдутців Ъеев_ос!идей 1 }
Као-СЪапр, — Аб ап еагНег реной (ветеп{№ сепёшгу) Клйте ог Ки-Ые 18
Ъейеед Бу Мг. \Уайегв {0 Ввуе Бееп опе оЁ *Б Буе @!т81оп, ог йуе сНев,
©Г В1вЪЪ&ПК. — (Зее пок, р. 62 оё Тоёгобисйоп),



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
{
Таые о)` Сотёет. хх
- РАВ
АРРЕМЮСЕВ.

Арревайх А. Ехёгвсй ош в рарег епЫФ64 : Тас Бучаге Бйоег Собпя
о/ б Бийбта о/ Казмтй, у Мг С. 2. Воддог, М.В.А.Б., ёс. — 487
. Арревйх В. Тв Катбябова .. .. .8 о.9 .8 491
Арревх С. — СБговолодса! ТаБ о! Ечеша .. .. 5 .. 492
1М0ЕХх —. .. .. .. .. .. .. .. .. „ 495

СЕМЕАГБОСТСА! ТАВЬЕБ.

"Тье Ноше о! ОЪвдваЫ! —.2 2522552 .0 шее 49
'Тве Нопве о? 'Типаг .. .. .. .. . .. .° » 50
'ТЬе ОодЫ6% Ашйв .. .. .. .. .. .. .. 50



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
16 Тивтий Гпоаае Мадатй-ип-Майх.

Каг&,! НА Вед о! \Ве 6е о АтКеппё? апа Вер)\К оё 6в 6в оЁ К&ода!!,?
%о о Гогуага ап гесоппойге. — ТЬе ктее ргпсев Базбепей {0 сагту 0ч 1№еве
огдегв, вой йеп {Веу Ва сговвей &Ве птег о? КЪозвпй, Ашйг Вбука@.
Ча\&тг, бодейбег чт16, в реор\е, зо!пей Беш, апа (№еу а! ргосеейей {одейьег
%а е @есйоп о ВЪа|г-1-Ваба..

Азой Н&р Вайёв Бат!од соПескей +гоора Йопа Кеа\, КагвЫ, ав {ваё
е БочиЬоой, веё оцё о оррове ЕВево сотЪпей Гогоев. _ Ви$ оп тесовя!ега-
‘Чоп, )иёстов ббе р1ва %о Ъе ппупве, Бе багей ч16Ы Ы очп Юогсе бочнагав:
`КЪогёвво, Ъейоге б№е ёуо агпи1ев Ъа сотле 10 сопй\сё.

* ТБе_Кати, ог Кагай ( Впа! & 1 ому 5е Мовко! р!ага), аге цеаПу`
асвонйьей! ва а’ Мооро! нБе, ааа Ваяылалоф У, всоорНоЕ Ю0 В "Егатавл,
$по1и4ев “вет ш в Нвё оё Мовро! +ПЬеа, В1г Н. Ноной, Вометег, 1тев
теввове ог Бейете ога о Бо Тлка, вой вйео Го торьеейое %мегьво оо ауа
*№е вате {оарЬ 6Ь е КитрЫй, ог бБе “ НаКав” о! %ве СЫшеве. — ВеГоге Бе
тве о! С ідіід К\вп, {№еу осспр1ей Татде всё о? ВопЁВега апй Сешёга!
МовкоНа, вой моге, 1о’ Фась, (№о паНов гшей оуог Бу 'Мар КВап, ог Ргемег
ЗоЪв, во етооия п таеюта! Бвбогу. ТВсу него воьёшей Бу СЫр абопё
%е Бодтийпр о?’ %Ые ЕЫПеемёЪ севёшгу, впй вЙегиагав Бесаше во тПсЪ
всайетей, #Ъаё Егадтоепёа о? Бейг 61еа Бауе Ъееп. Гопп 1п талопя ТосаНбев а.
отег МопкоПв, ап ав Гаг мтевё ав е сопиЁсу пот Кпожп ав ‘{ве Кар
В(еррев.” Та \№е аЯег рагё оё &№е Еже{%. сепёигу *Беу меге Ё;Ьяр. №е шовё
рожени оё а! {№е пошай па\опв оё погйего Авйь, вп вге допЬНевв 1е реор!е
о @р1воей ЁБаё оббег Поромапё пабов, &Ве 'ОаЪога, Фтоп. погёу-чмевветь
МопроНв, оё @готе &пет вошё\жата.  (Вее Ножогё, „. В. А. В., 1889, Ё› 361
ЁЁЧ‹Ё;“& "Егашаоо, Оъегисйё фег .. . » Тапсслеп, ес» Уойетттте, Кавап,

* Воше ©Ё %№е ехёв шау гевй Агкепий {овёева о! Аткепий, Ъи$ ке ЕБо
Имепфей сап всатое!у Ъе обнег Ывп Фво Айтий о? Рершетев’ На ог {Но
ОШъотой оё Ножогёь. — ТЪе 1айег аибог вреаКв о! в1х 6п1Ъев—№е Кипкига,
Тийчтавв, ОКспопо, Кагапий, Китщай ог Кипш, впй Пк(ёт—тЪо Топпей в соп-
Тедотаеу нидог 1№о палпо о! Кипритай. ТБсу наго о! Тана опЕто, ай 1оБаЪной
{№е ог о! МовкоЦа. — п В ТизНшев о/ Тетит \№е паше 18 ят!Нев Аткепиё;
аоа 1 ВавЬз4-од-Отп’в Нвё, АПситиё. — ТЪе 1ав$ ут!йог с1аввев {Беш ав Татёать,
(Вее Ножонй, Нч о/ Мотдой, 1, р. 708; ФОершепев, Н де Нит, В
Р8; ее 4н о/ Т. В. 19: ааа Етатиая 68 ‘Мот.)

® Тъе Кётдай, ог Капкой, неге, вё бво Нте оё уе тйве оё +Ве Мовройв, ал
Нторога Тила +Б чтове сошёту 1ву погё о! 'Ггапеохала, Беёжесп. Ва оГ
{ Ктрейёйа оп Ше жев, вой. МойНна ов с омя. . Твсу пррсаг 40 Като
Ъсев папсй, иегиойей йЫ &Бе Креака, впа. аге Боцё Бу Ножоп\ % Вауе
Ъееп. йе апоевбогв о? &№е тойего Мода1в впй воше о №е Тагкошапв лБев.
АБ СЪ42! шепвбопв 6в Капкай ав Нутод оп &бе СЬа апй Та1ая г1усгв №1
Чтнев ргеу1опв $0 5е Мопро! авсеаепоу. _ От. ВгойвсНпейдет {еПв ов #5вё (усу
ате едчепйу врокеп о! в СЪлпеве Бвбонса! жтонкв о? ЁВе Мопро! репой, &5е
паше Ъен; вепогау тергевеп{ой аз Капд-К, ог вошейтев Напд-К. ` Тве вчБе
аз Кпоут © е Кт йупціуь:‘ СЫпа ав еаг!у вз Ё№е е1етеп : еешпгё‚ яВев:
швмзьшжвп 1в ва ъ уе о{\'ех'тіа!‹.те Ъе‘\:ашвр:"м…ь 0&“16 'Ё:эю
`Етрегог. `у жеге а нагЦКе реор!е, впа вё в 1вёег репой *№е Мопц а8
чбИве буей вегуТсев а8 юШів:,юЕші ‘ечеп. ав депега!в. 'Ваяыла-о Оа а10
<ввев №е Калкай ав Тогкв.  (Ножонв, Н о/ Мопд.» 1, р. 18; Вгеё-
всъпейает, 1, р. 801 ; АЪ Ъ,, р. 38; Егётвпа в аготе.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Т%е Гата ор е Модти. 61
`6№е вобашНев о Е№8 раг о?ё &№е КЪапаёе уЫ1сЬ, Бе ввув, ута8
Фогтеп!у Кпочт ав ‹ Кага КЫиа!.”

Та вйешрёор Ю шаКе с1еаг б№е сопё} ов оё МодЪаНвбаа,
воё ббе пе1фЪбопмпр тедтопя о Сепёга! Ав1в, ретВерв Фве
сЫеё регр!ех!4у 1в ехрег1епоей 1а погатепе &№е пошепс!вёпге
оё р1всев ап реор!е. — ТЬе патшев оЁ соппфтев ап бочтв поб
ощ\у сБапдей жт\ Нтое, Бпё а:Вегеп$ пайопв аррНей, Егедпеойу,
а &егеп$ 4е роайов 10 опе во& %№е ваше р1асе. — ТЪпв,
пашев ойеп вгове в$ в сега!п. рег104, уеге ешр!оуей Ъу ут!бегв
ХФог а Ытше, ап араг Ф9! опё оё пве. 'ТЪе Мопро!в, Фот 1вёапое,
«огшр %№ей авсепйепсу, рвте пашев о Бейш оу 0 тавпу
р1всев СЬ айг Ё№е 4есПпе ов {Ъе1т рожег, Ъесаше оЪво|ейе,
Та %№е ваше жау, 1е сопапевёв оё Таг вееш (0 Бате длтеп
ЪЬ Ю пашев 6Ба$ аге респНаг %0 66аё рег1ой а1опе, впй яжеге
регВарв ошу 11 чорпе атопр %Бове соппесвей ЕЬ &№е соп-
апегог’в сопг$ ог 4в агпа1ев. — ТЫв сиспшвфапсе, 1 айа б оп $0
%ве БаЫ% оё арр1упр шекпатев Ю &г1бев впё пайопя, таву
ассопи$ ог шапу оё &№е 4 сшНев ЁБаё вигтоппй &№е 14епй В са-
Ноп оё пашев шеп&йопей Ъу уагопв вп$Ьогв, зой вБош@ асё ав
& жаго!ор, ш е саве оё &бе Ёг1Ъев, поё 10 айбвой 600 теваЦу в
твс!а! в1дп1Всапсе $о етегу паше 6Ба% 16 ое Ь,

То №№ СЪарЬайалв о? МАтата-пп-Мат впа &№е утев}, МовЪи!-
86ап тав Кпотп, 1 6е 185 впй 146 сепёштев, Бу %№е пвше
оё Лага, апа бБопрй &Ы1в уав оп1у а бегта оё ергес1аоп, ог &
зиеКовше (вв ж Ъе ехр!вшей Бе!оч), #6 1в етрЮюуей в &Бе
ктвуев$ тву Ъу ветега! Регыап апёогв оё в Тишаг! регой,
яЪове ногКв Бате Бесоше вЁапйвтав о? Ывбог!са! тейогепое.
№Ъаё 18 регБарв шоге спг1опв %0 тешагк 18, ЕЬа Ы№е паше оЁ
В18ЪЪ&НК, ж во ойфеп оссптв 1п тей1вота| Бвбог1ев з вгауев,
вой т е СЫтпеве Ыв(ог1са] аппа!в, 18 Баб у яЫсЬ б№е
СЫвпеве Кпем е КЬвпаёе о МодЪаЦвёвп, ёпг1ор е еатНег
ратё о? {Ье рег1ой отет тЫсЬ Мха На!багв Мвбогу ех{епв.
ТЫв паше Бай оп оа|у по совпесбов жП&Ь & МовЪив ог
{№ейт дотт‘оп, Ьпё уав в вогу!ча) {гош ЁВ @вув иВеп №е
тер1оп Ъай Ъе1опдей ю &ве Ораг Ргорег\у 16 жав 6ве паше
оё в сйёу ош!у, яЫсЬ аё Бесп Бой6 Бу е ОдВагв, вод,
Ват!р Бесоше Бей сар!а1, Бай 1е0$ 18 паше 0 &Бе УБойе
\педош. ТЪе шевпёор, 1 ТохК,, 1в ‹ Е1уе С1ев,’ впй весшв,
рова!Ыу, $0 Вате Зптсавой &№е сар!ёа] оё &№е Вуе & у1810п8, ОГ
ргочйпсев, 10 СВ бБе соппёту оё \№е ОлрЪогв, аё ЕВа Яте,
(аъоп$ е п1аа\е о &№е оЛЬ сепбигу) ав @&ч14е4 ; ог объег-
э1ве, 16 шау Бате шевпё 6Баё ке бпБе мав @ч14ой 1040 Вто



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
28 Угсогу о7 Твтит апа Низагт
сотуоана иа о 1е( чбод апа Апыг Тик 'Гивиг ао Аниг ВодуК ( пдье.
'ТВе орров!па агп!ев, Бауйпу агач Вешве|усв ир 1 огбсг оЁ Баййе,! аНаскса.
опе апо!Бег э у1рогопв опяиеЬе.
[Уегвев]: — ТЬс жопй& аой ите гапрей (ещве|уев оп Ы ы1фе,
Хоп жощё Бате ФБопЪё Ве маз абочё ю оуегсотао о.
чшуетве,
№г № зЫш!пс воп пог &№ ооп 1ооКей того ЪгИЦапь
+Ввп. && №в агоу.
Нёв (гоорв оп а вийдев гаей а опа сгу
Аюё 1№ейг вреаг рошёя тайе е с1оиёв ЪЕ.

"Тве БуЪМпр Ъерао аё а все саЦей Каба Майао, аой датонг шй
ввочбте ВПой 6е увшеё о! (Бе Беауепв, — ТЬе Втвё айасК. уав шаде пров 15е
зо1егв оЁ Апог 'Гизиг, Бу & всошёя оЁ {Ве епешу, жВо мего ЪоавНод от
е вирепоп!у оё (Шейг апау 1 пшшбега, вой его Ъаг ог +№е (ау-

Виё Типш, Коерюод Ы оо аз Вгиу Бхей проп {№е вров мВего е ав
в1аодте, ав аз Ыв К!орбога ‘проп. 1 ЮоппаНопа, вейгей в Ъ ап агточ'
апа таде В 1её; агто ке ао А!;/` апа Ы1в МВЪб ага Нке а р@

[Уетвев] .. . -

Авй в во!@%егв, 10 ЭтйбаМов оё ейг Клод, @всБогрей Бейг полвей|ев 1010
\№ вошв оЁ` Фве епетоу, )ивЁ ав ФВе вкагту аму о’ е тоооп 1е йу Бетг
вБоойод вёагв ; апд +№е теей оЁ №е агго\--ассога{од Ко &Ве ‘огёв “ ке Бауо
огдапей &Бета ав пойвеев ада1ов 6Бе еуй| вритв ”—товдо вос\ чр УЬ
*%№е Ыосй оё &№е всопв, #Ба$ поё опе о (Вета тета!пей аЦуе. . ‚ .

Атлову (вове М1ало чнеге 'Гик '"Гипе, в Вед, Бгоёвег о Вез К, Оашаё ВЪай,
воё &ко рппсев Бем4ев, утВо чтеге ЪоК\ о {Вет 1евегв оё &Ве оёЪсг агтпу.
["егвев) : ОГ аЦ ‘Вево даг!од тоеп поё опе на й,,

Виё ай №е|! ктейсЬей}у, оё 16 Бегей
'ГБ мо агт!ев бБеп товКей проп опе апоё\ег, ап Моой Пожей Ггот с
епету ав 1Е 16 жеге феага Коп а (Боцвапа еуев,
[Уетвез]: — ТЪеу сВагрей опе апойъег НКе дгеаё тошца!8 ;
"Гве Чевег Бесаше в вев оЁ Моой ;
Хоч моща аче а14 &Баё биШра Бай.
Вргиос ир оп #№е 0е оЁ №е саг -

"Т\о аЧаскв апа сЪятдев оЁ 1е уекегва уолтогв дтем тоге Ггедцеп, ап
шо мамев ов &Бе осевп о’ сотЪаё остеавей. — Апмйг "Гипит, 1а ассогдаюсе
мЁВ б№е Ысввей ргопиве ((БапКв Ъе 0 Сюй, \сЪо Баз а!4е4 ап Ыезвей пв),
мав аЫе '0 отегсоше ап риё © гошё @в епопаоия агшу, 1 сопрапвов
йЬ чеБбсЬ, Ыёв омт ая шё ов а агор оЁ гайп, — “ ой (Веге 1 по уйокогу Бишё
Гтопо б9” —

Ашг Пуёв КЫжёуа, Ашйг ВедйК, Такапбаг ОуМво, Апиг Нашй ао
Апойг Уиви’ кеге ‘аКеп рпвовега, _ Виё (Ве сепеговйу, сошицов бо а! 'Тагка,
мав ВатопгаЫе {0 ‘№е КЫбо, Юог №с во!!сгв ч ай сарёитей й, чеВеп
у гесодтйвой о, миёБопь вау!пу опу!ЬКод 0 &Вейг 1еайегв, тоошиоей ё

* Уаза!. ` Рёбв де 1а Сго!х ваув “ Гогтей в сгевоеп”—В.

3 "ТЬвё 1, Бе Чгет в Бож’ 0 е еаг вёга!зВбентод н ЛЬ аго НКе е
ЗНЗДЕН! АгоЫо 1ег ай, апа Бенатое: Ыа НЕВ ке ке стоокей а4Ь,

3 'Тве твебонс, чЙ\оВ сопбтоцев ог воше пев, 4в отйей—В..

* ГЫа в о аЙавов % с оой-тей айа ч!МсЬ сотет $№е ртоций {а рнр
% воте рагёя о! ке Серёга! Ан!вп. э{оррев,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
4 Тйе Аийток апа №5 Вооё.

Тогкв п шеппегв ап 1ворпаре.  Во шсВ жав ЕЫ1в №е саво
УНЬ ВаБег впй Ыв Кшатей, %86 Ве Бай соше {0 100 пропв
ЪЫиаве! Ё ав тпоте о а ТогК бап а МорЬш, зой 1а в Метойв
тшев{опв, таоте Ва опсе, Мв ачегвюп вп@ сопфетр$ Юог е
Мок\и! твсе.\ 'ТЪе ОарЫ6% Ьа тетвазпей тоге &вЫпсйуе)у
МокЬи, {ВопрВ ашопд 18 шешЬегв, а1во, топей Тпбегпхпге
ВЬ Тагк! &г1Ьев арреагв 0 Бауе {аКеп р1все. ТВпв &№е Тогк:
1а эЫсЬ ВаБег итоёе Ыв Мешойгв, шпвё Бауе Бееп е пабига!
Таприаде о? М1гаа На1даг а1во, жВо рговаЫу Кпем Шёйе ог
побыте оё &ве Мов\Ьтп! бопрпе, апа 1а в сарве!ёу оё Маванавл,
моша Баче девр1вей 16 ав вотле т вррегвынипе 0 1Юйде18
воё БагБагвов. — Вп$ Божетег &Ы18 ау Ъе, жВеп Бе утобо п !
Регв!вп, Ъе мав сегбай у пв1од в Готейр 1впрпвае, ао 16 18 Фог
$Ыв геввоп, регБарв, а% Ы1в вбу1е 18 аппр 1а б№е вппрНс1ву
мЫВ (1$ 1в ва14) сЪагасбегвев ЕБаё оЁ ТогК! итИегв—& вип-
рНейу ёъа Варег Тоей, ой Нпргеввей проп в воп, Ншпвупи,
ав ао весотарНвЬтшевё 0 Ъе си!уабеой.?

Т№а% е ТалкА-с-Вав!мав нав поб ятИйеп ог ейос, ог ог
% шш репсе оё а бавёе ог Нбегапге, поей Багау Ъе гешагке@.
айег жа Бав Бееп ва1@ аБоте. 'ТЬе ногК 18 ап еагпев$ опе,
вой {№е апббог, по @оп пёепфей аё 16 вБощ& Ъе, Беоге
ечегуё\ пр ейве, а с1еаг впй сошр!е%е ехров! оп о б№е Ытпев Бе
Ъвй веё Ыпаве!{ $0 сБтоп1с1е.  Оп Ё№е о1е Бе Ва Бееп впс-
севв , апй Бав ргойпсей в гесогй а4, :а ройш оё пвеЁйшпевв,
я!Ш Ъевт сошрегвов (ав Фаг ав сап Бе /падей {гош бгапа!а ов)
ЭЬ таовё оё ЕБове о?ё Авлайс вабЬогв о Бате осспр1ей #Бет-
ве\уев 1а $Ъе ватше Ве1д, {тот е {Ы1тбоеп| сепбигу $0 е веуеп-
Жееп .° — Н1в авК чтав поё ва евву опе, ог шис\ оё Ь Ывбогу оЁ
%№е Ятшев 18 сотарНсев{ей впа обвсиге, впй жощ& гедшге 1обп1(е
сате впй шеё\ой %0 ргевеп 1 $0 Ё№е гевйег уИ рег{есё с1еаг-
певв. АП мав сЫвпре впй @вогдаег.  Рппсев аой шешЬегв ов

* Не вишв пр Ыв веп\таепёв гераг@1од ФЪет 1 воте уегвев, УЬ аго
гапваед, ав {оЦоув :—

ТС %е Модви! гасе угеге а гасе о! Апде!в, 1 16 в Ъа гасо;
Авё жеге сс паше МодВи! мт!беп 1 во4, 16 ощ Ъе о!оцв.
"ТаКе саге поё 0 р\исК опе еаг оЁ соги {гота & МосЪи!'в Багуев!.
'"ТЬе Мод\Ъш веей 1в вис№ (а \уБабечег 18 воууей мВ 1г 18 ехесгаМе.
— (Метойт, р. 93.)
* “ Хоц сепайМу о по? ехсе) и Лецег луг вой ВЙ сЫейу Ъесаияе уой
Ъвуе а дтеаё дев!ге {0 вЬо® уоиг асашкешен(в. — Ког №е Ёакиге уоц ввощ&
ме чпайескейу, йВ с1еагпеве, ийор р\мго чкогв, ч МСЬ чтоща). совё ены
%гоиЫе осВ 1о *е йог ава *№е гевдег.”——(Т., р. 392.)
з Мг. ЕгзК!пе ав гетагкей 6Быё 16 Фогшв а “ уа!чаМе ассотрапйтепё 60
«№е Сотипепённев оё ВаБег, ЖЫВ. 16 Шивёгасев о. етегу. реде”—( Н о/
Аяага, 1, р. 193.) .



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ок Оутиейват. — 105
сопафтев утеге 1п &Ъе ВаЫ6 оЁ соплу впй во!ор, впё е шайе
*№е Егпрегог Ёее] Ба$ 16 жаз ме $0 Ъе оп коой фегв жБ
Ъа

Тв 1478 АН а1еа, апё Ыв воп А-йей-та (АЪтва) впесведей
Ыи ав бо|бао оё Тогёёо. — Не аво аз депега|у впосевай| 1
Ъо!8!пе Наш! арайов$ 6е СЪ1певе ; 1Ё Бе 1овё 1$ а$ опе &тпе, Бе
тедашей 16 вЪогИу айегувгав, впй Ъе товде б№е дочегпог пош!-
пв{ей Ьу №е СЫтпеве, а ривопег. _ Рагпк &№е регой 1478 %0
1493 е жав пеаг!у а!мвув а% жаг Ё Бе СЫпеве, уеё Ве
веешв Ю0 Бвте Ъееп етег геайу чП%Ь в 6г1Бп$е, впф веуега]
тава1опв, саттуйп; Нопв апа оег ргевепёв, аге тесогдей {0 Бате
Ъееп &еврафсей дптпр ФБеве уевтв. — А% 1епрё\, Бочетег (1п
1498) Ыв пивв1оп, сопя1вНтр оЁ 172 шеп, жав вборрей вп& а-
ривопей пеаг е СЫпеве Богдег. 'ТЫв етеп$, оссоттае а$ в
&те уЬеп {Ъе Ка1нёКа оп в потЁвет Копбег уего аввалта:
а огев{еп1пр аё боде Фотатдв Ыт,? дес!4сй АБтай $0 аБвпдоп
Нат1, впой ВоаПу ревсе аз евёвЫНвБей 6Ь е СЪтпеве та
1499. ЕЧте уевтв а4ег (1504) АБтшай @4, апй а вёгпра!0
Фог %\е впссевв1оп о &Бе КЬвпафе {о0оК р1асе ашопр в вопв.
Т\№е е]дев/, Ьу пате Мал-ви-т} (Мапвог), оё \№е пррег Бапа,
4есвгей Б1тове!Е Во!бап, впой Ъедап а$ опсе $0 еврафсВ втБше
% Ректор. — Та 1518 1№е впогй аке Ргпое оё Наш!, Ваф-уа-йв
Ъу паше, шайе отег Ыв ргоу1осе ю Мапвог, Ъо вооп аЁбег-
чатав Берап $0 шаке тпспге1опв оп СЫпеве егт!огу ргорег, Бу
Тачватпе Во-сЬоп апй Каа-своп. \Ъебрег Бе оЪёалтей аву
Ъаё в шеге {етрогагу Ь0& оп ЁЬВеве @вёг1еёв 16 п0ё аррагепё,
Ъа № 18 гевфей {0 Бвуе Ъа @ввепв!опв ч1ЁЪ бБе СЪтпеве, оп
воф)есёв соппесвей у Напл!, & Ы1в аса 1а 1545, — Не ав
виссеейей Бу Б1в воп, Вла—{%.е., бЪаЪ КЪап.

ТЫв 1в а Бт1е?' опёНпе о? Рг. ВтейвеЪпейдог’в ероте оё &№е
сЬврёегв 1а 6Ые Мтор Мвбогу УЫ те1айе $0 Тогйп, ог О1еЪит-
1вё6п. — Т6 вБочв, Ъп1ейу, &№е сопгве оё &Бе Б1вбогу оё \№е ргоу!псе
ассогё1пе ю ЁБе СЫтпеве т1ен ; Ъоб жЪеп уе соте $0 сотарвте
%№е пашев вой аавев чЁЬ б№е ввше вкогу ав саёВетей Ёгош #6
Таткл-ё-Вазьвав, бЪе $чо вссоппёв аге Фоппё поё 10 вдтее. _ Та
%№е впшишату, ог @всогв!уе ФаМе, д1чеп 1 Весбов П. оё ЫВ
Тыбтойпсейов, воше оЁ &№е КЪвпв о? О1рЪпгвё&о Бате Бееп
лшепбопей, чп &Б дабев о (Ъейг ге!рпв (ав Фаг ав оЪбатпа\е),
Жош Мига На!двг’в вбафетепёв. — ТЬеу шву Ъе р1всей Веге 1

з Ре МаШа —!‹Г %Бе О1г&$ жтеге регреца] епепев о! 6е МавиШтапв оЁ
'Тагббо, ай сош\4 раё 50,000 таеп 1п4о е Ве1. — ( Ячаё., ., р. 802.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
30 ИУгсоту о7 Тётит апа Низагт.
ош виЪто}$ $0 Бе огйегв вой сошишапав оЁ апоёБег;! ог а (№е сЫеё о
*йбев, тпактод Ъоаяё о %Ке 1агре пилЬег оЁ {№ей: виЪесёв ап ГоПометв,
мвЪей $0 геба!п 1одереп4епсе ап жоша войег по сопёго!. — ог № Бав Ъееп.
в4 : А вишЬег о’ реор!е !Воиё в оепёга! шийёу ю @кесё «вет, !
ренаб, ао а К!орбога йВО а гощег %0 р1те 1ав {0 е МоБаБНапёя, аоа
ргеуепб {Ъет бгапвртевышр б№е ваше, ч1|! пловё сег!в !1 у Фа пбо а вкаёе оё
1вогдег.
[Уегвев]: А жог!\@ ч/!ёВоцё а 1еадег 1в Н№е а Ъоду уНвоиё а Ъеай.

А Беаё1евя Ъоду 18 ЖОГЁ\ 1088 {Бап е @в о! &бе гоад.

Фпдег (Беве сопй!бопв, Атойг Нивай ап Апиг Тиоог о0к соцпве!
Ходейнег, вий Авкетто!пей +Ба$ 15 тош Бе аду!ваЫе ко веё пр, ав КЪбп, опе оГ
+№е девсеодаиёв оё СЪадЪаёа! КЪёпо, чЪПе Юг &№е ехеспбоп о! 418 р1ва &№еу`
соптокей ап аяветЫу оё а! &№е сЫейз ап рг!поев, т е уеаг 765 оё &№е
Науга [а.о. 1363-4), %о Фвспав +е веёйешень о? *5е абайв о! Но Быо.
'Твеу ВпаЦу дейепп!пей {0 арройоё К&ЫП ВЫВ ОЪМа ая КЪёп. Нечав (Бо
воп оё Р, воп оё ПсЫкв, воп оё Оатё КЪбп. Та огдег 10 ауойй &№е вгла18:
в ‘топЫев оё риЪКс о, Бе ай {аКеп {0 чуаув оЁ рочегьу вой воГ\айе,
ао Бай с1юбъей Б1гове!Ё Нке а дагу18Ь. — ТЪеу гево!уей %0 @уезё В1 о? Ыёв
роог дагпеп(, ап ‘ю агтву в поЫе Вите п &ве НСЫ!у-етоЪгойдегей. гоБев
оё & КЪбовЫр. — То в епа :

[Чегвев]: — Т№еу ргерагей в вр1епа\а Ъвпаей,
"ТЬаё аё ав вта!! оН6 Бесотое дтев!.
'Твеу оцд\$ ( ВоМе МОНа отег
Жог ко!4 ао вйуег авй уП

'Твеу висоведей 1 р1всйод К ЕЫЙ ВЕЬ ОЫ проп {Ве #Бгопе ; впд, 48 ая
счвёотпату аопа &№е 'Тогкс1вЬ Во!баля, Бе ав ргевепбей у!(Ь а роЪей,2
[Четвев] :

АП е пёЕМбу гщегв аё ргоой рипсев, аё опе &те
Веоё (№ Кпее ппе бтоев 10 обейнапсе $0 В.

Атойг На\даг АпдаткЪий! ® жав стуеп оуег %0 24пда Нёват, уЪо ехесшей.
Ъа оп {Баё ваше 4аЪ&.  [Уегвев] .. . -

№Ъепв &№е сопиёгу Бай опсе ада! Бееп Ъгоцд$ побег 66е гое о Атйг
"Типиш, В швде а дтеаё А1ву1ау оё Ыв НЪегаёу ап БоврНаН(у, аоа рате в
втеаё ТеавЁ 1 Бопошг о’ Апйг Нива, Н оп ввежагёв ргерагей &е
Ъапдче,

Апиг Типиг вБожей таосЬ {ахоиг $0 Ъ1 от врес1а] вибесёв, ап Бев(ожей.
вайаЫе ргевепёв оп Апаг Нивыт.

[ Чегвев] г Н рато Ыа №е тоовЁ тает!Воепё в1,
ВисЬ ав Богвев, вчгогав, БеМтпейа аё ЪеМа.

Вшсе е РаёБег о’ Апёт Набаг мав оп %№в тозё Хпепй!у Фегтя УЬ
Апыг Типаг, Бе ав луйей $0 ке Кевяё; ог Ыв Нме!Ндепсе Ьа гесейтей.
ЪифЫбпевв (гоша с роЁаВ, оЁ ехреневсв о1опс уеага. Ь ММа ап Атойг

3 ТЪ№е шевтйо 15 регвра : у ощ оё воЬто!е {0 ппг впй Нивань—-В.

* ТЬеё 18 : ТЬеу ргезепёей Ыа У!В Ф№с гоуа! доМеё оё ъе Виапя оГ
"Тогкввал,— В.

® ОГ АвдоткЪий, ог Апахлик,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Тйе Аийот апа й15 Воой. 19
%№е Хогсе Ва Бертл {0 авсепй {№е раввев 1еай:пр %0 $Ь увПеу
о?ё КавЬпог, @ввепв1опв вгове ашопу; ЁЪе соштвойетв.  КЪм)а
Ка!вп, ж!Ё 4в теп, Втвё вератафей Битове!? Его &Не ехрой о,
о4 & Тарс\ вЪогйу аЙегиагав ФоПочей Ъёт, 1еат!пр, Мугла
Навг Ю0 рговеспфе $Ье ппйемМаКте Ж!\ по шоге ва &
Ъвпа#ы! оё теватпегв 11 ЫВ от рау, воё в {ен таоге уВо Ъва
Зошей Ыа оп #№е регвопа] апёог! у оё №е Ешрегог. НЫ
%Ыв {оПот!пр Бе дебегшйпей {0 айувпсе, впйё оп Ё№ 2166
ХМотешЬег, 1540, сговвей &№е РапсЬ равв впй аевсепйей 1обо °
%\е уаЦеу.  Нв са!сшаНопв рготей согтесё: Бе шеф ж по
тев1вбапсе Фтот ЁЪе сЪ1ейв от реор1е, Ъа$ оЪбазпей роввеватоп оЁ
%№е соппёгу ч оп выйстпе а Ыоч.

1% В сап1опв Бон НЁЙе опг ваброг гевев аоп Б1в 1пувв!оп
аоа афшйивётабоп оё КавЬтут, ог оё #№е айаг оё {Ва$ соппёту
4огпр \№е е1етеп уевтв {Ъа$ Ы1в герепсу 1в8ёод. — Не жав $0 аП
Нобепёв впа рпгровев К оё №е Вёвфо; жтВПе б№е та1пе о? бБе
Хегт!огу вой &№ Нпрогбапсе о в ровбоп, ош а шйНагу
рошё оё т1еч, аё #Бе ]ппсёоте жЪеп Бе Роппй Баве! 168 гоег,

° меге жей Кпоут 0 Вп, Юг Ъе Бай Наргеввей Веш пгрепйу
оп Нишвупа ошу а ввогё &те Ъегоге. — Уей а Бе Ва 10 вву оЁ
%№е регой 1в валошаей пр 1 бно вЬогф сВарбёегв в {№е еп оЁ
в Мвбогу ; вопаЪ Ве 4етовев тапсй тшоге врасе {0 Ё№е етепёя
%№аё тете Барреп!пр в Ъ Ыпе асговв &Ве раввов. — ё аз 1о
КавЬрЬаг впй УагКвп {Ъа% Б1в пеатев$ те]ауев впй Ыв Ёпепав
жеге Бушр— ов о?ё {Ъет п вайег!тр впй авпдег— апа ЕБаб
в ро са] епеш1ев теге гаод, оп Нпев {№а$ Ве гератдей ав
Авпрегопв, ап впЪуетвуе о’ бВе рожег ап рговрег!ёу ёБаё Ве
Ъва Б1тве!? Ъе1рей $0 айа пр. — Т% веетав еу1еп, 1одеей, &Ба$
% %№ епа оё Ыв о, Мв п1шё жав сЫ1ейу осспрей ятЬ бБ
айаитв о? уВв$ шау Ъе саПей Взв очп соплёгу, впй сопишалийса-
Нопв Ъеёмееп в #Непав зпй Б1тпве\ весш %о Бате Ъееп КерЁ
пр № е 188%, жЪПе е {16 Ыпаве! %0 Ъе таоге ог 1евв вП
ехйе о КавЬпит. — Во шеадте 18 4в вбогу оЁ Ыв рег1ой оЁ Ы
1, воё во аЪгарйу Ъгокев ой, {Баё Кош б№е уеаг 1540 оп-
чатав, Т Бвуе Ъва $0 ЮоПоя сЫейу $Ъе ассоплёв оё АЪш] Еаг!,
{ве Ывбогзап оё АКЪат, впа оё ЕнлвЪба. — Вой\ оё бБеве ап Богв
нтофбе Э1Ы ап шёбегуа! поё тегу тешофе Ёгош Ъаё ЖЫсЬ (Веу
сВтоп1е)е, во {а ЁБе етепёв {Неу деа] чтЁЬ попв$ Вате Бееп
Жсев\, 1а бБе шетотпев оё &Бе1т Ногтваёв!

1 Вев Юг АЪш! Ка»), Рноев МиМит. Е. ., Чг‹ 1781-862; ‘Чалтекеа
«Авн-4- АВбот, р. 390; Етактте'в Еваё. Н, рр. 364-68. ог РИча а, вщ;Ёв‚ З9.
рр. 497 вод, апа Мг. ©. 2. Воддега' Ехйтасы, 1 7..4.8.В., цъшз;ірр.2 98 в0д.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
!

10 ТАе Аийок апа т5 Вооёв.

Ж1еЛ$ асговв Бе Ы бгвеёв оё КЪай&п апа КоМЬ, 1п е соптве
оё жсЬ бВеу ветега! Ёпев паттоуПу евсарей ап 1пбо 6№е
Ъапёв о Бовёе ОтЪерв, {№еу впссвейей 1 сговвше бВе Охпв
1або ВваакЪвЪёа. — Неге опе КЬвп М1гаа, а сопв!п впё 4ереп-
аеп о? Вабег, твв аё $бе Ите &Ве гейрп!пр сЫ1еЁ, ж1ЁЬ Бв
сар!а] аё КЛа Зааг оп ёБе КоксЬа. ` Не тесе!уей (№е Рар уев
э8 Кзппевв, апа {веу геша!пей а уеаг ж16Ь Бип, уВео Вабег
веп$ о вшатшоп Веш $о КаЪш!. _ Оп {№етт агп1уа!, М1гоа Наздвг
"ав тайе в шешЪег оё &е Етрегог’в Бопве\о!4, ап веешв {0
Ъате Ъееп {тев{ей ч шаосЬ сопяйетаНов. \УИЫш в Фет
таоп\в, Божеуег, ВаЪег Бвй ю шагеВ пог{Ъувгав аратпв$ бВе
ХОхЪедв, жВове ша {Фогсе жав ЁБеп а$ Нваг, зпй Ыв уоппе
сопв! ассотарвллей #}е аттау. ТЬВе пехё ёчто уевтв жеге вЫттт
&тпев, апа М1гга Найдвт, 1Ё поё %00 уоппф, шаивё Бвуе 1евтпей
запс оё жагаге, ав 16 жав сопёпс{ей 1 {Бове @вув @ Сепёга!
Ав1в.

Вабег’в Вгвё ёто а бешрёв оп Нват {ай1ей, Бш%, оп Бепе 1отей
Ъу в Вгре Ъоду оё Регв1впв Ётош КЬогаяёп, Мв Ыка айувпсе
тевоМей ш в у1согу мЫ1сЬ св!шей Ы Ё№е роввевыюв оЁ
Каводпг, КЬайбп, зой КБплёг. ТеКтр айташбаре оЁ б
терпфайоп 6Веу Бва евваЪНвЬей, впй оё е йса апа 4еа оё
БЪаЫ! Вед, чЫсЬ Ва }овё бвеп (1510) баКеп р1все 1 а Ба&йе
ж!й№ &№ Регв1апв пеат Мегу, № аШев 108% Н$е @ше
тоакзпд; ап аЫешр$ оп ВашвтКап, &№е сар!ва] оЁ Ттапвох1впа.
Твеу шагсвей Вгвё оп ВоКЪвга, жЪеге %6 Ьа впёв орепей
%Ве1г рв{ов $0 {Бет, ап аЙегувтав 1ю ВашатКапй, эЫсЬ &еу
Фопай пофеГепаеа, е ОзЬек 1вайегв Бвур Яей оп ЁБен
аррговсь. Неге ВаБег жав гесе!уей чт(Ъ епбпя1авш Ъу #№е
реор\е, вой уав у1гёивПу тоаябег, Юог а Ыше, оё б№е втевфег рагв
оё Сепёга! Авза. УМВ Ыв уоппе рпевё о Бв ЮюПочПпор, Ве
тешашей 1о БашагКап@ Фог воще гоп$Ьв, уйеп а вёгопр сот-
Ыпайов оё ОзЬер &г1Ъев, сотреПей Бп ап Б1в Регв1во аШев.
опсе шоге Ю0 {аКе &№е Ве!4—%БопрЬ Ы ше жИЁЫ уету
@егепё гевш!$6. ТВеу айуапсей адв!вё ВокЪага, чЫс\ Бва
1а %№е шеапбте Бееп ве1дей Ъу {Ъе Охбедв, Бп$ уеге терп\вей,
вп ввогйу айегивгав жеге &1ваёгопа!у ЧеГсафой а% бБе Баёе
оё Сар иёп, воше @вёапсе $0 б№е погёЬ оЁ №№е сйбу. Тв
аШапсе ж!6Ы ёБе Регв1апв сате {60 ва еп вой Вабег гебтеавей
%о Ниваг, жВеге Ве ав вигргвей Ъу ап айбасК шайе Бу а Боду
оё МовЬшв п 1№е вегт1се оЁ &№е ОгЪерв, впй ара ехрепепсей
а сговЫтпе; @е!оа$. — Не {Ъеп тейтей $0 КаБш, Биё Мгга Наздвг
Ъай поу 1ей Биа. — АЙег &№е гевгеа$ {топ ВашатКапа, Ы1в ипсйе,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
94 Т# Реди--

*Вейк сЪ1е? юч ав КаяЬр|Вег, ЁБеп Коожп ав Отап-Кавё,
ТЬе! гШегв жегое {Ъе во-саПей ‘ Пак-КЪапв” ог ° Кага-
К\Ьзпв, жЬове Мвкогу 1в тпоге ог 1988 Кпоут {Втопа\ б№е ногКв
оё АтаЪ апа Регв!ап аоёБогв, в1псе {Ъе соптега1оп оё опе оё {№е
Нпе— в сегбватп ВабоК Кага КЬзп— 0 Та\ёт, 1 Ъе Втвё Ба1Ё оЁ
%е еп сепбогу. ТБаё {Ве ввафо вой дупвяёу оё б ПвК
КЬвпв жеге ) геаёу ОрБог, %Веге веешв %0 Ъе войс1еп$
еу!4епое {0 рготе, ЁБопеЪ &№е паше оЁё [лдвит тав поё пвей
Ъу Мивш!шёо вобБогв & в шос\ 14ег 4аёо, — ТБеу вееш 0
Ъвте Ъееп Кпожпо Ьу &№е паше о Та-даз-дав* пп& &ве
%61еепё№ сепёоту, жЪеп Ъеу Бертп Ю арреаг пвдет {Ба$ о?
Гдбли 1п № еввегт впла!в, #Бопа\ &Бе Пак КЪапв тего ЕБеп по
тооге. Етош Веве взше Мивштап Ывког1апв ме 1евто Ъа
@ог рагёв о? &Бе беп&\ ап е!етеп Ь сеп$иттев, В Ктраот
о? & Пак КЬвпв ехфепйей {тот КЪогавап бо СЫтв, ой 18
регБарв всагсе!у $0 е {акеп ШбегаПу, Ьп 18 ошу впойбег жву
оё вау1ор Ба% 16 ехфепдей в 1опд нву Ю ЁВе еввё; Гот ЁБе
СЫпеве, 1а {Ве!г сЪгоп1е1ев о б№е вате рег!ой, вревК оЁ бтапв-
асйопв Бебмееп ёБейт Ешрегогв впй %№е КЬапз оё Као-СЪавр:
вой ВиаЪЪ&Ц, ав 1Ё {Веве утеге пдерепйеп$ сЫ1ейв,2

№е соте {0 впгег дтопл& аБопё 6е уевг 1124, яЪеп Теа
ТевЫ, &№е СогКЪё4п оё е Кага КЫба), отеггап #№е уЪо!е оё
Еавбего Тагвкзп ап@ сарёогей Ва1авёрЪов, Форебцег ж
тапс\ оё № соппёгу {0 б№е погЪнага, усЬ жав ФБеп подег
е втау оё Бе Пак КЪвпв. — ТЫв 1птав1оп ро$ ап епй % е
Ъпрдош о? #№е \Уевёега О1аЪпгв— ве КАг!пКв, ог КагакЪ&п!—
жЪЦе &ве Еаввего С1рЪогв Бесаше &г1бпвату $0 #№е сопапегогв.
Ва 16 жав а сопапев$ ЁБа$ ргоБаЫу Бай ПёЦе 1Йпепсе оп ЁЪе
реор!е Бу жВош {№ 1впй маяа 1оБаЪ16е4. — Т& 18 посегбатп жВаф
$г1рев В№е агшу оё &Ве СитКЬёп жа сошровей о; 1а а] ргова-
ЫШбу № жав шосЬ пихей 1 гасе, жВПе 1а впу свве, 16 уа а
тшеге атшу оё 1пуав1оп впй Бу по шевов сопв&15пёей &Ве пидта-
ов оё а реоре. — ТЬе 4ошймов оё #в Кага КЫна!, тогеотег,

3 'ТЫв жогй 1в, по ФоцЪ, ва АгаЪ соггорбов о воше Тигк! {егт, ог а
поа-гевй! ор е 10 сору!в!в, — Та-дат-дат, Ва-диг-даз, еёс., аге ойЪег УуаПип18:
©Ё 6в валие чогй ; впё ай 1оск ав № Веу сомбатсй а согарЧоп оЁ туйит,
ог рошЫё ‘ечеп оё Тоувив-ГдЬит. — Тп \Ве реонгир!са! пно1сев оё Ее АлаЪ,
Хакий (ВПеепё сеп!чту) &№е паше осситв ав Тадваг-длаз—мИЬощь впу
а1/. Не са|в (бет а гасе о! Тогкз.| (№. её Каёг., М. р. 681.)

3 1 Бауе ригрове\у ошйей {0 шепбов (Бе пгпи ТОЛуВаг вёаге эЪ1ей. 16
ва14 %о Бате Бееп евёаЪПнБей пеаг Кап-сЪоц ав@ Ви-сВоц, оо е Богдега о
Сыпв, ав аё 18у Беуспй е тапде о! Ве |тоу!поев о. диекёоп о. Ве
Тагй^--ВагМий, впй жов рговаЫу в теге 1во\акей вёа!о ог сопишишЙу об
чегу аша|| норогбадое,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
\
Модтий, Тинё, апа рвит. в6 Ё
& & Ъеага апй а Т&)К Фасе.” * ТЬа$ 1в, е вревКег Кпет 1
%ва% Уаппв ав а МорЬю! Ъу девсеп, впй ехресфей $0 вее &
шао ж1ёЬ МопроНап {евфитев, оф Ве с1аввей Ва ЖИ6В обнег
Тогкв оё №е вкверрев. `
Т’О\ввоп Ъесатое сопвс1опв, {гот Ъе ех{епа!те пве Бе Ьа
тоаде о Авзайс Ывбогвпв, #Ба% бБеве ут!егв сопввапу ещ-
р1оуей {№е жогй Титй %0 в!рпМу бВе потай ап равкога] {г1Бев,
Кпожп {а Епгоре ав ‘Тайагв/ Та опе равваде Бе уиг!бе8 :
“ ТЬе Мопро!в двто б№е паше оё ТЕ)К, ог Таа %0 &ве Маваш-
товавтв, впй 1а 6е Ывбогса] жогКв оё йв регой 16 я Ъе
Фопи& &Баё ёБеу ешроуей {Ыв мог@ 1 орров! ов %0 &№аё оЁ
‹Тагк’ ТЬе Агвё вегуей ю @евспафве е МпБашшайап
ЗаБаЪбалёв оё фочтпв апа си!буа{ей 1апв, уЪейег {Веу теге оЁ
ТогЫ, Рега!ап, ог АтаЪ опд!в шайбегей поё; жЪПе подег бБе
затше оё ‹ ТогК’жеге сошрг18ей {№е пошай пабопв оё Таг
° ва Тайаг гасо. Т$ на 1п 08 депега} всоерёабоп а% СЫпрая
КЬва апа {№е Мопро!в вёу1ей Бешве!уев ‘Тагкв’; ЁВеу ге-
]есфей, оп Ё№е обег Бвпй, {Ъе паше оё ‘Такаг.’” ® — Гп впоёвег
равваде, уЪеп вреактор оё ёВе Табагв ргорег, ргет1опв %0 е
з1ве оё &№е Мопдо!в, П’ОБввоп дповев Вав4-па-О1о ав РоПочв :
“ ТЬеу швде {Бетве!уев во рочтег!о} впй Гогп!4аЫе, 6Ба% обЪег
пабопв оё ТогКв раввей ёБетве!тев оЁ ав Табагв, апа гератаей
%№е паше ав во Бопопг.”®
Аваш, Ма)ог Ватегу, о Ыв {тапя1вНов оё №№ Тафайа1-в-
М№жй, побев {№ Беватпрв оЁ е Атвё {опг весНопв оё Вав\14-
ча-Этш’в Мвбогу, б№е весопа, Ыта, апа Фпг оё яЫсЬ. сопфайт
%ве ФоПотше ;— “ дла Весбот. Ассоппё о #ве ТагК 6гтЪев
яВош Ё№еу 4ев!дпа{е Ъу *Б патше о Мар\а}в, Ъп$ етегу опе
оё ЖЫ6\, 1 апе!епё Ылтев, Боге &вЫпсё впй рагбсщат вог-
вашев, .. . Зх@ беснот. Ассоппф оё &№е Тагк (т1Ъев, етегу
опе о? яЫсЬ Бауе Бза ВайвЬаЬв ой сЫ1ей, Бп$ жБо ЪБоге по
те!аНопя\1р {0 &№е #г1Ъев шепёопей 1 Ъе ргесей па весбопв.
4#& Весбот. Ассопп$ оё #е бг1Бев о ТагКв, иВове вогпвше,
Жсош ше Нашетшог!а!, нав МадЪа!. . . ”° Твеве Бпе?
ехёгасёв аге впстеп$ {0 вЬож \№ вепяе 1 УЫеЬ БавЫ14-па-
Фп опе оё №№е Ъевё оё &ве Мавшпап воёвогв о #Ъе Мопро!
регой, пвей &№е ногК Тигй, вой Бон, БопаЪ Ъ нав аЫе 0
&вборшвЬ врес!бса|у Ъебнееп геа!| ТагКв впой обег &гйрев,
3 Вее р. ЭТ о? %\е (ехё,
* РОБонч На фав "Мопдой, 1, р. 217.
з Ты., р. 248.
* Ватегу’в Тарбла4-с- Мёайтё, пого, р. 891.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Сотгет» о/` Ле Воойв. 3 \
теавопв, 115 Ы1вбогу 18 дей1оа$ей 5ю Ы1в Пвбчопв лвте апй Б1в \
таов$ поЫ\е тетогу.

* — Авё Юг %Ыгее сЫ1еЁ геавопв, оп$ оё таапу, 1 Бауе саПей #в ЪооК.
%ве ТанкА--ВазМа /

1. Т тов Маш!во& Атввай-па-Отп о сопует(ей ТидЫиК Таплт
% Те!8то, ав * Ъе тесопп&ей Бегеа ег

2. А\ъочаЪ Ъеоге #№е Яе оё ТарЫшК Типог, Ватёк КЪёо,
ап@ айет Ват&К КЪёбо, Кабак КЪёп, Бвй Ъесоте Мизишётв,
пейё ег +ево КЪ&Кёпв пог Ве МорЪп! реор!е Ва Бай в КпоуПейро
оё #№е Визйа, ог “ Тгае Коай 10 Ва!уайоп,” Ъиё #Бейг паёигев ай
теша!пей Ъаве, ап бвеу Бай сопЁпией 1п &№е гоай {Ба$ 1еайв 60
Не!. Ваёа #2 КпочПейре оё {Ве Вив№й о! %0 ёбе 106 оё в6
еоНеЪёепей ТодЫшК Типог вой Ыв Барру реор!е. — Апа гпавшасЬ
ав Бе Бертоп!пр, оё {618 Ывбогу мП 4еа! жЙЬ бЫ1в шайег, бВе
вайаЪИиу оё бе &Нс Ваг 18 еч1депё.

3. В!пое а% {№е ргевеп$ 4а1е, АЪаог Вав\!4, Ъе 1авё оё %Ве
МовЬи! КЪёквпв, 1 тейрипр, вой вйосо {Ы1в БооК Вав Бееп.
Чей1са{ей {0, ап ут!беп Рог, В1п, Ф№е геавоп Юг {Ве #0е, ТамкА-
*-ВазМа; 1в [ВЕ тоге] арратеп$.

СОМТЕМТ® ОЕ ТН15 ВООК.

1% 3в &у1дей 1то $то Рагёв [ Ра/\ат.

Рагё 1,—Етош № Бероойор о?ё е тей оё ТарЫшК Типпг
КЪёп % %№е Яе оё АЪапг БЕавЫ14, эЪо 18 ВЕЙ тейриёод.

Ратё П.—Сопоега!пр шуве!{ апа эуБа% Т Бвхе вееп зой Клоут
оё %ве ВиМёпв во КЪ&Кёпв о? +Ве ОгЪед, Во СБарЬа6! апа
обвегв ; вп, 1а Фасё, етегу !пр; Ва Баррепей 4пгпр; шу 1ебтпе.

Т бвпК Сюой ёБа% Не Бав, тп Нв дтастопвпевв, шайе ае аБвоп{е1у
Зпдерепаепё оё *№е МодЬшв. Еог *БопдЪ ®е КЪ&КАпв оё а%
Ъ16е ате оё шу очп тасе, пау, аге шу очп сопв!ов, Т гесезуей уегу
Ъай {хеаёшеп$ аё +Ве!т Бапав—а шваёког оё УЪ1СЬ Т вБа) вреаК 1п.
%\е Весоп Рагё.

[ Уетвев.] .. . -

ТЪе апоевкогв оё шу шобег аи оё у {а&\ег’в тойег Ввуе, Юг
вечега! депега{опв ЪвсК, Ъееп гев{ей, оп е ра{егпа! в!д0, 10 {№е
КЪёКкаов, — А% (уе вде оё в1хфоет,! Бау!р }овё Бееп 9Ё влз огрЬап,
Т мепё $0 %№е сопгё оЁ Баёвп Ва1ё КЪёо, жЪо Ъу Ыв БбБену
К1пйпевв, дтевПу аПеу!вей шу дп1еЁ; Бе вВожей ше во тшапей
а%епбов ап {вуопг, %Б Т Бесаше ав о\)есё оЁ епуу %0 ВВ
Ъгоббегв впй вопв. — Т раввей {чтепу-Гопг усатв а& Б4в сопг$, Бутор:
& # оё 1пхигу впё вр1епдопг, апй асдойтпор, пофет В1в Товёгообоп.
апё ри!дапое, шапу ассотшрНвЬЫтшеп%а апй шисЬ 1еатозор. — Та е

16 жа 1п 920 н., ог 1514 л.р., в (№е опббог Ягеё ойпей ЗоМап Вай! КЪёв,
оГ К ба аваг

вЗ



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
х Руе/асе.
Таг уегвопв Ъеопатр Ю 6е В1Ые Восеёу. — ТЫв ав6
рготей а ча1пвЫе а14 1п с1еагор пр обвсите равварев, зой 11
4ес!рвеппе 1Ш-вреПей ап Ъвй!у чт!беп пашев о р1всев впй
%Бев, — Т6 1в е могК о ап 1пбеШреп$ товп, жЪо Кпем &Бе
сопп{тев в вобВог жтобе вБоп(, вой уЪо гез жа Бе
{+тапе!абей чтЁЪ )пбдтеп$ апа @всгип!пабов. Не сопяввойу
Тобегро!вбев а жогй ог $чуто, ог & вепфепое, 11 огдег 60 шаКе &№е
тпеап1пр с|еатег, апа ёгедпепЁу врейв #№е пашев оё р1асев 11
Тогк!-вреаКктор, соппётев, ПЬ хоуте! рошёв, апй 1п во с1еат в
мау %6вё б№еу сап Бе тесорп1вей, 1Ё поё 14епбвей. — ТЫв 18 а
вегу1се Тет Ав!в с $гапа!вбогв, ог сору!вёв, аге аЫе $0 гепфет к0
%№е шодего Епгоревп геайег; ой &№е оу рМу 18 б№а$ ЁБе
впопутшопв всЪойаг жав ппаЫе $0 д0 Фог 6е Т1Бебап патев, чВаб
. № аосошрЁвей ог #Ве ТогК! опев. Не поуЪеге в1уев в
ваше, Бп$ &№е еп оё Ы1в жогк 18 вабвсг1Бей Бу а Нпе ав ГоПоув :
“1 сотр\!ебей #в таоы1вбов 1 %№е уеаг 1263, Зашёа П.
Эдой, п б№е вюч оё КЪобаа "—$.6., 1п ЁВ уеаг 1845 л..

А Фом тогдв шау Ъе песеввагу %0 ехр!в!ш Бом в ЕвеНвЬ
чегв1оп Ваз сотше $0 вее ЁВе ЦПаВё, зой Бож 16 1 &№а$ # вБоша
Ъвте Бееп ппфегвКеп Бу опе уЪо Бав поб епопаЪ Регава $0
Ъе Ыв оп $гапв!вбог.  Му айеобоп жав Втвё саПей %0 бБе
Тал%А-%-Ваз\ёа% ав Ёыт ЪвсК ав 1877, Бу шу #пеп &ве 1840
М. В. В. Вьем, жЪо Бей пвей рогбопв оё 16 жЪев Бе Ыпве!Е
ме Путор вой бгауепр о бВе соппбтев 1% &евст1Бев.  Не
жав еп бпвавЫс 1п в запитайов оё %№е ап{ог’в 1пёеШрепсе,
воё оё &№е уа1пе оё {Ъе жогК ав в “ дш@е Боок” ю Еаввегп
Тогкавбав впё #№е вотгопойтор тер!опв. Не ай тбепдей, ав
Т а1ивув ппйегвбоой, ю $аКе пр № бгапа!вНоп о 1 аЙег
сошр1ейпр Ыв Таг тосаЬШагу ; Боё 11 Уале 1879 Бе @&еа,
"ВЦе оп вегу!се 11 Впгша, 1еву0@ ®е тосаЪшату ощ1у )овё
Жшввед.3

Еог воше уеагв айег ЁЫ1в, Т епйсатопгей ю Впо@ в сору,

* 1 шву гешагк Вегё, {Баё вое сотурМеНод (№е ргевепё уетвоп, ао
Засей, чёЫли е 1ая$ (о несКс, 1 Бауо Бееп ахошгой Бу Сар Е. Е. Хошпв-
Ъивбаод, апа обрега о! Мг 5бамв Енеоав, И ап оррогбшиёу. оЁ ехапи йк
воше оЁ (е рарегв чМсЬ Бе 1ей. — Атопд еве аге всуега! ипроЪНвьей
ехбгасёв. і!?ш \Ве Тагё/-в-Ваз\ва, а8 ме ав воше ооге, во!;д‘р!ш весНопы
оё а таге Тшк! ногк саПеа 6Бе Тазйта-г-Кидуадат (* Тье Мешойв о! 6с
КЪчявуаа’) жБ Гогв-— опа в сЬюмі:Еиі рошё оё ‘Нен-——а сообпчаНов.
оё Мгга Найдагв Ывбгу. 'ТЬе ‘гапеаЧопя Гош Бе 1аг могК жеге
ет!4еойу икепдса, Бу Мг ВЫа {ог еапу Е:ызыц‹ш, аё б Кгархпеп!а
Жош #№е Тагй-ё-Ваама: врреаг оп1у ю Бауе Ъеев ргеНпмпагу вбойтев
Аевётей (0 вегуе, аё воше Фавиге Ытое, ая в дточой ногК Юг в шог ‘сопоу\ее
ыапаабов,

'
'
!



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
34 Тле Вайие о} е Мтуе.
%Бет, {№еу Бгеу ав0 №ейг {е\6 соуепорв &оа ойетей Ъайе ч Гтев|.
Ъогвев аи оп!п)игей агтов ; 6Ъеп б№е сош\а Ъерап 1п ф004 еагпев,
[Уегвев] : '"ТВе спев ап вБоцбодв оЁ &№е бто агтев

Е № жЪоро чоп!д, п& апа 1еЙ.
"ТЬе вркегев Н араа ж (№е спев о! (№е Бегоея ап #№е воппй о! (№е
Жеттала.)

‘Анойс Типит, Ъу с а38 о! Сой, товде в сВате мйй о- 18% , аю
охегсате &е ПаНё мо оЁ №е епету, ЫЬ ая 1е4 Ъу ЗКепкипипиу&о,
Ъгоёвег оЁ Ашйг Напм4; вой жЪВеп Пуйз КЪчё)а КЫбо вач Ы, Бо Яеа о.
соп?ав1оп. — Ви$ё теапяЪйе Фогёцпе Ьа девет(ей &№е ПрЪё нпр оЁ опг агтпу,
Фог %№е епешув 1ей, 194 ЪБу ЗБагёна! апё Н&): Век, асаскей ап отегсаше
опг пЕВЁ; ФБеу дготе ТИ&о!? ао 2109а Н&зБат ЪасК о чуБеге Апйг
Нова!п ав ровой, впй # Ъойу-риага оЁ №е 1абег Бету ‘егпВей, багей.
виё Вед. Вшё Рама ВодЫё ао ВЫг ВаБтёш вбоой вем дтоцой ап
«1вр1вусй {Вс ибтовё соцгаце. Н&} Вер сопбиией е айасК ао опё-
Вапкей оше наЪё. — Рагывй жой Огопр Тупиг? мего авопоей аё \Бе вр оЁ
*Ыв. — Ваё Апойт ВЪата-од-Ото, оп & объег Бапё, Бау!ор жкБагалт е Бапа.
о! Бтатегу #гота Бе в1ете оЁ нешенйёу, 1оое, йЬ 4в поеп, в дтеаё @1врйву о
соштаде, '

Авй пот %№е Гое} оЁ (№е агдопг оё Апойг Типаг о0к Вго ; Бс вейхей Ъв.
втога. В
[Уегвев) А тшвдо висЬ. врагкв Ву бош 16 Ва ‚

' "ТБе зна Ап` сопоранвоп веешей ЧагК. °
Не свагдей онп Нке а говпор Коп. °
[Не жоге] Ыв 1гов БеНшей, Беайпр е сгевЁ оЁ а агароп,

Не ввагрей &№е епешу ч( ветепёовп гедйшепёв [Хизйып] ; %Бе ж!оа о’
в опа!алеА$ ФБгем Бге ап {еаг ироп 6Ье Багуев? о’ Бек еаБПНу, в0 Баё
Аг ВБаше-ца-От, бегпвей аё е Вогоепева о 'Типшгв аНаск, жав оБНдей,
% бигп &№ геков оЁ рожег {гоша е Бе!4 о Ъаё(с, ап {0 веё {№е {асе оЁ
Ъе!р!еввпевв ап еГеа$ п К @тесбоп оЁ ЯрЪ%. 'ТЫв висоевв оЁ Апайг
"Типог рате Апиг Низа!о ап оррогиш!у {0 те-аввешЫе Ыз {гоорё, ап
Ъау!пр Чопе в0, Ве вё00й Ыв втоцп.. .
[Чегев] : — Етопа №е Мбобогу оГ 6Ыв Бовё-сгавЫтор ВЫЕЬ

'ГЬе агпу гесейтей пем Н Пмо в Боду. ‚

Алойт 'Типоог вецё Ыв вегувоё ТеЪбо ВаБё4ит о Ат!г Нава!о, вауйоа : “ 16
1в Нше ог *ве Апмтв %0 аауапов. — Т,её ив, +орейвег, шаКо вис, в сВагро Ва
ме шау свиве ап еагёБапаке атопе; %№е ргоий рппоев о! &Ве епешу ; 20 (Вдё
+№еу тоау 1ове ай) рожег $0 темйвё пв ап а! вЕгевд! {о оррове .

Ваё 1 ргорогйов ав &Бе рожег о? Атаг ТЫпог гове, во && (№е ваг оЁ
{е\!сЁу о?' Аш!г Нива!п Ъед1и о дссНпе, апй в БаррМтев %0 аррговсЬ &№е
етеш!ор, оЁ &гевв, ассогаод %0 %бе {ех$, “ ю. до/№ поё ногК апу сБапфе
$а е реорв, шп «еу Бауё аМегой {Вейг оч {пд!ч!дца! ве1уев.” Ринор;
+Ыв репой, Ыв пайого апдегиеой & втёку сНапре; № 1086 Ма Гопшег в!аЬИ!у:
- * А ка о! ога ог &голо) 'Рёнв де 1а Огойх ваув 16 ®
Фоеё 1ов, ше 1 &бе агтну. РЁЁЦ & “__%_’ РаеЛНай нра ца

* Мву тевй : Рейапр.—В. ‚

® Ог регпаре: Етек Тип—В, :



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
9в Тле Реор!е—
Матайы! Нюёпв о е адтйиивЫабопв о? & СЪваЛа(а!
Егарегогв оё Таа

Тъопе\Ь Ё№е АтаБв, ёогод бВей 1пуаз1опв о? Еавбега Тог-
ва 1а &Ве е1аЪЁЬ оепбигу, Бай допе &ейс Ъевё 60 НПпрове &Бе
Мавштва тебе1опв оп &№е о14 Ораг рорш!абоп, 1$ веешав Е№аё
%веу ше оп!у !Ы уегу рагба! впссевв, вв Фаг ав %0 ш! оё
%е реор!е жав сопсегпей. — ТЬеу по 4опЪ$ соптегфей &№е Кага-
КЪЬвиу, ав 18 ввоут Бу &№е сотпаре, апа 14 18 ргобвЫе ЁБа$ Ггопа
%№е е!етеп{Ъ сепфагу опчяатав, &№е роршайопв 1 е жевбега
&выг1сёв утав 1втре!у МоВашиоайао. Та &\е сепбта! ао еавбего
рагёв, Бометет, №№ О1дЪогв сопоботей % Ъе ВайаЫвёв апа
Ъе1опдей $ е тей весё о? #Ъа$ теНр1оп ; Бпб Мевкотва СЪт1в&-
впйу тапвё а1во Баче Ъееп а1г1у ргета!епё атопе &Беш. — ТЬеу
вте врокеп о уегу депета|у ав Татэ, впй аосогё вр № воше
вовог!ев, 618 вБош& Ъе ФаКеп {0 Тоф1саёе Ваё бБеу мтеге
СЪивбапв ; Ъп ав герагав е ехасё шево1па оё е жогй Татвё,
ЖВеге аге &еотепсев оЁ орйиоп. Та ш8пу савев 16 жав, по
АопЪ, аррНей $0 ве Меввог1вов 1 тат1опв рагёв о? Ав1в, Ъпё 16
мав а1во аррЦей ю &№е ВоййЪвёв, бБе Логовявт!апв, зпй ув8
ечеп пвей о депове 1401а$огв.*

Вёгапре!у епопа\, &№е оп!у бто Епгоревп ассопиёв же Бате
оё & ОрЬогв 1 е ММаЙ6 Адев (Еве Ытвееп . сепёигу)
&#ег оп Ы8 воЪ)есё: Р1впо Сагрий вёайпр ров!уе!у аё
{Веу яеге Мевогво СЫгвЫвов, уЪПе \ИШеш Вабгак, ош!у
е!р\ё уеатв 1абег, ргопоппоев {Вет, УЕЬ едпа! сегва!ш{у, 10 Бвуе
Ъееп 1401а4огв, вп4 Ъе в4ав Ъа бВеу 4жте! $ тп Фоутв бореввет ч Ь,
М№евбогапв вой оёвегв. Т& 18 ровейМе {Ваб ВаБгоК тшау Бвте
терагдей товёо? ЁЪове Бе вач ав ВийаЪ1вёв, впй бБа$ Бе с1вввей
а! Ваа4Ывёв чибЬ 140)аогв ; 1Ё во, Ве жощ\@ оп!у Бвуе Ъееп
ФоПон!ше &Ве ргасйсе оЁ швпу оё &№е Мавштшёа утйегв, уЪо
гея по тегу с1езг &вЁсйов Беёутвеп тебр1опв ба уеге Гогейрп.
% №ей ожп. Ва% Бонетег ппсегва! ЕЫ шву Ъе, е пвше
оЁ Татвё Ёгедпепйу {пс1одей {Ве Мевюгпвпв, ЕБопрЪ 16 мав
огё;пагйу пвей, бот1ов; б№е ЕЫтбеео\ аоа Фопгбееп , сепёпттев,
%0 шё1са4о бВе ГЛеЪигв ав а пайоп—ог шоге рагЫсшаг)у &Бе
ХЛеЪпгв оё &№е еввбего Т1вп ВЫвп. — Тё1в 1п бЫ1в 1абег вепве {Ба$
Епаг УоВа оё Мопфесогт!0, а$ &№ Бертпотпр оё %№е Фопгбееп Ь
сепёогу, вреакв о $е Тате %опрпе, Юг Бе сощ\@ поб Бвте
таево$ а ВойёЫв$ бюпдпие. Аъопб {№е ваше регой, {00, #№е
Аттеп1ва апбвог Наубов, Ритпое оё Сот1ров, 11 в асоопп оЁ
%ве Корбошв оё Адда, ехргева!у аррНев &Ве паше о Татаё %0

* Вее пойо, р. 290,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
бтеве о). бататвапа. 37
СНАРТЕВ ХУ.
В1ЕОЕ ОР БАМАВКАМО ВТ ТНЕ АВЫТ ОР ЗАТАН.

Тн е шеапоЪИе, (№е агшу оЁ а'а геасЬей Вешагкапа. — Мот а& аё
йте, #в очп Бай по с!а4е!, Ъиб Машвпё-йайа Ватагкап@, Машво&
К\ЬагдаК ВаКкЬ&п ао АЪа Мазг Ка Маа44? ойчепсей {№е реор\е оё
ВатагКап@ %о @еепй впё Гог{у ®е божт ; апф, девр!йе ФБе!т жапб о &
рпосе!у Теа4ег, +Беу обсгей оцё гемвёапов 0 ФЫо Ъемйерега, — 'ТЪеу ного
Ъевё оп ваутп *Бейг сЁу Гтош {Ве допмпабоп еп утвплу оё #№ реор!е оЁ
а6. — Виё чуВеп (Ве ТоБаЫ!баоёв ‘чего Бед!потод 10 Бте о! {вейг ебогёя апа
% 1ове регвеусгансе, Сой сате {0 1Бейг а\4. вой свивей а рев!епое %0 арреаг
агпоо \\е Богвев о! + саа|тгу оё ЛайаЬ, во Еа& +Бгое-ГошгЪя оГ` Кнеш @еа
Сопведиепй)у, *Бе Ъевтедега него оБНдей 0 гете, аоё (№ ртеаё тлаЮнёу оГ
№ет гебигпе\! оп о0% жЕЬ ЕБейг аш уег Бёгаррей {0 Бейг Ъаскв. — Втсе #Ъе
реор1о о? ВашагКапа ад во уе|! дееодей (№е1г Вёаёе, апа ай ойогей висЬ.
екегто!пей _ орров!Ноп Кю ФБейг епепмев, Ёвове атопд *Бета УЪо Ъа паовё
оег Ъесвте 1пйабей ч!ЕВ рийде, апа $н Кю оБбаМт ргесейепсе оег &Вейг
сдпа!в Бу вйит!ор ор вей! ов аоа теЪе!Ноп {а 6е бочт,

А& бБе Нше оЁ ёБе тебгеаё о {№е ФабаЬ агтоу, Апиг Ттог Бай веоё
АЪыёз ВаБааог ю КиМва\а! (0 вру оп$ б№е 1аоё оЁ ЗайаЪ, апа жтев Ве угая:
ЗоГогтей оЁ` 1№е вуепёв аЪоте ге|а!е4— о бЫе вёаёо оё б\е реор\е оё ЛайаЪ апа
оЁ (№е теёгеаё оЁ {Бейг агту—Ъе веп$ % Апиг Нова! %0 Зобота Ыа а1во оЁ
%№е в!аёо оЁ аЙа1гв, впф (0 з4у18о Ьа %о ргосесй 1а ё№е @гесйоп оЁ #Ба%
сошиёту. — №Веп Апиг Нивато Ъеага 6е пенв СЬ бБо теввеоег Боцр\,
Ъ яез Беуопй тшеазиге р1еавей, вой Тпотпейа%у веё опё Гтоа ВЫЪегбы
Комагав В&!!-Вагё!. — Апойг Тг Бачтод сашвей 4в Воивейо! ао реор\е %0
сговв &№е пуег, Бай веп {Вета {0 ёвей!г пабуе 1в0, вой Бва вёагбей Бутве!Е
оп ВогвебасК +о тоееё Апыг Нова. — ТВеу тоеё 1 ёБе риз о' Вак1вп,? впа
Вам!од етоЬгасей опе апойНег 8о {Ве тоовё гевресё/ы! тожопег, ёБеу Бе14 а Топд;
Айвсияв1оп аЪоиё жЪаё Бай а\геаёу Баррепей, ая те!! ав абоп$ Ве Гаёвиге. —&
мав ВпаЦу дс!4е4 кБаё (Беу вкощА ргосеей кореёег ‘оуагё Ватшагквой еаг!у
4 Ве оПоя1од, вриод. — ТВев Апмг ТЧтоиг гобатией, сговвей е ЛЬиа, аоа
епсашрей а% КагвЫ!. — КагвЫ! }в во-са!её Ъесвшяе Карак КЪбо ЪЕ а
райвсе аё [+Баё вров яЪсй 1в] 22 /агаватдв &1в!впсе Кота МекЪаВеЬ, апа 1а
*№е Мор\и! 1впрчаде а ра1асе 1в са1е _ Катайё.

'Твеге Апыг Тиопг гетазоей &шиод Фбаё чйшбег; ап В сапвей юю Ъе
егесёей оп КВе вров а сйае! [Н1вёг), мЪсЬ мав сошлр1еей Ъу ФБ еп оЁ
*№е чт!овег,

з "ТВе Тгоп Сайе.

* От ВадЫ4о, яЫсЬ мощ& Бо оп Ё№ гесё говй Бош о ВЫБг Разв 0
вн Вн,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Руосеейтет о/ Атгу Тетиг. 17 |
\
СНАРТЕВ У.
ТИТЕСОЕВ ОР Т1МОВ МГТН АМ1В НАЛ ВАВ16—Н1Б ВЕГОВЫ ЕВОМ ТНЕ
ВАМКВ ОР ТНЕ ЛНОМ АМО 18 МЕЕТ1№О МГН ТНЕ ТНВЕЕ РЕГАСЕ5.
ГАга уегвев] :
Зийатпепё 18 ргейегае о ФЫе уаМошг оЁ Беговв;
"Т№е Гогтег 1в №е Агвё оЁ у1гёоев, бБе 1айбет вёап4в весоп ;
Виё я/еп бБеве &то аге пп!(ей 1п опе регвоп,
"ТБаё регвоп сап аао е Б1ревё вппого!ёв о? Татое,
[Рега!вп уегвев] :
МУМЬ )одртаеп$ ФБоп свпвё риё а жЪО!е агпу Ю гоиё.
Опе шап УИф а вуог@ сап В1 ав шапу аз & Вопагей шеп.!

Т№е еуепёв абоиё %0 Ъе ге!а4ей, а!| %евГу 10 Ве ёги оё ЁБеве вкабетепёв.
Еог яЪеп Ашй На Ваг\4в, Беага о! %е айувпсе ов #№е агшу оё ЛаёаЪ, Бе
въапдопей Ы очп соппёгу ао веё опё ог КЬог&в&о. — Не сговвей %е деветв
вой агп!уей а% 6е йчег ЛЬсп, - Атшё Тиоит? вау тей &Ба$ 1Ё Бе сопётоией.
1, #в роНсу оё. веМ-ргеветтаЧоп, Мв пабуе сошиёту жощ@ во %о га впа
Ъ {овенкей огп!10п8 жощ!@ аЙ Зобо соп(ав!оп, Гог 1а Ба$ ваше уеат Ы18
ФабЬег Апм!т Ттёз6! Бай @еа
[\егвсв}: Н!в ГабБег уав {ез в Ыв ипо!е Бай Яочтп :

'Гве реорйе чнеге ехровей. +о (Шо татадев оГ в вЫгапдег.
16 епепиев Бай р1асей е 61е 1а двпоег:
1% ов Ъесотве ав ао евд1е !ЁНОцё ч!орв ог Геа'ета.

ТОпдег {Веве сигситвЁапоев, а\(Бона\ Ъе Вай поё развей {№е адо ог ёнеп\у
Вуе, авй Ыв обеШрепое Бай поб уеё гесейуей {№е епНрЪбептеп$ оЁ ртеаё
схренепсе, Аг ТУтиг деепийвей ‘проп веЁНод *Веве аыга Т огдег, ой
Ь в Лобеоё о0к сошизе! и!ёй Ашйг Нёй, ваушр: “Е (ле Кзорбот
теша!ов Боиё а Веад, дтеаё от 9ЙЦ| товё вшге!у сотпе проп 1, ап Вс
реор!е я Ъе епйте!у апп!ЬПаней Ъу &№е ч101спсе впё регВёу оё епепев.”
[Уегвев] : А М!педот че в Вевё 1в Нке а Ъойу эйбвовё вош ;

Сегём!ш!у а Ъоду у!ёЪочё а Веай 1в ав 008 ав девёгоуей.

“ &шсе_ оц чй8Ы %0 ргоовей Тоо Когбавл, Т Ы Т Ва ЪеНег тешта {0
Кев\, апё уЪеп 1 Бате сотогей апй епсопгадей (Бе 1оБаЪ!апёв о аё
р1вое, Т й во ФВепсе %0 №е соцтё ов № КЪ4п. Т ч сообег йЬ В0

* Неге {оПон воше хНебонса! рЫгазев апй шоге уегвев, у 1с\ ате опйе о,
е БгапяаНов. — 'ТБей БагЧеп 1в №е впрепог!\у оё {пёесепсе отег &№е вчогй.

* Клюнп ав Ташенапе, Типагвов, екс. — Не 38 а1 нвув 'Ё::и оё 3а % бохёя
ог ®е Ха/ат-Мата ав “ ВаМй-г-Квгёту” ог “ Тиогй оё %ко ОопуовеНов ” ; Ъшё 1
ргорое #2 оаЦ Вг КБгооеосй * Алое Ть ЫА ё с2уу сото, Ъиё 38
яшВелео. ( в М ас ойй "ТОшль. ‚ Маре ©. Воотыт, %а 5е
Ргейвсе о е Ц-Ё/щм Тётиг?, +гале]вёов “ Зайо-1-Кчтап "° ва * оё 66е
Аиврис1опв Сопуопейоп,”

©
с



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Модйм/, Тихй, апа (Луйит. 95
Таввой {ог 1евв ЕБва в Бппатей уеагв, во 6Ъа &№е О1оЪогв, вв &
пабов, 1018 Бате Фогтей 500 во а шава $0 Бате Ъееп 1 впу
Фертее сВапдей 1п твсе Ъу #Ы1в сопцпевй,

"Твпв, 6 шау Бе ва1ё сепега|у, {Ваё Фог ветета! сепфпт10в
ртеу10пв о №е г1ве о? ЁЪе Мопров, сегёао Тагк!-ОаЪог
реор!ев (&Веу шву, 1п обаге, Ъе свПей випр!у О1еЪогв), опает
`яЪаботег Нпе оё К1пдв, ай отегвргеай {№е жВо!е оё %№е рго-
тпое о? А141-БЪаВг апё &Ве &в4г1еёв 60 б№е еваё о? , жБ а$
воше рег!ойв бЬеу Бе!4 вуву 1а Уопдага впоф ехёепдей бБейг
Фотйцов жевёната 160 Ттапвохлапа. \УЪПе ехете!в ок 1оде-
‘репйеп$ го\е, впй етеп вобведпеп1у, жВеп а!Шей чтёЬ СЫ
К\Ьав арашвё #в Кага КЪ!ба! апа ойвег епет1ев,! {Беу арревг 10
Ъате вВотп нагЫКе апаев, Ъп$ аё 1абог двёев ББе Ипргева1оп.
ме гесейуе о Бет 1 ЁБа$ оё в реасе-1оу!пр, со!бчафей гвое,
о веёей БаЪ!ёв, впа Гогпиш е а8 ртев$ а сопётав$ ав ровв!Ые (0
%№ей: МовЪп| пе1сЪЬопгв. — ТЬей бавфе Фог Ефегабаге шпвё Бауе
Ъееп в вЁгопр; опе ; 1п Гасё, #Беу мтеге ЁБе оп!у Шегафе реор\е а$
*№аё ше 1 ех!вевое Ъевтеев СЫа т 1е ева$, апа Тгапв-
окзапа 1 б№е невё, ТЬеу аге стей!ей н16Ь Бау!р Бееп {№е
Вгв$ 10 тейпое {№е Тогк! 1впрпаре 60 жт1бшр, Ъу Боггояпод ®е
Вупво ит!беп сБагаскег {гот ЁВе Мевбог!ап. 1881008 ЖЫТОВ, 3о.
*№е М! Арев, жего вргевй оег Сеп$га] Ав1в ; яЪПе е
ят1бор, ов Гоподей Ъу &№е О1рЪаогв, Ъесатое, а$ а 1абот регзой,
{№ опа о? {№е вувбешв вП 1а пве ашовд е Мопров
вой \№е МапсЬов.? Мапу Ъоокв жеге ят!%ев Бу №еш, апа
Ъой\ ВавЫ4-пд-О!а апа АЪо! СЪ&х! ройа$ ю бВей вегу1сев
Ъейце о тедпев$ ав айтоймеёгайогв, ассоппбапёв впё уега оЁ
%ве ТогК! 1водпаре. — ТЬе 1айбег вобЪог еврес!в]1у Ъевтв у бпевва
% &№ейг сараЬШНев 11 бВеве рпгвшёа. — Не ваув; “ Опгшор е
тейра о? Ъ дтапавопв оё СЪ1ор15 КЪап ё№е вссоппёап 4в впа сыле?
ойсегв оё дотетотаеп$ о МАуат&-пл-МаВг, 1 КЪогаеба апа :
Тивк, теге а ОеЪогв.  Виойат!у, 16 аз {Ве С1рЬогв жБо ВЦеа
$веве ровёв 1а КЬа! аатр &Ве ге1ра оё б№е вопв оё СЫр
КъЪап.  Окба! Каёп, воп впофй впссеввог о? СЫшв!: КЪап,
епёговвей КЪогавёп, Мазвпаатёа зой Сиёа 60 а О1рВпт пашей
Кагрол, ж№о нвв уе тегвей ш Кеер!пд вссоплё вой Кпея
$вогопр\у Боя % 1ету, 1п бБеве ргоу1псев, &№е $ахев, УС Ъе
тешйф{ей тертаг\у, евс. уеаг ю Окба! Каёп.” ® ТЬеу осспр1е,
1пёеей, а тегу вшйаг ров!1оп Ю0 &Ва% ов & Вепрай воа

* "Теу ваБолНей то!шивгу % СЪпайе 1 1209,
з Ущеы Сайсау, рр. 205 вой 264-5. “ А1во ВгемсЬпе!дег, ., р. 262,
з Радев 41-2, .



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
'

2 Тйе Аитог апа м5 Воой.
@евсепазоёв о? СЫтр12’в сопапетпр Богдев, жЪо шайе ЕБеш-
ве!тев Феатей 1Ё поё тевресвей, Бу &Бей пе!дВбопгв, ап жЪо
@1оглей 1а №№е Тп4ерепаепсе оё &№е у1де вкверре-1апй ж1сЬ ав
$вей Боще. АП &Ыв Вай Бееп сВапрей еп опг апбог—
ЪЫйтове|? ва ехЦе ап вегупр; а Готейрп ` топаге\—Бва (0 сопвй-
$пйе Бтаве!!: {Ве Бвботат о?ё Бе!т 1, — \Бебрег Бе жав аЫе
% арргес1а4е &№е сБапдев ЕБаё жеге {аКпр р1все вгопой Ы,
жВеге &Беу && шоге 6Ызв айесё ЫВ очп реор!е, 18 регБарв
ЧопЪ!. & шву Ъе впрровей ЁБа% е жав герат@пр етепёя
Жош %00 с1ове а ввапарошф ю Ъе аЫе а Лпаве оё Бейг бгпе
ргорогйопв ; Ъп$ 16 Бав Бесоше еу14епё 60 1афег обвегуетв аё
Ъе №в, ог %№е регой о? Бв Ывбогу, а ше оЁ ртайпа! Ъиё
ехёепа1уе сБапре, УЫсСЬ БгопрЁё гево! оЁ ЁБе втеафевё а-
ротёапое 0 &№е Фпбпте оё в Татре весбоп оё Авзв. — Мг. Егвктпе,
%Ве Ывботап оё {№е га оё &Ье МорЬш! 4упавёу 1а Тафта, Бав
рошёей о #в регой, ав &Ба$ ВВ дате Тгапвох1апа %0 бВе
ОхЪевв, МодЪаНвёа $0 &№е КикрЫа, ой Таа $0 {№е МодВшв
— Ъшё Ю №е евсепавиёв оё а БтапсЪ оё е МодЬшв дпйе
верата{е Ёгога ЕБа$ оё МодЪаПвап.*

Та Сепёга! Авза 16 жав а рег1ой Ёа|| оё 1подеп$: жаг жеге
оп о0% оп еуегу 510е:. вёакев жеге Бешр отеггоп во@ с14ев
Ъев1ерей, ЪЦе го!егв агове ог жеп$ 4оутп, а1тов$ Жгош 4ву 60
4ву, аосогапр '0 еп Фогбппе о жаг ог Шшёпатпе. ТЬе
ргшсев апа {№е девсепйвтёв ов ехйейё гоПор РатойНев, Юодейвег
1ЁЪ тоовё оё #№е КЬвпв вой Верв оё &№е уаг1опв бг1Ъев, Гоппй
Вешве!тев {огсей {0 &аКе а в146, йфег 10 впррогё оё (№ей
Ъопве ог ЁБей те!аНопв, ог 1а ве|!-4е{епсе ; апй ш тавпу савев
%№еу веет %0 Бате оБапрей в14ев УЕЬ ав Нбе сопв1дега оп Фог
{№е п1рЫёв ой жтоврв оё \№е сапве, ав Беп {Веу Атв$ (00К &
ратё 1 №№е дпасте|, — \\Ъепв (№еу мего вёгопд ФБеу аМаскей &
ле ЪБопг УЬ ог у!Воп$ геввоп ; 1Ё впосевв , &Беу еп)оуей,
чвоаПу, а вКогф реглой о? Ыоо4у гетепде впй 4еЪвасКегу, аб
воов Бва ара ® “тшоппб”— а8 бБе рЫгаве на8—{ог а Пем
сатарадаа ; 1Ё Ъевйеп, &Беу Яей 60 воше оббег пе1дЪЪопг, апа 1Ё
оё ра 10 4еа Бу Бип, уа!4ей, ш ехйе, & а бого оё Гогёипе’в
тВее] ввоша аога в Ёев\ сБапое оё аста хетепё ог р1ппдег, |
“То &№е врасе оё аБоп$ 120 уеагв,” жт!ев В1г Н. Уше, “ по 1ев8.
%5а Нытбу девсепазпёв ог Кившеп. оё СВар\афа! аге сопшёбей

3 Т6 ! Ъе вееп, Точнег йоутп, ба М1гха Наздаг отапаЫу вреака о! (№е гоЙо:
Ъоиве жЫсЬ че Кпоч ав “ 6е МодБив о! Той\а” Бу &Ве пате о! Спадйагах,
ЫЬ №в, о! сошве, вёПсНу согтесй. Не геегуев (№е паше о? Модйм! %0
депоке в очп гвое-—йе., Не Чевсепаапёв о! (бе Моквшв (ог Мопро) о' !
`МосЪиНеёво, — ТЪ№е виЪ)есё м! Ъе ехраёпей Гагёбег ол 1о 6в Тобгобисйов, |

!



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
°
от (Лрвинйвт. 103
4ген оё коувгав КЪобвп* — Теё КЫ КЬна)а 1в Кпотт, Еоп
Мгга На!даг’в паттайте, %0 Бате шве а$ 1еввё а Фетурогату
сопдпевё оё Тотйбп впа Ката-КЪо)а.

ТБеве етепёв осситтей дпг!ор ЁБе Ъев$ авув о?ё #Ъе МорЪа!
ромег, уЪеп га1й пр ап репега] 1ачПеввпевв Нопг!вЬей, впа 16
18 % е БМегтей {гош жЪа% ШИе уе кпоя о? &№е Бвбогу оЁ
%ъове Ётпев, &6в$ еуеп 1Ё Катаг-па-О1п вотейзтев Ве!4 вуву 10
ХвЪогвё&п, Бе маа поб песеввагПу #№е тесорп1вей сЪе? оё #Ъе
Вёв%е.  Ваё, жЛоетег жав Ъ сЫе?, Бе веешя $0 Бате Ъееп впЪ-
Апей Ъу #№е Мтпд агпу, Тог ме тева оё Таг п, 1а 1406, вепёзпр:
в п1ве1оп о Бошвре {0 Ректе, тЪИе бчо уеатв аНег Ба$ дпбе
впоййет 1в тесотдей о Ваче Бееп деврафсЬей Ъу №е гаа
КЪвп, Ыв Ытое подег (№е 1еайегвЫ1р о?ё в ВпааЫвё ргзев$. — То
1422 в се? о?ё Тагбп, яЪВове пвше 18 р1теп ав Гп-дМб-тй-сва,
1в терогфе4 {0 Бате Бееп ехреЦей {тош Ыв кочеготеп$ у Уа18
Кьап оё ВяЪЪ&НК (#.е., МосЪаНвёап), вой %0 Бауе регвопаПу
сатт1ей Б1в аррев] {ог тейгевв Ъеоге &№е Етрегог, жВо сапвей
№а1в КБап $0 гевкоге Го-рЫ!-тЬ-сВа $0 Ыв роввеввювв. — \Ъа$
заеапв #в СЫтеве Етрегог о0к %0 ‘сошре] {ве МодЪи! 0
рег’огта #Ыв`всё оё тев абов 18 поё вёафей. Бп$ е Мёпд-бЪ
коев оп %0 ге!в{е ЁВаё 1п 1425 во 1426 Гп-сЪ!-тЪ-с\в арревгей.
в весопа впй сЫта бте аё Ректр, “ а$ Еве Беай оё Б1в #г1Бе,”
%о ргевеп{ #г1Ьпфе. — Тп 1428, вБогйу айсг Ыв тебага Боше, Бе
@е

Т№е пех$ герпор сЫе? шепНопей 18 опе Ва-Та-та-т}, оп
"Вош Ёве Мос Етшрегог Бевбожей ргевепёв 1 1441, оп №е
оссавтоп оё {Ъе Ерурйап ептоу раввтпа ЫгопсЪ Тог!п оп ЫВ
жву Бошечата ош Рекшр. 1 нав аБоп &Ыв Ыше-—Ве
тойда1е оё {Ъе ВНеепвЬ сепбпгу— а% {Ъе Тогй п сЫе!, опе
Уе-тё-й Нио-/о (Пой. КЪчнё)а ?) бооК `роввеввтоп оё Ката-КЪо]а
ва ТмКо-{в; вой аввошей &№е &0е оё Иатд, ог ‘ Рппсе.”
Ргеу1опв %0 {Ы1в, ввув В Мтпд Бвбогап, Тотёо жав о? НёЙе
ассопо, Ъп$ # пом Ъесвше рожегш), вой арреагв ю Бвуе
ехфепйей #в Фогг!огу, Юот Ве 1пс1депёаПу шепйопв 6Ъа 16 ав
Ъогдегей оп опе в14е Ъу МодЪи!!вёап, ап оп зпоёрег Ъу КЪойвп.
Т№е ге ш рожег о {№е Таг сЪей && поё ргеуеп$ {Ввет
{тот сопйошае %0 вепй &т16ш4е +о СЪ1па, зой 16 жав ввогйу
айегивтав (1п 1465) веёей {а а ш!вв10п вЪоша Ъе 4еврафсЛей
тершаг!у опсе етегу ВЁте уевгв.

'Т№е рагйспвгв оё &№ево пвв1опв, {№о детавойв $Веу шайе аё

* Рёцв де 1а Стойх, 1Ш., рр. 216-17.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
—- — о ннн п б оНН ОНО `
Та Танйт--Казний; впа а)/иет. 16 1
ВЕСТТОМ УТ. \
тни “ тАвшкн-1-вАвнО ” АКР АТЕВ, |
К!ордошв аго вЫгапК %0 ргоуйпова, вой оБайша
О1воК отег всерёгей с!бев; пайопв ае
Жто ромейв ЫЕ ришве1е, жъеп (Беу Бате Ге16
'Тъе вопя\!пе Юг а ЖЪПе, апй довпмага о,
ТЛке 1вочтое Тоовепей #от б№е тоцпёайо’в Бе\.
— О%йав Нагой \ч., 12.
№Мнат 18 сМейу жвобор %0 тоя ВаЪё оп Мта На\дагв
Ывбогу, 18 &№е паттайтуе о воше }пд1с1опв Епгоревп ёгате|ег—
в сопбешрогату, ог пеаг!у во— иЪо ш@ё Бате айогдей вп
ооёв1де тет о & ввафе ов Сеп4та! Ав!а а% {Бе регой т
цпевйоп, оё бБпв Бате БкопрЪ% вотае о? опг апог’в вёв{е-
леп 1140 опой эт!ЁЪ \еввегп ввресёв о! Ъ1вбогу. ТЪе Татйа-с-
Вав№а% гевогв, Юог ЁБе тшов$ раг, {0 #№е @атКев Ытпев 1а бБе
авпе!в оё &№е 1опег Авзайс Вбафев: жБеп вёг!{е ап @вогдег
ргетайе4, впй по соштшап@ше регвопаНёу ог вёхЫе дупав{у
ех!ввей 1 апу дпатёег, $0 сЪесК соп{ивтов впё Фогта а сепёте о?
весш!бу. Та \№е йвув о? СЪтпр12 ап Б1в Натей1в$е впосеввогв, .
Мопко! гш!е жаз варгеше отег &№е втеафег рагё оё Сепёта} Ав1а
ао СЫта. ТВе КБапв меге 10 шовё гевресёв ппоопё№ ао
ппезуйНвой, Бпёб &Вейг дотеготлеп$ утав & у1рогопв впй сопв!ввеп
опе жВйе # 1ая6е4. ТЬеу Бай сопбдепое 1а Ёейт вбтепрёЪ,
ва меге, Гот б\вё теавоп ргоБаЪу, БЪега! впй {о1егап$ 3а ЕБейг
вепега! роЦсу, жВеп &еабод УЬ &№е шапу Фогейрп пайопв
У!В иЪош оу саше 11 сопёас*. ТЬБеу Клем, а1во, Бож 60
епвоте огдег @) %№ей ожп роввевя10п, вп Бпв айгасней
епхоув, таегсЬао4в, впй т1ве!опат1ев, жВо Бате Ъееп #Ъе тевоя
(нЪабетег 16 тову Ъе жогб\) оё Бап!па ет дотт 11 Ывбогу
1В регВарв Вейг Ъев$ в1де Гогешов$,
Т десву оё Мопро! апбог!ву вп& &№е г1ве о? Мавитва
юйпепсе, сВводей а|| #Ы1в 1п е тпоге утевёег!у гер1опв, УЪ1е,
оп е в1де о СЫта, б№е восевв!ов оё ап ппуатПКе &упавёу
$епдей {0 тевКтевв а% бБе охёгеш!1ев оё %№е етриге, апа а1а
ореп 1атде {тасёв о &№е 1офегог о е сопёттепй 60 е пазвга!е
оё повёеЫе ап 1в1евв бг1Бев, Бове сЪ1ейн, жЪЛе ппаЫе $0
] Е2



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Сопуетодоп о/` Тидий Тртпит, 13
воше регвопв ууеге веафей п & тейгей вроё. 'ТБе КЬёв веоё 0
Фе%оЬ. №еве реор!е, вп& ФБеу ууеге вейгей, Бопой апй БгопрЪ$
Ъейоге Ь, 1павшосЬ ав %Беу Бай +гапвртеввей Фе сопашапав оё
+№е КЪё4п, апй Бай поб ргевепфей &Бешве!уев а% 6е Бпп{, ТЬе
КЪЬёп авКей {веш : — “ \УБу Бате уоп &вобеуей шу сошшапав ? ”
"ТВе бъайкЪ терНей : “ \Уе аге вёгапдегв, уБо Бауе Ясй ош е
тогоей от оё КайаК. — \е Кпоч пойипе аЪоиё Ж№е Бпп$ пог №е
огд:овосев оё е Ьпи%, во@ {Вегейоге уе Бахе поф бгапвртеввой
`уочт отдетв.”  Бо %6е КЪёп огдетей Ыв шеп %0 веё б№е ТАЛК #гое,
Не увв, в$ {а$ Нтше, Тосйзпр; воше Яорв ч(Б вутпе’в Яев|, апа Бе
авкей +ве ВЪайКЪ апрт!у : “ Ате уоп Ъейег ап {48 дор, ог 18
% дов Ъейог ап уоп?”  ТЪе БЪайКЪ терНей : “ 1Ё Т Бауе ФаНЬ,
Х аш ЪеНег {Бап {Ы1в дор; Ъоб ## Т Баче по ТаЙВ, ЕЫ8 ор 18
Ъейот #Бап Т аш.” — Оп Беаг1ос; %Ъеве ууогв, #Ъе КЪёп тейтей апа
веп% опе о? Ь1в шеп, ввутп : “ Сю зпй р1аое {Ба Т&)1К проп уопг
оч Богве, чйЁЬ а! апе теврес?, ао& Ьпар Бнп Веге $0 ще.” .

Т МодЬш! уеп$ ап 1её Ы1в Богве Бейоге Бе ВЪаКЬ. 'ТБе
ВЬайкЬ пойср %Ба$ б№е вайй!е угав вкатпей жИВ Ыосй (оё р1)
ваа: “Т у ро оп Ф00%” Вп% # МорЬо! 1овёей ЁБаё &Бе
огдег чав ФВа% Бе вБоШ@ опп Ф№е Богве. 'ТБе ВБакЪ {Беп
вргевй а с1еап. БанйКетсЬ1еЁ оуег *№е вай@\е впй топп{ей. — \Ъеп.
Ъе агйуей Ъейоте Ве КЪёп, Бе пойсей {Ба$ #в 18ег уав
в\апазов э1опе 1п & тебтей вро, апй {Веге ууеге ёгасев оЁ воггоч
оп Ыв оопп{епатсе, — ТЪе КЪёп авкей &Б ВБайКЬ : “ МУЪа$ 18 УЫ4в
М0р 1Вв% тепбетв ла, 1 Бе роввевв 16, Бейбег Бап а дор?”
"ТТЬе ВЪайкЬ терНей: “КайЬ,” апй Бе ехрашей 10 Бип уа
ЖеНЬ мав, вой ФБе @пбев оЁ а Мавшиёп. — ТЬе КЬёп жер$
*№егеа\, апа ва14 : “1{ Т ечег Бесоше КЬёп, апй оЪбаза аЪво!шбе.
апёбог!й у, уоп тпв, 1 бВопё Ё&1), соте %0 те, п Т ргошве уоп Т
м! Ъосоше а Мившта&о.” Не #веп веп$ #№е ВЪайКЬ алау Ъ,
%№е пбтовЁ тевресё апё геуетепсе. бооп аЙег в #№ БЪайкЪ
@1ей. Не 1ей а воп оё ве патше ов АтвЬай-па-О1п, \Ъо уав
ехсеейор1у рюпв. Нв ФаБг опсе агевшей ФБа$ Бо сагпей &
апар пр % Ъе 10р оё а ЬШ, апа #а 18 БаЪё Шиптей &ве уЪо]е
о?ё № еввё. — АРог {а Ве ше ТадЫнК Тутог Кв о АКквп,
ап ва1@ хуЪа$ Бев Бееп тшепбопей аБоте. — Нау!пе те1абей 6Ы1в %0
в воп, е сЪатрей В, вауйпд : “ Б1пое Т шау @е а$ апу шошеп%,
1её 1$ Ъе уопг сате, жтВеп 66е уоппр шап Ъесошев КЪёп, 0 теш@
Ъйт о? 4в ргоплве +о Бесоше а Мавштёп ; ФБпв &Ызв Ыеввтор шау
сотше аЪоп$ !ВтопрЪ уопг шейабов апё, ФЫгопаЪ уоп, №е жопа
тоау Ъе Шалойпей.” ‚

Наузпе сотар!е%ей Б1в п)ипеНопв % Ыв воп, № ВЫазкЪ @еа
Вооп аНегиагав ТорЫК Типог Бесаше КЪ&о. \УЪеп пеув оё
+Ыв гевсвей Маш6оё& АтвЪай-па-О1п, Бе 1еЁ АКвп ао ргосеейей.
%о МодЬаНеп, уЪеге ®е КЫёп уав гаНор 11 ртеаё рошр ап@
вр1епдопг. Ва$ а Ы ейотёв о оЪбаго ва Ибегу1еу УУНЬ Ы,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
о” Оорлитт5йвт. 107

Тодерепдеп, апа веп$ {Ъе!г оу {т15пфе, верага$е1у, %о Ректр ;
во 16 жав оп!у жВеп Тог!%п Ъесатае рожег!{ ш, айбег бе п14а1е
о? &№е сепёпгу, Ва оу уеге аппехей {0 {№е!т тооге Нпрогвво&
пе!вВЪопг.\ ТЫв жош& Бауе Ъееп ощ!у тегу вЬогйу: Бебоге
%№ соштпепсетеп оё %№е гейрп оё Ваап АЪтей, ог уйВеп же
соше $0 согтевропй ор пашев п да{ев 1п &№е $уто Бвёв. — А& ЕВ
&тшое, 1 таву Ъе, е спвфот утаз сЪапдей, впй Ё\е тезролор КЪвп.
шау Ввте Бедпл {0 вепй &№е БтЪпёо пива1опв Га в очп паше;
"ЪИе № пвтшев—евреслаПу &Ве поп-Мавштпво опев--о? В
вобБогатафе сЪ1ейв, жош!@ Бвте фепдей вооп {0 # 140 оБНУ10п
аоё геша!п. пппойсей Ъу МоБаштайва ут!егв. ТЫ1в, Божеует,
1в оу а впр ревбоп— в ровв!Ые ехр!впайоп о! \№е а!всгерапс!ев.

Оп'огёопафе1у, 16 18 поб #№е оп]у рпаяе соппесвей Ъ ВЫлв
савёего КЬвпебо. п Ыв Мётойев соповттатё 1е .. .. СЪё-
юёв,° Рыге Атуой Бав роБНвЬей вечега! СЫпеве досптаеп$в
те1абпе 0 Тог!п, опе оё жЫ1сВ 1 в гесст!рё Ъу №е Елрегог
ВЬоп-СЫ (&6е Втеё о? Ё№е ргевеп дупввёу), 4афей 1647, яЪете
пойсе 1 баКеп ов б№е Ёвсё ба Тогёбо Бай поё вепё о бепфег
Ъошвде $0 СЪтпа ог шоге Бап 280 уевгв— 4.6., в!псе воше двёе
ргет1опв %0 &№е уеаг 1867, ог &№е соштшевсетепё оё № Мшв
еросЬ ! Во 1тес$ а сопётай!сВоп 18 бЫ1в оё а! {Ба$ № Мшд
Ывбогу ав тесогдей, Баё 16 жош!& арревг а!товё Боре\евв $0
а&ёбетрё $0 тесопейе е буо вбабетепёв. — ТЕ тош& Ъе бетрЁтр
% роё 66е Тв Етрегог'в &1тес аввегбоп 140 №№е ваше в1де
оё №№е вса1ев 1Ё М1гаа Налдат'в вйПепсе оп Ё\е впЪ)ес?, впё бо
воврес$ Ё№е уегас1ёу оё &Бе М1ше сБгоп!с!ев ; Ьп шу Поргевы1оп
18 %№а$ бКеве гесогв соп{ао 600 топсВ {офегоа] еч!4епсе оЁ
%г вой ате {500 с1гсотшавёао а] 1о ЕБейг Ёвсёв, {0 ваттё оё #Ъе
тваёбет Ъе!пр @вровей о 1п во воташату & шаппег. ТЪе Еш-
регог ВБап-СЫ, 16 шпвё Ъе тешешЪегей, Бвй ош!у соше % е
%№гопе 1 1644. Не уав в шеге сЪ14 оЁ п1пе уеагв оё вде 1а
1647, жЪЙе Ыв еег ге!айопв, жБо жеге ргевоша\у Ы8
айу1вегв, утого МапсЪпв, жВо Ьвй Бееп 4еер!у епрадей 1 бБе
жагв ЖЫсЬ Бза моп Рот Ы &Бе Етр!те оё СЪпв. — ТБеу рго-
ЪеЫу Кпея Нёбе оё бБе айа1гв оЁ бЪе соппёту, ог оё в Мвкогу
оё &№ дупавёу &Ба% Бай )пвё Бееп сговЬей Ъу Бет ап {Вейг
реор!е.  ТЬе 4упавЫс Ывбогу оё в Мтпев, шогеотег, уа поё
эит!бев & шапу уевгв вг° жВИе етепёв соппесвей ч ва

1 ВгеысЬиеМег, И, рр. 185, 187.

з №о\. т р. 15.

® '"Т\е огдег Юог 6е сошрйа4ов оё йе Мбпд ВМ, Ок Тегпеп 4е Тласопрене
Фойогшшей. тое, на резвей г 1679. цап„яёы всЪоМагв жеге врройней бо
епеавее о е ногк, эЫсЬ чав поё Вызвьеа «! 1724.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
40 Ндоку о7 Кататиаййт.

агпу сопоЧевв ав {Ъе вап оЁ &№е 4евег!. — \УЪеп В Ъа раввой Вайгёт апа
Увпд!! о вайоку, чй6Ь ЫБ у!сбопопв вышвта, *5е епешау Вей Бейого Ы,
ао Ъе геасЪей & р!все саПей Вапрап 4) яВеп шапу рпвопегв ао таисЬ.
Ъообу Гей 1пбо №е Бапав о? М1 сопапепо Бовё, ‚

А& А4ип Кап,? Атой Мивё впй 7лпа НёвЬвто, 1а вр оё а! &№ Гогтег
Ъепев(а Беу Бай гесе!уей {гот Ап1г Типиг, ара1о Ъесап (0 @еу1ве р1впв оЁ
+геавов аё десе!, ап УЁ *геасегоцв де1дпв сопвригей ‘оеёнет, [бактор,
1140 бве!г сопйдепсе] (Ве воп о? КЪг Уавий, пашей АБ Т8Ь&к. ТЬеу о0к
а воешоп. сеёв *Ваё еп {Веу геасЬей Кагё Башёп *Беу моша Ъу воше
вёгабарет веше #Бе ‘Тюгё оЁ &№е Сопуипсйов’ жЪНе Бопбор, воё у
ТаорЪей отег е #БопсЪё оЁ #Бей Гоо|8Ь р1ап.  ТЪе КЪбплвав АЪа Ма&|
Ч‘опоай! вой ВЬа!кЬ АЪч Тв оё БашагКао@, мЪо жеге а!геаду вмог.
епепиев о? Апог 'Гипиг, поч ]отоей 1 {Ыёв сопвриасу.

Виё вотле опо Баррепнод %0 деё Кпотейде оЁ %Бе айыйт, ‘обогтпей Апо!г
"аг ёвегео!. 'ТЪегепроп Ыв тоа)евЁу вшптоопей #№е обепега %0 врреаг
Ъейоге Био, 'ТВеу жего БговаЪ& т [а (Ъгов] чроп бвейг Кпеев, вой оп
Ъей Имегтора{ой, чтеге Гоппа си!ёу оЁ ЫЬ &геавоп апё гебе!оп.

Виё ав &№е Онееп Ваг&! Мы!к КЪвойто * жав бБе пеое оё А1г Мивё, апа
Ъесвиве &бе сБавёе Рптсевв АККа Вод! Бай ееп ргопчвей 1 тоагпаре %0 о,
Атой Типиг ва!& %0 ВНа : “ АМбоцей 1Бе сгиае уоц Ввче сотот!6е4 1в &
втате опе, петег(\еезв ав уе аге ге1абопа, Т ж Фогр1уе уоп аой аке по
чепдеапое ироп уоп. [Уегвев) .. .. Точг соппесЬоп у1Ы ае ап уопг Ъ1
Ъеага Вауе в1уеп уои Боре о !, — Меге # поё Юог *Беве, Т вБот р!уе #Бо
соптшята {ог уоиг еуй!-!пбепбопей Ьеай $ Ъе веуегей Ггош уопг Боду.” Ап@
% е КЪёп2вда Ве га!а : “ Ав уопг РапПу 18 соппесвей УЕЬ &№е БопвеЪо!4.
ог \№е Ргорбеё (проп а! оЁ ч/ове девоспдан!в Ъо реасе) Т ва!! поё. сопвень
10 уошг тесс!н!од воу !-Ытеайтлепё ; уоп шв Божеуег дшё &Ыв сошиёгу.”
Не соттшаодей АЪи Тм\в {0 шаке {№е рИртиовсе %0 е Н1)4х. — ТЬе воп оЁ
КЫг Уавип, Бешзр бВе Бгойрег оЁ %е че о! Апойг Ва!!идато, врреа\е {0
%№е с!етепсу ‚о &Бе ‘ Тюг& о? \е СопуипоНоп,? аой во евсарей от (№е.
аЪувв ; ов б№е баМев оё №38 воц! \уав с1еапвей о 168 в!пв У1НВ. б№е риге афег
оЁ` гоуа! Бепевсепсе впё шегсу. А гоуа! шапдаёе жав 1вцей, огбетов
7!юда НёзБат о о сопуеуей, Бопий, \о ВашагКапй, ап *Вего О1ове!у
сопбпей. — \УЪБеп Ати!г ТИпоиг тейогоей 0 Ыв веаё оЁ доуеготпеп [батоагКапа]
№ даче (Ве доуегпогвЫ1р о! бЫЪагр\ёв, авё е ров!тов Й, Бай Ъеев
Ъе14 Ъу 21оа Нё5Ъат, 5ю Вау&п Тпаг, воп оё АК ВарЪ&.

* Мву Ъе теай Твп№! ог Ра Ъа по оп Уалу? 1в Нмепдей, 4е., Тётёл.
(Всо побев, рр. 63 вой 79-81.)

* Ог Вавраг6).—В.

'Ь'ПШ тшву Ъе геай ав РёНв Баз гев : А4оп Копа!. Т саппой 1ев4Гу ®е
РИ банй МЫ КЪбойт чтвя, вссога!од % РеНв & 1а Сгойх, ТУтигв сЫе?
че вой тоовнег о! ВЪай ВакЪ Мита. (Тетит Все. 1, р. 25.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
за Та Тлпе о/ Слазтайаг. '
$ва$ Бе етег гпсЁпей {отатав СЪтвНап1бу, %БопеЪ {Ввё геНр10п, '
ав ргасНвей Ъу &Ъе Мевфог1апя, тапв$ Бвуе Ъееп {апийНат {0 Вн, 1
Т% ек!ввей 1 в отп дошйнопв впй 1а {Ъове о в ЪгойБег |
ОБ жВо веешв $о Бауе Ъееп {Ботопр у {01егап\, впё %0 Ввуе. '
епсоптвдей ‘а$: в сар!а1, КагаКога, еуегу Фогпа оЁ ногвЫ!р, !
Ъев!дев {Ве епБвётеп$ 1п в вегу1се оё шеп оЁ а! теНр1008—8. ‘
сиепшяфапсе ЖЫ1сЬ Бай, ав ж Ъе вееп 1а{ет, ап Нарогбапф
Ъевг!пр оп воБведпеп Бвбогу.
› — СЪарЬа4а? в онп сарйа! ав а% АБо&НаЪ, 1а б№е уаПеу оё №е.

ФОррег 1\, пеаг %\е ве о 1е ргевеп$ Кш]в, впё сопведиепйу

1 №№е ех{теше еввё о? Б1в дотйп1ов. _ Нав геавоп Фог хр 16 11 '
%Ба$ гетойёе ров!Ноп, 1пвкева оё а% ВокЪата ог ВашатКапа, утав
ргоБаЫу опе о? песевайу. Нв Мопро! 1евшеп впй {оЛожегв

— \№ шайтвёау оё Ыв роуег-— теге равв1опа{е!у опа оё &№е 16

оё &№ вкеррев: б№е оп]у ех1вбепсе жогЁБу о шеп вой соп-
цпегогв, жав &Б раввей о &№е 616 бепбв ов Бейг апсевфогв,

вшопе ё№е ЯосКв впё Вегав {Ва$ {Веу {епдей 1п &тпе оЁ реасе,

зоё 1её я!(Ъ бБет оп Вей &вёвп$ сашра1ров. ТЬе &те|егв

1а Бопвев ап фожпв жеге, т {Бей еуев, & ерепегафо апй
ейеш1пв%е гасе ;— е Шегв оё %№е вой, в1атев тБо ойей ке

сайе, 1 огдег {Ьвё Бен ЪеЙйегв п4@Ъё равв ег Бше 1
1ахагу. ТВеу нощ& вегуе по КЪап жВо @@ поё равв а Н{о
жогёбу оё #тее-Бога. шеп ап “ депйешеп готегв”; ао СЪа-

&\Ваба1 апй в Потей1вфе впссеввогв ргобвЫу важ, ав в 1аег
Чевсепйвп4в вге &евсг1ей Ъу М1туа На!4аг Ю0 Бате вееп, #Ба$

%№е опе уу оё гейата ЁВ аПедлапсе оё Ы1в от :реор!е, жав

% Бишопг \№е!г 4ев1гев 1 {5 геврес}, аоё Нуе, чп& {Вет, &
пошаё’в Н,

СЪарЪайва! а1еа 1п 1241, айог а тейрп оё аЪоп$ Фопгфоеп уевгв,

аоа эёЫт Ве ваше уеаг &№е 4еа Ь оё ОК$а! осспгтей а% Кага-
Когша. ТЬав 6но опф оё Фопг оё &№е сЫе? &ч1в10пв оЁё &№е
Мопро! етр!те жеге впадеп!у дерг1уей о %Ъе!г вотегейртв, ч16Ы

%№е гевп!ф #Ба$ певг1у &№е утЪо]е оё &№е впссеввогв оё СЫр

меге веё &вриётк Фг Ё№е впссевыюв. “ Атопр %Ве шов$
т10]еп$ ав герагав рагёу ери!% аой увгНКе Фешрег,” ятИев

Мг. ОБуег п в вошишету оё &Ы1в регой, “ жеге воше оЁ &№е
тергевеп$ай!тов оё СЪасЬайа!. — Еог №е Ыте Бешпц, 1% епдей 1
Тогакта, Окбагв 10от, Ъешр арройш$ей терепё; Ъп$ ее

мег веё пр 1авбпд; @врифев атопр &Ве г1та] с1вйнтовпёв, апа {№е

веедв оё тапсй Еабоге пвсЫ1е} утете вожп. — Ког 1юпд айег, №е
@1врибев гератётпо {№е воссевв!оп ю б№е бгопе ов Ё№е дтезф

Каёп Бесаше тех{тсаЫу пихей пр я!!Ъ е айытв, тоге



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
о А АНЕ РЕННЕ

Тле Аиётог апа у Воой. 15
Таввва Ъе согтесё, впй {№еве тлагойев ате ёепфей ог е 1опк,
Твейва ровё-вкаров, ЕВе 1пуайегв мош& вЁ] Бвуе Бееп воше 300
хайев, ог таоге, &вбап$ Ёгош &Вейг вов!. — Ножехег ЁЫ1в шву Ъе,
%е таогфаНёу атопр; Ыв Богвев, жвп$ о впррНев, впй е репега!
вётевв сапвей Бу со!ё впё #№ ЫщЪ е!етабоп, оБНаей &ве
Миггв %0 аЪвпдоп В1в епбегриве а$ #Ы1в рош, ап $0 веё опё 1,
теёреа$ Фожвгав ТайаК. Н ехрепевсе, 104еей, жав аНаовЁ
ехасйу &Ваё оё $№е Рорга редега! Тогёмаг Вр утВо, п 1841,
ае ап абешр$ 60 сопапег &\№е угевбего ргот!псев оё ТЧБей Фог
Ыв давёег, ВазаЪ. СпиАЪ Уар оё КавЬтог. ОЕВаЪЫте бБеге ттав.
йе 1а еег саве, ехсерё арагпяв б№е сЁтаёе ап сопа: & опв
оё &№е сопцёгу, апа п Ъов\ Шввапсев {Бево айуегваг!ев рготей,
тебог1опв.

Та &№е еап!у тпопёВв о? 1534 Мигуа На!двт гекбогпей дегов1еа,
апй УЬ в тшаеге гешоап$ оё Бв Гогое, б0 а ров!б оп оё вагебу п
Тайак. ОЁ &ове жБо жете 6Ё етеп, шапу йевегфей Ы Беге
% Воё е жау БасК %0 бБей Бошев асговв {Ве топпфа1пв.
Уе, ЪгоКеп_вой а1тов$ Бе]р1евв ав Ве чтав, е сВзейв оё Оррег
Тадэк гесейуей БЫп аой в шеп Э6Ь Бовр!аМбу, ава етеп
аяв1вбей Ыа 1а ребыту {оребвег а Фогое ЖТ{В жЫ10В, Ве пех$
уевг, Бе ргосеейей 0 айасК апа р!апфег б№е жеввего. @1вёт1сё8.
оё 6№е соппёгу, Кпоут ав РагКк, Богп, вой ЛапевКаг. Н
впссевв 1а а! &Беве Фогаув жав тегу допЬ!. Не веешв {0
Ъауе Ъеер аЫе $о 40 ПЙе шоге, 4пт1пр, Ё№е Вгвё уеат, бБап.
Квер Ы1в шеп вой впйте]в #гот вбатутпр, тЪПе 1а ФЬе весопй
уеаг (1535) Ъе ай вратп, Гтош вЫеег &вбгова, 10 Ра БасК оп
%ве пейдвЪоптЬоой оё Ге\ ап ббгом Ышпве! оп {№е шегсу оЁ
%ве вёгапде!у {01етаоё ТвйаК сЫеЁы. Нв {оПожегв, ппйер
%Веве сопй:бопв, Бесаше @&всопбепфей 1Ё поб шапбтпопв, апа
Ъедвп %0 &евегф Бт ; жЪПе е гесейуей впей еу!! Бфтпрв Етот
КавваЛаг, а% б№е “ Бо]у маг ” вдайов$ Бе Т1бебвов аё ТепдёЬ
саще $0 ва еп.

Вавыай Воао (ойбегу!во АБаот ВазЫ& КБап) Бай Берпп
Ыв тейдо. аё КавЪрВаг, Бу рпёбте Ю 4еаёЬ шапу о? Мв ожа
те\абопв, впй втопу бБеш ЁВе апёЬог’в ппо}е, Вауу!а Мийвели-
товё Мгла, жЪВош Ье вовресвей оё р1юбыпр арайов Бип 10
Фатопг оЁ %\е 18е КЪап’в уоппдег воп, ТеКапааг, — ТВеве етеп4в
веет $0 Бахе швде а дсер Наргева1оп оп М1га На!даг’в пшйпа,
Фог Ъе аПпйев 60 #Бет 9Ь Ыбегпева, шоге 6ва опсе 1 ЁБе
соптве о в паттайче. — Н1в ппе1е Ва вегуей Вибал Вада Фа ё)-
Файу Гог шапу уевгв, впй Бай допе шпой агапопв жогК Фог В,
чяВйе Мига Назавт Бнове!{ Ьа Ъееп &№е сЪ1е? адепё 1 ох вепфтов



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
ххй Таые о)` Соптет5.
снаРта®. тасв
ТХХУШ. ВЫЬ Мавалошай Вайёп, воа сопейаяйов оё ёа Вюгу —. 881
ТХХ1Х. ВазЫа Во|ёёп ва не Апёрог 1ов в Но!у Уаг Ино Ваг — 884
1ХХХ. Весовй Ехрей!боп о! \№ КЪёв 110 ВадакЪе\бт, ла (0
сввев оГ семаф соп(етирогату еуешёв .. .. .. 887
Т,ХХХ1. Свлвово! &во Варбие Беёнееп {бо КЪёп аё Айпап КЪябза,
ВЫа мк .. 891
ТХХХИ. "Тье Кбо Ъесотев в @1войр\е о! КЪявуь КЪёувой Маышой — 895
ТХХХШ. бепемюку вой Т. оё Наштёё КЪябр Квбтаой МаБшой
ВъавёЪ-пд-Ютт. мо бо ее .. 895
Т.ХХХ1У. Зоштеу оё Назтав МакЪёшт! о Тойа вой сетайо тоайбетв
соппесфей ветенй№ .. 252535 .. .. 898
' ТХХХУ. МЫвоев о! КЪяб)а Миг& он .25 .. 899
ТХХХУП. 'Тве ад о! Квяб)а Мигё’в В1овтерЫу ее .. 401
Т.ХХХУП.Сопоишов оё Вёбег РЕфшЬвЪ'в Навогу .. .. .. 408
ТХХХУШ, Штавов оё ТЧБеё Бу &№е КЫа .. 25 .ы 553 408
ТХХХ1Х. Оееонрбов о? {№е ров!ов, шоцибанте, апа р1вйия о! "ТЧБе.
Ав вооочиё о! е Спв!огв апа ВеНвлов о! %Ье ТолаБНалы — 404
ХО. Ассошаё о % сплов Нев о! ТТБ —. .5 5 .. 41
ХЛ. "ЧБеё ва (ве Спмвотв оё 1а Реое .. .. „525 44
ХСП. Тъе Къёв шакев в Ногу Уаг оо ЧЬ —. .5 .. 417
ХСШ. Агнча! о! № Аибъог п "Ые? вой вайводепё етепёя —. 417
ХСТУ. Агйта! о (во КЪ& т "ЧЪе, ГоПожод & Апёвог. НЫ
епёгвпсе мо В&1Ы.  Лопгоеу о! е Апё\ог % Казыши — 420
ХСУ. 'ТЬе КЬёл’в ехрепепоев га ВЕНЕ зн е .. 482
ХСУТ, ТЬе Апбъогв аг‚та! ) КавЫшёг вой степёв соплесвой
' «Вехен@ 23888 Ц 55 498
ХСУП. РевсйрНов о? Кавышй .. .9 855е 494
ХСУШ!. Еш%ег Жовет .. .. 558955 .. 496 ‚
ХСТХ. Ехёасё от е 2а/ат-Мёта_ .. .. 2555 .. 480
С. 'Тве Совуетмов оё К ааБг 60 Та16го, впб в вВог восопиё о?
№е МиавиМовп Вийёбов о Каа .. . .. „: 482
С, Ассочоё оё е ВеНвопв Всоёв о! КааБтйг .. .. .. 484
СП. Вебаго 40 #не шеп Магтабуе „2 .ке 25е 487
СШ. Вейгеа от Кавьтиг апа вуЪведиев$ оуевёы ое 4
СТУ. Вебшт о! &№ КЪёп Ртош Мёгуш % в сарна!, Уёткава ;
вод е Апшёногв Мувов % Отвапц нн .. 48
СУ. 'ТЪе Реаёу о! й КЪёп вой ва Ерйоше оё Ы 1е .. .. 445
СУТ, Еуепёа 1 КбаЬрйаг вбог Бо КЪёп’в 4еб „.. .. 449
СУП. Ассочнё о? Мийапипвй Вагёв эЪо чаа Апойт-п)-Лтоагё 0
Вазый КЫа 2н25 452
СУШ. Магсв оё о Апёбог {омагёв Отваор. ТЪе овуйод оЁ Ыв
Ъгоёбег АБёшПав Митё. — Оейайв о! о Кхрей ов —.. 454
©1Х. Войенорв т 'ТБ ва Е№е ее о! +ве Аиёбогв сопяйо,
Мавточй Мигав мнн 3 .5 459
СХ. "Т\№е Ашёвог сговвев Ггоша ТБеё о ВаакЪявво —. .. 464
’ СХТ. Нтшвупа РЕФБЫЕЬ, воп о Вёбаг Рафв, впй 4в дочта — 469
СХП. "ТЪе Вайе о! &Ъе Сапдев .. .. .. .. „47
СХШ. ЕНЕВЕ о! 6в Съвдва1 Гош Ншаца % 146аг 2 .. 477
СХЛУ. Опдт оГ №№е Ашбвогв ЕхрейЧоп (0 аатг .. .. 481
СХУ. Тве Апёог сопанега КаяБшиг. — Адуепбагев о! Ше СЪвва&й
вйег *ейг Черагбаго Ркош Нфобавбо —. .. .. 488
ОХУТ Рагбтр оё в Апбуог (гош Ншоёупа РефюЬё\. ` Сопечевь
о! Кавышйг, — Сопбетрогапеона еуепёв вой Совейовов .. — 484 !
|



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
СЕХЕАТОСТСАЬ ТАВГЕ ОЕ ТНЕ НОСЗЕ ОЕ СНАСНАТАТ.] Стхвлг
1
Сваенаый
— —
| Ъ Й 1
Миіг&вц З, 18и Мапеи. Вааг атБап
1 1
аава — 5. Ми — & Мра!
2. Кага НшаКа, Твоп Раха, Вай
+ 1
+ о:;гпвь } 7 В‹Егдх Кабапй
| 1
6. Мобагак 10. Рахй о)
1 ® ‘1'‹\1‹&1 "Гное — 12 ТаНКи
! ОтаК 'Га !
!
| об
[ 22. Е‘дшп
[ 1 Ш ОО
и Кі‘ш_і\п}: 13. КабаК 14 Твёп, &и;]ч›а т Той КЪар 15. Пеы Ка 16. Оаха Твниг 17. Тагшавцити — Быгра ОхЬш! АЬ\:Ъ:Ы.\
— ! !
Рива „ и 19. Вигип Ёв!ііаг э3. Ва)т’\'п Кай |
! | | ни
21. Мибапитай. Тп;Ыпі!к Тилог КаЫ! 18. ›Нп!':ів].]ві 20.. Ь‹\ц'\ ТИаг
Аа р "г Ва
Лубв Кьча КЫа ‚КЬпй_іа
)
УБата-!-ЛаБё №аКЪвЬ-!-Лайап: Миваштай
[ —- !
БЫг АН (ог Кий) ОзЫви — ВЫ Мивалитай
\`!і=
— —
| .|
1эёв Виейы П. иииа
Р моа '
камеваны
Г | ВОЛО 5
МеБлиий { Каник Ктейт КЪбайЕ.
!
— т Аълоай
$иНап Миваша. Вивп. Етов облегя ]
н Вадайдеман 1
Бъай Мибашё. ВоЛаи ‚ р
Т рр . 1 рр
() Маввиг — (2) 1вкапбат — (8) Ва4 — ($) Ва — (5) 5БайкЬ — (6) 131…1.1 () Авини — (8) Ёь—іц (9) Уизии — (10) 1[.:1‹1.‹„ Ва і›тт
1 1 Сьёк Мавашй — ваые ба ВОНА о "а `Ваей
В __‘ В і т ’| ‚ аъ& ЗоЙаа
овавиая БЪав Кван АъачеНаньа — лыкдовыг — В ТЫЗАНЫ
ор рр йі#|777\7],_\—`_`|777-|"`|___Г_
АЬ&Ц\ ТанЕ АЪа 1Ь';\!іш АЪа іВв.Ьіш А›‹Ь’Аиіи АдБат (ог &и8) Миваштай — Миват. ВАк Коггізі\ Х, АнёЁ АЪа Ваыт ? ? ;
! —
АЪёойЬ | !
1 ? ?
Тыщай —
Фпаг БпойсЬ, Теиит? (оЁ Еатейёоа)
. й !
№отк.——'ГЬе сапу рагё оё 45 ТаЫе (дожп 60 'ГодЪик 'Гипаг) 15 сотрйе сыейу ю а$ оЁ йг Н. Нокогй). аз риый5вей ВаБег
в Мг. 5. Тапе Роое'в Микаттадап. Рупавнев, Тасту; р. 249. 'Тье ТаНег рагё в Бот Е№е Тагйй-!-Навй йй а8 ехрайтей т П
Зесё. П. оё #пе ПиходиеНов. _ ‚ ‚ Ноапаучс
"ГЬе потбетв (хНего поё п `рагепевев) готсоке Кве тейстипв К\апз оё К№е е оё Махага-ца-Жа!т, ав зНочта 1 П Нвё ё
р. 49, Вес. П. оё №е Тоётодисбоп.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
| `

52 Те Гапа о)` е Морти5. |
тер1оп У!Ы1сЬ, №е беЙв пв тоге бБап опсе, утав, чВеп сотЬтпей.
6Ь ЕвгоЪёпа, %огтей Мапдада% Виуай ог “ Евстое №е Впп,”!
ТЫв беггИогу нош& аНпов$ ехасЙу соггевровй $0 &№е ргочтпсев
о ЕвтрЪёпа п &Бе СЫпеве Тпгвкап оё тпойето тпев, 1евв
%ве &вёгсёв о?ё КагавЬаВг, Томёо вой Наш! ш е ехфгете
еавё; ог, 1а оббег могав, % ЕагрЪёпа вой А1-8ЪаЬг. Ва
ехеп Ё уе жеге $0 в1уе бЪе епбте соппёгу &№е 4опЫе паше оЁ
“ МовЪаНвёва апй Мапра!в! Впуа\,” {№еге жоша в6 теша!о.
воше & сш&ев оё дево16оп. — А& Вгвё з1@Ъ% 16 мош& арревг
%Ба$ #в апбВог @евсгбев {Бе Нт!ёв уегу ехасПу ; Баб ЕВ 18
оё дп!е Ё№е саве, апй Фог ёнто геввопв. — Тп %\е Вгвё р1вое, Бе
веёв Рог\ ЁБе ргоу!псев Ва сошуровей 16 оп ветега! оссав1опв,
Ъиё 40ев поёб а]нвув тааКе ЕБет ЁВе ватше: {Ве обБет 18 Ва 11
соштпов УЬ а Ав1вйсв о айетр$ Ю0 Февст!0е вп агев, Бе
вашев а @в ёп1с ог в деортарЫса! {еабоге ав а Боппаату, шё
4оев поё шеп&оп эВеввег 1 ввощ@ Ъе пе!ийей ог ехс|пдей—
жЪВейвег {ве П1р &вёгсё, гапре ог 18Ке 18у Беуоп@ ог
1Ё3а В вгеа Ве 18 девсг!Ыпр. Та а&1Ыоп о ЁВево ппсег-
Фапбев Веге 18 а1во %№е 1псопв!вёепсу Ва ЕагрЫёпа, ав &
"Ъо\е, утав ве!4ота пе!пей пЫ е асёца} роввеввтопа оё {@
КЪвпв оё МовваЦвёао. — ТЬеу а1увув гератаей 16 ав ББейгв Ъу
п1ЕЪ%, Бшё бВеу гаге!у Бе]4 шоге ЁВап а Фен ров!опв, ог
@1вёт10ёв, Ыа в Нио16в, ап еуеп {Веве {Веу утеге пвовПу
ппа\е 10 Кеер ог впу 1епдёВ оё Яте. — РгасйсаПу, {Вегеоге,
Еагр№ёпа сап всагсе}у Ъе Ве!4 $0 Бауе Фогшей а рагё оё бВейг
4отайш1опв, а!ЁВопе\ 1$ гаву Бате Бееп сошривей 1а Ё№е рео-
втарЫса! ег “ Мапраы1 ВпуаЬ.” МЫ ЫВ гевегуайоп,
Бонетег, впй 1п огдег 0 вкомт уЪаё {Ве апёЬог @евстБев, 16
моща веет ав жей 6Баё ЕатрЪёпа вБош4 Ъе гс1пфей пош!овПу
ч!\В МодЬоНвбав ап А16-бЪаЬг; во К№аё, айег шакр @пе
аПочапсе Гог б№е Впсёпайопв 6Ба% осспттей а$ 41 огеп$ регойв,
%№е ЮюПотпр шву Бе гервгаей (ав певг1у ав ровв!Ые) аз &
вёветшепё оё б№е ехфеп$ о &Бе дотп!т1опв оё е МодЪи! КЫзпв,
Фгош аЪоп$ ЁВе паа1е ой &Ве Гопгвееп В сепбпгу 10 ЕБе п!4@6
оё &№е в1хбееп Ы.

ТЬеге утав по сепёга! @т1810 Бп$ &№е ргоу!аое о МовЪив-
ал ргорег— ог ТайаЪ, ав 1$ уав а1во саПед апг!пр &Ве еаг!у рагф
о №вё рег1ой — Беше а “ вверре ” ог равбога] сопшгу, апа &ве
Ъоще\апа оё &ве 4ош!пап$ё &г1е, жав ЕБегеоге ЁБе ргйпе!ра]
@у18100. 6в уевбего Боппйзту шагсвей ж №№е ргоутпее оё
ВЬЫёзЬ, &№е шойега ТёвЫКапд, ЖЫ0} весшв $0 Бвте сопфаттей

3 Еог вошае тешагКв оп #в пате, вее поёе, р. 7.



