# pages_fts_content

c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
посылка Муравина к Надир шаху и бегство вместе с ханом из ХивЫ. 
Сообщены некоторые сведения о судьбе русских из отряда Бековича-
Черкасского. 
Геодезистом Муравиным описан весь путь от Оренбурга до Араль­
ского моря, к ставке Абул-Хайр хана и к г. Янкенту, а оттуда до г. Хан­
ки, с топографическими отметками. Приведены этнографические наблю­
дения о казахах, каракалпаках, хивинцах; даны сведения об их заня­
тиях, торговле (скотом, мехами лисиц и корсаков), о торговле через 
Астрахань шелком и хлопчатой бумагой. Описано- Аральское море, 
его воды, берега, впадение Сыр-Дарьи, проток Карасар, р. Улу-Дарья. 
К работе была приложена карта, составленная Муравиным, ко­
торая хотя и не была издана, но, по мнению Л. С. Берга, была хорошо 
известна всем следующим топографам и исследователям. 
2. Ханыков, Я. В. Пояснительная записка к карте Аральского мо­
ря и Хивинского ханства с их окрестностями. — Записки Русск. геогр. 
о-ва, кн. V, 1851, стр. 268—358. 
Приведено краткое изложение донесений Гладышева и Муравина. 
Сообщено о других поездках Гладышева к каракалпакам. Значение кар­
ты Муравина в историко-географическом отношении. 
3. Берг, Л. С. Аральское море. Спб., L908. 508 стр. с илл. карт. 
(Известия Турк. отд. Русск. геогр. о-ва, т. V). 
Довольно подробные сведения о поездках Гладышева и Муравина. 
стр. 60—66. «Карта Муравина, таким образом, составляет отправную 
точку для всех следующих карт Аральского моря» (стр. 61). 
4. Жуковский^. С. В. Сношения России с Бухарой и Хивой за по­
следнее трехсотлетие. Пг., 1915, 214 стр. 
Миссия Гладышева и Муравина на Сыр-Дарью в 1740 г., стр 
78—81. 
IV. 
Путешествие Самарского купца Данилы Рукавкина в Хиву 
1753 
Члены: Рукавкин Данила (купец), Чучалов, Гуляев, (чиновники). 
Маршрут: Оренбург, Уральск, Сарайчиковская крепость, подъем 
на Усть-Урт по оврагу Курсай, по Усть-Урту, пески Сам, Ургенч, кре­
пость Анбир, крепость Шабат, крепость Кент, г. Хива и обратно через 
Сыр-Дарью. 
Результаты: Этнографические и исторические сведения о Хивин­
ском ханстве XVIII века. 
Библиография 
1. Рукавкин, Д. Описание пути от Оренбурга к Хиве и Бухарам 
с принадлежащими обстоятельствами бывшего при отправленном в 1753 г. 
из Оренбурга в те места купеческом караване самарского купца Дани­
лы Рукавкина. — В кн.: Московский любопытный месяцеслов на 
1776 год. М., 1776, стр. 203—216. 
2. Рукавкин, Д. Описание пути от Оренбурга к Хиве и Бухарам с 
принадлежащими обстоятельствами, бывшего 
при отправленном в 
1753 году из Оренбурга в те места караване самарского купца Данилы 
Рукавкина. — Новости литературы, 1823, ч. 5, № 34, стр. 118—127. 
21 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
XXI. 
Поездка А. Шренка в Джунгарию 
1840 
Члены: Шренк, А*. И. 
Биография: Шренк, Александр Иванович. (1816—1876). 
Окончил в 1837 году Дерптский университет по философскому фа­
культету. В этом же году поступил в С-Петербургский ботанический сад, 
по заданию которого выполнил ряд путешествий в разные местности: 
Архангельскую губернию, в русскую Лаппонию до Колы, где он собрал 
громадные коллекции по различным отраслям естествознания, и этногра­
фии, материалы по статистике и лингвистике. В 1840 году получил зва­
ние ботаника для путешествий, был направлен Ботаническим садом в 
Джунгарию, где в 1840—1843 гг. собрал большие ботанические кол­
лекции, обработанные затем Фишером, Мейером и Траутфеттером. Боль­
шая часть описаний его путешествий осталась в виде рукописей в биб­
лиотеке Ботанического сада. В 1848—1858 гг. работал в Ботаническом 
саду по приведению в порядок коллекций. В 1848 году защитил диссер­
тацию на степень магистра в Дерптском университете, а в 1858 году в 
Кенигсбергском университете на степень доктора философии. Был одним 
из учредителей общества естествоиспытателей при Дерптском универ­
ситете. 
Сведения о Шренке находятся: 
1. Биографический словарь профессоров и преподавателе!!: имп. 
Юрьевского ун-та за 100 лет его существования, т. 1. Юрьев, 1902, стр. 
214—215. 2. Петухов, Е. В. Имп. Юрьевский университет за 100 лет су­
ществования, т. 1. Юрьев, 1902. стр. 408—564. 3. Х1Х-е присужденние уч­
режденных П. Н. Демидовым наград. Спб., 1850 стр. 125—159. 4. Гуре-
вич, П. Шренк, А. И. — Русский биографический словарь. Том «Шеба-
нов-Шютц» Спб., 1911. стр. 287—399. 5. Липский. В., А. И. Шренк, — 
Имп. С-Петербургский ботанический сад за 200 лет его существования. 
(1712—1912). Юбилейное издание, ч. 1, Спб., 1913. 
Маршрут: Омск, Барнаул, Семипалатинск, р. Аягуз, по р. Аягуз, 
оз. Балхаш, горы Кара-Tay, по р. Каратал до возвышенности Лабасса, 
по р. Ак-Ичке. до источн. Арассан к вершинам Джиль-Караган, вдоль 
подножья гор Джиль-Караган и Кара-Tay, до р. Саркан, вверх по р. Бас-
кан, через р. Теректы, по южному склону Джунгарского Ала-Тау. через 
притоки р. Тенчек, пикет Кук-Tay. Обратно, ущелье р. Тенчек, горы Те-
кели, оз. Ала-куль. оз. Сассык-куль, опять оз. Ала-куль, через р. Эмель, 
р. Хатын-су и р. Урджар, оз. Туз-куль, оз. Сассык-куль, через Урджар, 
р. Каргалы, по Тарбагатаю к Чугучаку, через Усть-Каменогорск в Семи­
палатинск. 
1841 
Маршрут: Барнаул, Локтевск, Семипалатинск, Аягуз, к Тарбагатаю, 
степи у оз. Ала-куль и оз. Джаланаш-куль, Джунгарский Алатау, Семи­
палатинск, Барнаул. 
49 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Ефремов-, Ф. С. 6 
Ж 
Жуковский, С. В. 2,3,4,8,9, 
3 
Заблоцкий-Десятовский, П. 
Загоскин, Н, 17 
Залесов, 24, 25. 26 
И 
Иванин, М. И. 28 
К. 
Казанцев, И 31 
Казначеев, Е. М. 1 
Кандалов, Е. 15 
Карелин, Г. С. 19, 22 
Катанаев, Г. Е. 18 
Кёлер. М. 14 
Кириллов, И. 22 
Княжецкая, E А. 1 
Кобенко, Д. 19 
Ковалевский. Е. 20 
Костенко, Л. Ф. 33 
П. 
Павловский, Е. К 34' 
Пандер, X. Г. 14 
Петухов, Е. В. 21 
Попов, А. 1, 2 
13,14,24,25,26 Попов. А. Л. 19 
Поспелов, М. 11 
Потанин, Н. И. 18 
Прянишников, М. 31 
II. 19 
Ладыжинский 5 
Лебедев, Д. М. 1, 2 
Левшин, А. И 16 
Леиан, А. А 24 
Лемм, Б. Ф. 16. 27 
Ленц. Р. 13 
Липский, В. И. 14,17,19,21,22,24,26,29,31 
М. 
Р. 
Родзевич, А. И. 31 
Романович, А. П. 31 
Рукавхин, Д. 4 
Руссов, С. 4 
Савельев, П. С. 14, 18, 26 
Семенов-ТякшанскиП. П. П. 18, 31 
Сенковский, О. И. 14 
Серебрянников, А. Г. 26, 31 
Соймонов, Ф. И. 1 
Соколов, А. 1, 5 
Соловьев, М. 24, 34 
Ханыков, Н. В. 24 
Хавыков, Я. В. 2. 3. 11, 16, 27 
Холодковский, Н. 34 
Ш. 
Шагинян, М. 31 
Шафрановский, К. И. 1 
Шренк, А. И. 21 
Штейнберг, Е. Л. 1, 5, 7. 13, 19 
Макшеев, А. И. 31 
Марков, С. 6 
Мейендорф, Е у 14 
Мертваго 30 4-' 
Миллер. Г. Ф. 1 
Муравин, И. 3 
Муравьев, II. Н. 13 
Мурзаев, Э. М. 6 
Мушкетов, И. В. 6. 11, 13. 
21, 24, 25, 26. 27, 29. 31, 32, 
Н. 
Назаров, Ф. 12 
Нешель, А. 29, 
Нифантьев, А. 33 
Эверсман, Э. А. 14, 16 
Эйхвальд. Э. 16, 17 
Ю 
Юдин, Н. 31 
Я. 
14. 16. 18, 19,Ягмин. А. 23 
33, 34 
Яковлев, П. 14 
78 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
6 1856 г. Вельяминов-Зернов назначается переводчиком Азиатского 
департамента. В 1858 г. он был избран Академией наук адъюнктом ли­
тературы и истории азиатских народов, в 1861 г. — экстраординарным 
академиком, а в 1866 г. получил степень доктора турецко-татарской сло­
весности. Работая в архивах кад «Историческими известиями...» он нашел 
материалы и для другой работы «Источники для изучения тарханства, 
жалованного башкирам русскими государями». Кроме того, им были на­
писаны еще ряд работ, касающихся Средней Азии, например: «Истори­
ческие известия о Кокандском ханстңе, от Мехамеда Али до Худояр-хана» 
(1856 г.), «Сведения о Кокандском ханстве» (1856 г.), «Эмир Хайдар 
Бухарский и его три сына» (1859 г.), «Монеты Бухарские и Хивинские» 
(1859 г.), «Описание нескольких монет, привезенных из Бухары» (1863г.). 
Им же был создан большой труд «Исследование о касимовских царях 
и царевичах», основанный на тщательном и всестороннем изучении, как 
русских, так и восточных источников. (1863—1865, 1887 гг.). 
В 30—50-е годы, наряду с Кавказом, Оренбург превращается в ме­
сто политической ссылки. Десять лет прожил в ссылке в Оренбурге, 
Орске, а затем в Новопетровском укреплении великий украинский поэт 
и художник Т. Г. Шевченко. Написанные им в ссылке повести носят ме-
муарно-автобиографический характер и вместе с тем содержат интерес­
ные наблюдения физико-географического характера. 
С 1851 по 1858 г. рядовым Оренбургского линейного батальона 
служил, сосланный по делу Петрашевского, А. Н. Плещеев, представи­
тель русской демократической поэзии. За время пребывания в ссылке, им 
был написан ряд стихотворений и прозаических произведений. Быт и нра­
вы Оренбурга были изображены в повести «Пашинцев». 
В 40—50 -е гг. в Оренбургском крае работали русские и украинские 
художники, отразившие в своем творчестве природу и быт населения 
Казахстана и Средней Азии. 
Наибольший интерес представляют 
произведения художников 
В. И. Штернберга, поручика Бабикова, А. Н. Горонозича, получившего 
звание академика за картину «Меновой двор в Оренбурге» и А. Ф. Чер­
нышева, уроженца Оренбурга, одного из видных художников-реалистов. 
Много дали и два ссыльных художника: Т. Г. Шевченко, оставивший ряд 
рисунков, акварелей и сепий и Бронислав Залесский, впоследствии в 
1865 г. издавший в Париже альбом из 22 офортов под названием «Жизнь 
киргизских степей». 
Экспедиции в Среднюю Азию в XVIII и первой половине XIX века 
посылались также из Астрахани, с Кавказа и из Сибири. Астраханские и 
кавказские экспедиции были связаны, главным образом, с изучением Кас­
пийского моря и его берегов. (Экспедиция Бековича, Кожина, Соймоно-
ва, Ладыженского, Токмачева, Войновича, Эйхвальда и Бэра). Через Кас­
пийское море проехал в Хиву Н. Н. Муравьев, посланный наместником 
Кавказа Ермоловым. 
Из Сибирских городов: Троицка, Семипалатинска, Петропавловска 
ьыезжали экспедиции Бурнашева и Поспелова, Ф. Назарова, Н. Потани­
на, А. Шренка, А. Влангали и А. Нифантьева. 
В связи с этими экспедициями, необходимо отметить деятельность 
Г. И. Спасского, историка Сибири, издателя «Сибирского вестника» 
(1818—1825 гг.), а затем «Азиатского вестника» (1825—1827 гг.). 
В этих журналах Г. И. Спасский опубликовал сведения об экспе­
дициях в Среднюю Азию. 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
«Что касается следующих лет, то результаты их не были опубли­
кованы. Единственные сведения, которые существуют в печати, можно до 
известной степени извлечь из описания новых видов, сделанного Фише­
ром и Мейером, а также полной обработки его коллекций, сделанной 
Траутфеттером», (стр. 272). 
4. Шренк, А. Остров Арал-Тюбе на озере Ала-куль. — Горный 
журнал, 1842, январь, стр. 156—158. 
«Шренк доказал, что остров этот не есть вулкан, как думал Гум­
больдт, основываясь на ложных показаниях прежних путешественников. 
Горные породы, собранные Шренком на Арал-Тюбе, принадлежат боль­
шей частью не к кристаллическим, как неверно определил сам Шренк, а 
к метаморфическим породам.» — Мушкетов, И. Туркестан, т. 1.4. I. Спб., 
1886, (стр. 103). 
XXII. 
Экспедиция Г. Карелина в Джунгарию и Семиречье 
1840 
Члены: Карелин, Г., Кириллов, И. (ботаник), Масленников (препа­
ратор) . 
Маршрут: Оренбург, Троицк, Звериноголовск, Семипалатинск, Тар-
багатайский хребет, по р. Чегарак-асу, пер. Карагалы-асу, р. Каргалы, 
дол. Уч-кулак, вверх по р. Кыз-асу, Нарымский хребет, оз. Марка-куль, 
Семипалатинск. 
1841 
Маршрут: Семипалатинск, р. Аягуз, уроч. Кундук, по р. Лепса, к 
хр. Джунгарскому Алатау, по р. Баскан, р. Саркан, вдоль гор Джиль-
Караган, горы Малый и Большой Баскан, горы Мия-Булак и обратно. 
Второе путешествие приблизительно по тому же самому маршруту. 
Результаты: Огромный сбор ботанических коллекций: 1127 видов и 
более 38.000 экземпляров. 
«Как известно, огромное количество дублетов послужило для ши­
рокого обмена и коллекции Карелина и Кириллова были распределены 
повсюду в России и за границей». Липский, В. Флора Средней Азии. т. II. 
Спб, 1905, (стр. 267). 
Библиография 
1. Karelin. G. et Kirillow. J. Enumeratio plantarum anno 1840 in 
regionibus altaicis et confinibus collectarum.—Bull, de la Soc. imp. des 
natural, de Moscou, 1841, № 111, p. 369-459, № 1—567;№IV, p. 7 0 3 -
840, № 668-959. 
Дан список 959 видов растений, собранных главным образом на 
Алтае, в Джунгарии, на Тарбагатае и в прилегающих к озеру Балхаш 
степях. Указаны месторождения каждого вида и место сбора, причем 
звездочкой отмечены новые виды и разновидности. (88). 
2. Karelin. G. et Kirillow. J. Tetras generum plantarum novorum ex 
ordine Compositarum Rossiae indigenorum.—Bull, de la Soc. imp. des 
natural, de Moscou, 1842, № 1, стр. 124—128. 
51 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Окончил в 1826 году курс в Горном кадетском корпусе и поступил 
на службу на златоустовские заводы. В 1829 году был командирован за­
границу для обозрения рудников и заводов и для усовершенствования в 
знании горного дела. Прослушал курс Фрейбергской горной академии и 
осмотрел рудники и заводы Германии, Венгрии и Трансильвании. В 
1832 году был назначен в Горный институт преподавателем горного и 
маркшейдерского искусства и горной статистики. В 1841 году был пос­
лан, как глава посольства, в Бухару. С 1843 года служил в Петербург­
ском монетном дворе. В 1852 году был назначен директором Петербург­
ского технологического института, а 1858—63 начальником Петербург­
ского монетного двора. Начиная с 1838 года был редактором газеты 
«Мануфактурные и горнозаводские известия». Написал ряд статей по гор­
ному делу f «Мануфактурных и горнозаводских известиях». Принимал 
участие в издании «Энциклопедического лексикона» Плюшара. 
2. Ханыков, Николай Владимирович. (1822—1878). 
Окончив курс наук в 1837 году в Царскосельском лицее, в течение 
2-х лет посещал лекции в С-Петербургском университете. В 1838 г. посту, 
пил в департамент внутренних сношений Министерства иностранных дел, 
как переводчик, а в 1839 г. был отправлен в Оренбург, как чиновник 
особых поручений при Оренбургском военном губернаторе. В 1839—1840 
годах принимал участие в Хивинской экспедиции, в 1841 г. ездил в Бу­
хару с посольством Бутенева. 
В 1845 г. работал в Закавказском крае над археологическими ис­
следованиями. В 1858 г. был назначен начальником экспедиции в Афга­
нистан и Хорасан, после чего был командирован за границу для разра­
ботки собранных материалов. В 1866 г. окончательно переселился о 
Париж. За научные работы по истории Персии и Афганистана Петер­
бургский университет присудил ему степень доктора истории Востока, 
Академия наук избрала его членом-корреспондентом, а Парижское, Лон­
донское, Итальянское и Венгерское общества своим почетным членом. 
Н. В. Ханыков перевел в сочинении Риттера «Землеведение» — главы 
об Иране и существенно их пополнил. 
«Ханыков был один из замечательнейших русских ориенталистов, 
но к сожалению в России не нашлось места, которое бы соответствовало 
его способностям и громадной эрудиции». Веселовский, Н. Н. В. Ханы­
ков. В кн; Русский биографический словарь, том «Фабер-Цявловский» 
Спб., 1901, (стр. 279). 
О Н. В. Ханыкове сведения имеются: 
1. Веселовский, М., Ханыков, Николай Владимирович. В кн: Энцик­
лопедический словарь (Брокгауз и Ефрон) т. XXXVII, Gn6,1903, стр. 56— 
57. 2. Веселовский, Н., Н. В. Ханыков. В кн: Русский биографический сло­
варь том «Фабер-Цявловский». Спб., 1901, стр. 273, 3. Некролог, Н. В. 
Ханыков. — Вестн. Европы, 1873, № 12. стр. 911—919. 4. Некролог, Н. В. 
Ханыков. — Изв. Русск. геогр. сьва. т. XV, 1879, стр. 5—14. (Отчет о-ва). 
3. Леман, Александр Адольфович. (1814—1842 г.г.). 
С 1833 по 1837 годы учился в Дерптском университете на естествен­
но-историческом факультете. В. 1837 году, по окончании университета, по 
предложению своего учителя К. Бэра поехал с экспедицией на Новую 
землю. После возвращения в Петербург, в 1838 году, по приглашению 
В. А. Перовского, переехал в Оренбург для исследования края. Зимой 
1839 года участвовал в походе на Хиву, весной же 1840 года поехал на 
восточный берег Каспийского моря в Ново-Александровск, где он сделал 
несколько экскурсий и собрал богатые материалы. Оттуда он проехал по 
54 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
«Перезимовав в Барнауле в 1841 году Шренк сделал второе путе­
шествие приблизительно в те места на Алатау и Тарбагатай, но восточ­
нее чем в 1840 году, причем он проник до гор Тахты-барлык и озера Джа-
ланаш-куль»—Липский, В. Флора Средней Азии. Т. III. Спб., 1905, (стр. 
564). 
1842 
Маршрут: Барнаул, Петропавловск, горы Улутау, вдоль р. Сары-су, 
вдоль р. Чу, Голодная степь, Каракалы, Омск. 
1843 
Маршрут: Омск, вдоль западного берега Балхаша, горы Хан-тау, 
вдоль р. Чу, вдоль р. Или, р. Лепса, Аягуз, Семипалатинск. 
Результаты: Собраны большие ботанические и геологические кол­
лекции. 
«Таким образом Шренк, можно сказать, вдоль и поперек прошел 
восточную часть Киргизской степи и собрал действительно громадный 
материал. Кроме его прекрасных коллекций и заметок о направлении и 
составе степных хребтов одним из видных результатов его путешествия 
можно считать его исследования озера Алакуля и находящегося на нем 
острова Арал-Тюбе».—Мушкетов, И. Туркестан т. I ч. I, Спб, 1886, (стр. 
103). 
Библиография 
l.Schrenk A.Berlcht uber elne,İm Jahre 1840, in die östliche Dsun-
garisrhe Kirgisenstepçe unternommene Reise. Aus dem Russischen Ma-
nuscrlpte obersetzt von. C. A. Meyer. St. Petersb. 1845, p. 273—341. 
(Beitrâge zur Kenntnlss d. Russisch. Reiches. Bd. Vll). 
Подробное описание путешествия по Джунгарии в 1840 году с ха. 
рактеристикой встреченной растительности. Дана картина окрестностей 
Балхаша с реками Караталом и Лепсой, представляющих собою глини­
стые, песчаные и солончаковые пустыни; приведены подробные сведения о 
растениях большей части пройденных местностей. 
*>. Schrenk, A. Reisen ünd Forschungen İn der Songarischen Kir-
gisensteppe auf Allerhochsten Befehl, far den Kalserlichen botanischen 
Garten zu. St. Petersburg wahrend der Jahre 1840—1843 ausgeîuhrt. 
1—4 Bun de (Manuscript). 
В работе В. Липского «Флора Средней Азии», ч. 1. под № 298 име­
ются сведения об этой очень ценной рукописи Шренка. Она содержит об­
ширный материал по разным отраслям знания. Приведены списки расте­
ний с указанием местностей и числа сбора растений за 1840—41 гг., об­
работанные Фишером и Мейером, рисунки растений, сделанные К. Мей-
нсгаузеном и заметки о растительности разных местностей. Приведены 
также этнографические заметки с рисунками. Кроме того, имеются запис­
ки других лиц экспедиции (топографов), полный маршрут и карты. 
3. Липский, .В И. Фауна Средней Азии. Т. II. Спб. 1903, 397 стр 
«Сведения об его первом путешествии) (1840) мы находим изложен, 
ными довольно подробно в его отчете, откуда и заимствуем данные», 
(стр. 269). 
50 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Приведены сведения об управлении страны — хакимами, курган-б8-
ками или беками зависящими от хана, хотя и имеющими свое войско ©
слуг, о налогах на население для содержания беков и для посылки хану,
о независимости отдельных беков, как судей  (только смертная казнь
назначается ханами).

9. Бутенев, К. Минеральные богатства Бухарии. — Горный журнал,
1849 ч. Т\, кн. 1, стр. 137—148. !

Золото, серебро, медь, железо, бирюза, каменный уголь, поваренная
соль, графит, гипс.

3. Бутенев, К. Заводское дело в Бухарии. — Горный журнал, 1842,
ч. У, кн. П, стр. 148—154. ‚

Чугуно-литейные заводы на чугунных изделиях, полученных — из
России. Бурый железный кровавик и его выплавка.

4. Бутенев, К. Монетное дело Бухарии. — Там же, стр. 154—168.

Монеты золотые, серебряные и медные. Сравнительная ценность
русских и бухарских монет. Способы выделки монет.

5. Бутёнев, К. Ф. Замечания о ковке булата в Бухарии. — Там же,
стр. 163—168.

Обработка в различных формах булата, привезенного, главным об-
разом, из Персии.

6. Бутенев, К. Ф. Об увеличении сбыта изделий русских горных за-
водов в Бухаре. — Там же, стр. 168—175.

7. Бутенев, К. Ф. Результаты  метеорологических наблюдений на
пути из Оренбурга в Бухару во время пребывания в ней 1841—1842 гг.—
Там же, стр. 175—183.

8, Ханыков, Н. В. Описание Бухарского ханства. Спб., 1843, 279
стр., 2 плана, 1 карт.

Подробное и очень обстоятельное описание страны. В первой части
даны сведения о геопрафическом, топографическом положении и о насе-
лении страны. (границы, объем, орография и гидрография); о верхнем и
среднем течении Аму-Дарьи, о ее древнем течении, о больших и малых
каналах и климате. Приведены метеорологические наблюдения с 5 ок- `
тября 1841 г. по 28 февраля 1842 г. Даны описания специфических ви-
дов болезней: лихорадки, ришты, пись, махау, ярра-аугани, глазных
болезней и отмечено влияние климата на распространение их.

Приведено подробное описание населения ханства © его антрополо-
гической и психологической характеристикой и экономическим — положе-
нием: 1. таджики, 2. аравитяне, 3. узбеки, оседлые н кочующие. Прило-
жен список всех 97 узбекских родов, из которых 28 находились в Бухаре
с указанием мест их кочевки. Описаны их кибитки, пища, скачка, кук-
бари. 4. персиане-невольники и переселенцы около Самарканда.

В У подразделе «Топография ханства» дано описание городов и до-
рог: а) Бухары (главные общественные здания, дворцы, мечети, медресе,
тюрьмы, караван-сараи, бани, базары), 6) Дороги из Бухары до Самар-
канда. в) Самарканда (здания города и памятники) г) Дороги из Са-
марканда в Карши, д) Карши (цитадель, медресе и мечети), е) дороги от
Карши до Бухары.

В М1 подразделе: земледельческая, торговая и ремесленная про-
мышленность. Приведены меры: линейные, квадратные и кубические,
указана ценность монет, ценность земли в зависимости от податей-уш-
риа, хараджи (мильк и амляк). Из сельскохозяйственной деятельности
населения ханства описаны: садоводство (виноград, гранат, смоква, пер-
сики, абрикос и другие фрукты), огородничество (дыни, тыквы) хлебо—

56



c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
III. 
Экспедиция к Аральскому морю и в Хиву Гладышева и 
Муравина 
1740-1743 
Члены: Гладышев. Дмитрий (поручик), Муравин, Иван 
(геоде­
зист), Назимов, (инж.-надзиратель), Усман Арасланов (переводчик). 
Маршрут: Оренбург, горы Мани-Тюбе, Аральское море, ставка 
Абул-Хайра на р. Адам-Ата недалеко от Куван-Дарьи, Шахтемир, Хива, 
(Муравин ездил в Ханки), Шават, Ходжейли, ставка 
Абдул-Хайра, 
Орск. 
Результаты: «Результатом этой поездки были два данные началь­
ству показания Гладышева и Муравина, со многими любопытными к 
ним приложениями и карта пути, пройденного от Орска к крепости че­
рез устье Сыр-Дарьи до города Ханки и обратно». «Документы эти со­
ставляют первое достоверное географическое свидетельство об очерта­
нии берегов Аральского моря и состоянии народов, занимавших в но­
вейшее время низовья Аму-Дарьи». — Ханыков, Я. Поездка из Орска 
(стр. 521). 
Библиография 
1. Поездка из Орска в Хиву и обратно, совершенная в 1740—1741 
годах поручиком Гладышевым и геодезистом • Муравиным. С предисло­
вием Я. Ханыкова. — Геогр. известия, 1850, стр. 519—599, 1 л. карт. 
1. Предисловие Я- Ханыкова. П. Показание Оренбургского дра­
гунского полка поручика Дмитрия Гладышева. Приложение к показа­
нию Гладышева: 1. Перевод с татарского письма толмача Мухаммеда 
Нурлина. 2. Письмо Абул-Хайр-хана к Гладышеву. 3. Письмо Абул-
Хайр-хана к персидскому шаху. 4. Ответ персидского шаха Абул-Хайр 
хану. 5. Послание от сторонников персидского шаха к хивинским 
жителям. 6. Выписка из показания Гладышева в 1742 году. III. Показа­
ние геодезиста Муравина. IV. Приложения к показанию Муравина: 
«1. Журнал трактов с румбами, иль в которую сторону ехали от города 
Оренбурга до бывшего города Янкента, который показан от Абул-Хайр 
хана под строение городовое и чрез какие места и урочисча шли, о том 
явствует именно. 174! году. Журнал тракту без румбов от вышепока-
занной р. Иргиз и урочисча горы Мани-Тюбе к бывшему городу Янкен-
ту, котрый показан от Абул-Хайр-хана под строение городовое, и чрез 
какие места, значит ниже сего; и тракт был летом. Журнал тракту с 
румбами, иль в которую сторону ехали от бывшего города Янкента, ко­
торый показан от Абул-Хайр хана под строение городовое, до Хивин­
ского владения, до города Ханков ю чрез какие шли места и урочисча 
и какими владениями, о том явствует именно. 3. Журнал описаниям: 
киргиз-кайсакам, каракалпакам, аральцам, и хивинцам и кто какое 
имеет довольствие и каким манером носят платья, при сем прилагается 
всем порознь описания, и как Абул-Хайр хан посылал меня к персицко-
му шаху с грамотой, которая прислана от ее императорского величе­
ства, и что чинилось, также прилагается описание. Описано месяца 
ноября 1740 года. Опись киргизцам. Опись каракалпакам. Опись араль­
цам. Опись хивинцам. Опись как ездил с грамотой ее императорского 
величества к персидскому шаху от Абул-Хайр хана геодезист Мура­
вин». 
Показания Гладышева. довольно живо написанные, содержат из­
ложения событий его поездки к хану Абул-Хайру хану, приезд в Хиву, 
20 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
P08754 Сдано в набор 5. VI—1955. Подписано в печать 15.Х-1955. Объем 5,5 п/л. 
Уч. изд. 7 л. Тираж £00 экз., заказ J* 1563 
Тип. Упр. Делами Совета Министров УзССР—55 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
ры и Самарканда. Интересен рассказ о судьбе русских пленных Us 
отряда Бековича-Черкасского. Приводится описание Кашгара, Тибета д 
Индостана. Приложения: 1. О расстоянии от Оренбурга до Бухары. 
2. О расстоянии от Бухары до Мангышлака. 
7. Мушкетов, И. В. Туркестан, т. 1, ч. I. Спб., 1886, 311 стр. 
Автор, говоря о большом путешествии Ф. Ефремова, «которого и до 
сих пор еще никто не повторил», указывает на правильность многих его 
наблюдений, например: о расстоянии между городами и т. д. 
8. Веселовский Н. И. Очерк историко-географических сведений о 
Хивинском ханстве. Спб., 1877. 364 стр., 1 л. илл. 
В рассказе о Ефремове приведены важные известия из истории 
Хивы, указывающие на сильное ограничение ханской власти. 
9. Марков, С. Бухарский пленник. Путешествие Ф. Ефремова в 
Западный Китай, Тибет и Индию. — Вокруг света, 1950, № 1, стр. 
42—43. 
«Путешествие Филиппа Ефремова представляет собой новое свиде­
тельство заслуг русских людей в изучении стран земного шара». 
10. Мурзаев, Э. Непроторенными тропами. Записки географа. М., 
Гос. изд. геогр. лит-ры, 1948, 224 стр. с илл. и карт. 17 л. кар*. 
Тоже. 2-е изд. М., 1950, 298 стр. с илл. и карт. 17 л. илл. карт. 
Путешествие Филиппа Ефремова, стр. 136—145. 
VII. 
Экспедиция капитана Войновича для исследования восточ­
ных берегов Каспийского моря 
1781 — 1782 
Члены: Войнович, М. И. (капитан) и Таблиц, К. (натуралист) 
Биография: Таблиц, К. И. (1752—1821). — естествоиспытатель. В 
1758 г. переселился из Пруссии в Россию. В 1769—1773 гг. участвовал в 
ученой экспедиции Гмелина в Южную Россию и Персию, а в 1781 г. в 
экспедиции Войновича. С 1802 г. был назначен Главным директором го-
сударственых лесов в Лесном департаменте Министерства финансов. 
Маршрут: Астрахань' по Каспийскому морю, остров Огурчинский 
Астрабадский залив, Серебряны» бугор, остров Челекен, остров дервиш, 
полуостров Дарджа, Красные воды, Астрахань. 
Результаты: Описание восточных берегов Каспийского моря. 
Библиография 
1. Цаблиц], К. Исторический журнал, бывший в 1781—1782 году на 
Каспийском море Российской эскадры под командою флота капитана 
второго ранга графа Войновича. Сочинения. К. Г. С картою оного моря. 
М., 1809, XXVIII, 120 стр. 
Описание моря и его берегов по указанному маршруту и наблюде­
ния естественно-исторического характера. Сведения о тюленях и пти­
цах на острове Огурчииском и рыбах около устья р. Гюргень. Наблюде­
ния над развалинами строений на Серебряном бугре (бывшей гавани 
Абескун); съемки острова Дервиш для изображения его на карте. До­
вольно детальные расспросные (от туркмен) сведения об острове Че-
25 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
«Участие Эверсмана 
выразилось в геологическом 
исследовании 
Усть-Урта, который до того времени был почти неизвестен не только но 
своему внутреннему составу, но даже и по внешней конфигурации» 
(стр. 86). 
6. Берг, Л. С. Аральское море. Спб., 1900. 580 стр., с илл. 5 л. илл. 
и карт. (Известия Турк. Отд. Русск. геогр. о-ва, Т. У.). 
Сведения об экспедиции Ф. Берга, стр. 68—39. 
7. Гептнер, В., Э. А. Эверсман. 1794—1860. М., 1940, 80 стр., 1 портр. 
Характеристика работ Эверсмана, 
относящихся 
к экспедиции 
Ф. Ф. Берга, стр. 26. 
XVII. 
Путешествие Э. Эйхвальда на берега Каспийского моря 
1825-1826. 
Члены: Эйхвальд, Эдуард. 
Биография: Эйхвальд Эдуард 
Иванович. 
(1795—1876). Изу­
чал медицину и естественные науки в Берлине и Париже. Путешест­
вовал по Западной Европе, был в Лондоне, Швейцарии и Австрии, в 
1819 году вернулся в Россию. Сдав экзамен на доктора медицины в 
Вильне, он в 1821 г. перешел в Дерптский университет, как приват-доцент 
зоологии. В 1823 году получил кафедру зоологии в Казани, а в 1837 го­
ду перешел на кафедру зоологии, сравнительной анатомии и минерало­
гии в Медико-хирургической академии, где и находился до 1851 года. 
В 1846 году получил звание доктора хирургии от Медико-хирургиче­
ской академии и доктора философии от Бреславского университета. 
Эйхвальд оставил научные труды в области медицины, зоологии, 
ботаники, палеонтологии, геологии, минералогии, антропологии, этно­
графии и археологии. Много сделал по изучению флоры и фауны, как 
ископаемой так и живущих в настоящее время растений и животных. 
Сведения о Э. Эйхвальде находятся: 1) Загоскин, Н. Биографический 
словарь профессоров и преподавателей Казанского университета, т. 1, 
Казань, 1904, стр. 244—247, 2. Биографический словарь профессоров и 
преподавателей Юрьевского университета. Юрьев, 1902, т. I, стр. 262— 
266, 3. Русский биографический словарь. Том «Щапов-Юшневский». Спб., 
1912, стр. 200—203, 4. Энциклопедический словарь (Ф. Брокгауз и Еф­
рон), т. XL, Спб., 1904, стр. 209—2Î0, 5. Большая советская энциклопе­
дия. 1 изд., т. 63. М., 1933, стр. 159. 
Маршрут: Астрахань, полуостр. Мангышлак, гавань Тюб-Караган, 
остр, группы Кулали и берега Кавказа. 
Баку, остр. Челекен, Балханский залив, Красноводский залив, 
Астрабадский залив. 
Результаты: Определение геологического состава Мангышлака и 
Балханских гор. Теория поворота Аму-Дарьи и поднятия и опускания 
уровня Каспийского моря в результате действия вулканических сил. 
Сбор ботанических и зоологических коллекций. 
«Результатом' двухлетнего путешествия были многочисленные со­
чинения Эйхвальда, которые имеют значение не только в зоологическом, 
но и в географическом отношении» — Мушкетов, И. Туркестан, т. I, 
Спб., 1886 (стр. 87). 
«Несмотря на весьма неблагоприятное время года и на пустын­
ность края, Эйхвальд собрал и отметил несколько десятков растений 
40 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
дения о них. Один из главных результатов его путешествия заключается 
в значительном исправлении карт Туркмении и Хивы. Кроме того, он пер­
вый сообщил точные данные об Узбое, его направлении, размерах и поло­
жении его УСТЬЯ у Каспийского моря»—Мушкетов, И. В. Туркестан, т. 1, 
ч. I. Спб. 1*886 (стр. 81). 
Библиография 
Муравьев, Н. Н. Путешествие в Туркмению и Хиву в 1819—1820 гг. 
гвардейского ген. штаба-капитана Николая Муравьева, посланного в сии 
страны для переговоров. С карт, черт. М., 1822. ч. 1, 179 стр. ч. II. 144 
стр., 1 л. карт. (Карта к путешествию капитана Муравьева из Тифлиса в 
Хиву, 1819 г.). 
Первая часть состоит из глав: 
1. «Путешествие в прибрежную Туркмению. 2. Путешествие в Хиву 
и пребывание в ханстве Хивинском. 3. Обратный путь». Это живой рас­
сказ обо всем происшедшем во время путешествия. Взаимоотношения с 
туркменами, пребывание в крепости Иль-Гельды в продолжении 40 дней, 
прием у хана. Сообщено много этнографического материала о туркменах. 
II часть является сводкой всего виденного и собранного о Хиве пу­
тем расспросов. В ней пять глав. 
В первой главе дается общее обозрение территории Хивинского хан­
ства, разделенной на: собственное ядро ханства, земли племен, состоящих 
под влиянием (т. е. покоренных) и находящихся под покровительством. 
Здесь приведены физико-географические данные, сведения о климате, об 
озерах, реках, древнем течении Аму-Дарьи, крупных и мелких каналах, 
колодцах, мнимом береге моря, провалах в степи, степях, горах Саре-
баба, Шейх-Джейли. Далее говорится о животном мире — зверях, пти­
цах, рыбах. Затем дается общая характеристика населения: каракалпа­
ков, узбеков и туркмен. Наконец здесь огцу-яньҳ горппя- Уңр^ Новый 
Ургенч, Шеват, Кят, Ғурлен, отдельные селения и развалины. 
Во второй главе сосредоточены исторические сведения о междо­
усобной войне в Хивинском ханстве, о последнем хане и его управлении, 
верховном совете, гражданском и уголовном суде, о наказаниях, смертной 
казни, полиции. 
Третья глава посвящена экономическому положению ханства. Раз­
дел о финансах содержит данные о денежном обращении (ходящие мо­
неты: тилля, абаза, теньга, карапули; иностранные монеты, древние 
монеты, о доходах: подать с котла, с верблюдов торговых караванов, до­
ходы от продажи хлеба, откупов, от таможен, от дележа добычи, от 
подарков. Далее говорится о расходах хана: на содержание войска, по­
дарки чиновникам, рытье водопроводов, различные постройки. Затем о 
сельском 
хозяйстве (хлебопашество, садоводство, скотоводство) и о 
ремеслах, в частности о выработке шелковых и бумажных материй. На­
конец сообщается и о торговле: внутренней, главным образом, в пяти 
главных городах и внешней с кочевниками, Ираном и Россией, для чего 
в Ургенче создан склад транзитных товаров. Через Мангышлак ве­
дется торговля с Астраханью, степными дорогами с Оренбургом. Описан 
торг невольниками. 
В четвертой главе описано состояние вооруженных сил ханства. 
Отмечено значение укрепленных городов и крепостей. Описан способ ве­
дения войн узбекским и туркменским войском. Имеются сведения об 
артиллерии (литье орудий, изготовление пороха) и вооружении войск 
(сабли, копья, луки и стрелы, ружья, панцыри). 
31 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
тары». Приведены описания Ташкента, Каспийского и Аральского tea-
рей. П. И. Рычков использовал все, накопленные путешественниками, 
купцами и освобожденными из плена, сведения о Средней Азии, о ее 
природе, хозяйстве, быте народов, о городах. В частности, много инте­
ресного содержали наблюдения Гладышева к Муравина, которые были 
посланы в 1741 году к хану Малой орды Абул-хайру и поручика К. Мил­
лера, посланного в Ташкент в 1738 г. 
В 1759 году в журнале «Сочинения и переводы к увеселению слу­
жащие» было напечатано другое крупное произведение П. И. Рычкова 
«История Оренбургская по учреждению Оренбургской губернии», а так­
же «Прибавление к Оренбургской истории». 
В XIX веке, а в особенности во второй его половине, взаимоотно­
шения со Средней Азией приобретают для России первостепенное зна­
чение. 
«Интерес русской буржуазии к Средней Азии, как к возможной 
хлопковой базе для отечественной текстильной промышленности, увели­
чился в середине века в связи с развитием в России капиталистических 
отношений. Вывоз русских хлопчато-бумажных изделий в Среднюю Азию 
вырос за одно десятилетние, за 1857—1867 гг., более чем в пять раз. 
Оживленные экономические связи между Россией и Средней Азией 
были обоюдоважными. Россия в сравнении с прилегавшими к землям 
Средней Азии отсталыми феодальными государствами — Китаем, Пер­
сией, Афганским эмиратом — была передовой страной с крупной про­
мышленностью, с успешно развивавшимся капиталистическим производ­
ством. Энгельс писал в 50-х годах XIX в. «Россия действительно играет 
прогрессивную роль по отношению к Востоку... господство России игра­
ет цивилизующую роль для Черного и Каспийского морей и Центральной 
Азии, для башкир и татар»'. 
Первым обобщающим научным трудом, в котором были подведены 
итоги всем научным знаниям, накопленным с 60-х годов XVIII в. по 
30-е годы XIX в. была, состоявшая из 3-х частей, книга А. И. Левшина 
«Описание киргиз-казачьих или киргиз-кайсацких орд и степей», издан­
ная в 1832 г. Часть 1-я содержит «Известия географические», 2-я — 
«Исторические известия», 3-я — «Этнографические известия». 
В предисловии А. И. Левшин сообщает о всех источниках, на ос­
новании которых было составлено его исследование. 
Начиная работу, он в 1819 —1820 гг. ознакомился с материалами 
архива Азиатского департамента Министерства иностранных дел. На­
правленный в Оренбург и в Зауральские степи, он совершил поездки на 
территории Малой орды, изучая нравы и обычаи казахов и собнрая их 
предания. Кроме того, им были просмотрены документы Архива Орен­
бургской пограничной комиссии, в которых отразились сношения русско­
го правительства с государствами Средней Азии. Им были использованы 
также научные материалы всех экспедиций, состоявшихся после издания 
труда П. И. Рычкова. Таким образом, им были привлечены рукописные и 
изданные работы Ф. Ефремова, Бланкеннагеля, Н. Муравьева, Ф. Берга 
и, особенно, почти одновременной ему экспедиции Негри. 
И. В. Мушкетов, характеризуя работу А. И. Левшина, пишет, что 
она в свое время была выдающимся явлением в литературе Туркестана. 
«Словом, можно сказать без преувеличения ,что сочинения Левшина 
представляют всю сумму знаний того времени о киргизских степях, ни до, 
i История СССР, т. II, 3-е изд. 1964, стр. 538. 
7 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Маршрут: Астрахань, ho Каспийскому морю, остров Кулалы, по­
луостров Мангышлак, Тюб-Караганский залив, залив Кеидерли, залив 
Қрасноводский, Қрасноводская коса, Балханский залив, остров Челекен, 
Астрабадский залив, Астрахань. 
Результаты: Съемка берегов и исследования моря. Наблюдение 
над понижением уровня Каспийского моря, Составление новой карты 
моря. 
Библиография 
1. Ладыжинский. Извлечение из журнала инженер-майора Лады­
жинского, посланного в 1761 году для осмотра восточных берегов Кас­
пийского моря. — В кн.: Акты, собранные Кавказской археографической 
комиссией, т. IV, ч. II. Тифлис, 1875, стр. 783—797. 
Подробное описание берегов и заливов. Открытие нового залива 
Кендерли, представляющего отличную природную гавань. Сообщение о 
посещении крепости в «Красных водах» и ее исчезновении. Описание 
острова Даг-ада, залива Балханского и острова Челекена. 
2. Соколов,. А. Описи Каспийского моря с начала осемнадцатого 
века по настоящее время. — Записки 
Гидрограф, 
департамента. 
X, 1852, стр. 1—69. Прилож. Сравнительная карта съемок Каспийско­
го моря, на которой написаны контуры съемок и карт Ван-Вердена 
1719—21 гг., Соймонова, 1726 г., Нагаева, 1796 г., Кутузова, 1807 г. 
и Колодкина 1809—13 гг. 
Описание экспедиции Токмачева и Ладыжинского, стр. 24. 
3. Берг, Л. С. История исследования Туркмении. В кн.: Туркме­
ния, т. 1, Л., 1928, стр. 73—167, 1 л. карт. 
Плавание Токмачева и Ладыжинского 1764 г., стр. 83—87. Приве­
дя сведения об осмотре остатков крепости Бековича, Л. Берг пишет: 
«Зги сообщения чрезвычайно важны, так как указывают на значитель­
ное повышение уровня моря в 1764 году по сравнению с 1716 годом, 
когда была заложена Бековичем крепость» (стр. 84). 
4. Штейнберг, Е. Л. Первые исследователи России XVIII—XIX вв. 
М., Гос. изд. геогр. лит-ры, 1949. 75 стр. (Русские путешесввенники). 
Сведения об экспедиции Токмачева и Ладыжинского, стр. 22—25. 
«На основании 
материалов 
экспедиции, 
капитан-лейтенант 
Ногат-
кин составил новую карту Каспийского моря, которая впоследствии была 
использована знаменитым русским гидрографом XVIII века А. И. Ногае­
вым для его «генеральной» карты Каспия, изданной в 1796 году, уже 
после его смерти» (стр. 25). 
VI. 
Пребывание в плену в Бухаре Филиппа Ефремова 
1774-1782 
Члены: Ефремов, Ф. С. 
Биография: Ефремов, Филипп Сергеевич. (1750—1811 гг.) Родился 
в 1750 г. в г. Вятке, 13 лет был отдан в Нижегородский пехотный полк; 
в 1774 г., посланный в Оренбургские степи в составе гарнизона Донгуз-
ской заставы, был захвачен казахами в плен и продан в Бухару. Участ­
вуя в ряде походов и живя в плену, Ефремов имел возможность наблю­
дать природу, нравы и обычаи населения, собрал исторические сведения. 
23 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Результаты: Географические и этнографические сведения о Киргиз­
ской степи. 
Библиография 
1. Бларамберг, И. Ф. Военно-статистическое обозрение земель кир-
гиз-кайсаков внутренней (Букеевской) и (Зауральской) 
Малой орды 
Оренбургского ведомства по рекогносцировкам и материалам, собран­
ным на месте, составленное обер-квартирмейстером Оренбургского кор­
пуса ген. штаба полк. Бларамбергом. Спб., 1856, 119 стр., 38 л. илл. 
Дано подробное описание земель внутренней (Букеевской) орды, ее 
границ, климата, населения, управления, народного богатства и торгов­
ли, земель казахов Малой орды 
(Зауральских киргиз Оренбургского 
ведомства) — их пределы, пространство, горы, равнины (степь), солон­
чаки, пески, и колодцы, леса, камыши, травы, луга, степные палы, климат, 
реки, озера. 
Приведены сведения о населении, его происхождении и делении 
на роды алимулинский, баулинский и семиродский, об его быте, правах 
и управлении (кочевая жизнь, промышленность и земледелие, торговые 
подати, управление, степные укрепления). Приложены: «Ведомость раз­
мещения полинейных киргизов вдоль Оренбургской и Уральской линий» 
и «Оборот азиатской торговли по Оренбургскому таможенному округу 
1840-1848 гг.». 
Приведенные материалы в большей части были результатом поез­
док автора по киргизской степи для систематической и подробной ее 
съемки. 
2. Ягмин, А. Киргиз-кайсацкие степи и их жители. Сочинение штаб-
лекаря Альфонса Ягмина. С илл. Спб., 1873. 77 стр., 18 л. илл. 
В предисловии автор сообщает о своем участии в Хивинской экспе* 
диции 18о9 г. и в отряде, сопровождавшем бухарскую «миссию». В первой 
части даны краткие сведения о климате казахских степей и о некоторых 
метеорологических наблюдениях, о флоре степей, о их геологии (солонцы 
и пески). При описании селения «Илецкая защита», отмечены способы 
добывания соли в соляных копях, описаны соляные источники и исполь­
зование их населением для борьбы с болезнями. 
Во второй части сведения о состоянии медицинских знаний у каза­
хов. 
Приведены данные о телосложении, образе жизни и болезнях каза­
хов, о кумысе и употреблении его при болезнях, об укусе тарантула и 
скорпиона, о подкожной глисте. О болезнях: сифилисе, оспе, сибирской 
язве и степной цынге. 
XXIV. 
Миссия инженера Бутенева в Бухару 
1841-1842 
Члены: Бутенев, К. (инженер), Богословский 2-й (инженер), Ханы-
ков, Н. (географ), Леман, А. (натуралист), Яковлев (топограф), препара-
торы, штейгеры и рабочие с златоустовских заводов'. 
Биографии: 1. Бутенев, Константин Федорович. (1805—1869). 
i В экспедиции участвовали также: знающий вост. языки зауряд хорунжий Плот­
ников, топографы Чал па нов и Петров 
(Гос. Архив Чкаловской Обл. ф. № 6. Арх. 
№ 5240. л. 374). 
53 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
7. О путешествии Г. Мейендорфа в Бухарию. — Северный архив., 
1825. № 24, стр. 395—401. 
8. Путешествие из Оренбурга в Бухару. — Казанский вестник, 
ч. 18, 1826, кн. 12, стр. 233—259. 
О сочинении барона Мейендорфа. 
9. Г. С. Новейшее описание Великой Бухары, составленное на осно­
вании сведений, большей частью на месте собранных.—Азиатский вестник, 
1825, кн. 1, стр. 3—15; кн. 2, стр. 75—80; кн. 4, стр. 231—240; кн. 5, 
стр. 304—311; кн. 6, стр. 374—380. 
10. Мейендорф, Г. Путешествие из Оренбурга в Бухару через сте­
пи, простирающиеся на восток от моря Аральского и древнего Яксарта, 
описанное Егором Мейендорфом, полковником Генер*ального штаба и 
просмотрено Амедеем Жобером. Париж, 1826, XII. 508 стр.—Моск.теле­
граф 1826, ч. X. № 15, стр. 231—239, ч. XI, № 16, стр. 48—62. 
П. Путешествие из Оренбурга в Бухару в 1826 г. Изд. бароном 
Мейендорфом. — Русск. инвалид, 1827, № 45, 47, 48. 
12. Сведения о Бухарин.—Жури. Министерства внугрен. дел, 1835, 
ч. 18, стр. 405—482. 
Из книги Мейендорфа «Путешествие из Оренбурга в Бухару». 
13. Мейендорф, Г. О бухарской торговле. (Из путешествия в Бу­
харию барона Г. Мейендорфа в 1820 г.) — Журн. мануфактур и торгов­
ли, 1*32, № 6, стр. 83—105. 
14. Мейендорф^Т. Статистический взгляд на Бухарию. (Из книж 
ки «Путешествие в Бухарию полковника барона Мейендорфа» С франц. 
А. Каменский. — Северный архив, 1826. ч. 23, стр. 161—162. 
15. Мейендорф, Г. Нравственное состояние Бухарин. (Из книги 
«Путешествие в Бухарию» Пер. А. Каменский. — Северный архив, 1826, 
ч. 2VcTp. 72—85, ч. 25, стр. 178—194. 
Г 16. Некоторые сведения о Бухарин. 
(Получены *з достоверных 
источников). — Отечественные записки, 1821, ч. 6, кн. XII, стр. 40—49; 
кн. XVI. стр. 295-318; кн. XVII, стр. 202—212. 
17. Яковлев, П. Замечания на статью под названием. «Некоторые 
сведения о Бухарин» напечатанную в Отечественных записках в 1821 г. 
— Сибирск. вестник. 1824, ч. 2, стр. 49—56. 
18. Яковлев, П. Въезд в город Бухару Российской императорской 
миссии в 1820 году (20 декабря 1820 г.) — Сибирск. вестник, 1822, 
ч; 19t стр. 47—52. " 
19. Яковлев, П. Русский капрал Топчи-баши у бухарского хана. — 
Отечественные записки, 1822. ч. 11, кн. XIX, стр. 366—369. 
20. Будрин. Русские в Бухаре в 1820 году. (Записки очевидца).— 
Справочная книжка Оренбургского края на 1871 год. Оренбург, 1871. 
стр. 1^45. 
^ 
•*~~ Редакция издания сообщает, что статья написана покойным свя­
щенником Будриным, участником посольства гр. Берга в Бухару в 
1820 г. Между тем. по всем описаниям путешествия, совершенно ясно, 
что Будрин был член «Миссии Негри» в Бухару, хотя об этом нет све­
дений во всех исследованиях об этой экспедиции. 
Статья представляет собой довольно живо написанный дневник 
• самого путешествия, с небольшими путевыми наблюдениями. Дано опи­
сание г. Бухары 
(сведения о мечетях, училищах, банях, караван-
сараях), с интересными этнографическими заметками. Можно считать, 
что, кроме статей Яковлева, это единственная работа, относящаяся к 
данной экспедиции, написанная на русском языке. 
21. Eversmanıı, E. Reise von Orenburg nach Buchara. Nebst einem 
36 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
написанная цифрами из Бухары от 4-го марта 1723 года. X. Сообщения 
камердинера Николая Минера в государственную коллегию иностран­
ных дел 15 апреля 1724 года о поездке в Балх и Бадаксан XI. Реляция 
Ф. Беневени из Бухары от 16 марта 1725 года. XII. Дневник пребывания 
Ф. Беневени в Хиве. (На итальянском языке). Там же, стр. 319—424. 
Дано довольно много исторических и этнографических сведений о 
Бухаре и Хиве, в которых удалось побывать послу Петра Первого. При­
ведена яркая характеристика политического положения обоих стран, 
междоусобной борьбы хивинских ханов между собой и с Бухарой, при­
чем отмечено значение бухарских узбеков во всех междоусобиях и роль 
гвардии Бухарского хана, состоящей из пленных русских и калмыков. 
Описано разорение Бухары, падение торговли с Россией и потребность 
в русских товарах. Даны некоторые сведения о войске и его вооруже­
нии: ружья, луки, копья, о производстве пороха, о провозе из России 
караванами олова и ружейных стволов. Приведено сообщение о золоте 
в песках Аму-Дарьи, о богатых рудниках близ Бадахшана и о методах 
добытая золота путем зарывания шерсти овец в воду, в грязь, в песок; 
кроме того о копях «лалла» около Бадахшана. Даны сведения о краске 
«кермез» для окраски шелка и сукна. 
А. Попов в своей вводной статье излагает кратко сведении о Бу­
харе и Хиве, сообщаемые Ф. Беневени в его дневниках и донесениях, 
подчеркивает их большое значение, как важных источников для изуче­
ния истории, географии и этнографии посещенных стран. 
2. Ханыков, Я. В. Пояснительная записка к карте Аральского мо­
ря и Хивинского ханства с их окрестностями. — Записки Русск. геогр. 
о-ва, кн. V, 1851, стр. 268—358. 
Изложение сведений о путешествии Беневени, описание церемониа­
ла приема хана и состояния ханств того времени, стр. 320—22. 
3. Веселовский, Н. И: Очерк историко-географических сведений о 
Хивинском ханстве. Спб. 1877. 364 стр. 
Автор указывает на ценность сведений, сообщаемых Ф. Беневени 
«из его донесений и дневника мы ясно видим тогдашнее положение, 
описываемых им стран» (стр. 175). 
4. Жуковский, С. В. Сношения России с Бухарой и Хивой за пос­
леднее трехсотлетие. Пг. 1915. 214 стр. 
Посольство Флорио Беневени в Бухару, стр. 60—65. 
5. Лебедев, Д. М. География в России петровского времени. М.-Л., 
Акад. наук СССР, 1950. 383 стр. (Акад. наук СССР. Ин-т истории. Се­
рия «Итоги и проблемы современной науки»). 
Автор следующим образом характеризует 
посольство Беневени: 
«Таким образом, Беневени побывал в Персии, Бухаре и Хиве. Вслед­
ствие неблагоприятных обстоятельств он вынужден был долго оставать­
ся там, что дало ему возможность тщательно собрать весьма любопыт­
ные сведения. Беневени уделяет много внимания политическому поло­
жению Персии, Хивы и Бухары, с их междоусобицами и сложными 
взаимоотношениями. Но кроме того, многочисленные донесения и пись­
ма посла содержат чрезвычайно ценные сведения по истории), географии 
и этнографии, посещенных им стран», (стр. 130). 
И 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
«Отчет Нифантьева не напечатан, хранится в рукописи, но почти 
все существенные выдержки из него сделаны различными авторами, наи­
более подробно результаты исследования Нифантьева изложены в ста­
тье полковника Бабкова». — Мушкетов, И. Туркестан, т. 1, Спб., 1886, 
(стр. 151). 
Библиография 
1. Бабков, О ходе топографических исследований озера Балхаша 
И его прибрежий. — Записки Русск. геогр. о-ва по общ. геогр., т. 1, 
1867, стр. 329—347. 
История изучения Балхаша. Экспедиция топографа 
Нифантьева; 
снаряжение экспедиции, съемки производимые ею, определение положе­
ния озера, свойства его берегов, измерение глубин воды и изучение рыб­
ной ловли. 
«Таким образом, в течение двух месяцев 1853 г. было снято ин­
струментально в масштабе 2 версты в английском дюйме: полоса ши­
риной в 10 верст юго-восточного побережья 
Балхаша, от устья реки 
Каратала до устья Или на расстоянии 270 верст и реки Или с притока­
ми на 50 верст. Все это составляет 3.000 кв. верст. Присоединив сюда 
еще 8.500 кв. верст, снятых в 1852 году, окажется, что все простран­
ство, снятое в 2 года, 
инструментально 
простирается до 11.400 кв. 
верст», (стр. 347). 
2. Қостенко, Л. Ф. Туркестанский край. Опыт военно-статистиче­
ского обозрения 
Туркестанского 
военного 
округа, 
т. 1. Спб., 1880. 
452 стр., 3 карты. 
Характеризуя озеро 
Балхаш, его берега, полуострова, острова, и 
заливы в географическом 
и гидрографическом 
отношении, Қостенко 
пишет: «Это озеро обследовано в 1852 году корпуса топографов подпо­
ручиком Нифантьевым, запиской которого мы пользовались 
в настоя­
щем изложении», (стр. 165). 
3. Мушкетов, И. В. Туркестан, т. 1, ч. I. Спб., 1886. 311 стр. 
«Нифантьев подробно описал все полуострова и острова Балхаша, 
сообщил некоторые данные о фауне его, флоре и некоторых климати­
ческих особенностях. Кроме того, он собрал прекрасные 
расспросные 
сведения о путях в Кашгар, об озере Иссык-Куле. Я. Ханыков всецело 
воспользовался этими материалами, потому что его расспросная карта 
оз. Иссык-Куль, по словам Венюкова, составляет простую копию с рас-
просного Нифантьевского чертежа (стр. 152). 
XXXIV. 
Экспедиция академика К, Бэра аля изучения Каспийского 
моря и его рыбных промыслов 
1853 
Члены: Бэр, К. Никольский, (метеоролог), 
Щульц (натуралист) 
Данилевский Н. Я. (натуралист), Никитин (художник). 
Биография; Бэр Карл Максимович. (Карл-Эрнест) (1792—1876). 
Знаменитый эмбриолог, один из многосторонних и выдающихся естество­
испытателей XIX века. Изучал медицину в Дерптском университете в 
1810—1814 гг., сравнительную анатомию с 1815—1817 гг. в Вюртсбурге. 
72 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
с п и с о к 
использованных общих, сводно-обзорных и документальных трудов 
1. Ханыков, Я- В. Пояснительная записка к карте Аральского моря 
» Хивинского ханства с их окрестностями. — Записки Русск. геогр. о-ва, 
кн. V, 1851, стр. 268—353. 
2. Богданов, M. H. Обзор экспедиций и естественно-исторических 
исследований в Арало-Каспийской области с 1720 по 1874 г. Спб., 1875. 
53 стр. (Труды Арало-Каспийской экспедиции. Вып. 1). 
3. Веселовский, Н. И. Очерк историко-географииеских сведений о 
Хивинском ханстве от древнейших времен до настоящего времени. Спб., 
1877. VII, 364 стр., 1 табл. 
4. Мушкетов, И. В. Туркестан*, т. 1, ч. I. Спб., 1886. 311 стр. Изд. 
2-е, 1915. 542 стр. 
5. Семенов, П. П., История полувековой деятельности имп. Русского 
географического общества. 1845—1895. ч. I, 1896. 470 стр. 
6. Лмпский, В. И. Флора Средней Азии, т. е. Русского Туркестана и 
ханств Бухары и Хивы. 3. ч. Спб., 1902—1905. 841 стр. 
ч. I. Литература по флоре, ч. 2. История ботанического исследова­
ния Средней Азии. ч. 3. Ботанические коллекции по Средней Азии. 
7. Бартольд, В. В. История изучения Востока в Европе и России Спб., 
1911 282 стр. То же Изд. 2-е. Л., 1925. XIII, 318 стр. 
8. Берг, Л. С. Очерк истории русской географической науки, 
(вплоть до 1923 года).Л., Акад. наук СССР, 1929. 150 стр., 35 л. портр. 
и карт. (Акад. наук СССР. Труды Комиссии по истории знаний). 
9. Берг., Л. С. Очерки по истории русских географических открытий. 
Л., Акад. наук СССР, 1946. 357 стр., 7 портр. и карт. (Акад. наук СССР. 
Науч. попул. серия). 
То же. 2-е изд. испр. и доп. М.—Л., Акад. наук СССР, 1949. 467 стр. 
с илл. и карт., 3 л. портр. карт. (Акад. наук СССР. Серия «Истории и 
проблемы современной науки». 
10. Серебренников, А. Г. Туркестанский край. Сборник материалов 
для истории завоевания Туркестанского края. т. 1—7. Ташкент, 1912—1914. 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Характеризуя значение «Записок», П. С. Савельев пишет: «Между 
тем они заслуживают известности по многим сообщаемым данным, кото­
рых нет в известиях других путешественников. Поэтому «Записки»... на­
шего хорунжего составляют приобретение для землеведения края». 
5. Катанаев, Г. E. H. И. Потанин и его русские предшественники по 
разведкам в Киргизских степях и Средней Азии. — Записки Западно-
Сибирск. отд. Русск. геогр. о-ва, т. XXXIII, Омск, 1916, стр. 192—202. 
Характеристика экспедиций и посольств, которые проехали из За­
падной Сибири в Среднюю Азию до Н. И. Потанина, а особенно поездок 
Бурнашева и Безносикова в Ташкент и Ф. Назарова в Ташкент и Қо-
канд. 
Относительно самих «Записок Н. И. Потанина» Г. Е. Катанаев пи­
шет: «Поездка хорунжего Потанина в Қоканд по сведениям, которые она 
дает, и обстоятельствам, при которых была совершена, не утратила сво­
его научного значения и в настоящее время. Она и теперь представляет 
ценный вклад в сравиггельно небольшую сокровищницу наших историко-
географических сведений о Киргизских степях до присоединения их к 
России» (стр. 194). 
6. Мушкетов, И. В. Туркестан, т. I, ч. 1, Спб., 1886, 311 стр. 
«В 1830 году прошел через Киргизскую степь в Ташкент и Коканд 
хорунжий Потанин, который был послан Русским правительством сопро­
вождать кокандских посланников, бывших в С-Петербурге. Отчет его со­
держит много любопытных данных о Кокандском ханстве» (стр. 89). 
7. Семенов-Тяншанский, П. П. Путешествие в Тянь-Шань в 1856— 
1857 гг. (Мемуары). М. Изд. геогр. лит-ры, 1947. 380 стр., с илл. 
Давая характеристику будущему путешественнику по Сибири 
и 
Центральной Азии Г. Н. Потанину, автор пишет: «Он был сыном весьма 
талантливого и любознательного казачьего офицера, который в первой 
четверти XIX века был часто командируем в Киргизские степи» (стр. 81). 
XIX. 
Экспедиция Г. С. Карелина к восточным и южным берегам 
Каспийского моря 
1832-1836 
Члены: Карелин, Г., Алексеев, П. (топограф), Вали Абдуллов (то­
пограф), Кокушкин, П. (топограф), Дубровский, А. (коллектор) Голу­
бев, П. (коллектор), Масленников, Гр. (препаратор). 
Биография: Карелин, Григорий Силыч (1801—1872). После оконча­
ния в 1817 г. 1-го кадетского корпуса, он в качестве прапорщика артил­
лерии был направлен в Оренбург, где и начал заниматься изучением ес­
тественных наук и собиранием коллекций. В 1826 г., оставив военную 
службу, поступил в Министерство иностранных дел. В 1831 г. был коман. 
дирован для изучения северо-восточной части Киргизских репей. В 1832, 
1834. 1836 гг. осуществил ряд командировок на восточный и южный бе­
рега Каспийского моря. В 1840—45 гг., по поручению Московского обще­
ства испытателей природы, совершил ряд путешествий на Алтай. Тарба-
гатай, Алатау и Джунгарию. С 1849—1872 гг. жил в г. Гурьеве. 
«Сравнительно с собранными огромными материалами он печатал 
мало. Большинство его работ остались в рукописях»—Липский В. Флора 
Средней Азии. Т. II. Спб., 1902, (стр. 265). 
43 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
ты, составленные экспедицией 1715 года под руководством Бековича-
Черкасского, которые до настоящего времени считались утерянными. 
«Карта Каспийского моря Бековича-Черкасского 1715 г. обладает боль­
шими достоинствами. На ней установлены правильные очертания вос­
точного берега моря» (стр. 544—545). «Карты экспедиции 1715 года 
являются ценнейшими работами, изменившими существовавшие ранее 
представления об очертаниях Каспийского и Аральского морей» 
(стр. 550). Характеризуя рукописную карту «неизвестного автора», отне­
сенную Л. С. Бергом к 1723 году, авторы считают, что это—вторая кар­
та, составленная на основании экспедиции Бековича-Черкасского, при­
чем данные о «сухом протоке», помещенные на карте были получены 
при поездке Ходжи Нефеса вместе с И. Званским и Н. Федоровым в 
1715 году. «Вторая карта Бековича-Черкасского (№ 641) дает впервые 
сравнительно правильные очертания Аральского моря», (стр. 549). 
Б. 
Другие экспедиции для съемки восточных берегов Каспийского моря 
1718-1726 гг. 
1718 
Члены: Урусов (лейтенант), Кожин (поручик), Травин (лейтенант). 
Биография: Кожин, 
Александр 
Иванович. Окончил навига­
ционную школу в 1715 г., сделал опись части Финского залива и соста­
вил карту. С 1716—1718 гг. производил съемки Каспийского моря и со­
ставил две сравнительные карты. В 1722 году по приговору суда сослан 
в Сибирь. 
Маршрут: Астрахань, по Каспийскому морю, до мыса Тюб-Кара-
ган и обратно. 
Результаты: Съемка восточных берегов Каспийского моря до Бал-
ханского залива и составление карт. 
Библиография 
Берг, Л. С. Очерки по истории русских географических открытий. 
М-Л., 1946. 358 стр. с илл. 2-е изд. 1949. 465 стр. с илл. 
Автор сообщает о двух «сравнительных картах» восточного берега 
моря, причем на одной из них, подписанной Кожиным (№ 3372) изо­
бражен весь восточный берег до Астрабадского залива; на второй, под­
писанной Урусовым, он обозначен от залива Александр-бай до окрестно­
стей Балханского залива. «Я полагаю, что карта Кожина (№ 3372), со­
ставлена в основном по съемкам 1716 года» (стр. 291) и далее, «Сло­
вом, карта № 3372 представляет съемку 1716 г., пополненную данны­
ми 1718 г. Так берега «Иомудского залива» нанесены без сомнения в 
1718 г.» (стр. 293). 
В 1720 году, после съемок западных и южных берегов Каспийско­
го моря, сделанных Ф. И. Соймоновым и К. П. Ван Верденом, была со­
ставлена карта, представленная Петру 1, который приказал дополнить 
ее данными о северном и восточном берегах Каспийского моря по опи­
саниям Бековича-Черкасского и Кожина. «Таким образом получила на­
чало, изданная в том же 1720 г. в Петербурге, карта, носящая название 
«Картина плоская моря Каспийского от устья Ярковского до залива 
Астрабатского». На ней восточный берег Каспия нанесен без всяких из-
15 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
ханства и глазомерная съемка пройденных путей в ханстве* — Веселое-
ский, Н. Очерк истор.-геогр. сведений о Хивинском ханстве. Спб., 1877, 
(стр. 324). 
Библиография 
1. Данилевский, Г. Описание Хивинского ханства — Записки Русск. 
геогр. о-ва, кн. V, 1851, стр. 62—139. 
«Описание основано на личном обозрении большей части его про­
странства, на глазомерной съемке пройденного пути и на расспросных 
сведениях». 
Вначале даны географические и гидрографические сведения о крае. 
Описана р. Аму-Дарья и ее рукава. (Лаудан, Кук-узак,.Кара-байлы, Чу-
манай, Кыят-джангар, Кок-Дарья, Талдык-Дарья, Казак-Дарья, Мерв, 
Тенджент; озера: Айбугир, Дау-Кара, Аузыл, Аяккуль, Порсу, Султан-
Сулджер-Мазы; каналы: Питняк, Палван-ата, Казават, Шахават, Ярмыш, 
Клыч-нияз-бай, Карагуз, Арпа, Сувалли, Ханский, сухие русла. 
В 5 разделе описан общий характер населения части западной 
долины Аму-Дарьи. В 6 разделе — состав и число народонаселения: 
узбеки, 
аралы 
(оседлые), 
кара-калпаки, 
киргизы, туркмены (ко­
чевые племена), персиане и ямшиды (пленные). Приведена этнографи­
ческая характеристика, распределение населения по племенам, образу 
жизни, вероисповеданию и сословиям; причем, указания количества хи­
винского населения, основаны или на расспросных сведениях или на вы­
числении, исходя из числа работников, наряжаемых на чистку каналов. 
В 7 разделе описаны 25 городов ханства, главным образом, их наиболее 
важные здания, мечети, медресе, караван-сараи. Перечислены 60 дере­
вень. В 8 разделе — описаны средства сообщения — сухопутные и вод­
ные. IUQ разделе — «Промышленность» даны сведения о сельском хо­
зяйстве с описанием растений: 1) хлебных, 2) фабричных — хлопок, ко­
нопля, табак, лен, кунжут, 3) красильных, 4) огородных; кроме того са­
доводство, скотоводство, шелководство. В 10 разделе описаны торговля 
внешняя и внутренняя. В 11 разделе — управление, з 12 — финансы; 
доходы — подати с земли, зякат с кочевых племен, пошлины с товаров, 
с лавок, со скота, отдача ханских садов на откупы; расходы ханской 
казны: жалование войску, подъемные деньги главным чиновникам во 
время войны, вознаграждение за лошадей, павших во время войны, со­
держание медресе, содержание ханского дома. Курс золотых, серебряных 
и медных монет. 
2.Мушкетов. И. В. Туркестан, т. 1, ч. I, Спб., 1886, 311 стр. 
Указывая, что описание Хивинского ханства Данилевского имеет 
характер общегеографический 
и отчасти этнографический, 
Мушкетов 
пишет: «Он, как и Ханыков при описании Бухарского ""ханства, начинает 
с определения границ ханства, его климатических, орографических и гид­
рографических особенностей. Здесь он впервые сообщает более или ме­
нее верные данные о горах Шенх-Джейли, простирающихся с юго-восто­
ка на северо-запад, в них хивинцы добывают скважистый мрамор дур­
ного качества, а при Магамед-Рахим хане добывали медь, но теперь по 
невыгодности оставили; перечисляет все каналы, реки, сухие русла и озе­
ра, указывает между прочим на существование озера Айбугир длиною 
около 125 верст, северным берегом оно сливается с Аралом». «Словом 
прекрасное описание Хивинского ханства Данилевского только немно­
гим уступает подобному же труду Ханыкова относительно 
Бухарского 
ханства», (стр. 99—100). 
61 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Оглавление 
Стр. 
4 
5 
13 
18 
20 
21 
22 
23 
25 
26 
27 
27 
28 
29 
30 
33 
38 
1. Предисловие 
.
.
.
•
•
•
•
• 
*о Введение 
* 
I. Экспедиции по изучению берегов Каспийского моря и путей к Аму 
Дарье 1715—1726'гг. 
. 
. 
. 
• ^ 
• 
_ • 
II. Посольство секретаря ориентальной экспедиции Флорио Ьеневени в 
Бухару и Хиву. 1721—1725 гг. 
. 
III. Экспедиция к Аральскому морю и в Хиву Гладышева и Муравина 
1740-1743 гг 
„ • 
• 
IV. Путешествие самарского купца Данилы Рукавкина в Хиву в 1753 г. 
V. Экспедиция для отыскания гавани на восточном берегу Каспийского моря 
в 1764 г. 
VI. Пребывание в плену в Бухаре Филиппа Ефремова в 1774—1782 гг. 
VII. Экспедиция капитана Войновича для исследования восточных берегов 
Каспийского моря с 1781—1882 гг. 
VIII. Посольство в Бухару Мендиара Бекчурина. 1781 г. 
IX. Поездка в Хиву майора Бланкеннагеля 1793—1794 гг. 
X. Поездка Т. Бурнашева в Бухару. 1794 г. 
.
.
. 
XI. Поездка М. Поспелова и Т. Бурнашева в Ташкент. 1800 г. 
XII. Путешествие в Кокандское ханство Филиппа Назарова 1813—1814 гг. 
XIII. Путешествие Н. Н. Муравьева на восточный берег Каспийского моря 
туркменам и в Хиву 1819 г. 
XIV. Дипломатическая миссия Негри в Бухару. 1820 г. 
XV. Вооруженный караван под начальством полков. Циолковского и полк. 
Анисимова. 1824 г. 
XVI. Экспедиция полковника Ф. Ф. Берга на Усть-Урт. 1826 г. 
39 
XVII. Путешествие Э. Эйхвальда на берега Каспийского моря. 1825—1826 гг. 40 
XVIII. Поездка хорунжего Потанина в Кокандское ханство 1829—1830 гт. 
42 
XIX. Экспедиция Г. С. Карелина к восточным и •южным'берегам Каспийско­
го моря. 1832—1836 г. г. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 4 3 
XX. Поездка инженеров Н. Ковалевского и Гернгросса 2-го в Киргизские 
степи. 1«39^Г" . 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
« 
XXI. Поездка А. Шренка в Джунгарию в 1840 г. 
. 
. 
. 
. 4 9 
XXII. Экспедиция Г. Карелина в Джунгарию в Семиречье в 1840 г. 
. 51 
XXIII. Поездка И. Ф. Бларамберга по Киргизским степям, 1840 г. 
. 
. 52 
XXIV. Миссия инженера К. Бутенева в Бухару в 1841 г. 
. 
. 5 3 
XXV. Мнссия*под начальством кап. Никифорова в Хиву в 1841 г. 
. 
. 5 9 
XXVI. Миссия под начальством 
полковника 
Данилевского в Хиву. 
1843 г. 60 
XXVII. Поездка капитана Б. Ф. Лемма 
для 
определения 
астрономических 
пунктов по берегам Аральского моря. 1846 г. . 
. 
. 
. 6 4 
XXVIII. Поездка М. И. Иванина для исследования полуострова Мангышлака 
1846 г. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
-
XXIX. Экспедиция 
инженера А. Нешеля 
для 
исследования 
Приаральских 
Кара-Кумов в геологическом отношении. 1846 г. 
. 
. 6 5 
XXX. Экспедиция поручика Мертваго для изучения Аральского моря 1847 г. . 66 
XXXI. Экспедиция лейтенанта А. И. Бутакова для исследования Аральского 
моря. 1848—1849 г. г. 
. 
. 
. 
. 
. 6 6 
XXXII. Путешествие горного 
инженера 
Влангали для изучения 
Семиречен-
ского края. 1851 г. 
. 
. 
. 
. 
.
.
. 
70 
XXXIII. Балхашская экспедиция топографа Нифантьева. 1851—1852 г. г. 
71 
XXXIV. Экспедиция академика К. Бэра для изучения Каспийского моря и его 
рыбных промыслов. 1853 г. 
. 
. 
. 
, 
, 7 2 
Именной указатель 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
" 76 
Список географических названий 
.
.
.
. 
* 
* 78 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Из Бухары он бежал в Коканд, оттуда в Кашгар, через Тибет в Индию, 
из ИНДИИ через Англию вернулся в Россию в 1782 г. 
Маршрут: Бухара, Персия, Мерв, Чарджуй, Хива. Из Бухары в 
Коканд, Маргелан, Кашгар, Яркент, Тибет, Индия, Англия, Россия. 
Результаты: «Из всех этих путешествий наибольшее значение 
имеет Ф. Ефремов, «странствование» которого в Киргизской степи, Бу­
харе, Хиве, Персии и Индии содержат весьма много поучительного». 
Мушкетов, И. В. Туркестан, т. 1, ч. I, Спб., 1886, (стр. 73). 
Библиография 
1. Ефремов, Ф. С. Российского унтер-офицера Ефремова ныне кол­
лежского асессора десятилетнее странствование и приключения в Буха­
рин, Хиве, Персии и Индии и возвращение оттуда через Англию в Рос­
сию писанное им самим. Спб., 1786, 224 стр. 
2. Ефремов, Ф. С. Странствование надворного советника Ефремова 
в Бухарию, Хиву, Персию и Индию и возвращение оттуда через Англию 
в Россию. Новое, исправ. и умнож. изд. Спб., 1794, ПО стр. 
3. Ефремов, Ф. С. Странствование Филиппа Ефремова в Киргизской 
степи, Бухарин, Хиве, Персии, Тибете и Индии и возвращение его оттуда 
через Англию и Россию. 3-е вновь переизд., испр. и умнож. изд. Под ред. 
магистра Петра Кондырева. Казань, 1811. 159 стр. 
4. Ефремов, Ф. С. Российского унтер-офицера, который ныне пра­
порщиком, девятилетнее странствование, приключение в Бухарин, Хиве, 
Персии и Индии и возвращение его оттуда через Англию в Россию, пи­
санное им самим в Санкт-Петербурге 1784 года. — Русская старина, 
1898, стр. 125—149. 
5. Ефремов, Ф. С. Девятилетнее странствование. (К 200-летию со 
дня рождения автора). Под ред., со вступит, статьей и комментарием Эд. 
Мурзаева. М., Гос. изд. геогр. лит-ры. 1950. 78 стр., с илл., 1 л. карт. 
«Всюду Ефремов интересуется жизнью народа, историей и в этом 
отношении его этнографические и исторические экскурсии не лишены ин­
тереса и в наше время.» (стр. 7). 
6. Ефремов, Ф. Девятилетнее странствование. (Записки русского 
«странствователя» по Средней Азии в 70-х годах 18 в.). Под ред. со всту­
пит, статьей и примеч. Э. Мурзаева, М., Гос. изд. геогр. лит-ры, 1952. 88 
стр., с илл. VI л. карт. Библиогр. стр. 86—88. 
Содержание: 1. Чем Қиргизская земля изобильна, каков воздух и 
жители. II. Чем Персия изобильна, каков воздух и жители. III. Чем Бу­
хара изобильна, каков воздух и жители. 
Дана характеристика хозяйства казахов — «живут от скота и до­
бычи», их пищи и вооружения. В 3-м разделе, содержащем сведение о 
Бухаре, описываются занятия жителей: земледелие (посевы пшеницы, со-
рочинского пшена, ячменя, табака, разведение тутовых и плодовых де­
ревьев), ремесла (ткут шелковые и хлопчатобумажные материи), ското­
водство: (верблюды, волы и ишаки). 
Описан город Бухара, окружающая его стена, архитектурные зда­
ния: регистан, разные медресе, бани. Приведены сведения о вооруженных 
силах ханства и методах военных действий. Главное войско-кавалерия, 
вооруженная фитильными ружьями^ саблями и пиками; пехоты нет. Рас-' 
сказано о роли русских пленных в военном деле и в хозяйстве страны. 
Приведены этнографические наблюдения о пище, выпечке хлеба, болез­
нях (особенно риште); казнях (виселица для мужчин, закапывание жи­
выми для женщин). Имеется довольно много сведений по истории Буха-
24 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Wortverzelchniss aus der afghanischen Sprache, begleUet von elnem M-
turhistorischen Anhange und einer Vorrede von N. Lichtenstein. Berlin. 
1823, 15U, 40 s. I plan von Buchara, 2 pi. ill. 
J. Relse von Oreneurg nach Buchara. 11 Buchara. 
В первой части книги все записи ведутся в форме дневника. Много 
этнографических сведений о. казахах, описываются их кочевки, их сказ­
ки, различные виды наказаний, штрафы, казни. Даны сведения о маза-
pax и развалинах городов около Джаны-Дарьи. Геологические сведения 
о составе гор и о полезных ископаемых; предположение о соединении 
Каспийского и Аральского морей с Балтийским в древнейшее время 
(как остаток этого — пески и множество озер). Указания на принад-. 
лежность пород к двум категориям. Приведены наблюдения над расти­
тельностью, встречаемой в пути. 
Во второй части материал систематизирован. Дано описание горо­
да Бухары: рельеф местности, стены, улицы, жилые дома /арки, дворцы, 
регистан, медресе, мечети, караван-сараи, базары, рынки драгоценных 
камней, рынок рабов. Перечислены товары: русские, английские, пер­
сидские и киргизские. Дана характеристика жителей Бухары: таджики, 
узбеки, и евреи. Персидский язык указан как основной язык для объяс­
нения между собой всех народов. Занятия жителей: сельское хозяйство, 
(приведены названия фруктов на персидском и тюркском языках). Све­
дения о животных: домашних и диких, о насекомых. Приведны различ­
ные данные о болезнях населения, о большом количестве нищих, о мо­
нетах, о винах и напитках. Некоторые исторические сведения о хане и 
его предках от времени Шейбани хана. 
Приложения: Naturhistorischen Anhang von N. Lichtenstein l.Sa-
ugethiere. Verzeichııiss der eingetsandten Saugethiere und Bemerkungen 
йвег dieselben: Vogel, AmphlBien, Jnsecten, s. US—150. 
22. Эверсман, Э. Письмо доктора Эверсмана, находившегося при 
Российской миссии в Бухарию, полученное 1 марта 1821 года в С.-Пе­
тербурге. — Северный архив, 1822, стр. 512—517. 
23. Отрывки из «Путешествия доктора Эверсмана, в Бухарию в 
1820 и 1821 году». Пер. с нем. В. Тилло. — Новости литературы, 1824, 
ч. 8, № 15, стр. 33—45, № 16, стр. 49—57, № 17, стр. 65—76." 
24. Бухарские лекаря. (Из путешествия в Бухарию доктора Эвер* 
смана). — Сибирск. вестник, 1823, ч. 4, кн. 20 и 21, стр. 170—183. 
25. Васильев, А. Путешествие доктора Эверсмана в Бухару. 
Труды Оренбург, учен. арх. комиссии. Вып. XIV, 1905. 
26. Гептнер. В., Эверсман, Э. А. —- зоолог' и путешественник. 
1794—1860. М., 1940, 80 стр. 1 л. портр. 
«*, 
Характеризуя всю деятельность Эверсмана, автор особенно под­
черкивает значение его книги «Путешествие из Оренбурга в Бухару», 
которая произвела большое впечатление и вызвала общий интерес. 
27. Fischer, v. W. Lettres adresse au nom de la Societe Imp. des 
natural, de Moscou par H. Pander. 1821. 
Разбор сведений о геологии и зоологии края, посылаемых Москов­
скому Обществу испытателей природы от официального представителя 
О-ва в «Миссии» натуралиста X. Пандера. 
28. Савельев. П. С. Бухара в 1835 г. С присоединением известий 
обо всех европейских путешественниках, 
посещавших этот город до 
1835 года. Спб., 1836, 26 стр. 
29. Мушкетов, И. В. Туркестан, т. 1, ч. I, Спб., 1886, 311 стр. 
Характеристика результатов экспедиции Негри в Бухару с указа-
37 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Биография: 1. Бутаков Алексей Иванович (181 б—1869). Окончил 
морской корпус в 1832 году, поступил во флот мичманом. В 1840—42 гг. 
совершил кругосветное путешествие на транспорте «Або». В 1848 г. был 
командирован на Аральское море для его описания, как начальник 
Аральской флотилии. За исследование его был в 1853 г. выбран почет­
ным членом Берлинского географического общества, а с 1867 г. членом 
Совета Русского географического общества. 
В 1850 г. был командирован в Швецию для заказа судов для 
Аральской флотилии; а в 1852 г. пароходы «Перовский» и «Обручев» 
были спущены на Сыр-Дарье, в 1855 г. сделал опись Сыр-Дарьи на 80 
.верст выше форта Перовского (Кзыл-Орда), в 1859 г. — опись дельты 
Аму-Дарьи. Плавал с судами Аральской флотилии для содействия по­
сольству Игнатьева в Хиву. 
В 1860—61 годах он был послан в Англию и США для заказа 
двух железных пароходов, которые и были им спущены на воду. В 
1864 году в чине контр-адмирала был переведен в Балтийский флот. 
Кроме работ, относящихся к экспедиции 1848 и 1849 гг. им были 
написаны следующие статьи: 1. Краткое описание реки Сыр-Дарьи от 
форта Перовский до устья. — Морской ^сборник, XXVIII, 1857, стр. 107— 
122. Прил: Список, астрономических пунктов, определенных на реке 
Сыр-Дарье в 1855 г;; стр. 121. 2. Записка о части реки Сыр-Дарьи меж­
ду фортом Перовский и урочищем Байлдыр-Тугаем 
(в Ташкентских 
владениях) — С.-Петербург. Ведомости, 1864 № 297; 3. Несколько 
страниц из истории Хивы. О принятии Магометом Тюря-Суфи управ­
ления Кунградом и-об умерщвлении его . — В кн: Материалы для ста­
тистики Турк. края. Ежегодник. Вып. 2 Спб., 1873. 
Сведения о Бутакове .имеются: 
1. Контр-адмирал Алексей Иванович Бутаков. — Морской Сбор­
ник, т. 104, № 9, 1869, 2. Энциклопедический словарь, 
(Брокгауз и 
Ефрон), т. IX, 1891, стр. 71. Русский биографический словарь, том «Бе-
танкур-Бякстер». Спб., 1908, стр. 511—513. 4. Беттер, Е. К- Дневник 
А. И. Бутакова, как материал для его биографии и для истории изуче­
ния Аральского бассейна. Ташкент, 1943. 258 стр. (Рукопись) 5. Боль­
шая советская энциклопедия. 2-е изд. т. 6, 1951, стр. 374. 6. Серебренни­
ков, А. Г. Туркестанский край. Сборник материалов для истории завоева­
ния Туркестанского края. т. VII. 1848, 1849, 1850 г., Ташкент, 1915. 
52, 152, 187 стр. (Архивные материалы экспедиции лейтенанта А. И. Бу­
такова) . 
2. Макшеев, Алексей Иванович (1822—1892) — русский географ 
В 1847-году окончил Академию генерального штаба, а с 1854 года читал 
там же лекции как профессор. Участвовал в экспедиции А И. Бутакова 
в 1848 г.; исследовал реку Сыр-Дарью и ее берега, в 1867 г. проехал 
по Казахстану и Туркестанскому краю с целью их изучения. Основные 
его работы по Средней Азии: 1. Описание Аральского моря. — Запис­
ки Русск. геогр. о-ва. т. V. 1851. 2. Описание низовьев Аму-Дарьи. 
Морской сборник, 1856, № 9, 3. Исторический обзрр Туркестана и по­
ступательного движения в него русских. Спб., 1890, 376 стр. 4) Путеше­
ствия По Киргизским степям и Туркестанскому краю. Спб., 1896 
IX, 257 стр. 
3. Шевченко, Тарас Григорьевич (1814—1861) — крупнейший ук­
раинский поэт, художник и революционер-демократ. Получил художе­
ственное образование в Академии художеств в Петербурге. В 1847 году 
был арестовай и отправлен как рядовой в Оренбургский отдельный 
67 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
Список географических названий 
(Цифры обозначают порядковые №№ путешествий и экспедиций) 
Абескун, гавань 7 
Аганакатты р. 32 
Адам-ата, р. 3 
Аджаиб, залив 
19 
Азарса г. см. Хазарасп. 
Айбугир, оз. 25, 26 
Ай-Гиряк, оз. 24 
Ак-ичке, р. 21, 32 
Ак-мечеть, г. 
23 
Аксу, г. 
14 
Аксу, р. 33 
Актам, залив 
1, 19 
Ак-тау, горы 26, 28 
Ала-куль, оз. 21, 32 
Александр-бай, залив 1, 19 
Алтай, горы 22 
Алтын-тау, горы 24 
Алтын-тюбе, горы 
19 
Аман-уткул, переправа 
25 
Амбар, сел. 
6, 26 
Аму-дарьинский, край, 24 
Аму-Дарья, р. 
1, 2, 3, 13, 17, 19, 24, 
26, 31 
Анбир, крепость 4 
Андижан, г. 
12 
Апшерон, полуостров 
19 
Арало-Қаспийская страна 
24 
Арал-тюбе, остров 21 
Аральский бассейн 31 
Аральское море 1, 2, 3, 6, 12, 14, 16, 21, 
24, 25, 26, 27, 29, 30, 31 
Арастан-тау, горы 21 
Арпа, канал 26 
Астрабадский залив. I, 5, 7, 17, 19 
Астрахань, г. 1, 2, 3, 5, 7, 19, 34 
Аталык-арал, остров 31 
Ат-булак, уроч. 
18 
Ати-Ибрагим, уроч. 
1 
Атрек, р. 
19 
Аты-Джаксы, р. 26 
Аузыл, оз. 26 
Афганистан, 14, 24 
Ашир, остров 19 
Аягуз, р. 21, 22, 33 
Аягузский приказ 
32 
Аяк-куль, оз. 
26 
Бабаты, сел. 11 
Багат, г. 26 
Бадаксан (Бадахшан) 
2, 14 
Бакланий, залив 
19 
Баку, г. 
13, 15. 17, 19 
Балтийское море 14 
Балх, г. 
12, 14 
Балханские горы 7, 19 
Балханский залив 1, 5, 7, 17, 19 
Балхаш, оз. 19, 21, 22, 32, 33 
Балыкты, р. 32 
Барнаул, г. 21 
Барса-Кельмес, остров 31 
Барсуки (большие) пески 14, 15, 20, 24, 25 
Барсуки, (малые) пески 14, 15, 24, 25. 
Баскан, р. 21, 22 
Баскан, горы 22 
Басканский пикет 
33 
Баткак, пески 14 
Баулдыр-тугай, уроч. 31 
Баши-чеганак, залив, 
15 
Бектимир-иман, залив 19 
Беллингсгаузен, остр. 31 
Бетпак-Дала, пустыня И, 18 
Бирючий, остров 
19 
Биш-тюбе, возвыш. 15 
Большая прорва 
19 
Большой остров 19 
Бузачи, полуостров 
19 
Буинские острова 
19 
Букан-тау, горы 24, 25 
Булак, оз. 17 
Бульдурмас 
25, 26 
Бустан, сел. 24 
Бухара, г. 
2, 6, 8, 9, 10. 13, 14, 18, 20, 
23, 24, 25, 26 
Бухария, г. 6, 8, 14, 24 
Бухарское ханство 24, 27 
В. 
Ванганси, сел. 24 
Варзаминор, сел. 24 
Вафкенд, г. 
14, 24 
Вознесенская крепость 
13 
Гассан-Қулийский залив, 
13, 19 
Герат, г. 
14, 24 
Гиждуван, г. 
14 
Гиссар, г. 14 
Гогольский, остров 
19 
Гранный бугор 
19 
Гурлен, г. 13, 25, 26 
Гурьев, г. 
1, 2, 19 
Гюмнш-тепе, уроч. 
13, 19 
Гюрген, р. 
7, 19 


c0: 369f1b2a72f7f33a4045a83d6a2d2070236c47031c52ec423786530d37ed7a59
c2:
ни после него еще не появлялось другой работы, которая бы затмила СО» 
чинение Левшина; оно до сих пор — лучший источник для знакомства с 
киргиз-казачьими степями. При сочинении приложена карта, составлен­
ная на основании строго проверенных материалов»1. 
Я. Хаиыков в своей статье «Пояснительная записка к карте Араль­
ского моря»2 подчеркивает, что Гене, являвшийся величайшим знатоком 
киргизских степей и киргизского быта, не нашел при просмотре этой 
книги) ни одного большого промаха. 
В географической части — А. И. Левшин определяет громадное про­
странство, занимаемое казахскими ордами и дает систематическое описа­
ние его поверхности (гор, рек, сухих русел, озер). Всю страну для более 
правильной характеристики он делит на семь полос, причем в седьмую 
входят места от Больших Барсуков и восточного берега Аральского моря 
до Балхаша (Пустыни: Кара-Кумы, Кзыл-Кумы, Бетпак-Дала и т. д.). 
В конце книги помещены описания или перечисления животных, растений 
и ископаемых, целая глава посвящена описанию развалин. 
Во 2-й части — «Исторической», Левшин говорит об имени киргиз-
кайсаков и отличает их от подлинных или диких киргизов, сообщает об 
источниках для истории казахов, как напечатанных, так и рукописных. 
Глава 4-я этой книги содержит историческое обозрение Большой орды с 
1730 по 1830 гг., составленное по архивным материалам и «Истории 
Оренбургской» П. И. Рычкова. Левшин сообщает, что Большая орда 
после раззорения ее джунгарами откочевала к рекам Чу и Сары-Су, за­
тем напала на Ташкент и Туркестан и заставила ташкентцев выбирать 
себе хана из казахов. В 5-й главе дано подробное историческое обозрение 
Средней Азии и казахских орд, также с 1730 по 1830 гг. Здесь в живой 
форме рассказывается история перехода казахов в русское подданство и 
роль в этом хана Абуль-хайра. Левшин отмечает, что при каждой по­
ездке в степь обязательно участвовали и геодезисты, так было, например, 
при поездке переводчика Коллегии иностранных дел Мурзы Тевкелева. 
3-я часть — «Этнографическая..» — построена по большей части на соб­
ственных наблюдениях автора, сверенных с показаниями самих казахов и 
с мнениями людей, наиболее знающих этот народ. 
Впоследствии А. И. Левшин служил в Департаменте сельского хо­
зяйства и в Ученом комитете Министерства гос. имуществ, а в 40-х годах 
был одним из организаторов Русского географического общества. 
В 1822 году в Оренбург приезжает Григорий Силыч Карелин, кото­
рый и пробыл здесь до 1842 г.; последние 20 лет (с 1849 по 1872 гг.) он 
жил в Гурьеве. 
В 30-х годах Оренбургским военным губернатором был представлен 
в Министерство иностранных дел, составленный Г. С. Карелиным, проект 
снаряжения экспедиции к северо-восточным берегам Каспийского моря. 
В 1832 и 1836 гг. Г. С. Карелин уже участвовал в этих экспедициях и в 
своих отчетах под названием «Путешествия по Каспийскому морю» (из­
данных в 1883 г.) дал очень много ценного материала для изучения вос­
точного побережья Каспия в географическом, естественно-историческом и 
этнографическом отношениях. 
С 1833 по 1841 гг. чиновником особых поручений при Оренбургском 
военном губернаторе служил талантливый писатель, лексикограф, этно­
граф, фольклорист, врач, естествоиспытатель В. И. Даль. 
i Мушкетов, И. В. Туркестан, т. I, ч. 1, СПб., 1886, стр. 96. 
2 Записки Русского геогр. о-ва, т. V, 1861. 
8 


c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
34 ПРИРОДА
ЛДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА И ВЕТЕР июль ‚
Повторяемость направления встра ()
тек.. * оо В Ъ , зарг) орши
Па / \…„5…… @ нуче Уреен Зион о ее оее Ленам
Р (АЗеоо) | ` ` `
19 ((( мер %—
18 емодорито) ч
я б `
я " КАН РР
Ь! / (, /\‘ Воааана оАЛ ОРОои Гулнетан - ТТаножент: РРМЕ :
Й А РАКАЛ ЛАДОСДС лЯ Асср:‘]_‚ 1 3\4_;;; КРЪООНННЫя
Л/ в \ И “ 4{ ЖО [РЕН
:‹;/№ с .'Т\! ‚Никус г& 15 РИр лееей + ©
Т /л'тд........ `‚/ ! @ее бетаеоив ва Н АЙИМ нббек ©
ГО КП ММ о В й Пор уга
© Ъ. и
оИЫ Й ыыаа Иг НА ИЕ
ПРИНННННеИ рр НЙ ЗООММИЕ
ИРМ ПИ М, КАС оо АШкЕНТ А СОЛ
.Р,‘.‚ * е С ф_‚. `№`«_х_=5" х
ПиипизИирСний іг РУа СО кар бнна ооа
МОРНх ъ [‘-„ ‹_т{і@_г‘і_'-_у‘‚ъ’;'”д”ш
п № б Н, ВояНнННЫ
‚Нонаниан: анна ‚вогана ‚ Р о ЧС с……Ъч‚\ +р у
^ й ::;::` В ибе а ооаренет аНЕНЕ ВОИ
ЭАА ‚і к ее ега
‚ оАНИ тоттв ‚
2 _\_К О о,‚„„ш„! Ф лнн ноао я
7 эеереее : №; ^ а вТ г — —0
пр `“’/-Й\’/ д — —
Эее есбск еер к ВЫ Та — —
ооа лоа ь оана соошыя [Н ЙЙ — 15
Повторинссти данного ноправтення встра В пресога — |ооотевеетвевееье Учае » ое бь — Преобладающее ноправленно ветра
е обёто чнслз ноблеасний Эб оо ебообооовонной ОЕ ВО ) 1 Хорезнскоя облзеть
=тттетеонне е { е от оао и лС оо М Н, 3 Коноонико онн
—Й а Соанноинсвя оава
В ‚ МАСШТАБ 1:9 509 000
в приташкентском р-не и Ферганской — степь (20—30%). Здесь в отдельные Большая часть годовых осадков
долине 200—220, Сурхан-Шерабад- дни влажность опускается до 5%. В — выпадает весной (30—50%) и зимой
ской долине 220—270 дней. остальных районах влажность изме- — (25—40%), что связано с усилением
РЕЖИМ УВЛАЖНЕНИЯ. Одним — няется в пределах 35—50%  (Таш- в это время циклонич. деятельности,
из важных факторов климата, к-рый — кент —40%, Андижан—46%). Неко- на лето приходится всего лишь 1—6,
приобретает особое значение в усло-  торые терр. Узбекистана отличаются —на осень 10—20% годовой  суммы
виях засушливых р-нов, является — большим  числом  сухих дней (до — осадков.
влажность зоздуха. В наиболее хо- — 30% и меньше). Межгодовая изменчивость коли-
лодной северной части равнины зи- Таких дней в Шерабаде за год — чества осадков очень велика: на рав-
мой абс. влажность составляет 3--4, — насчитывается до 220 (в июле 30), в — нинах и предгорьях в очень дождли-
а на крайнем Ю. Узбекистана (Тер- — предгорных  районах 120—180, во — вые годы может выпасть осадков в
мез, Шерабад) —5—6 мб. многих р-нах Ферганской долины — — 1,5—2 раза больше по сравнению с
Летом при высоких темп-рах и — 80—100, прибрежье  Аральского мо- — многолетними данными, а в сухие
при крайней скудности осадков, рас- — ря — 20—30. годы уменьшаться в 3—4 раза. Чрез-
пределение влажности зависит от ха Высокие — темп-ры и  дефицит — вычайно засушливым почти для всей
рактера подстилающей поверхности.  влажности — обусловливают высокую — Ср. Азии был 1917. Особенно велика
Наибольшие — значения  влажности — испаряемость. Узбекистан, как и вся — изменчивость осадков в засушливый
(15—20 мб) отмечены вблизи водое- — Ср. Азия, относится к р-нам макси- — теплый период. При очень малом ко-
мов, рек, болот — (побережье Араль-  мальной в СССР  испаряемости не  личестве осадков или их отсутствии
ского моря, низовья Амударьи). Низ- — только по годовой её сумме, но и в в пустынях летом  один  сильный
ка влажность (менее 10 мб) в пус- — отдельные месяцы. Годовые величины — дождь может привести к аномалии
чынях. Несколько  большей влаж- — испаряемости изменяются от 900 мм — осадков в 2000—3000%.
чостью (на 2—7 мб) по сравнению с на побережье — Аральского моря до Испаряемость в отд. годы может
ними характеризуются оазисы. 1200—1500 мм на. Ю. Кызылкума. значительно - отличаться от средней.
В январе на  равнинах и пред- "На равчинах ср. годовое кол-во — В засушливом 1917 она составила в
горьях средняя относительная влаж- — осадков равно 100—200 мм, а в отд. — Ташкеите 1481 мм, примерно в 10
ность составляет 70—80% (Термез-= — р-нах и меныше  (Бузаубай —69 мм,  раз превысив количество выпавших в
77%, Ташкент —73%), а в горах не- — Тахиаташ —79 мм). Особенно острым — этом году осадков. Величина испа-
сколько меныше: Ахангаранское пла- — дефицитом осадков отличается веге- — ряемости в июле примерно в 8—10
то —65%, Пскем —66%. В июле са- — тационный чериод — с июля по сен- — раз больше, чем в  январе. Расчеты
мой низкой  влажностью характери- — тябрь почти  совершенно не бывает — испаряемости — позволяют определить
зуются  Кызылкум и — Каршинская — дождей. климатологич. нормы орошения,



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
26. 89 (2У)
у29

Энциклопедический однотомник «Узбекская Советская Социалистическая Республика»
призван отразить выдающиеся успехи узбекского народа в области политической, эконо-
мической и культурной жизни, достигнутые им в братской семье народов Советского
Союза под руководством Коммунистической партии. В кчиге содержатся сведения о пру»
роде, населении, административно-территориальном делении: об истории УзССР, промыш-
ленности н сельском хозяйстве, транспорте и связн; О здравосхраненин, ародном обра-
вовании, печати, телевидении, радиовещании н Издательском деле. Самостоятельные
разделы посвящены Коммунистической партии Узбекистана, Ленинскому Коммунистиче-
скому Союзу Молодежи Узбекистана, профсоюзам и др. общественным организациям.
республики. Нашло отражение также развнтие науки, литературы, архитектуры, искус-
ства, музыки, театра и кимо Советского Узбекистана. Кроме того, включен большой
справочный материал о различных областях жизни республики. Авторами статей являются
видные ученые республики, партийные и советские работиики, деятели культуры и искус-
ства. Материалы обсуждались в паучных учреждениях, партийных, государственных И
общественных организациях, реценвировались специалистами. Проверка статистических
материалов осуществлена работниками ЦСУ УзССР.

Критические замечания, отзывы и пожелания просим присылать по адресу: г. Ташкент,
ГСП, ул. Жуковского, 52, Главкая редакция Узбекской Советской Энциклопедин.
© ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ УЗБЕКСКОЙ СОВЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
28 ПРИРОДА
породах палеогенового  (Ангренская — лицовочных камней, отвечающих тех- — мирование речного  стока, является
и Ферганская долина), девонского и нич. требованиям” (монолитность,  источником обводнения горных выра-
нижнекарбонового — возраста — (Чат- — декоративные качества, долговечность — боток, может  быть — использована
кальские, Кураминские горы, Нурата, —н обрабатываемость)‚— Севассай — главным образом  путем каптирова-
"Тамдытау). Я ш ма. Имеются место- — (гранодиорит светло-серый), Гурмак — ния родников.
рождения  Шейхджейлибобо в Сул- — (гранит светло-серый), Шавазсай (гра- Из установленных региональных
тан-Увайсе и Чаулисай в Ташкент- — нодиорит светло-серый, габбро), Чар- — эксплуатац. запасов  подземных вод
ской обл. Яшмы  сургучные, мясо-  касар (гранит-порфир  коричневато- — */; формируется в четвертичных отло-
красные, полосатые с чередованием — красный), Акча (габбро черное), Чим- — жениях  горноскладчатой области, а
белых, коричневых и зеленых полос.  ган (гранит розовый), Джарташ (туф з приходится на  огромную терр.
Нефрит обнаружен в Гавасае. — сиреневый, коричневато-красный), — равнины, где основная масса прес-
Перспективы не выявлены. Лазу- Шаваз (туф пестрый, порфиры), Газ- — ных  подземных вод — (ок 60 м“/с)
рит выявлен в Самаркандской обл. — ган (мрамор розовый, дымчатый, тем- — сосредоточена в дельте р. Амударьи
Амазонит известен в Знрабулак- — но-серый, белый), Аманкутан (мра- и представляет собой  опресненные
Знадинских и Майдантальских горам — мор серый, светло-серый, белый), грунтовые воды — развитых — вдоль
Родонит в Кураминском (Курга- — Шараксай (мрамор цветной, серый), — крупных  ирригац. каналов и самой
шинкан), Чаткальском (Чимган, Кош- Акча (мрамор серый), Биркунлик — реки. Из общих эксплуатац. запасов
мансай, Караарча), Пскемском хреб- — (мрамор белый). подземных — вод на  долю ^ пресных
тах и Султан-Увайсе. Добывается в — Лктау (мрамор белый). по — минерализации — приходится ок.
Султан-Увайсе, где известны много- Кварцевые пески приурочены гл. — 600 м/с, а остальные имеют минера-
числ. его проявления. Наиболее изу- — обр. к эоцену, реже к эоцен-олигоце- — лизацию от 2—3 до 15 г/л.
ченное — Аччитау. — Агальмато — ну. Распространены в Вост. и Зап. Пресные подземные воды по хи-
лит. Волнисто-полосатый, светло-зе — Узбекнстане. Разведан ряд месторож- — мич. составу в основном гидрокарбо-
леный, серовато-зеленый, зеленовато — дений в Ташкентской обл.— Майское, — натного и гидрокарбонатно-сульфат-
желтый и коричневый, полупрозрач- — Красный водопад, Азатбашское и др.  ного типов, остальные — сульфатно-
ный и просвечивающий в краях. Свя Цементное —^ сырье. В — Уз. — хлорндного и хлоридного.
зан со вторичными кварцитами, где  бекистане большие запасы известня- Основные — водоносные — горизон-
образует наиболее значит. скопления — ка, мела, мергеля, глины, суглинков, — ты — природные подземные водохра-
на месторождениях Акташ и Гушсай.  сланцев определенного состава. нилища. Объем — заключенных в них
Мраморный оникс образуется Кирпичное и аглопоритовое — вод для отТд. месторождений исчис-
в карстовых пещерах в мраморизо-  сырье. В основном лёссовые породы, — ляется несколькими миллнардами ку-
вачных известняках. Известен в пе- — возможны глинистые сланцы. Имеет- — бич. метров. Модули  удельных ста-
зщерах Гуньжак (Зиадинские горы), ся более сотни разведанных место-  тич. запасов безнапорных вод изме-
Ташкурган (Кашкадарьинская обл.), — рождений кирпичного сырья. Основ- — няются от 100 до 250 тыс. м® (на 1 м
Кумышкан (Чаткальские горы) и др.  ные пром. месторождения лёссовых — мощности — зодосодержащих пород с
Наиболее крупные  известные скоп-  пород находятся в Приташкентской — площади в 1 км?). К 1977 в респуб-
ления в пещере Гуньжак предгорной равнине, Ферганской кот-  лике количество эксплуатац. скважнн
ГОРНО - МЁТАЛЛУРГИЧЕС- ловине, предгорно-равнинной части — составило 95 тыс. Суммарный сред-
КОЕ СЫРЬЁ. Огнеупорные матерна- — Зеравшанского и Гиссарского хр.,  негодовой расход извлекаемой — из
лы. Каолин — концентрации его си- — юго-зап. предгорно-равнинной части — них подземной воды достиг 145 м%/с.
‘средоточеы в Ангренском каолнно- — Гиссарского хр. и низовьях р. Аму-  Из них для хозпитьевого водоснаб-
угольном — месторождении, на базе — дарьи. Гипс. Иместся 8 разведанных — жения  расходуется 58, техническо-
его построен керамический комбинат. — месторождений (наиболее крупное — — го —27, орошення и мелнорации (вер-
Республика обладает болышими за- — Тюбегатанское). тикальный дренаж)—-57 и  обводне-
пасами  доломитов. Потребность в Известняки, Разведано 17 мес-  ния пастбищ — ок, 3 м“/с.
нем, как в огнеупорном сырье, обес- — торождений, эксплуатируются 4 (Ши- Минеральные воды используются
печивается месторождением Фархадс- — рабадское, — Джизакское, Караул- — для — курортно-санаторного — лечения.
кие скалы. Магнезит. Промыш-  базарское, Кувасайское). Практиче-  Известны — сероводородные (Чимган,
ленное месторождение не выявлено, ски имеют распространение во всех — Палванташ, Ходжнабад, Шорсу, Се:
но проявления его известны в про- — областях республики. верный Сох, Андижан, Чангара, Юж-
дуктах _ изменения — ультраосновных Грунтоматериалы (гравий, песок, — Алмалык, Учкызыл, Кокайты, Лялни-
пород (Шуран) в виде секущих жил — галечник) широко представлены от пар, Джайранхана, Хаудаг и др.),
в палеогене в р-не Газли, в породах — ложениями рек Сырдарьи, Амударьи, — йодоносные (Чартак, Наманган), ро:
Тюбегатанского и Ходжанканского — Чирчика, Ангрена, Зеравшана и др. Доновые (Арасан Булак), слабомине-
месторождений солей, в отложениях — Учтено более 120”месторождений. рализованные щелочные” термальные
современных — солончаков — Кызылку- ГИДРО-МИНЕРАЛЬНЫЕ — РЕ. воды (Ташкентская, Ванновская-Кы-
ма — Узункудука и др. СУРСЫ. Подземные воды. Все воз- — зылтепинская, или’ Ферганская, ст-
БЕНТОНИТОВЫЕ ГЛИНЫ. — растные и литологич. комплексы по- — Нагарная н др.), сульфатно-хлорид-
Нанбольшее  распространение имеют — род, слагающие терр. республики, в  но-натриевые — (Махаса, Каракуль,
в Устюрте, Юж. Приаралье, Султан- той или иной мере водоносны. Однако — Газли и др.).
Увайсе, Центральном Кызылкуме и — их водообильность, качество содержа- РЕСУРСЫ АРАЛЬСКОГО
Зирабулак-Зиадинских  горах. Выяв- — щихся в них подземных вод, их изучен- — МОРЯ. Среди  пляжевых и подвод-
лено 40 месторождений мелового воз- — ность различны по площади. Уста- — ных прибрежных осадков Аральского
раста_ и 112 палеогенового. новлено ок. 100 перспективных место- — моря, представленных пренм. песка-
СТРОИТЕЛЬНЫЕ — МАТЕРИА-  рождений подземных вод. Динамич. ми, на отд. участках имеют место
ЛЫ. Декоративно-облицовочные кам- — (возобновляемые) их запасы состав: — повышенные концентрации титановых
ни: изверженные (интрузивные и эф- — ляют ок. 1000 м/с, а региональные и редкометальных тяжелых минера-
фузивные),  осадочные — (песчаники,  (восполняемые) эксплуатац. 900 м%/с. — лов, перемываемых гл. обр. из ниж-
известняхи, известковые туфы, доло- — В горных массивах Узбекистана фор- — непалеогеновых осадков. В отд. точ-
миты) и — метаморфич. (кварциты, — мируется ок. 100 м%/с преимуществен — ках  отмечаются — повышенные (до
мраморы) породы. Наиболее извест- но пресной трещинной воды, расхо — 20%) концентрации  окиси — титана,
ные месторождения декоративно-об-  дуется она в основной массе на фор- — однако — промышленных — россыпных



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
42 ПРИРОДА

Устюрте  суглинистые.  Содержание бо затронутые — почвообразованием — распространение. Занимают понижен-
тумуса в верхнем — горизонте 0,3— — слои аллювия или пролювия. ные участки: днища бывших 0зер,
06% азота —0,02—0,07%. В профале часто заметны кру- старяцы и др. впадины. Грунтовые

Емкость поглощения малая ——4— — пинки водорастворимых солей. Кар- — воды залегают выше 1 м, профиль
7 мг/экв на 100 г почвы. Почвы на- — бонатных почвообразований нет, не-  почвы находится в переувлажненном
сыщены шщелочно-земельными основа. — СМОтря на то, что содержание карбо- — состоянии, что вызывает значит. ог-
ниями Са и отчасти  Мй. Содер- — натов высокое —8—-10% Со». Гумус-  лесние верх. горизонтов почвы. Со-
жание поглощенного Ма даже в слу- — ность -—0,5—0,8%. Емкость поглоще-  держание гумуса — 2—3%.
чае морфологически выраженной со- — ния 8—15 мг/экв на 100 г почвы, для Солончаки — широко — распро-
лонцеватости  невысокое, но иногда — Лустынных почв относительно высо-  странены среди почв пустынной 3з0-
солонцеватость выражена и высоким — Кая. В составе поглощенных катио- ны и нижней части сероземного поя-
содержанием поглощенного Ма. нов преобладает Са. Повышенное со- — са, по речным долинам или шлейфам

Серо-бурые негипсоносные почвы — держание Ма встречается редко. Об- — подгорных равнин, преимущественно
встречаются сравнительно редко. Их — разование такырных — почв — первый в современных  оазисах. К солонча-
тенезис связан с характером почвооб- — этап  опустынивания  аллювнальных — кам относятся  почвы, — содержащие
разующих пород. В частности опн — равнин, связанный с их обсыханием — большое количество ^ водораствори-
описаны на палеогеновых глинах. Эти — й сменой гилроморфных условий ав- — мых солей. Максимальное количество
почвы, как правило, не скелетны. томорфными. солей содержится в  верхнем гори-

Пустынные лесчаные почвы, пе- Такыры представляют собой об- — зонте.
ремежаясь с подвижными песками,  разования,  практически — лишенные Лугово-сазисные — (орошаемые)
Занимают обширные площади в Кы: — растительного покрова. Широко рас-  почвы — пустынной — зоны — зани-
зылкуме и др. р-нах песчаной пус-  пространены в равнинной пустынной — мают осн, ` нлощади в _ орошаемых
тыни. Для верх. горизонтов харак- части республики. Пятна `такыров — оазисах — (Бухарском, Хорезмском,
терно рыхлое сложение, иногда (при — встречаются среди песков и серо-бу- Центр.  Фергане,  Каракалпакии и
наличии в верхнем горизонте неболь- — рых почв, а на древнеаллювиальных — др.), где вместе с ними представлены
шого количества мелкоземистых час-  равнинах” такыры — один из основ- — такырно-сазисные,  болотно-сазисные
тнц) на поверхности появляется тон-  ных  компопентов почвенных ком- — почвы. Крупные оазисы  существуют
кая корка. плексов. Шчрота географич. распро- — в долинах Зеравшана, Амударьи 2—

Мощность  поверхностного слоя — странения такыров  отличает их от — 3 тыс. лет. За это время Здесь нако-
ок. 5 см. Темп-ра слоя в летние дни — др. типов  чочв — пустынной зоны, — пилея мощный агроирригац. горизонт
достигает 70-—80° н резко колеблется — обычно локализированных в опреде:  (2—3 м), перекрывший естественную!
в течение суток. Сухой песок на по- — ленных геоморфологич. р-нах. Вместе _ почву. В пределах — агроирригац. го-
верхности почвы как бы выполняет с тем такыры приурочены к опреде-  ризонта лугово-сазисные аллювиаль-
роль защитного слоя, сохраняя влагу — ленным элементам рельефа — пониже- — ные почвы змеют монотонную сизо-
следующего горизонта. Рыхло-дерио- — ниям, в к-рых собирается твердый и — вато-серую окраску, преим. суглини-
вый корешковатый горизонт образу- — жидкий поверхностный сток. стый механич. состав и характерные
ется обычно на глубине 5—15 см. "Такыры обычно очень малогумус- — антропогенные — включения — черепки
Следующий за  корешковатым гори- — ны, бнологически мало активны и на- — посуды, кусэчки кирпича, угля, кости.
зонт 15—80 (40) см отличается не-  ходятся на грани лочвенных и гео-  Пахотный _ горизонт повышейно уп-
к-рым уплотчением, в нем заметна — логич. образований. Освоение их под — лотнен. Содержание гумуса в Нем
карбонатная цементация, Этот гори- — орошение в отличие от такырных — 1—-1,3%, как в целинных или в оро-
зонт по механич. составу бывает су- — почв очень трудно. шаемых луговых почвах, на глубине
песчаным — или ”  легкосуглинистым, Луговые почвы — пустынной з0- - 0,5 м— еще ок. 0,4—0,5%.
иногда выделяется  слабым побуре:  ны развиваются в условиях груч- В условиях пустыйного климата
нием или покрасненнем. Отмечено до- — тово-капиллярного увлажнения при — и  ирригационно-выпотного ` режима
вольно много корней, к-рые обычно — залеганин грунтовых вод на глубине — увлажнения — лугово-оазисные почвы
уходят в следующие горизонты. Со- 13 м (на низких террасах Аму-  подвержены засолению. Их рассоля-
держание гумуса в пустынных поч- — дарьи, Сырдарьи, Зеравшана и дель- — ют систематич. промывками на фоне
вах менее 05% - те Амударьи). дренажа.

Особенности — механич. состава Луговые — аллювнальные — почвы ПОЧВЫ ГОР. Подчиняясь обще-
пустынных лесчаных почв  способ- — сходны с аллювиальными наносами — географич. закономерностям в пред-
ствуют развигию здесь процесса вы- — по цвету и механич. составу. Однако — горном и горном регнонах республи-
щелачивания солей из верхних гори- — часто встречаются задернованность и — ки генетич. разнообразие почв опре-
зонтов почвы, тем не менее эти поч- — оструктуренность верхнего горизонта — деляется их высотным — положением.
вы бывают засолены, иногда значи- — мощностью не более 10 см серого или — Увеличение абс.  высоты — местности
тельно. темно-серого  цвета. Также или не- — сопровождается, как правило, усиле-

Такырные почвы — распростра- — сколько светлее окрашен и следую-  нием  расчлененности терр., смягче-
нены в пустынной части — Узбеки- — щий горизонт, лишенный дернины, но  нием температурного режима возду-
стана на древнеаллювиальных равни- — богатый разрозненными корешками. — ха, возрастанием  количества атм.
нах Амуларьи, Кашкадарьи по пери- В зависимости от характера ув-  осадков, сменой растительности от
ферии конуса  выноса р. Шерабад- — лажнения луговые почвы подразде- — эфемерово-полупустынной к  разно-
дарьи и др. Для них характерна по- — ляются на аллювиальные (по реч- — травно-сухостепной, арчево-редко-
крытая тонкой коркой неровная и — ным долинам) и сазовые (на подгор- — лесной, лесной, лугостепной и СТеп-
неоднородная поверхность. Ниже на- — ных равнинах, сложенных пролюви- — ной. Образуются ландшафтные поя-
ходится непрочно-глыбистый, верти- — ем). Содержание гумуса в верхнем — са, каждый из к-рых характеризуется
кально-трещиноватый горизонт (мощ- — горизонто часто превышает 2%, азо- — своеобразием состава почв и струк-
ность 10—19 см), легко распадаю- — та—0,1%. Характерный признак— — туры  почвенного покрова. Генетич.
щийся на слоевато-чешуйчатые от- — обильные карбонатные и  гипсовые — многообразие почв вертикальной по-
дельности. Под ним  развиты более — конкреции в РоОДОНосном слое и иад — ясности укладывается в три почвен-
плотные слои — комковато-пластинча- — ним. но-климатич. пояса: сероземов; гор-
той структуры, корешковатые (мощ- Болотные и болотно-луговые поч- — ных коричневых почв;  светло-бурых
ность до 25—30 см), под к-рыми сла- — вы имеют в пустынной зоне огранич. — лугово-степных высокогорных почв.



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
20 ПРИРОДА
— <—<— СЕЙСМИЧЕСКОЕ РАЙОНИРОВАНИЕ
аНОЙ нн МАСШТАЕ 1 50 00
// » \
ц{ ( „®улогкон У
(((крлльское )>
л ( м7 к А 3 А х с к А я
я морЕ <
я 5:&53::;'…*10 ^ 4
я АА ( ^
е 5 ъ ЕЕ —
Ч 5 мо
“‚’кмчкдпгмк КАля АСсР “> , © с ю лжомоих О
1 , И5 ‚ иа
ЧЬ аи Кр от
Т ” уонеки т.0Й Р оу ©
у ог ` ы ЭТю©
Т # “ { |› ‚-!1"'% "…цпп….„р )
[ —н 3 „о
э ’%'і“‚ Ъ _Ц_д..‚щип"' 6 тАке О р оЕ,
т у —А ы \ч….……„ & ОЙ Р, п"'-%"і
к и в ® Йпраейт ле г.‹і«'.;'г э АОЛае
# `® яИ ' `Ж _‘— Пр оы П тел
чащьй ч ас нн -ЕН
"…""… расоространаются зерлетрясения © интенсивностью ® Т ЧЕ / ОбтаокОИ) НН В =
$ оался С73 и анша) ® || ..‘!д№_пд‚# Й — 8
етоеыниилннное | ^ А Ар ОИ лНН
[ а, < -.!.и: ЗЯТ ечаао
С У ЧАа ле А"|||| Т / -
П:[Ш РосорОоЗаннетОЗеНЛЕТаСЕННя © ийтенсявностыю оОЬ Вка [ ]‚ді;;-,- ТАДЖИКСКАЯ ССР
Т оалов (М:5а:од) * ` ,„дё"“”““‘\ |‚'(|п||||,ш Фдуйлный ВАЩ
о^ ' .ьі%" мао # \
п Изосейсты балльности ^ ^ ИОЙ ‚
| АП Я, л
ЗттлШиис № “||' ог Щ
теа-оа (-о0 ) ‚ —ЛАН А [ Хя ост —
7в.84-005 (Т4000 лег Риереса пояичровиа сопрсений ХФ гаАНни сЪ. 3 Сеорянска оат
53.0009 Т-0Ф0 лер _ Ми беясногеннае зона приввены го РЯ Ирр 3 буронарьненя обнеть
вяками верхнего девона н нижнего щами с цепочками небольших тел — Турано-Тянь-Шаньской  эпипалеозой-
карбона, терригенными породами на-  основного и ультраосновного соста:  ской платформы, Структуры в 0б-
мюра и прорван крупными  масси-  вов и массивами гранитондов карбо- — щей форме наследуют структуры гер-
вами гранитоидов позднего палео- — нового возраста. Между этими тремя — цинид и представлены субширотными
зоя. ветвями геосинклиналей располагают- — сводами (Южно-Тянь-Шаньский, Цен-
Отложения Чаткальской геосин-  ся относительно устойчивые средин- — трально-Устюртский, Центрально-
клинали сложены в систему антикли- — ные массивы — Северо-Устюртский и — Кызылкумский и др.), разделенными
нориев и разделяющих их грабен- — Курамино-Ферганский — (Сырдарьин- — крупными синеклизами (Таджикская,
синклинориев сев.-вост. простирания;  ский), в строенни к-рых участвуют — Ферганская, Северо-Устюртская, Сыр-
6) Южная ветвь геосинклиналей (по:  Дорифейское кристаллич. основание, — дарьинская).
гребенная — Центрально-Устюртская, — Рифей-нижнедевонский — платформен” Современная структура выражена
Южно-Тянь-Шаньская и Кокшааль:  ный чехол и средне-верхнепалеозой- — Туранской плитой на Зн Тянь-Шань-
ская) выполнена — терригенно-карбо- ский — сингеосинклинальный — чехол — ской  эпиплатформенной — орогенной
натными и флишевыми формациями — сложного строения — (конседимента- — (сводово-глыбовой) областью на В.
среднего девона — среднего карбова — ционные брахиструктуры, наложен- Для плиты характерны поднятия й
и местами внутрягорными молассами — ные впадины и мульды, приразлом- — прогибы болышого раднуса, для оро-
верхнего карбона — нижней перми и — ные складки, горсты и грабены), на- — гена — крупные линейные своды (Чат-
смята в систему линейно-вытянутых — ходящнеся в сочетании © наложен-  кало-Кураминский,  Алай-Туркестан-
антиклинориев (обычно веерообраз- — ными красвыми системами (Тамдын. — ский мегантиклинории) и межгорные
ных) и узких грабенообразных син-  ско-Карачатырская, Предчаткальская — впадины (Ферганский и Таджикский
клинориев, осложненных разломами, — и др.), вулканич. дугами с наземными — мегасинклинории).
складками высшего порядка, надви:  вулканич. продуктами — андезнтового В строенин земной коры большое
гами н шарьяжами. Вдоль краевых — (карбоновая Кызылкумо-Ферган-  значение имеют разрывные наруше-
глубинных разломов развиты офио-  ская) и дацито-липаритового (верхне- — ния, 6. ч. к-рых заложнлась на на-
литовые пояса, зоны серпентинитово- — палеозойский  Кураминский ареал)  чальных этапах её формирования и
то меланжа. Отложения  прорваны — состава, крупными массивами гра- — периодически обновлялась (регматич.
массивами гранитоидов и щелючных — нитов. Характерны лакколиты грани-  разломы) или возникала по краям
транитов и сменитов позднепалеозой- — тоидов, наиболее круйные тела к-рых — крупных структур (краевые разломы,
ского возраста; в) 3-я ветвь теосин- — сформировались в каменноугольное — кольцевые и полукольцевые наруше-
клиналей представлена погребенными — время. ния) и на сводах (зоны трешинова-
пэд чехлом мезозоя и кайнозоя ура- Верхнетриасово-палеогеновый че — тости, разломы рифтов н Др.), обус-
лидами (Южное Приаралье и аквато- — хол сложен морскими и контипенталь: — ловив мозаинчно-блоковое (чешуйча
рия Аральского моря) и сложена — ными отложениями и его формиро- тое) строение отдельных — участков
терригенными и вулканогенными тол.  ваннем — завершилось — образование — Установлено надичне длвтельно раз-



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
44 ПРИРОДА

ной насыщенности поглощенного ком- — лондов. В составе  поглощенных ос-  тенциально богарных почв до 3—
плекса основаниями, преим. щелочно- — нований преобладает кальций. В зна-  3,2 млн. га. Площадь пашни в этой
земельными; слабой гидролитич. и — чит. количестве  присутствуют под-  зоне варьирует по годам от 11 до
обменной кислотностью; сильным ог- — вижный алюминий и обменный водо- 13 млн. га Выпадают эродирован-
лением и  слабым — ожелезнением в — род, что свидетельствует о неполной — ные почвы, к-рые используются под
©р. части профиля почвы за счет — насыщенности поглощенного комплек- — пастбища.

внутрипочвенного — выветривания и са и разрушении части почв, Полу- Наибольшие плошади богарных зе-
нек-рого лесгиважа. торные окислы перемещаются по про- — мель находятся в Кашкадарьинской,

Своеобразные условия почвооб- — филю с нек-рым накоплением в ср. — Самаркандской, Ташкентской и Джи“

разования определяют генетич. осо- — части, где также  аккумулируется — закской областях. Частично богарные
бенности этих  почв. В морфологии — подвижное железо. В  дерновом го-  земли, особенно  светлые сероземы,
это наличие лесной подстилки из по-  ризонте происходит биологическое на- — вовлекаются под орошение.
луразложившихся  растит. остатков‚ — копление кремнекислоты, щелочей и Пустынные пастбища по площа-
темная окраска гумусового горизон- — щелочно-земельных — оснований, что  ди самые обширные земельные уго-
та, рыхлое его сложение, большая — приводит к эподзолнванию почв, дья Узбекистана —26,5  млн. га, из.
мощность переходного горизонта (до В высокогорном  поясе, вблизи — к-рых 11,0 мли. га — серо-бурые тпоч-
2 м), глубокая — выщелоченность от — снежников и родников, на очень ог- — вы и ок, 13 млн. га — пески и пес-
карбонатов, наличие кремнеземистой  раниченных площадях формируются — чаные почвы.  Остальные — лугово-
присыпки по граням структурных от- луговые и торфяно-болот- — такырные, такырные почвы и тТакыры,
дельностей. В гумусовом  горизонте  ные почвы. солончаки. Валовая площадь пригод^
содержится 6—9% — перегноя и он ПОЧВЕННЫЕ  РЕСУРСЫ. Зе-  ных для орошения земель в пределах
сравнительно распределен по профи-  мельный фонд Узбекистана разнооб- — пустынно-пастбищной терр. составля-
лю. Реакция почвенного раствора от — разен по их с.-х. использованию. Из — ет ок. 12 млн. га.
слабокислой до  щелочкой. Почвен- — общей площади суши республики (ок. Луговые и _лугово-такырные поч-
ный поглощающий комплекс недона- 40 мли. га) в земледелии использует- — вы обсыхающей части дельты Аму-
сыщен основаниями, на что указы-  ся ок. 5—6 млн. га. Это орошаемые — дарьн состазляют 600 тыс, га. Та-
вает присутствие обменного водоро- и богарные земли. Остальная терр. — кырные почвы и их комплексы ©
да. В составе поглощенных основа- — занята в основном под пастбища и — мелко-бугристыми песками и такыра-
ний преобладают кальций и магний.  небольшая часть занята горными ле- — ми ——2,3 млн. га.
Возникновение обменной кислотности — сами. Горные — почвы — (коричневые и
с переходом при этом нонов алюми- Орошаемые земли занимают пл.  светло-бурые — лугово-степные) зани-
ния в раствор и последующим гид- — 4 млн. га, из к-рых ок. 1,6 млн. га в — мают 2,6 мля. га. Коричневые почвы
ролизом его соединений вызывается — пустынной зонс, остальные — в серо- — (839 тыс. га) приурочены к поясу
разрушением — минеральной — части — земном поясе, ' Автоморфные почвы — средневысотных гор с резко расчле-
почв, В ср. части профиля, наряду с занимают св. 60% от площади оро- — ненным рельгфом. Это единств, в рес-
отчетливым — оглеением, прослежи- — шаемых почв. Это освоенные долины — публике лесная зона, к-рой принад-
вастся накопление полуторных окис- — и дельты крупных рек, а также мно- — лежит важное водоохранное и почво-
лов. тие р-ны подгорных — равнин, напр. — охранное значение.

Черно-бурые горно-лесные почвы — Голодная степь, где в результате оро- Выше пояса коричневых почв ра-
располагаются на склонах теневых — шения грунтовые воды поднялись и — спространены светло-бурые _ лугово-
экспозиций, подвержены оползневым — почвы раззиваются ныне в гидро-  степные высокогорные почвы” (784.
процессам, активизирующимся в по- — морфных условиях. тыс. га), к-рыс в сфере сложившего-
вышенно увлажненные годы. Из орошаемых почв половина пло- — ся распределения отраслей ©. хоз-ва

Светло-бурые лугово-степные вы- — щади (1,9 млн га) засолена и под-  используются как  отгонные — летние
сокогорные почвы завершают в пре- — вержена засэлению, т. е. требует по- — пастбища.
делах  Узбекистана  систему верти- — стоянного проведения — промывок и
кальных поясов, располагаясь в во- — других мер, способствует — рассоле- Лит.: Генусов А. 3., Горбу-

‚ной части наиболее высоких ию. Таковы — собственно почти все нов Б. В., Кимберг Н. В. Почвенно-
дораздельной н „ — Климатическое районирование Узбекистана
хребтов. Они развиты преим. на ске- — орошаемые почвы равнин пустыйной — КМИМатичсское „районирование Узоскистана
летных делювиальных отложениях и зоны и нек-рая часть светлых серо-  Кимберг Н, В., Почвы _пустынной _ зоны
элювии коренных пород. Водный ре- — земов, развитых на подгорных рав- ЁЁЁЁЁСЁЁШ…:„Ь \_9(]7:; Ё‹:‹ЁЁ?ВЁ‚.ЕЮЕ‹›Т
жим промывного тила. нинах с малыми уклонами н недо-  Панков М А Почвоведенне: (Учебние,

Светло-бурые высокогорные поч- — статочно обеспеченным оттоком грун- — Т., 1970; Почвы Узбекской ССР. в 3-х тт.,
вы имеют укороченный профиль, но  товых вод  (Голодная степь, часть — Г. \19375_Т!; и‘З‹ЗТЁ‹«Ё›и”Ё“ыВ УХЁЭЁЁС‹Т›Ё'Ё'›
с хорошо развитым, довольно мощ- — Каршинской стели и др.). ва Г М., Вогарные почвы Узбокистано
ным гумусовым горизонтом буравато- По механич. составу среди оро- — их качественная оценка, Т., 1975.
серого цвета, слабо  задернованным — шаемых почв  преобладают тяжело-
из-за несомкнутого растит. покрова. — суглииистые и гдииистые. Менсе 10% А. З, Генусов,
Пахотный горизонт бурый, комкова- — приходится ма легкие  ПОЧВЫ н ОК. ВН Лаое
тый, мощность 50—70 см, щебнистый, — 20% —- на средние. В: Г. Попов.
полностью — выщелочен от — карбона- `Наиболь пие — площади — орошае- ‚ .
тов. мых почв имеются в Ферганской до-

Несмотря на  светлую — окраску — личе (900 тыс. ]га). ‘долине Ёеравша-
верхних — горизонтов, светло-бурые — на (750 тыс. га), низовьях Амударьи
онвы ‘содержет В 7% органичо ве.  (780 тыс, га), Из общей — площади РАСТИТЕЛЬНЫЙ МИР
щества. Распределение его по про-  орошаемых (оазисов —3,9  млн. га) ‚
филю может быть равномерным или — под посевами занято ок 3 млн. га. В естественной — флоре _ Узбеки-
резко убывающим — книзу. — Реакция Богарная зона занимает в целом — стана  насчитывается  ок. 3700 ви-
среды слабокислая. Емкость поглоще- — св. 6,6 млн. га. Под посевы исполь- — дов диких эастений, ОТНОСЯЩИХсЯ К
вия этих почв меньше, чем коричне- — зуются земли © достаточной влагоем- — 120 семействам. Наиболее богаты ви-
вых, что связано с низким содержа- — костью — глинистые и суглинистые на — дами (75% флоры — республики) 12
нием минеральных и  органич. кол- — лёссах, что сокращаст ` площадь по- — семейств: сложноцветные (ок. 570 ви-



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 13

1935 — Кашкадарьинский — и Сурхав- Административно-территориальное деление (на { янв. 1980)
дарьинский округа. В 1934 и 1936 гг. — ее
за счет разукрупнения отд. р-нов бы-
ли образованы новые р-ны. Число “_ЁЪЁ’Ё Число

В 1936 Каракал, СС бняз — оа — | аее ак |ородо "0 | 5) цем
передана в состав УЗССР. Адм.-терр. ы посёл- |соких о,
деление УЗССР  получило закрепле- ов
ние в Конституции  УзССР 1937. К
этому времены в составе УЗССР бы- й -
ли одна авт. республика, 3 округа,  Ааажалиакская АССР — 1696° 9 5 зн в к
109 р-нов, 22 города, 18 городских — Бухарская 143,2 1292,3 14 ° и 101 Бухара
нпоселков и 1392 сельсовета. ік\жжіш:щы 2 К и в $ в 'Л\‚[жизак

Адм.-терр. устройство республики — Наманлаская н в о $ ® Карни ой
после принятия Конституции Узбек- — Самаркандская 245 1828 15 8 13 115 — Самарканд.
ской ССР (1937), развивалось в на- — Сурхавдарьинская Е 2 н 8 З 7 Термев
правлении _ дальнейшего _ разукрупне: — Содйаныя мо о)8 Оа
ння и образования областей. 14 февр. — Ферганская 7 1733 12 8 8 102  Фергана
1938 в составе УзССР было образо- :СО_ЁЁ‹:::: 335 1;?«2_ ° 3 % 87 — Ургенч.
вано 5 областей: Бухарская, Самар- — ^ ‚ — — — =
кандекая, Ташкентская, Ферганская — 2200° «моовново в6
и Хорезмская. 6 марта 1941 образо- и . ‚
ваны Андижанская, Наманганская и зменения в адм-терр. устройст- В связи с освоением Голодной
Сурхандарьинская области, а 20 янв, — Ве республики за 1957—61 осуществ-  степи 16 февр. 1963 была образована
1943—Кашкадарьинская обл. Образо-  Лялись в направленин эначит. укруп- — Сырдарьинская обл, 7 февр. 1964
вался ряд р-нов во всех областях,  Нёния адм.терр. единиц, сокращения: была восстановлена — Кашкадарьин-

В связи с укрупнением колхозов — 4НСЛа областей, р-нев, сельсоветов. ская обл., 18 дек. 1967 — Наман-
в июне 1954 были упразднены 447 За это время были упразднены На- — ганская обл., а также многие упразд-
сельсоветов. На 1 янв. 1957 в составе — Манганская и Кашкадарьинская обл,  ненные ранее р-ны, созданы новые,
УЗССР были: одна авт. республика,  РЯД р-нов и сельсоветов. В результа- — 29 дек. 1973 была образована Джи-
9 областей, 6 городских р-нов, 155 — Те В состав. УзССР  входили: одна — закская  обл. Многне  населенные
сельских р-нов, 29 городов, 57 посел-  аВт. республика, 7 областей, 117  пункты преобразовались в города и
ков городского типа и 993 сельсовета. — Сельских р-нов, 754 сельсовета. поселки городского типа,



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ара Фа `^ /ДВЕСДЕ ВЕО оо Квча —щтш*«'\.›ътщ
@ ЛАЯ 9е а' & ` °
№ * ‚ \ 3 : 8
3-…5 ое ИлАе Й УМа Т :
щ „Ё_ я 5 И я
{„ : —‹" \7\. ‘‚- ы х _\?Ъ. с Х. ;,
“а ж э8 т оаА Р У о Фа ‹ я
КТ ае оч оМ -Э аЬ Е л
пу сс оОЬО АСО ВАО Ка оаа енО аа Лн, Е Н \
й : '„…" ууу . РО о ;› д За .›3_5\„_„›;2\5'\‚;(__?;\›.‘ & ом
з Аа ЕЬ Ы, РАВЕа ОА лаенНи —
*<7 АНЕ УМ са НааКСЛЬМ 35 я
+ О сОКНА: Та : НО НСЕа
-5 ме ОР ЕСр Зя ЛОО УМ оег ов,. ъ ООААНОМа па а
с ееа ._ СЕНО уНи ТИ щ _‚›,{‚_‚Ё.@ Ра *
ж ЗЕ ож $. к, ИАМ оаКа И ао аи Меаоо СОБ ЛОе от )О ц
сЕея о! 'і’д-«га‚;‚ ТА, оао оааа аь 1О
: & оАМ^ РО ЛНрОА СА ооа оао оОЙА до КА
2а оао МОВЕ НОО СЛ оАоь ооа ООО НН
оак о: ЗодВеЙ оо канее а ВОЛ К еа а НАИ К аеа О
НО арасу ЗЕар ЗЫ Тоо АААа ОЕ поддаьщий: ЗфОЛО ЛЕа а,
НАаЕнооо чаа РРФ __6‚:‚; СО АОЙСЕ оо СОННААК оо а ОЛЕМНН Ы
к `°®.°…--. ННКоо, ле лАУ оо ВЕО ОЕа ЕЛИ лМ
МООа ОАНЕ лещь ао Ажа ЕА НОЙ о аеже `
7 Ми есой аи ча АЙ ОЕА ОЕ еца ВЕ поин лаА
Й х Р ЗАОаО КОСОа
на оЕ М оабоао оаО аЦ, оо Н ои
веосооаииое— , ВЙа оетаозоожоя оераинее - Иренна т ай
ао тосарон Тр ОНС бонессооо СОНа ОЕа иН: СЕа
о оНОО ООО оо оее ННа ейск оо
Ы " ЫН ОЕ ТО ол ст от Чра ааЫ еар Эоа оааа саы
ЗА : : ВЧЕ ааНО оара оы аНОЙ :
ЕН НА НоВ НЕО Оа аВЕНО ОННЕа
попоооиаиноио —- - - —-
|
|
| Цветущий сад.
Ё МР о оее ооа ь
ои Р ИЙ аТЬ ол
ндао о ооа ИОа ИЕ аао чвцацие о отей
-оНОПЕО О Оааа а аанЬн оыа ааы
соолдеткаенен е еа НА ИЕ аоЯ
орО тоя ай РЕ. »Ёд,_ ч
САОа оОР оча И оОЛ іЁ;_ ы ОНОа
ТЕ, к чаоо &Ё„›_чч}\‚г& Р,
савотЫыя " м Аа СнЕ оо и
— оВ ё@[ лЗАа ТОа Еаа оес аЧ
«`ч Аа .';}_ё('з" М Н, — в предгорье Нуратинского
ЗАВОа АНЕоЕ ПТ ооа рону › . :
Е'ЁЁ›'.ЕЖЪ›ЁЬЪ…….…-:‚ № к.„д.___д__іг‚д;„›__„ а л о ‘у хребта.
ЕСО САО СВАН АЛа ЧЕ



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
9
Махтумкули, Мукимп, Фуркат и другие, духовные ценности оставались
недостуйными широким массам трудящихся.

В Узбекистаце успешно осутществляется переход ко всеобщему сред-
нему образованию. Здесь функционирует почти 9,5 тыс. общеобразова-
тельных школ, в которых занимается свыше 4 млн. ДВТОЙ.

Выдающимся событием в истории культурного строительства в Узбе-
кистане, где до революции пе было ни одного вуза, явилось открытие
в 1920 по декрету В. И. Ленина Ташкентского Государственного универ-
ситета — родоначальника высшей школы в Средней Азии. Узбекский
народ всегда с огромной благодарностью говорит о русских ученых,
приехавших по путевке В. И. Ленина в Ташкент и вложивших много
труда, знаний и энергии в подготовку кадров советской интеллигенции,
в создание базы развития науки в Узбекистане.

На 1979 в республике учебные заведения готовят кадры более чем
для 420 отраслей народного хозяйства. В республике создана Академия
наук, в КОТОРОЙ плодотворно трудятся тысячи ученых, Они вносят дос-
тойный вклад в развитие отечественной и мировой науки, в научно-тех-
пический прогресс.

В процессе культурной революции формировались национальные пе
форме и соцналистические по содержанию литература и искусство. Опи-
раясь на замечательные традиции прешлого, они, творчески развивая
культуру народов СССР, с позиций еоциалистического реализма отра-
жают их повседневный самоотверженный труд. Выросла многочислениая
армия талантливых писателей, композитеров, художников, архитекторов,
рі\бдТ}ШКОВ кино и театра. Окрылеішые вниманием и заботой партии, дея-
тели культуры Советского Узбокистана создали немало хороших произ-
ведений, проникнутых духом высокой идейности и партийности, ярко
отображающих коммунистическое созидание, воспевающих ГВРОИЧЭСЦ'ИЙ
труд советских людей.

Больыших успехов достигла республика в области соцпального обеспе-
чения, здравоохранения, физической культуры.

Зрелый социализм знаменует собой ноевый этап в развитии нацио-
нальных отношений, в осутщцеетвлений ленинской национальной политики
Коммунистической партии. Сущность этого этапа состоит в дальнейшем
СбЛИЖеПИИ‚ единении и сплочении советских вац-ий на основе всесторон-
него развития каждой нации и усиления их сотрудничества и взаимопо-
мощи в строительстве коммунизма.

В условиях зрелого социализма под руководством НОММУПИСТИЧССКОЙ
партии упрочилиеь союз рабочего класса, колхознего крестьянства и
народной интеллигенции, дружба наций и народнестей, сложилось со-
диально-политическое единство советского ОБЩЭСТВ&, ведущей силой
которого выступает рабочий класс. Его главные черты — идейная убеж-
денность и преданность делу коммунизма, организовенность и дДибдиили-
нированность, коллективизм и гуманизм, патриотизм и интернациона-
лизм — стали важнейшими признаками советского народа как невой
исторической общности. Для советеких людей характерны  единство
интересов и ЦОЛСЙ В ЭКОЦО.\П!ЧЕСКОЙ, СОЦПаЛЬЦО-ЦОЛИТПЧЕСКОЙ и КУЛЬТХР‘
ной жизни, общие черты морали, быта и традиций строителей коммунизма,



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 25
— в ссв. п сев.-вост. части республики и
ее О НН ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОЦАЕМЫЕ| — приурочены & терригонным породам
СрЬл ^ ‚ мелового и  третичного — возраста
л & у (Азатбашское, Мазарское, Моргузар-
Яненад [^ РАДЬСКО. окомл-дрд ское_и Караалминское проявления).
“ мОЕ ад оз АМк о в А я ! Хром.  Месторождения — хрома
сТвещые ( ниоив Ы магматические, связаны с офнолито-
Н ое оОУ \…………‚\ ба выми поясами, характеризующимися
аёнласты -куштанатей З ° — проявлениями габброндов и ультра-
1 ЧА на * а итоЫ базитов и продуктов их изменения
Т ЁЁТ…__……_ Актау ® (серпентинизярованных — дунитов — и
ло Л уананя й олесщ ой перидотитов, апогарцбургитовых сер-
е { А аке Т отАЙкЕНТ, пентинитов, апосерпентинитовых.
т ур к и^ ° ТА С лиственитов). — Скопления хрома в
-Е ЗА е.. $° ООО : Кызылкумо-Ф фнолит,
\ я,. Эаией 20 оао ‘умо-Ферганском ` офиолитовом
ь — плинноныя на & лоа , о5 поясе  особенно  интересны в р-нах
А оевть А ерабит аА УА © Каресиеоч БЕоОЬ т ао гор Тамдытау и Султан-Увайсе, —
л Зр ь кАббед, © ОМр ЗЕВА Цветные `металлы. Медь. Сей-
я ” @ а о ТлЛжи, ая час в Узбекистане известно ок. 900
О негь <> наненный соль ЗА кория У ДУНАНЫЙ ОЕ рудопроявлений и месторождений ме-
© сча ннн ддая сса | * ® \А № лее )’®) ди, но эксплуатируются только 3 мес-
© юерн — ле е м\Ё%;;гч С @ торождения, относящнеся к гидро-
@© туь @ та еркиододжо ра М я ЦО хорое| термальной  медно-порфировой — фор-
© е ЗОЛ ] мации. Месторождения и рудопрояв-
внснут [ -облицовичные нанни . = \ ы е г
@ о— он ср 2 о та В с Н Е ления этой формации характерны для
за Срединного Тянь-Шаня, особенно Ку-
— раминских гор. Главные её предста-
пласт мощностью до 12 м при ср — ских горах, где широко развиты гра- — вители сосредоточены в Алмалыкском
мощности 4,5 м, теплотворная спо-  нитонды граноднорит-адамеллитового — р-не, где имеются эксплуатирующиеся
собность угля—5,980 — ккал/кг. Бай-  комплекса, повышенной железистости — объекты (Кальмакыр, Дальнее и Са-
сунское месторождение также распо- и предположительно базальтоидного — рычеку) и ряд мелких (Балыкты, Ка-
дожено в юрских породах. Угленосны — происхождения. К контакту интрузив-  рабулак и др.). Характерными” осо-
9 горизонта гурудской свиты. Пер- — ных тел этого комплекса и приуроче- — бенностями этих месторождений яв-
вый имеет неск. прослоев мощностью — ны скарново-магнетитовые тела. На ляются приуроченность к  участкам
до 0,63 м, второй — 10 прослоев, из  терр. Узбекистана известны такие — поднятий, сложенных нижнепалеозой-
к-рых только один достигает мощно- — объекты как Сюрената, Шабрез, Мын-  скими  сланцами, нижнедевонскими
сти порядка 25 м. булак, Ихнач, Чимган и др. эффузивами — (кварцевые — порфиры,
РУДНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ИСКО- Осадочные месторождения выяв- — андезитодацитовые порфиры) и кар:
ПАЕМЫЕ. Черные металлы. Желе- — лены в триасовых образованиях в ви- — бонатными породами девона-карбона,
зо. Титан. Насчитывается неск.со-  де железистых бокситов и в низах — прорванными среднекарбоновыми ин-
тен месторождений и рудопроявлений — угольной толщи юры в виде сфероси- — трузиями сиенито-диоритов, к-рые в
железа различных генетич. типов и  Деритов. Первые образуют пластооб- — свою очередь прорываются «гушсай-
формаций, а также множество маг- — разные тела мощностью 0,2—3 м, со- — скими» гранодиорит-порфирами. Сие-
нитных аномалий — возможных инди- — держанием железа до 20—-40%, вто- — нито-диориты и нижнедевонские эф-
каторов железных руд. рые мощностью 0,!—0,7 м, прнуро- — фузивы содержат повышенные против
Магматические месторождения — ченные к одному горизонту. Содер- — кларка содержания — меди.  Рудные
железа связаны с поясами развития — жание железа 20—30%. тела приурочены к контактам штоков
основных и ультраосновных пород Имеются осадочные железные ру- — граноднорит-порфиров.
(офиолнтовые і’(ызылкумогфергаиский ды в меловых и третичных отложе- Из др. меднорудных формаций в
и Гиссарский пояса), развивающихся — ниях в Приаралье, Кызылкуме, Сул- — Узбекистане известны магматическая
по глубинным разломам и_их опере- — тан-Увайсе. халькопирит-титано-магнетитовая —
чиям вдоль бортов  Южно-Тянь-Шань- Марганец. На терр. респуб-  золотом и платиноидами в габброи-
ской геосинклинально-складчатой об- — лики известны месторождения мар- дах (Шаваз, Акчасай), постмагмати-
ласти (Зап. Узбекистан). Наиболее — ганца эксгаляционно-осадочного, оса- — ческая  контактовая — скарново-халь-
значит. Тебинбулакское титано-магие- — дочного и гидротермального генетич. — копирит-магнетитовая (Караарча,
титовое - месторождение  (Каракалп. — типов. Шабрез) и — скарново-золото-борнит-
АССР), в породах к-рого оруденение Эксгаляционно-осадочные — место- — молибденит-халькопиритовая — (Кош-
вкраплённого и  прожилково-вкрап- — рождения обнаружены в Зеравшан-  мансай), полигенные  золото-медно-
ленного типа  (магнетит, ильменит, — ских, Зирабулакских, Каратюбинских, — колчеданная и  медно-сфалерит-кол-
гематит, в качестве примесей — ни- „Лолабулакских и др. горах и связаны — чеданная (Алмалыкский р-н, Гиссар-
кель, кобальт, хром, платина, палла- с снлицитовой — вулканогенно-осадоч: — Кульдара), гидротермальная жильная
дий). ной фоёиашчей ордовика-нижнего си- — кварц-халькопиритовая, медно-висму-
В Гиссарском поясе предположи- — лура. Внутри этой толщи известны — товая и др., осадочные медистые пес-
тельно к этому типу относится мес- — (Знадинское, Дауташское, Кызылбай- — чаники в меловых и неогеновых от-
торождение Казгантау в габброид- — ракское, Тахтакарачинское, Терсак- — ложениях (Зап. Узбекистан) и в де-
ном интрузиве. сайское, Чапанатинское) месторожде- — вене (Чаткал)  осадочно-эпигенетич.
Скарново-магнетитовые постмаг-  ния. Содержание марганца 8—28%. проявления меди с др. элементами в
матические контактовые месторожде- — Запасы — отдельных — месторождений — докембрийских и силурийских сили-
ния распространены гл. обр. в обрам- — небольшие, но перспективные, в це»  цито-углеродистых формациях, вул-
ляющих Юж. Тянь-Шань  жестких — лом по зоне порядка & млн. т. каногенные — борнит-халькопиритовые
структурах — в Срединном и  Юго- Осадочные месторождения и ру-  проявления в спилитах Алатаный и
Зап. Тянь-Шане, в Чаткало-Курамин- — допроявления марганца встречаются — базальт-липаритах Дондончокана. Из



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 27

Алюминиевое сырье. В на глубине, и отработка их может — ном Тянь-Шане — (Койташ, Лянгар,
Узбекистане найдено много рудопро-  идти методом подземного выщелачи- — Каратюбе, Ингичка, Яхтон, Акбулак,
явлений бокситов, но месторождения — вания. Чимган, Кумышкан, Баркрак и др.).
пока нет. Известны бокснтопроявле- Нижнемеловая — (альмурадская) Графит. В республике  извест-
ния палеозойского и  мезозойского — галогенная формация лагунного типа — но более 30 рудопроявлений и место-
возраста. Различают среди них оста- — приурочена к отд. прогибам. Наиболь- — рождений — графита. Представлены
точный тип в латеритных корах вы- — шая мошность её 5‹100—420 м) уста- — магматич. (вкрапленность и гнезда в
ветривания, бокситы в терригенных — новлена в Гаурдак-Кугитангском р-не. — магматич. породах), скарновым и оса-
постгеосинклинальных формациях Миоцен-антропогеновые континен- — дочно-метамоэрфич. (тела в метамор-
верхнего  триаса — нижнего мела и — тальные галогенные формации, озер- — фич. сланцах и известняках) типами.
бокситы в кКарбонатных — геосинкли- — ные и солончаковые развиты на рав- Асбест. В  Узбекистане — изуче-
нальных породах среднего карбона. нинах, в эрозионных и межгорных — но только одно  проявление _ амфи-

Палеозойские бокситы выявлены — впадинах. Наиболее крупные место- — болового голубого асбеста — Кахра-
в Кызылкумском, Нуратинском и  рождения: Кушканатауское, Барса-  лисайское в  Султан-Увайсе. Про-
Южно-Ферганском р-нах. Нанболее — кельмесское, Караумбетское, Кумыс- — мышленного значения не имеет,
значительное — Актауское в горах — булакское, Тумрюкское. Имеется — несколько _ проявлений
Тамдытау. Сера. Сероносным в Узбекиста- — хризотилового асбеста, связанного с

В Нуратинском р-не выявлены — не считается Ферганский регион с — серпентинизированными основными и
карстовые рудопроявления (Мериш-  перспективными — структурами — Кы- — ультраосновными породами (Тамды-
корское, Кызылбулакское) и при- зыларчинская, Андижанская, Куршаб- — Шуранское, Кундаджауз, Джады и
брежно-морские ` бокситы  (Койташ-  ская и др. в` мел-палеогеновых поро- — др.). В Южлоферганском” и Гиссар-
ское, Нарванское, Каратауское). дах; Амударьинский регион с серо- — ском офиолятовых поясах, а также в

Мезозойские бокситы приурочены — носными” отложениями — палеогена, — карбонатных — (лоломиты) — породах
к позднетриасовой — ранне-юрскойи — юры и неогена в Устюртском регионе. — (Сурен, Ургаз, Шаугаз и др.) Чат-
ранне-меловой эпохам. Сосредоточе- — Особо перспективной считается пло- — кало-Кураминских гор.
ны в Гиссарском и Кызылкумском — щадь Тюбегатан. Тальк и тальковый камень. Кон-
р-нах. В Гиссарском р-не известно Плавиковый — шпат (флюо- — центрации, к-рые могут представлять
более 70 рудопроявлений, из к-рых — рит). Месторождения  флюорита со-  промышленный ивтерес, встречаются
к разряду месторождений прибли- — средоточены в Чаткало-Кураминских — только в Султан-Увайсе. Выделяются
жаются Кайрак в горах Байсунтау — горах, имеются проявления в юго- 3 месторождения: Зинельбулак, Каз-
н Кандаджуаз в горах Мечетли. зап. Риссаре н в незначительном ко- — гантау, Кызылсай.

В целом перспективы открытия — личестве в краевых зонах  Южного Абразивы. — Корунд — встреча-
промышленных месторождений бокси- — Тянь-Шаня. стся в виде 9-х метаморфизованных
тов в республике есть. Промышленные — месторождения — бокситов. Шараксайское месторожде-

Алуниты представлены рядом — флюорита принадлежат к кварц-кар-  ние в горах Мальгузар. Пласты ко-
рудопроявлений и месторождений в — бонат-барит-флюоритовой с полиме- — рунда приурочены к границе извест-
Кураминских, Чаткальских и Гиссар- — таллами формации с различными её — няков нижнего и среднего карбона и
ских горах. Наиболее крупное — Гуш- — разновидностями — (Агата-Чибаргата, — метаморфизованных _ алунитов (мес-
сайское в Кураминском хр. Приуро- — Наугискен, Наугарзан и др.). Место: — торождение Акташ в горах Каржан-
чено к полосе обеленных верхнепа: — рождения эксплуатируются. тау. Здесь алунитовые залежи про-
леозойских — вулканогенных — пород. Мумиё — органическое — соеди- — рваны штоком лейкократовых грани-
Технологич. испытаниями показана — нение, образующееся в зоне гиперге- — тов, вокруг к-рого они метаморфизо-
высокая извлекаемость из них окиси — неза. В Узбекистане его месторож-  ваны до образования ` диаспоровых,
алюминия. дения встречаются в Туркестанских, — корундовых, андалузитовых и кварц”

Каолин в Узбекистане представ- — Алайских и — Чаткало-Кураминских — серицитовых разностей с турмалином
лен  крупным — каолиново-угольным — горах на высоте 1500—92000 м. Лока- — и дюмортьеритом).

Ангренским месторождением. Первич- — лизуется в трещинах и пустотах оса- Драгоценные, полудрагоценные и
ные каолины мощностью от 2 до 46 м — дочных горных пород. Встречается — поделочные камни. Топаз найден в
образовались здесь за счет выветри- — также на стенках пещер. Кураминском хр. (Алмабулак, Кен-
вания подстилающих верхнепалеозой- НЕМЕТАЛЛОРУДНОЕ СЫРЬЁ.  кол, Гава, Чаркасар), Чаткальском хр.
ских эффузивов кислого и среднего — Глауконит. В Узбекистане разведано — (Саргардон), Центральном Кызылку-
состава. только одно месторождение глауко- ме (Актау). Пока имеет  минерало-

ГОРНО-ХИМИЧЕСКОЕ СЫРЬЁ. — нитовых песчаников — Чанги, в от- — гнч. интерес. Бирюза. Известно бо-
Минеральные солн. Узбекистан богат — рогах Сюреньатинского хр. приуро- лее 30 проявлений в Кураминском хр.
поваренной и калийными солями, ме-  ченное к нижнезоценовым  песчано- — (Унгурликан, Шаугаз,  Ургаз, Каль-
нее сульфатными солями магния и — глинистым отложениям. макыр, Актурпак н др.), в горах Ка-
натрия. Полевой — шпат. В  Узбеки.  ратюбе (Ибрагимата, Самаркандык),

'Минеральные соли Узбекистана — стане выявлены магматич. месторож- — Султан-Увайсе и  особенно — Цен-
относятся к морской и континенталь- — дения. Лянгар, Лолабулак (пегмати- — тральном Кызылкуме (Аякащи, Джа-
ной группам формаций и имеют верх- — товые), Каричсай и др. (гранитовые) — ман-Каскыр, Ирлир, АХминзатау‚ Му-
неюрский, нижнемеловой, неогеновый в Южном Тянь-Шане. Осадочные — рунтау, Тасказган, Айтым и  др.).
и антропогеновый возраст. месторождения — кварц-полевошпа- — Большинство из них  выработаны.

Верхнеюрская  морская галоген- — товые пески в отложениях верхнего Аметист. Наиболее крупные про-
ная формация занимает ок. 50 тыс.  мела и палеогена в Зирабулак-Зиа- — явления — Мисканское в верховьях
км?, образует мощные толщи ангид:  динских горах (Кермининское и др.),  Пскема. Известен в Майдантале, Кур-
ритов и каменной соли с подчинен: — Каржантау н др. гашинкане, Катранге, Гайнаккане и
ными пластами калийных солей. Наи- Волластонит. — В — Узбекистане  др. Горный хрусталь. Наибо-
более значит. месторождения: Байби- — выявлено ок, 50 проявлений и ме- лее крупные скопления его известны
чеканское, Тюбегатанское, Акбашское — сторождений волластонита. в р-не  Майдантальскогго — плутона
и Лялимканское, Ходжаиканское. Большинство залежей волласто- (П_Гамтерек‚ Анаульган и др.). Ха л-

Соленосные пласты на всех пере- — нита связано с контактом с гранитои-  цедон. Встречастся в виде желва-
численных месторождениях залегают — дами как в Южном, так и Средин. _ ков, конкреций и линз в карбонатных



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
- т ПЧ-И‚
..‚…............‘_‹1'3._0'.3‘?.3110,\_!@2:1:4:“_"_\{::::'_ :'_:_"‚вё
ННННН МУ СМСХ
КОЙЕ ВАНМ Ч
::‹-----—"---'[-“-‹”-"‚3*!01‘9:‚‚____;....-;...-

РИ мМЕН
РР Яе оы МЕ ОНЫя
| НОО ММ
::::::::::.::_......Ё\\›ъ\\і;‚.{_-_;};-_:_›_-;;„__„
ННМСННА: МФЖМЕКА В:
*‘Аа.о ^ .и__‹Ё;__‚_Ё_Й_Ё„
-........›........5.—'.‘_. е ы В А. к № А
.............:5:::-313__25_ __ёё_.:&. 2е е
Её_„ё оУ -[ *° дъдийа
050 .-.—--“—ь-']Ё› 1..:-?
ПИППВы КОЙ За ТЕ: Я ч
Е НН& С .‚‚Ё_‘г'\.\ ) °
В| оЕМЕ ОРРРРР АЙ КЕ, л) .
& ке еене И, .›о-‹--—--':‚д'_іё Ё_!.' \\ 10
В| [ ееееРлЫ: ......'.::::__‚_}Ё Й -)Е \\ 1
Е рн КИН м
—""-Чп@“------—--_д‘- 1 ё я О `
ЕРр \ И В:
Е) О РО Г оРНО ВЫч ` в и ) 18
Е| оРР \ В : ЕС Г‹ 8
З оЙЛ \ 3 на Е ИЕа Е
а рр \\ \\5 57 \.\[;...Ё›::::: 8
©Э оее уе ..] \ /] 8
В ее сеРРЦ \ а- э В
в) АРм \ ур
Е| ОЫ ИЫ
| сРр жсо \ ЛЫ
ё ...…........\‚г-\_\ \ /^ :
Е| КЗ АЯЯ ННЕ
=| КАМ° ^ МИ
Й ы `> ® о ооввовье . .. Рр
е| 9 с © ЙИИННННИЫ
Ё м х і ИЕ ВЕлела ла ЕН
2° 3 ы ооовооьввовьовввь е овоове
Е Ран Ми кииНЫииИ
ч - б о© ^ ® @ ееа еевове свововвввввьовоое
8 5к р иии
е АНк
8 М <р Н :
Е \———&/.'\/ :‹Ё›.„...:.“':: НЕ Е в в в *ЁЁ
е ® \ Ъ = МЕ., ЗЁ8 ЕВВЕВЕЕ :
З| В Ё < (енеееко ее 5 & ® НЕ
® |.>\ ® ее е Ё85 в ВЕ
Е * 1\ НЕ 1
Е| : ^ 5 Зн : З 3
=| о41 1 ® < К е —=
Е||| ан8 м др Ф 3
& ох РУаг ИО !: \
В [2:? ] ‚ 7



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
и

Многонациональные трудовые коллективы  возводят КАМаз, Красно-
ярскую ГЭС и Сырдарьинскую ГРЭС. Узбекистанцы помогают осваивать
Нечерноземье, представители других братских республик трудятся на ос-
воении Каршинской и Джизакской степей.

Ярко и во всем величии проявилась сила интернационального братст-
ва советских народов, их бескорыстной помощи в ходе страшного сти-
хийного бедствия, которое обрушилось на Ташкент в 1966. Все советские
народы подали ташкентдам руку братской поддержки. Ташкент стал
подлинно всесоюзной ударной стройкой. Строители Москвы, Ленинграда,
всех союзных рВСПубЛИК возвели замечательные жилые кварталы.

С победой социалистического строя в корне изменились весь уклад
жизни, быт и мировоззрение людей. У нас вырос новый человек с широ-
ким кругозором, возвышенными идеалами, благородными — чувствами
животворного советского патриотизма и социалистического интернацио-
нализма, коллективизма, товарищества и братства, преданности общест-
венному долгу. Основой духовной жизни советских людей, их идейным
оружием в борьбе за новый мир служат марксистско-ленинское мировоз-
зрение, высокие принципы морального кодекса строителя коммунизма.

Расцвет Узбекистана, наши грандиозные свершения явились оли-
цетворением социалистического Образа жизни, результатом нерушнмой
дружбы, сотрудничества, взаимопомощи всех братских народов СССР
н прежде всего помощи великого русского народа. Эта дружба представ-
ляет собой бесценное достояние, одно из величайших завоеваний социа-
лизма, ленинской национальной политики КПСС.

Ш. Р. Рашидов.



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
16 ПРИРОДА
с © у “ Сов куланооо <‘х ОРОГРАФИЧЕСКАЯ СХЕМА
1 я „— < о о Жазалинск МАСШТАБ 1:9 500 000
аНЙ к обббеаноныее ‘ойжусали: —
«г & Фоооньни °
РЕ Возроядения
©1 К АРАЛЬСКОЕ ‚оКэыя-Орда.
"[ЁаЁс„Ъ‹Ё…Ё‚:„. моек к А з л с к ол я о с оР
«! Устертео} М ъ
ло о Дсме В, ^`
сор\2Ь 2834 ы
«Б Зна
{ш ‹ Л ^ + № - отуркестая джомдуя
] сс° ое
( о,, о кызылкум \ и
АРа Оч л ©толае
Ч ^ В, 1 2 ща
ао 78 # чиМкенто — 42гр, &Ц :
Т ‘Собмхажычское сзеро 403 ` абеико, $ 2200 е
тенорой Кя СЕНГО Ь К и С, 3
Н ё Ф\урееки вго К й ъ
тУу вЕ мв л‚.„„_„„…["/ь“ ч…‹.‘ч……агшквнт с …('„Ъ…„Ё„ ©
—# Эулебал — оавоя <) < НАО У4Ы о7 ТА,
е° № "ж:;#‚о .. уу лоа к
[ ©5] «о® Х `о 4\ а, @ еергакао °
* РОа ая аса аче ® а,
низкогоркя о 1509 м < У ** 3? МО 20
У ® Обухора та ^ ^^ ?”{“'1„‚„ КИ Рг
среднегорья от 1500-3000 м + \ъ*, селаркокоот, ат = ж
›я более 3000` Чарёжоу! У. 6 В
высокогоры м э ЧС _
<— " ©М кориио Я0 АнБЕ // ТАДЖИКСКАЯ СО
Хребты: уТалавский 2.Угамский ЗХКаржантау 4.Пскемский ^ в/а ) ^ у>
5Чаткальский 6Кураминский 7-Туркестанский В Маль- е “ /… у ^
Ъ В куляв ф ч
15.Зеравшанский 16.Гоблынтау 17.Гиссарский 18.Байсунтау Керкид ээ ‚{‘ У ое Ь хоро
19.Сурхантау 20.Кугитангтау 21 Бабетаг 22.Ферганский 23 Алайский. аЙ от пр „я Й [ 2Я
Впадины:10. Молалынская П.Каракатинская 12.Аякагытма 13.Мынбула® `` .›/ ^ Л
24 Ассаке-Аудан: А Ф га н с А \н к
и селевой аккумуляцией, принадле-  интенсивности тектонич. поднятия н — ных террас. Особенно мягкий рельеф
жит карстово-суффозионным процес- — денудации. присущ — участкам, к-рые — сложены
сам, в песчаных — участках — работе Высокогорный рельеф занимает — рыхлыми `отложениями мела, палео-
ветра. Пустынные ` равнины — арена — осевые части хр. Угамского, Пскем-  гена и неогена (обрамление Чарвак-
доминирующего воздействия эоловых — ского, Чаткальского, Кураминского и ской котловины, долин — Пскема и
процессов, связанных с деятельно- — Гиссарского с их отрогами. В своем — Ахангарана, вост; склоны Байсунтау),
стью транзитных рек и временных — распространении совпадает с выхода- — на поверхности к-рых залегают лёссы
потоков. ми домезозойских пород. О болышой — и лёссовидные суглинки. Встречаются
ТИПЫ И ФОРМЫ РЕЛЬЕФА. активности свидетельствуют величнна — отд. структурные — формы — куэсты,
Разнообразные типы рельефа группи- — эрозионного среза в 3000 м и более, — бронированные склоны и др., особен-
руются по условиям неотектоники — — глубина долин, преобладание вы: — но характерные для Южного Узбеки-
в областях активной тектоники (оро-  пуклой формы склонов, узкие н вы- стана. Для необрамленных морфо-
гене), мелой неотектонич. активности — сокне речные террасы. Глубина рас-  структур хр. Угамского, Каржантау,
(на илите или плат&орме) и в пере-  членения рельефа до 1000—1200 м.  Кураминского и Нуратинского типич-
ходных условиях (Центральный Кы- — Характернейшие элементы рельефа— ны обширные поверхности выравни-
зылкум) ; кары, цирки, занятые совр. ледника- — вания; встречаются они также в хр.
В условиях активной неотекто- — ми, троги и моренные нагромождения — Мальгузар, Чумкартау, Каратепе, Ча-
ники выделяются группы  рельефа: ° на их дне. Площади совр. ледников — кылкалян, Яккабагском и Гиссарском.
тектонико-денудационного (построен- — невелики. Выделяется не менее четырех уров-
ного или горного), денудационного 'Среднегорный рельеф наиболее ней — дочетвертичных — поверхностей
(скульптурного) и эрозионно-аккуму- — типичен для необрамленных морфо-  возрастом от домезозойского до ср.
лятивного. структур в хр. Угамском, Пскемском,  плиоцена. Самая обширная в Узбе-
Горный рельеф орогена относит- — Чаткальском, Кураминском, Мальгу-  кистане - мел-палеоценовая — поверх-
ся к двум подгруппам: глыбово- зарском,  Чумкартау,  Чакылкалян, — ность -— Ахангаранское плато высотой
складчатых гор, совпадающих с ла-  Каратепе и Нуратинских гор; раз“ — от 2100 до 3400 м и пл. более 1200 км?.
леовойскими необрамленными морфо- вит также 'в  отрогах — Гисарского Рельеф предгорий и передовых
структурами, и сводове-складчатых, — хр.— Чакчаре, Яккабагском, Байсун- — гряд окаймляет участки среднегорно-
к к-рым относятся палеозойские об:  тау и Сурхантау. Рельеф более сгла- — го рельефа всех`хребтов. Для пред-
рамленные. Внутри обеих подгрупп — жен и выположен, чем высокогорный, — горий складчато-глыбовых гор сев.
типы рельефа различаются но абе.  часты округлые вершины и задерно-  частей республики наиболее характе-
высоте и морфологин, к-рые в свою — ванные склоны. Широко развиты де- — рен крупнохолмистый рельеф, вырабо-
очередь  обусловлены соотношением — лювиальные плащи и площадки реч- — танный гл. обр. в неогеновых, отча-



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
- ` - впд;
«а ж.ч.я.діяи._\.а.и.\..._.. .° 3
:::.\::_:‚ёё;*-;:::'.\::о:::::.:і'.::.
ёё%ёёёёёёёёёёё::::”".:Ёё„„55;‚3::.3:?:::::;:_:
БНБНББОНННОНЫ НН ок оА ан оче ) ВННННЙ
Ванр ов,. оава МУ ) а № СОМ оаЕ
+ | НАЛа аВЕВЕа .*}\ ая .._.[.::1:.„\:::::_:::;
5:„:.\.\ з\[]\ьё
Еанвавевеен р ао КЫ
в 2 ю; Ж@ ЭОА В :( й
[а звявяяеавв | 1(57 ; УБч а.аг ®е Са *
8 о ч ооо + * ® .\.... 3 * у е
в— смачено ‚ › ВОИ И )Е Лка оь
[ аввавеваеная 7 оо ор@ еа < @
8 ОООННИ Н Р К:
! ПНА ТО е>
& с оннн о *г К | б . “
%Ё зЕ ';„‚;Е›Е ....?...5.155@“ ъ@ \.\‘ &Ё:Ё‘
оЕЕЕЕЕ НЕНЕ НЕ орн [ - .
8 енвохио ь ® 220 ^ 8/5 *\ЁЁ о
[Е етанеананся | . 28 ), ,_ \! Ыр
Эее ЕЕРЕ1о8 е ' е
Й ННЕ Е оИЕ
ё ’*./ ъ ** .. .. * ю
ё:\\ -х\м......\.Ё
& за вох!| ** © © М оо еооон оноь
_ш…@——›‹-] % Ё\ 1.......:..... 5
3 7 о» & В
каа Ек ИЕ :
® Е:Ё;:›‹;"] ..-В'-.\'.-.'о--.
## [-ет ее р / иии
П сВ к Сн аян
а1В __„‚ о ее ;
© ‚ЬЫ-‘… о И фе еанояооняЧовоооовавное
Ё © —0 © & ;…„…'.Ф'…"':':._::::_
Р # м / & < .\1
5 НЕ ы © ее ае ое нне овн ново ,
© М 32 ® ‚ АЕеВЕ№ЕеРаананоелнлоо
В|| 3 БЕ е Л& 5 ВМН иНЫЫ
В АЗ ОЕ МО!
а Э- у— ож ой жа &
& < @ ©6 -
5| Г. \ о но: $
® ‚ ‹!1 ®
Н СЕ Е мЕ1 Н #
ЕРа ^ Е КРРРР1}:1| $ езопевщевоя „Е0
Е . $ ов вво ое # 88
Е| ;5 $ < оК: Н
Е |+ * $ # Н
©1 .. 4 ^ & У 8 Н
Р 8 < М! $ НЕ
а) ..Ч‘ Е е ^ — ои : 385
В| : * РО° ОНО
В| ::р тичах е | . -
В| орО Ж е 8



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 41
Для обегпечения водой вновь ос- — @ *| ‘1 Ё_№ на подгорных равнинах) сопутствуют
ваиваемых, безводных или маловод- — д т " — зональным автоморфным почвам,
ных р-нов регпублики строятся ком- — В ТАНЕ ЧИРЕ Почвы Узбекистана, особенно` пу-
плексные гидроузлы с ГЭС и водо- ___Ё_‹__ с стынные серо-бурые, такырные, пу-
Водопользователи. Гидроэнер- Ра отторерибинои, запасами гумуса (ок. 1% в верхнем
тетика. В потреблении воды на- Ё [р НН САми — горизонте). Бедны гумусом и серозе-
блюдается суточная и сезонная не- -АЙ 2а ОачНеинии мы, что обьясняется незначительным
равномерность, связанная с измене- ЧОО " ====== — поступлением органич. остатков и их
вием длительчости дня, сезонностью — аиаа быстрой мичерализацией.
производства, а также в связи с гра- о), 09 э еооааща При орошении, особенно с при-
фиком суточной нагрузки ГЭС. Уч- < ос ое менением удобрений, почвы резко по-
тенные запасы — энергоресурсов рес- ® Ра етоиь., м) вышают свое плодородне.
публики — оцениваются в 84,1  млрд. ч ` По условиям — увлажнения, по-
кВт. ч. (1978). „® оК т — ступления и распада  органич. веще-
Технически возможные к исполь- ЕЬ Ъ ЧЬ ства орошаемые  почвы выделяются
зованню _ гидроэнергоресурсы респуб- — <, - ВА Н в качестве самостоят.  типов, таксо-
лики. составляют 274 млра. кВт. ч ® & | к З-а ° номия и номенклатура к-рых опреде-
(нли 1,3% от технически возможных \* Л ляется зональным положением — дан-
к использованию _гидроэнергоресур- — 7 Ё ной почвы с учетом автоморфности
сов страны). В 1977 на ГЭС УзССР О° — 3 '7\ и гидроморфности, степени засоления
выработано 1,76 млрд. кВт. ч. (иля 2 » и др. свойствами, возникшими в про-
62% потребляемой  энергии). Сум- 5 я эа — цессе орошения. Выделяются следую-
марная _ можщность — построенных в ° щие типы орошаемых почв: лугово-
УЗССР ГЭС достигла 1,28 млн. кВт оазисные и болотно-оазисные пустын-
(или 8,2% от суммарной мощности — Очисуные сооружения Алмалыкского хим- — НОй зоны, такырно-оазисные, серозем-
ГЭС. страны). Производство электро- ЗВВОаЕ но-оазисные, — лугово-сазисные и б0-
энергии по. А'ЗСЁР составило в 1978 лотно-оазисные — почвы — сероземного
3382 млр. кВт. Ч. Эти изменения касаются не толь: — пояса. Узбекистан относится к Туран-
лее Ресуреы ` поверхностных вод КО СОбственло гор, но и подорных — ской почвенно-климатич.  провинция
сссто 14 в 8 Бассейн реки Амударьй — равнин, по <раю к-рых проходит гра- — (фацин). Ей свойственны особый ха-
Л, 971 Ресурсы поверхностных вод — ница между пустынными почвами и  рактер гидротермич. режима, контра-
оао шулва вИа ои Сырларые — сероземами, начинающими ряд вы- стность отд. пернодов биологич. цик-
нн Л., 1995 Тулятанов Х Т Бо.  СОТНЫХ ПОЧВечных ЗОН ла, в к-ром фазы высокой активности
рисов В. А., Экономика разведки подзем- Тип сероземов распространяется — в развитии растительности и др. био-
ных од Узбекистана, Г. /: ай кубо на подгорные равнины, предгорья и  логич. процессов сменяются фазами
оана на оы анязныя “оекистана ы — низкие горы. Средневысотный горный — относит. покоя.
Т., 1977; Озера и водохранилища Средней — пояс харахтеризуется — коричневыми Макроструктуры почвенного по-
аа, Л, 107 почвами и  бурыми бГБРНВ-ЛеснЫМИ: крова (спах_етяние широтных н Высот-
высокогорья — светло-бурыми,  луго-  ных зон Туранской провинции) спе-
2: ’;ЬЁ!:’Ё:ОЁ,’&:‹З&#МЁШЁ?- во-степными высокогорными. цифичны и`неповторимы в др. регио-
па бланиюй, Л, Н ду Все названные типы почв разви-  нах страны  (см. лочвенную карту
‚ А. ‘аев, Д. Умарджанов. — ваются в условиях глубокого залега- — Узбекистана).
ния уровия грунтовых Вод и ЯВЛЯ- ПОЧВЫ — РАВНИН. — Серо-бу-
ются’автомоэфными почвами. В ус-  рые — автоморфные почвы пустын-
ПоЧВЫ ловиях близкого залегания грунто-  ной зоны. Развиты на древних по-
вых вод развиваются гидроморфные — верхностях-—-останцовых плато, древ-
В системе широтных — почвенно- — почвы. В этом случае грунтовые во- — них конусах выноса на плато Устюрт,
климатич. зоч СССР Узбекистан рав- — ды способны капиллярно увлажнять — Кызылкуме, Дауханинском плато й
нинной частью попадает в самую  всю  вышележащую толщу почвы,  др. Почвообразующими — породами
южную в пределах СССР зону — 30- — обеспечивая развитие специфич. лу-  служат элюзий ` палеоген-неогеновых
ну пустынь. товой и болотной растительности, и меловых песчаников‚ глин, мерге-
В связи с длительной засухой — перераспределение солей, оглеение в — лей, известняков, а также — древние
процесс почвообразования в пустыне — глубоких горизонтах и пр. Повы- — пролювиальные и аллювиальные от-
протекает крайне медленно и боль- шенное  увлажнение  гидроморфных — ложения.
шое значение  приобретает фактор — почв сбеспгччвает — лучшее развитие Морфологич. профиль резко диф-
времени. Возраст отдельных поверх- — растительности, а  более медленные — ференцирован. Верхний серый слое-
ностей  определяет здесь характер  темпы — минерализации  (анаэробное — ватый горизонт мощностью 10—12 см
почвенных типов. На древних палео- — разложение) растительных остатков — переходит в — оранжево-бурый плот-
теновых и неогеновых поверхностях — способствуют развитню — относитель- — ный, пестрящий крупной яркой кар-
развиты серо-бурые, на молодых чет- — но мощного гумусного  горизонта. — бонатной белоглазкой. Ётруктура
вертичных — такырные — почвы, та-  Эти почвы, го своеобразной залужен- — глыбистая или призмовидная.
кыры. нсй поверхностью, носят — название С глубины 40—60 см  залегают
Почвы равнинной части Узбеки- — луговых. При более высоком поло- псчти сплошные массы шестоватого,
стана в генетич. и классификац. от- — жении уровня грунтовых вод (от ! м — ноздреватого или другой формы гип-
ношении отделены от почв подгор- и ближе) проявляются  признаки — са (до 60% от веса почвы).
ных равнин и гор. Изменение харак- — поверхностного увлажнения и обра- В надгипсовой части профиля се-
тера почвенной зональности в горных — зуются  болотные \ почвы. Луговые, — ро-бурые потвы — местами содержат
р-нах — обусловлено — климатически — болотные и болотно-луговые почвы в — водорастворимые соли. По механяч.
(уменьшение темп-р, увеличение ув- — определенных геоморфологических ус- — составу почзы преимущественно лег-
лажнения) и растительными группи- — ловиях (по низким речным террасам, — косуглинистые и супесчаные, часто в
ровками. в зонах выклинивания грунтовых вод — той или иной степени скелетные, на



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 35
ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА И ВЕТЕР_ январь
ттттеРееано = —< Гочторяеность направления аечр 02)
Раке Н, й : , ^ ‚ й
3е “Дононоя Ц ” ч ” ” ы .
е КрАльсков ‚
=| / |
: ховч(а К - х —*
МЫ Комбомольск- °
РЫ! О бобещето :
:Я *4©)) ^
.а * \% А Р}\’_ Гулистай танкенг [Н НН
Ч М ®) НН : {орж:
__],км›м‹__ы[м‹ к Кя А)с/су < ра Чр: ж+ 4) ©. кее е
° р ° 2 №о* * э ееаен о
ч к ” ли ‚ ® ВН
д{% ЕМО ж 7 ‚ 1 ` ‚({ о
1 КОГ У е 1ер е ожя МИ
[ 2е1122 2 тосио\о / ° * ЗНдттг ) 68р б каа сКя
П ееаналННиоо) < ооывулакО \.....?...\;/ ПНЕа СА,
..ъ‹._‚...........\\“оюм›… 7 20 Р анйЫ }._.ъ.&. д_%@
эеои орр т „ ‚;{}_-д_ е ^ ВА ои
РЙОр М ЭЕН ъ ИВА ДвНидо р
ПоиНеарии ж 3“7.&…‘‚ н `о
НН ИнИ ог 1О оее пар о Квча ой— ОЯблДес
М. ъ ` ла— нЫа
22 > \‚70„…‚1.‘3' АЛЕ Всввт:
нач ^ <— ЗО Вебкс:
: 2 МАЕ
ке зооь  | Е об \ ао \‹:{—__:\_‹‚ ке
э ее К „ОО моа
>_/ б < т
^^ т.. -“”Р““*›\._‹" ол г Давоение нозауна в миллуборах
РИ э б —ч
РР уе е * >е “ К —0
Нагриовна пр поклыно стриланн й иНПРА Х, ® — —Я
петров по иноголетним наблюдениям, Длина тееееееееео уу б —0
стрепки состветствует повторяемости данного. ЭРеРЕлеВвВе в С... * » .. — т
мисла наблюдений ЗОО '/_' 5., Кр ` 7 1 Хорезмская область:
РРАМ К @ Сырезрьннская облать.
РРРРРРРРО ера 1 35 З 3 Фырцаннсна обась.
от 3 у роиаарански обгыеть
ыАОШТАЬ 1500 099
крые представляют разность между В горах ветровой режим завнсит — известен бекабадский  ветер, особен-
испаряемостью и фактическим испа: — прежде всего от ориентации хребтов. — но частый зимой, маке. скорость к-ро-
рением. Так, в Самарканде преобладают дую- — го может достигать 80—45 м/сек.
'Наиболее характерным показате-  щие по долине Зеравшана юго-вост. — Продолжительность бекабадского вет-
лем режима  облачности  являстся — (34%) и вост. (19%) ветры, а в Джи: ра не  презышает в  среднем трех
большое количество ясных и очень — заке — юго-зап, (32%) ветры, дую- — дней. К числу сильных ветров, свя-
малое пасмурных  дней. Количество — щие вдоль долины Санзара. занных с чрохождением — холодного
ясных дней по нижней облачности в В равнинной части территории — фронта через — орографич.  препят-
юж. и центральных р-нах достигает — средиие годовые скорости ветра из-  сТВия, относятся — «коканды» в р-не
260—280 за гед, и даже по общей — меняются в лределах 2—5 м/сек. Ве- — Коканда и хафганец» ка Ю.-В. Ср.
облачности (е’ учетом  облачности — роятность ветров такой силы состав- — Азии.
всех ярусов) почти половина дней в — ляет примерно 50—60%. Наибольшие Воздействие рельефа — проявляет-
году бывают ясными (Каган —169). — средние скорости ветра (4—6 м/сек) ся в развитни горно-долинной цирку-
Снежный покров на равнинах об- — характерны для побережья Аральско- — ляции, спосэбетвующей перемещению
разуется не каждый год, а его ср.  го моря — плато Устюрт и горных — йыли и влаги дНем из предгорий в
многолетняя высота  составляет 5— — р-нов, а  наименышие — для  ЮЖ. и горы, ночью — из гор в ‚ предгорья.
15 м, в предгорьях —10—25 см. юго-вост. разнин (2 м/сек). Макси- — Влиянке рельефа проявляется также
РЕЖИМ ВЕЁТРОВ. Преобладают — мальные средние скорости отмечают- в образовании фёна — теплого сухо-
ветры сев. ноловины — горизовта, в — ся ранней весной (на равнинах до  го ветра, дующего с гор. При фёнах
холодног время года на равнинах у 3 м/сек, в горах до 8 м/сек), а темп-ра `воздуха может повышаться
поверхности земли в среднем чаще — осенью и в начале лета наблюдаются — на 10—20°, а относит. влажность —
всего наблюдаются  ветры сев.-вост. — наименышие скорости ветра (1—4  понижаться на 30—60%.
направления, связанные с наличием — м/сек). Для суточного хода харак- КЛИМАТИЧЕСКИЕ — СЕЗОНЫ.
отрога — сибирского антициклона. В — терно ослабление встров в ночные и Весна начинается с переходом ср.
теплый — период  года  преобладают — утренние часы и усиление их в днев- — суточной темп-ры через 5° в сторону
ветры сев. и сёв.зап. направлений, — ные часы. её повышения, что соответствует на-
к-рые обусловливаются наличием об В горах и предгорьях в связи с чалу активной вегетации  растений.
ласти низкого давления над Афга-  особенностями орографии при опре- — На крайнем Ю. (Термез) начало вес-
нистаном и Пакистаном, В верх. сло- — деленных синоптич. условнях возни: ны приходится на первую декаду
ях атм. (выше 3 км) в ср. за год — кают различные типы местных вет-  февраля, а в _Приаралье — первую
преобладают зап. ветры, приносящие — ров. Так, в р-не Ленинабадского про- — декаду апреля. Погода крайне неус-
осн. часть влаги на терр. Ср. Азии хода в горлозине Ферганской долины — тойчива, теплые и даже жаркне дни



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
МОН …'ё;‘г‘:*:":“:\::…:::::.::::Ё
::::::::::::::::(‚."_;:::“*в.„':ёёИЁЪ:і:.:Э:з'.::.::‘ё:::
› 3232'.1:.'322133ё:ЦЗЗЗ.'іЗЁ.{Т;›3&3\.2«23.‘‹'…1?1521
МИ ВО К ® ЗЙ ооа ле
РАЙ :%.ё)‘›;:(::'::*г»›—”::::
РнУ& ё:'.з'.'-::.\::::'‚.::ё
я 5_‚\ - “‘\\;=Ё
РРМНЦ ® НН ЛЕЦ 8
РИ жРи Пь ВА и в Н
ПН ННННОРИН ЕСО ы ЗА2Е
МОН О МГа

он енн о Э85е ее @ ее ж + В 1Е За з-%) пр
РО : -@Ь„-»вг\\д’згё.›:
кеа ое оо ое Оа вевеае . 5 [ \ Ч Аа -
жее оее + . АЙ овн вв ь оее ьТа 4- /о®8 х Е МаоВ
Эоож од он е оо ннь оо оо онаено Е й 57 Ё\„ ^ ‚
......Ё.. Эее жнононо нн | ” Н з *

У са ! 8 ® &
РОЙ З О КЗв
ПН ‚ \ \й О бр т

р рееемоо о И нкеоное н Н & \ <\* оИ) *р )
‘::::""«-"""/к 3 \.\З- - ЛЕ\ И 1‘‹ :
РЕ © 38 )5^ в КХ
УМ |ере ав) 1 ЕЙ [
і ...<......1‹ &' . 2\ \]/т ё
рн ® % Ми
ПА { 3 ввненаан тр 8
ПИ ЖР (& 2^ ИИ
вр ® ` АЙЕ Вн,
НН щННиЫ
чаа е Ъ. иии
ЗОВа \ и аЫ
А ” ® ае ее нозое №. с оее овн нньо
2 я 6 © ЕА овь оовавоонвововов ое
3 ° < ББАба Ф е нее н о® к ао нвввоввовеоое
ё‚%“/ы ›\і _;‚:]1
а] |.\ 3е ® “ ов о0р ее е № оннн ннн ннн енене е
Н |ои с О ся РЕМииНИНиИЫ
Ё фа я у ОЕа
и = 5 коВ ИЙ аща ааааа вевнновоооовоооон оо
1 & < С мо ЙЕ ккка нощае
Е1 е К< е ненен .
В1 .А оееов Е Я оо: : е
К ОАН 5 Р ® ов
В| га ра О Седелл ))) В ооесетеолежтоеве 5Ы Й5
А| 1А в5 © )х \ГОРР2ММ Фотетлотвттвтно В ОО
Ф о68 5^ ОЕ ЗЕ 5Ва
ера ОИ ) АЕОО!
Н : / н в 28Ё
Ёх ‘.‚*„‘Ъ"/Ё—/’\:_/ _›7 Й.. $ о85
3| )т КОЙ
Ё орр ТРОЙ ::
«= ______._—__.…___‚…___г__]
ПОООООННОООНОАОООО ООО ОООООНАН ООО |



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
26 ПРИРОДА

всех этих формаций потенциально- — особенно в Кураминских горах, где Висмут. Месторождения вис-
промышленными — выглядят — группы — приурочены гл. обр. к вулкано-тек- — мутовых руд выявлены в Чаткало-
скарново-халькопиритовых и колче- — тонич. депрессиям в участках пере- — Кураминских горах. Главные форма-
дано-медных. — Жильные медные — сечения их разломами, кольцевыми — ции мышьяк-висмутовая (Уртасарай,
формации скорее играют роль инди- — структурами. Часто  располагаются — Бричмулла) и медно-висмутовая. Экс-
каторов. вблизи вулканич. центров. По соста- — плуатируется Устарасай.

На основе — медно-порфировых — ву руд отличаются повышенным со- Медно-висмутовые — Кызылгут в
месторождений — работает Алма-  держанием висмута, серебра (Лаш- — Кураминском хр. Ташкескен в Чат-
лыкский горно-металлургический ком- — керек и др.). кальском и Узумлек в Майгашкане.
‘бинат. Редкие ` металлы, Вольфрам. Ртуть и сурьма на терр. рес-

Свинец и цинк. Свинцово- — Вольфрамовые месторождения рес-  публики не добывается из-за ОТсутст-
цинковые  месторождения в респуб-  публики сосредоточены преимущест- — вия выявленных рентабельно-промыш-
лике представлены полигенным кол- — венно в Южном Тянь-Шане. Здесь | ленных — месторождений. Открыто
чеданно-полиметаллическим, постмаг- они представлены группой постмаг- — большое количество рудопроявлений,
матическим контактовым скарновым, — матических  контактовых  скарново-  К-рые могут  стать промышленными
стратиформным  (карбонатно-полиме- — шеелитовых формаций и их разно-  объектами. Наиболее  перспективен
таллическим) и — гидротермальным — видностей и обнаружены в пределах — Южно-Ферганский пояс, в к-ром вы-
жильным типами. выхода палеозоя в Нуратинских, Зи- — явлено более 100 ртутных и более 10

Колчедано - голиметаллические — рабулакских, Каратюбинских и Ча- — сурьмяных проявлений Наиболее зна-
месторождения обнаружены в юго- — кылкалянских горах. чит. из них относятся к гидротер-
зап. Гиссаре (Хандиза), где они при- Наиболее интересные месторож- — мальным квари {золото)-антимонито-
урочены к вулкано-тектонич. депрес- — дения: Лянгар, Койташ, Ингичка, Ка- — вой (Кикиагас),  кварц-карбонатно-
сиям, выполненным кислыми эффузи- — ратюбе, Яхтон,  менее — Чаш-Тепе, — новарной (Мыкское), кварцево-анти-
вами, тяготея к субвулканич. телам, — Камангаран, Джам, Сарыкуль, Саза- — киноварной (Карасу), диккитово-ки-
палеовулканич. — постройкам. — Руды — ган н др. монитово-киноварной (Шутское) фор-
тонко-зернистые. Главные рудные ми- В Срединном Тянь-Шане, в Чат- — мациям.
нералы — пирит, сфалерит, галенит, — кало-Кураминских горах наибольшее Благородные — металлы. — Золо-
халькопирит и блеклая руда. Неруд- — значение имеет вольфрамовая мине- то. В республике — выявлен — ряд
ная — кварц, серицит, хлориты, кар- — рализация в грейзенизированных гра- — эндогенных — и  экзогенных — место-
бонаты. Присутствуют минералы з0- — нитоидах, грейзенах и кварцево-сери- — рождений и рудопроявлений — золо-
лота н серебра. цито-грейзеновых — жилах. Наиболее  та. В эндогенной  группе  разли-

Скарново - свинцово - цинковая — существенные  объекты —- Саргардон, чают  плутогенные — месторождения,
группа сосредоточена гл. обр, в Сре-  группа месторождений и рудопрояв- — связанные с интрузиями, и вулкано-
дИнном Тянь-Шане, в Чаткало-Кура- лений Майдантал-Ойгаингского р-на — генные. Первые распространены в
минских горах и представлена про- — (Каракыз-Анаульган, Ойгаинг и др.).  различных регионах Узбекистана, но
мышленным Кургашинканским объек- Эксплуатируются — скарново-ше- — нанбольшее значение имеют в Юж-
том (Алмалыкский р-н) и рядом б0- — елитовые — месторождения  Южного ном Тянь-Шане (Зап. Узбекистан),
лее мелких проявлений (Кошмансай, — Тянь-Шаня, на базе к-рых работают — особенно в Кызылкуме. В генетич.
Мискан и др.). Главные рудные минг- — Ингичкинский и — Койташский руд-  отношении  представлены — гидротер
ралы — галенит, сфалерит, халькопи- — ники. мальными (преобледают) и скарно-
рит, пирит. Присутствуют магнетит, Молибден. В Узбекистане вы- — выми типами. Гидротермальные, часть
тематит, блеклые руды и др. Элемен- — явлен ряд молибденоносных форма- — из к-рых может быть осадочно-эпиге-
ты примеси — индий, кадмий, серебро, ций и их разновидностей гидротер- — ветическими, образуют жилы и шток-
висмут, золото и др. На объектах су-  мального типа: грейзен-кварц-сери- — верки в различных стратиграфич. ин-
щественное развитие имеет редкоме-  цит-молибденитовая и кварц-молибде- — тервалах и породах: в песчано-сланце-
тальная минерализация — шеелит, мо- — нитовая (рудопроявления Обизаранг — зых отложениях докембрия, кембрия,
либденит и др. (Коммансай). Экс- в зап. оконечности Гиссарского хр. — ордовика, силура, в различных интру-
плуатируется  месторождение Курга- — Ойгаинг в Чаткале), кварц-серицит- — зиях и вулканогенно-осадочных, в
тиичкан. Руды перерабатываюгся на — шеелит-молибденитовая (Чавата, Ун-  меньшей степени в карбонатных по-
&лмалыкском горно-металлургическом — курташ в Чаткале, Шаугаз в Кура:  родах. Наиболее интересен штоквер
комбинате. минском хр. и др.), скарново-молиб- — ковый и жильный тип в обогащенных

Стратиформные карбонатно-поли: — денитовая (Чимган в Чаткале), скар- — органикой древних породах докемб-
металлические месторождения (Учку- — ново-шеелитовая с  молибденитом, рия и вижнего палеозоя (Мурунтау,
яру, Сарыкан, Канджайлау, Кульчу- — кварц - серицит-молибденит - халько- — Кокпатас и др.). В интрузиях Сэ—Р,
лак и Др.) также характерны для — пиритовая (Алмалыкский р-н). и С» расположен Чармитан, место-
Срединного Тянь-Шаня. Представле- Добывается — молибден — сейчас — рождения Алмалыкской группы (Сар-
ны пласто- и линзовидными свинцо- — только попутно из медно-порфировых — табуткан, Актурпак и др.), в вулка-
во-цинковыми рудами в кароонатных — руд Алмалыка. нитах  (Сарычеку), в карбонатных
породах Д;—С,, внутри толщи к-рых Олово. Известны более ста ру- — породах (Бургунда).
чередко обнаруживаются и вулкано- — допроявлений олова и неск. неболь- Золотосодержащие скарново-руд-
генные образования. Наиболее инте- — шщих месторождений, из к-рых только — ные месторождения имеются в Зап.
ресное — месторожпение Учкулач в — Карнабское эксплуатировалось в 50-х — Узбекистане (Рабинджак и др.) в
япредгсрьях. Северо-Нуратинского хр. — гг. Представлены пегматито-редкоме- — Чаткало-Кураминских горах.
® хребте Ханбандытау. Главные руд- — тальной (касситеритовой), апограни- Помимо указанных, как побочный
ные _ минералы — галенит, сфалерие — то-редкометальной — (касситеритовой)  элемент  золото присутствует в ру-
пирит. — Второстепенные — халькопи- и гидротермальной грейзено-кассите- — дах медно-порфировых ` месторожде-
рет, марказит, ковеллин, борки-. — ритовой, кварц-сульфидно-касситери- — ний (Кальмакыр, Сарычеку), колче-
халькозин, блеклые руды. Нерудные-. — говой, силикатно-касситеритовой, си. — дано-полиметаллич. и др-
барит, кальшит, доломит, редко кварц, — ликатио-сульфчдно-касситеритовой — и Серебро. В Узбекистане из-
флюовит. карбонатно-касситеритовой формация- — вестны сереброносные рудные объек-

Жильные месторождения распро- — ми, а также контактовой группой кас- — ты, среди к-рых есть собственно се-
суранечы в Срединном Тянь-Шёане, — ситеритоносных скарнов. ребряные и серебросодержащие.



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
оо @ы
СА М \ 3е
у о ‚ ©
аы » /
\\ж‚\
о ЛЫ
/ ` ЧОМБ
( я ^ № и /7 р
(, | З ` сВа в,;д;Ёйд‚,
ай Ы
; ПЛ
\ ста Д Л
А х %
САНО ` —Уа а,
@@Ф уе о щ ) о- %
у ГА
Ф 7
Государственный герб Узбекской Советской
'Социалистической Республики.
Государственный флаг Узбекской Советской
Социалистической Республики.



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
В в
в ы
с
. 3 -
) ч айНА аНЕЕЙ ,
М ‘ “ З -
) ” `
@ Мр о‹ 28 и
овены + с
° : СОН М .
* М * ю УОЩАЛ к "“і‚
\ '. оЧВ _;‚»'і
ь % 9 д
И ла
Ё ? :
а)
! ь А 5
ьУ е : ВЙ
ъ ° 34 3 5.
о №е п
3 ‚ # 1, 3 й
с В, '
г /, /‘4/ \
Т /
ы Ы ащ ,
\ '‚: с
/
В. И. Ленин.



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
УЗБЕКИСТАН В БРАТСКОЙ СЕМЬЕ
СОВЕТСКИХ НАРОДОВ

Образование Узбекской ССР, как и других советских социалистичес-
ких республик, явилось прямым продолжением — Великого Октября,
сткрывшего новую эру в истории человечества, уничтожившего вековой
социальный и национальный гнет в России, создавшего коренные пред-
посылки для решения пационального вопроса, для построения социализ-
ма и коммунизма.

«Расцвет Советской Средней Азии,— говорил Генеральный секретарь
ЦК КПСС товарищ Л. И. Брежнев, вручая Узбекской ССР в 1973 орден
Дружбы народов,— ее стремительное движение вперед — прямой резуль-
тат ленинской национальной политики нашей славной Коммунистичес-
кой партий. ЭТ&_ПО‚'П’П'ЦК& основана на принципах интернационализма.
Она служит ярким примером воплощения в конкретные дела историчес-
кой миссии рабочего класса, который, освобождая себя, освобождает
и все угнетенные народные массы. Она неизменно исходила и исходит
из понимания огромных возможностей самостоятельного творчества рево-
люционных масс Востока и делает все, чтобы это творчество разверну-
лось в нолной мере».

Советский Узбекистап по праву называют краем осуществленной
ленинскей мечты. Под руковедством Коммунистической партии, при
братской поможщи всех советских народов и прежде всего великого { рус-
ского народа за короткий отрезок времени окрепла и расцвела Узбекская
Советская Социалистическая Республика — республика мощной индус-
трии, многоотраслевого, высокомеханизированного сельского хозяйства,
край высокого уровня науки, техники и культуры. Достижения Узбекиста-
на — ярчайшее свидетельство исторических побед ленинской националь-
ной политики КПСС, нерушимой дружбы советских народов.

Главным политическим уеловием претворения в жизнь ленинской
национальной программы явилась победа Великой Октябрьской социа-
листической революции. Она положила начало подлинно братским отно-
шшениям между народамп. Великий Октябрь не просто стал рубежом
новего исторического нроцесса, он явился школой пролетарского интер-
национализма. В огце революции рабочие и крестьяне нашей многона-
циональной страны лолучили мастоящее боевое крещение как интерна-
ционалисты, товарнщи по оружию в борьбе за свержение господства
каппталистов и помещиков, за установление Советской власти.

Октябрьская революция явплась школой интернационализма, как
революция социалистическая, опа была вместе с тем подлинно интерна-
циональной — по свойм целям и задачам, по движущим силам. Она осу-



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
6

тществлялась под знаком ликвидации социального и национального гнета,
развертывалась под знаменем всеобщего раскрепощения эксплуатиру-
емых и угнетенных.

Решающую роль в освобождении от рабства и национального гнета
всех других народов страны сыграл русский рабочий класс. Важнейшее
значение здесь имело то историческое обстоятельство, что российский
рабочий класс во главе с ленинской партией, победив в революции, стал
господствующим классом. В лице Советской власти была создана госу-
дарственная опора пролетарского интернационализма.

Творчески развивая идеи К. Маркса и Ф. Энгельса, В. И. Ленин соз-
дал стройное учение по нацдиональному вопросу, разработал научные
принципы национальной политики Коммунистической партии. Эта поли-
тика ставила делью раскрепощение угнетенных наций, ликвидацию всех
и всяких национальных привилегий и ограничений, установление поли-
тического равноправия всех надий и народностей, укрепление братской
дружбы, товарищеского сотрудничества и взаимопомощи в борьбе против
классовых врагов и в строительстве новой жизни, утверждение принци-
пов пролетарского интернационализма во взаимоотношениях трудящихся
всех национальностей, достижение их равенства во всех областях жизни.

Большое значение для утверждения новых национальных отношений
имело ленинское положение о двух тенденциях в развитии наций и на-
циональных отношений. Особенность их действия при социализме со-
стоит в том, что развитие и расцвет наций происходят на основе сбли-
жения; сб:шжевие же является следствием развития паций и ОбУСЛОВЛИ-
вает дальнейший расдвет во всех сферах их жизни. Ведущая роль
в гармоническом взаимодействии этих тендеций принадлежит тенденции
к сближению. Этот закон социализма действовал на всех этапах развития
советского общества. На первом этапе, в период строительства содиализ-
ма, сближение и расцвет наций осуществлялись на основе ускоренного
экономического и культурного развития бывших окраин Российской импе-
рии, устранения их фактического неравенства.

В период развитого социализма обе тенденции в развитии наций
и национальных отношений действуют более интенсивно и всесторонне.

Особое значение ленинская программа имела для народов отсталых
колониальных окраин царской России, находившихся на стадии патриар-
хально-феодального строя. Им предстояло в исторически короткий срок
построить социализм, минуя капиталистическую стадию развития.

В. И. Ленин разработал вопрос о возможности перехода рапее отста-
лых народов к социализму, минуя капитализм, о путях и методах этого
перехода, об интернациональных задачах пролетариата передовых наций
по отношению к ранее угнетенным народам, о соотношении интернацио-
нального и национальпого в процессе некапиталистического ‘развития.

Исходя из необходимости ликвидации экономической и культурной
отсталости народов Советского Востока, В. И. Ленин разработал и обос-
новал пути и формы достижения фактического равенства надий. В пись-
ме к коммунистам Туркестана в ноябре 1919 он указал на необходимость
строить отношения между народами на полнейшем доверии, на ясном
сознании братского единства,,



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 43
Ниж. граница сероземов на вы- — сероземах колеблется от | до 2%, в  глубине 2—5 м. Гидроморфные поч-
сотах 950—100 м над уровнем моря — типичных —-2—-3% и в темных —3— — вы-—-луговые, болотно-луго-
отделяет подгорные равнины от 60- 4 (5) %. Мощность гумусового го- вые и болотные формнруются
лее низких и удаленных от гор рав- — ризонта  (А+-В,) составляет соот- — под воздействием залегающих грун-
нин и останцовых плато Турана с  ветственно 30—50, 50—60 и более — товых вод -—0,5—3,0 м, что обуслов-
пустынными почвами. С увеличением — 60 см. ливает — интенсивное  накопление В
высоты местности сероземы и сопут- Бедность органич. веществ и не-  верх. горизонтах перегнойных веще-
ствующие им  полугидроморфные и — значит, количество в сероземах или- ств и в ср. части  профиля окислен-
гилроморфные почвы — распространя- — стых и коллоидных частиц обуслов- — ных соединений железа и марганца,
ются на речные террасы, подгорные — ливают невысокую емкость обмена — а также усиление восстановит. про-
аллювиально-пролювиальные и про-  при полной насыщенности поглощаю-  цессов: вплоть до глееобразования в
лювиальные равнины, холмисто-ува- — щего комплекса основаниями. В со- — переувлажненных — горизонтах — над
листые предгорья и невысокие отроги — ставе последних  щелочно-земельные — грунтовой водой. Местами формиру-
торных хребтов. На высотах 900—  катноны значительно  преобладают — ются своеобразные мергелисто-карбо-
1600 м сероземы сменяются горными — над щелочными. натные или — карбонатно-гипсовые,
коричневыми почвами, к-рые вместе Сероземы отличаются относитель- — чаще плотные, или сцементированные
с бурыми горно-лесными приурочены — но однородным минералогич. н вало-  слои (шох, или арзык). Значительно
к низким и средним горам. Граница — вым химич. составом. Внутрипочвен- — реже встречаются почвы, в к-рых на
между поясами коричневых и светло- — ное выветривание проявляется в уве- — небольшой глубине  обнаруживается
бурых — лугостепных — высокогорных” личении содержания частиц физич. — торф.
почв проходит по высотам 9300— — глины и незначительном накоплении 'Некоторые генетич. различия от-
2900 м над` уровнем моря. полуторных — окислов. В верх. части — мечаются в  гидроморфных — почвах
Сероземы — представляют — ©о-  профиля  сероземов происходит за- — ниж. речных террас, дельт и ПОДГОр-
бой — оригинальный почвенный тип, — метная биогенная аккумуляция вало- — ных аллювиально-пролювиальных
субтропич. природа к-рого проявля- — вых и подвижных форм осн. питат.  равнин, образованных — сЛИВШИМИСЯ
ется в его генезисе и свойствах, Для — элементов. конусами вычоса. Первые представ-
сероземообразования характерна чет- Сероземы обладают благоприят- — ляют группу — аллювиальных — почв
ко выраженная контрастность в го- — ными — водно-физич. свойствами, что — (реже пойменно-аллювиальных), ха-
дичном цикле развития почв. Период — в совокупности с положит. темпера- — рактеризующахся контрастным режи-
нанболее интенсивных и глубоких — турным режимом обеспечивает при — мом увлажнения. Вторая группа —
почвообразоват. процессов приходит- — орошений и интенсивном окультури- — сазовые почвы (луговые, болотно-лу-
ся на весну и часть зимы, когда до- — ванин их высокое эффективное пло-  говые и болотные) имеют более ста-
стигается максимальное увлажнение,  дородие. При орошении  сероземов,  бильное в годовом и  многолетнем
обусловливающее, несмотря на не- как и др. чочв Узбекистана, корен: цикле грунтовое увлажнение, т. к.
промывной зодный режим, довольно — ным образом преобразуется 'водный, — выклиниваютщийся ‘поток грунтовых
глубокое — выщелачивание легкораст- — тепловой и  воздушный режимы, а  вод обладает небольшой амплитудой
воримых солей и заметное накопле- также условия  поступления, мине-  колебания уровня в связи с удален-
ние карбонатов в ср. части почвенно- — рализации и  синтеза  органич. ве- — ностью области питания.
го профиля. Булная вегетация эфеме-  ществ,  выветривания и — миграции Коричневые — почвы — образуют
ровой или сухостепной растительно- — продуктов минерального распада. Из- — сравнительно  однородный в верти-
сти и сомкнутый локров последней — менение естеств. почв под влиянием — кальном плане пояс. Генетич. неод-
способствуют — формированию дерно- — орошаемого чемледелия  можно све- — нородность эависит в  ОСНОВНОМ оТ
вого горизонта и  накоплению орга- сти к трем осн. направлениям: раз- — коптрастных  гидротермич.  условий,
нич. веществ и осн. элементов пита- — витие элювиального процесса; форми- — связанных с  Экспозиционными раз-
ния растений. Активное воздействие — рование нового агроирригац. горизон- — личиями на  теневых и — солнечных
на почвы в весеннюю фазу оказыва- — та в результате приноса с ороситель- — склонах.
ют многочисленные землерои, к-рым — ными водами взвесей и растворенных Характерна — отчетливая — диффе-
сероземы обязаны неплотным сложе- — веществ; повышение биологич. ак-  ренциация  почвенного профиля при
нием и нек-эыми морфологич. при-  тивности и  аккумуляции биологич. — мощно развитом гумусовом горизон-
знаками в строении почвенного про- — деятельных эломентов в почве при — те. Разрез лмест как бы трехчленное
филя. посредстве  культурных  растений и — строение. Мощный гумусово-аккуму-
В целом отмечается не очень кон- — в результате сопутствующего куль- — лятивный горизонт (25—-30 см) имест
трастное разделение на генетич. го- туре  агротехнич.  воздействия на — менее плотную, чем на  сероземах,
ризонты, — Акхумулятивно гумусовый — почву. дернину. Окраска его темно-серая, ©
поверхностный` горизонт подразделя- В определенных — геоморфологич. — буроватым _ оттенком в поддерновом
ется на дерновый и поддерновый. — условиях, на плоских, слабодрениро- — горизонте. Ср. часть профиля выделя-
Глубже залегает переходный гумус-  ванных подгорных равнинах ороше-  ется  буровато-коричневым — цветом,
ный горизонт, обычно кавернозно-  ние сопровождается полъемом грун- — повышенной уплотненностью и гру-
дырчатый с  карбонатной  плесенью — товых вод, олуговением и нередко — бой комковато-ореховатой — структу-
или  псевдомицелием. Его сменяет — вторичным” засолением почв. рой. С глубины 90—120 см появля-
карбонатно-иллювиальный — с — бело- Геоморфологич. и гидрогеологич. — ются обильные новообразования кар-
глазковыми или карбонатными кон- — неоднородность обусловливает фор- — бонатов, образующие, как правило,
крециями горизонт, К-рый постепенно — мирование в пределах  сероземных — буровато-палевый омергелеватый
переходит в  подпочву, где  могут — поясов, помимо автоморфных почв с — плотный иллювиальный горизонт.
встречаться гипсовые новообразова- — глубокими — грунтовыми водами, или Коричневые почвы — характеризу-
ния. собственно сероземов, полугидроморф- — ются  значит. накоплением — гумуса
По степени выраженности типо-  ных и гидроморфных почв. Полуги- — (5—8%); выщелоченностью от карбо-
зых признаков в морфологии и хи- — дроморфные — лугово-серозем-  натов в верх. и ср. части — профиля;
мическом — составе сероземы подраз- ные и серозёмно-луговые, — слабокислой или  нейтральной реак-
деляются на три подтипа: светлые,  преим. орошаемые почвы, в своем — цией почвенного раствора (рН--6—
типичные и темные. Содержание гу-  развитие нсимтывают нек-рое влия- — 7); невысокой емкостью обмена (15-—
муса в дерновом горизонте в светлых — ние грунтовых вод, залегающих на — 25 мг/экв на 100 г почвы) при пол-



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
10

КПСС неуклонно проводит ленинский курс на укрепление советского
многонационального государства, исходя из общих интересов СССР,
учитывая условия развития каждой из образующих его республик,

В период зрелого социализма укрепляется экономическая основа рас-
щвета и сближения наций п народностей, интенсифицируются экономи-
ческие взаимосвязи республик, возрастает обмен кадрами, достижения-
ми науки и культуры. ВСО это дает возможность непрерывно наращивать
производственный, научно-технический потенциал, обеспечивать высо-
кие, УСТОЙЧ"БЪЦС темпы экономического роста всех союзных республик.
Объединенные нерушимыми узами дружбы и братства, они располагают
всем необходимым для дальнейшего прогресса во всех областях общест-
венного производства, науки и культуры, уверенно создают материаль-
ные и духовные предпосылки коммунизма.

Экономика Узбекистана, как и экономика других республик, разви-
вается как широкий хозяйственный комплекс, основывается на неуклон-
ном сближении, единении и сотрудничестве всех наших народов в соот-
ветствии с общими интересами СССР и каждой республики.

Тысячами нитей протянулись экономические связи советских наро-
дов. Они объединяют свои усилия в хозяйственном строительстве. Год
от года растут взаимные поставки различной продукции. В стране нет
республики, трудящиеся которой не одаряли бы Узбекистан плодами
своего труда. И нет в Советском Союзе уголка, где бы люди не пользо-
вались продукцией, произведенной в Узбекской ССР.

Узбекистан по праву называют краем «белого золота». Хлопок —
честь, слава и гордость Узбекистана, на долю которого приходится две
трети союзного производства. Поэтому трудящиеся республики считают
своим интернациональным и патриотическим долгом неуклонно наращи-
вать производство хлопка.

Партийная организация республики, направляя усплия сельских тру-
жеников на претворение в жизнь аграрной полптики КПСС, добивается
того, чтобы героизм их массовой и будничной работы находил конкрет-
ное проявление в практических делах, трудовой и общественно-полити-
ческой активности,

Валовая продукция сельского хозяйства за период после мартовского
(1965) Пленума ЦК КПСС выросла в 1,8 раза. За годы 10-й пятилетки
страна получила 28,5 млн. т узбекистанского «белого золота». Непссяка-
емая энергия наших хлопкоробов, высокий интернациональный и патрио-
тический дух помогли в 1980 добиться выдающегося успеха: государству
сдано 6230 тыс. т «белого золота».

Ленинская дружба народов СССР находит яркое выражение в заме-
чательных свершениях советского человека — горячего патриота Отчиз-
ны и убежденного интернационалиста.

Примером подлинного братского содружества и взаимопомощи всех
наций и народностей, всех республик и областей СССР  являются
ДнепроГЭС и Турксиб, Ферганский канал, Комсомольск-на-Амуре, освое-
ние целинных земель Казахстана и Голодной степи, строительство Бай-
кало-Амурской магистрали и т. д. Все это реальные и величественные
плоды советского социалистического интернационализма.



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 37
Районом повышенных — значений Таблаца !
нормы стока, также приуроченного к Основные гидрологические характеристики рек Узбекистана и рек, пересекающих
области развитого оледенения, явля- птерриторию УЗССР, длиной до 150 км
ется басс. р. Сох в Алайском хр. — —
Здесь 10,% площади занято оледе- |Площадь бас-
нением. Некоторые из ледников дос- |Общая | сейна, км* т Сг%е,‚;жер‘х:›:;к:н
тигают значит. размеров (Арчабаши, Название рлшна, |—Таотау-| — нна расход
954 км?). км Е ВОЫ
Менее значит. оледенение в басс. 'общая . наблю- м*/сек
Ходжабакирган, Аксу. Осн. площадь — | — |деня! 1
оледенения Ср. Азии — находится за — лкб;
Ура 136° 2540 — 2430 к. Тулекен
пределами УзССР. В ледниках скон- — Акджарсай (Анджиримсай) ы 157° 33 — к. Камбарболо '0
центрированы значит. запасы высо- — Аксу (приток Р. Кашкадарья) 141980 85 к Хазарнау 12;3
‘ктепаса 792 — —  к. Актепа 12
нокачеств, природных" вод, питающих — №ктелае т 1
реки_Узбекистана, Гузардарья 86 3400 — 3170 к. Яртепа 5;93
Водосборам — рек — Узбекистана Зва в 3389 к Ё‚мм‹'з‘а 228
присуще — -пецифич. — расшределение кеа ол В 330 327 — к. Дашнабад 5,85
‘рсай (приток р. & 348 — к: Чиракчи
речного стока внутри года. Формиро- Джажай (приток р. Кашкадарь) 688 38 к Паракяара ВЫ
вание стока в половодье зависит от — Заамиксу 88 74 — 546 к. Дуоба та
типа питания и высотного положения к Ташкурган 15,2
‚ — Исфара 107 — 320 — 1560 г. Исфара 343
водосборов рек. Чем ниже располо- — Исфайраймсай о20 К урочЖЯ_„ар а
жен водосбор, тем раньше начинает- 29902 УчкургаЮ т
ся и кончается половодье. Так, напр., Ё;ип;л;л\;яшя ,% ;{% \ЁЁ к. Ёлритзг 13‚5
» : ‘тта к. Кошилиш. А
при средневзвешенной — высоте водо- — Кичик Урадарья 14 1570 — 1670 к. Кулькишлак 135
сборов ок. 2000 м половодъе начина- — Коксу (приток р. Чаткал) 60 398 372 — к. Бурчмулла 1178
ется 10—20 марта, а на реках со ср. Ёт…дяп‹а л :ЗЁ 1370 1010 — к. Михбайлопкд 18
—10—: [ — Кумдарья (Калкамаса 866 — 351 к. Чамбил 2,28
высотой басс. ок. 3000 м —10—20 ап: о Алатал у ИЫ Ин Ра 20
реля. Продолжительность половодья — Майлант Эоа о а
завясит от амплитуды вЫсот в бас- — Паччатасай (Намаятансай) 19986 о устье р ТО 613
сейнах, к-рая в свою очередь опреде- — Пскем ® устье (к. Чарвак) 804
й 106 2
ляет продолжительность снеготаяния. — сангардекдарья 1% 380 — 2480 К; Сорноола ч
Продолжительность — половодья на — Сумсарсай 86 — ‘%9 90 к. Сумсарсай о
нек-рых  реках — Узбекистана может — Танхаздарья 93. 1910 1910 — к, Нушкент 551
) о. — Тентяксай 126° 4139 — 1300 к. Чарвак 3154
достигать 250 суток. 'За период п! 3940 — устье р. Дашнабад- 39;6
ловодья проходит от 70 до 95% го- — Тупалангдарья 112 — 3080 ‚дарья:
дового стока рек, в это же время , : т по 1 © Игарая 134
отмечаются и наибольшие  расходы — Тусум & о В кохолжнкае @
воды, к-рые формируются в ОСН. та- — Хаджанпак (Халкаджарсай) ®1 - 765° — 350 устье р. Джулайсай 3,79
лыми водами. Однако в отд. годы ЁЁЁ:Ё…\« 8 88 83 к Пишкарай 8
. нкса! к. Паул К
макс. расходы могут быть дождево: — ( ихимардан Н2 130 — 448 к, Утук 273
го происхождения и носить селевой — Ширинсай: 108. 780 504 к: Татар. 6Ы
характер. Яккабагдарья 99° 1180 — 1080 к; Эскикурган З5
В межень реки в осн. питаются
подземными водами, и расходы воды
в них изменяются — незначительно. от
Только во время оттепелей возможен ос узё ана ца
сток талых вод, что вызывает не- ‘новные гидрологические характеристики рек Узбекистана и рек, пересекающих
болышие — колебания расходов воды. территорню УзССР, данной болое 1 кЫ
Жидкие осадки обычно  существен- — ] ,
ного влияния на  увеличение стока Тоталь „ баб- мно-
межени не оказывают. Для рек со [Общая й Пункт ‘Средвенно:
средневзвешенной — высотой — более `Название длина, н н ПУИ наблюдения расход_|во-.
2000 м _характерна — осенне-зимняя ** |оввщая | Зо оке лы че усек
межень, Для рек, получающих пита- вия
—°р
Пачкамарское водохранилище, ‚Акдарья (проток
э Р. Зеравшан), 154 к. Иштыхан 29,8
4 В, Амудерея 1415 309060 г. Керки. 1960
теснина ТЮЯМУЮН 3979
к. Четлы 1460
ч лат Ахангаран 233° 5260 1290 — к: Турк 29;5
ооы СЬ 5220 — ©. Сямарское 354
: Зеравшан 877 — 12300 4650 — устьер. Фандгрья %9,5
102/0 — мост Дупу ли 158
к Знадин $т:3
Карадарья 180 — 30100 — 12400 — к. Кампыррават 1
ы Кашкадарья 878 — 12000 511 — к; Варганза 531
а . - мна 4970 — к. Чиракчи .9
Ка те: от 7950 — к. Капатикон 242
иа ша— Кафирниган: 387 — 11600 9780 — к. Тартки 164
Ч `Нарын: 578 — 59900 58400, — г. Учкурган: 439.
В Санзар 198 — 3920 540° — к. Кырк (Бахмал) 22
о Сурхавдарья 175 — 13500 9500 — . Шурчи т6л
оа 12800 к. Арпапая. ®6,5
—к 19500 к; Мангузар 658
ыы ‘Чирчик 161° 14900 — 10% к. Ходжикент 22
+ 908 — Шерабзддарья 177 — 2950 949 — к. Дербект 542
Зь ло З



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
о МОча ОООа таа рта ЧаАне: Каа оооона на чаа е ОНО ЧЕЧу р
. ОНЕ ОНАа аааа оНЕ одо к О НЕНЕ оЕНО ОНО ЕЕе ОЕ оЕр ОО ОДО ЬОСАа аК АСО ЫАЛ аи ооа МЕО СО ерр ь
ка ^`>^`—3\Ё9\ь`:‘\=“’&«“‚л 3
оОНА ОН ааА еенща а НО О \ч`.-‹=;;»'ъэ’1\>\`—_\»= Л
ЗНа еОНЕНа о ПОО АС н аелоеНе
ЗЕ оынО а еОеОлО, Па сН ооло оаНО е ерелЕае
оолна оа щ ае о В
В от оААаНН оо щЕни оо Р еле аЕНН,
:ё«"?‹;›—.і‚‹: ооаы оава оааа ов е На
о реоАаеаа ааа ааЕа ее ПАОНОО ЗЕННЕ оАЛЕ ЕНа ННЕ оНН Я
лщ о
ВЕНА еНЛОНЕЕ СВа ее ел НН ОНЕЕНН аОНАа О ААЕ ае ЛЕЕС О: ОеаетО ле оНО Ао еа аа:
ОН оана На КЕН НН о
ИНЕ ОНЛ ВН СеНАеЗе аао рокелнас а На НЕ
П ше ж ща Е
?‹д\— З а СЕ Ва
ао е о
о нн А НН
а Ё В ЗОЕ д ВЕОа
он ае оао Н ООО ЕЫ ДЕы оаНЕ оо д д о
*‘?;ЁЁЗ:{‚‘Ё\:@:-„-ЁФЬ‚: Воеолаанена о ПНЕ ЗЕВЕ& П Е ол
НН ооа ынай о обсоаниое ооа тооонЕЕ сеувсон ЕН од н е д
: “а ы ОЕЕеНтЕ О ООЕАННЕНЙ оо \Р: ВО
АЛАа оча Еа чОоОкАи соЕЙ Л нра а
е о
ое влое с лОНр оааа о оеааа ао аара нНЕ о а О
ва Е е
Ва ееа Ма ерненно аВаа са О оНЕ КННоЫ
ж НН вЕ
оо н о
оОО аао оее соа СОИа На ба ьа оаОа аЛНАа ЗасНо ааОаа оо аОНО аао СОа лЕ О ЛОНЕа оЕН КЕНа к ЧЕО СНАО ааЕ
ЗАНЫО аОЕ В ооОВ ое ПООЛеНННа о РОН Щ аЕННЕ НА ааИ На С НОНЕ О ааЕ оаЕ оООО осНЕ РОН ЕНЫ
ВЕНа ВО ОЕ НОЛЕНЕа *„\\\"ёы«&\ж—„»:*\с“„_“—\:\‚\*\*‘\„Р*—Г
НЕОООН Е ВО АОКа ОЫ СОАОЕН ЕЕ НАО СЕ ОЛЕ НОЫ нАеаеНЕ аор ааЕаа АНО КЕНЕа ЗОВа РСО ОЕ оОЕ оо ОЕо
ооа ВОа ае оее о
ооа пО ООр аоь аН ОНЕар ооа оо новаанеа аоаа ооа анен оНЕа рнар ат НО
МО ОЕ оо олоНаН аООа аНЕОа аееа ооа Е О
ан о
Н ее
ЗОРО оОЕ О КЛАЛ аР оВОЛО НООр О НН аее ааы лЕа ееа оаа аНО АНЕ ОО Аола ОО
В е
ВОННАА О вооаа лаОа НЕ оонее оОНО НН пна АЛОНЕа па оее ОЕ ОНАа
е ЕЕ
о щ
а :Ё;@ЪЁФЖ”"\Э_‘‹*;»«3›*‘"\:»’\"“ё-"*\"
ее
ооа ЕЕЕ
о аы "№‘\>Ё`$Ё„Ъ°Ё\:Ё5‘\Ъ—””**\ФЁЭ‘&:Ъ:\дА\"
Е, З
оааа амн ан оее ал
%Ё о оо о
оо ЕЕ лЕН
ВОЕНА Е да оы о ааа раеЕа ооелеаЫ НЕО ОООа НЕНЕа е ОаЕНоОоо ОО ОАНЕ ЛЕ оЕЕ ООО аН ОА ОЛЕ ОНА оее СЕН
В в Зща
Н еаре оо На ННЕ е НеНоЕ, СОНа ООа ои аео оЕЕЕ оЕН оНН ЕВ НА оаО ь:
ПН ароо аннна о
На \_д;@›;\:—\де:„э‚“;:э_:—щ‘\\*&…“\…ёжс„ц„ё\\“\ ^
ЕЬ оСЬ Сн анаРаЕнь ТОАНа н ОК ОННЕ ЕО ОНО Ь кра ан ОеНЕН оЕ ООО СВ ААА МЕО еОе АЛОНа Н ВО Ле ОИ ООО ОСАа аО ОНОр
ае ':‘фъъ‹ё%\*›’і\‹ЪЬФЁМ_’;Ё\"ЁЧ’:’Ё*›*'\…`—"\`\`*°` :
а о
на ае В
В ное ща лаа ЕЕЕа щ
е ёцё\{ч@щ›»&…*@\\—\\і}…&С…юс\і'і\с@э„„‚\э с
лао оана
п е еа
ВН о о ВОНеЕаАаЬ
Р АонОЕ е НЕНАа оат о ее А
ВЕа оаы ао оана оее Енл л Н ЕЕ онаоЫ
ОНОа аЕО КОНа ннн 3 КОН ВОЛЕН аао оаО ОНА АНА ОН ООа С оЛАА ЛЬа аОН оалаао о — СОАа оо НА саНАано
ао а оНЕНА
щ ЕО е Е еа
В ооа леты оао оаНЬ КОа аЧО кер еОо ЕН о ЛОаЕ ОЬ ОЕ ааОа НОлО о АНе ееа оее КОЛа о9. & СОБОЕОНО кОа
оо Ф’*\ю%ё`№ё°ъ_ч`к?`і^эндёё‹ о
ое я ее
е ке са в е В о
х аЕЕ
вЕ
ЕВЕ р елоно мАНА *Ё&Ёі\›_\_\;@;_;\\%ЁЧЁ%“ЁЁ\ФЗ$&ЗЁЁ%Ё*\5`ЦЁЁЁ_Ъ`
САНОРО ЕЛО А лаЕа л О ооа оаОа ненаоЬ ПНЕа ло лел О ооаоее аоаа ОО ее оее АОв НЕЛЕ
ВЕа НА оао
НООа аоаа ОАНЕ аао ао аоча аао а
На Н на
а о
оаы Ва ее оо е пНЕ НлАЕео аее Нрене Н а
Н щ а
ВОа ана о
Заа ооа нрр На ЕЫ
аЕННЕа НЕ ан НВ ›;:.ъ?‹ё;ыь_"з;@„жт-щ;%?й@…%” пААаНае ОлоННАН аеа Е ааа
н ЦАНН сеНА лаиа НОа на ъ…мъ*ёё‹%?&і&й‹%&э&’ёё*&…@\ —Э



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
24 ПРИРОДА
Алайская система гор), а затем в — нения. В этот же период возрастала — является озокерит (горный  воск),
поднятия стали втягиваться р-ны быв- — континентальность климата и проис- — образующий значит. концентрации в
ших краевых прегибов и срединных — ходило интенсивное накопление лёс- — Ферганской долине.
массивов. сов на обширных пространствах. В — Сурхандарьинском — регионе

В позднем олигоцене море окон- В современную эпоху наступило — нефтяные — месторождения  размеща-
чательно покинуло вост. часть Сре- — затухание тектонич. движений, по- — ются в антиклинальных структурах
динного и Южного Тянь-Шаня, и  тепление климата, повышение влаж- — палеогеновых отложений, в известня-
здесь параллельно с растущими сво-  ности, господство древесной расти-  ках бухарской свиты верхнего палео-
довыми поднятиями стали формиро- — тельности. Примерно 5—6 тыс. лет  гена (Хаудаг, Учкызыл,  Кокайты,
ваться области опусканий (континен- — назад климат стал более континен- — Кашгар,  Амударья).  Газонефтяное
тальные депрессии) — Ферганская, — тальным, и возросла активность тек- — (Ляльмикар) почти полностью выра-
Приташкентская,  Сурхандарьинская, — тонич. процессов (скорость подъема — ботано. — Газовое — Гаджак. — Нефти
в к-рых шло накопление мощных мо:  1—? см в год, местами 8—10 см), этого р-на тяжелые, сернистые.
лассовых толщ. На В. же в морских — сопровождающихся иногда землетря* В Юго-Западном Гиссарс — газо-
водоемах откладывались глинистые — сениями. конденсатные (Адамташ, — Гумбулак,
осадки, в верхней части с прослоями Очаги землетрясений располага: — Пачкамар, Кызылбайрак, Аманата)
красноцветных. Таким образом, тек- — ются в земной коре, преим. в её «гра- и нефтяные месторождения в анти-
тонич. движениями олигоцена была — нитном» слое на глубинах от 5 до  клинальных складках в карбонат-
создана расширяющаяся в простран- 35 км от поверхности. ной толще верхнеюрского возраста.
стве эпиплатформенная орогенная об- Лит: Глубинное строение земной ко- — Газовые месторождения Шахпахты и
ласть и подвергающаяся тектонич. — ры ` Узбекистана_ по _ геолого-геофизич. — Куаныш открыты на Устюрте. Зале-
активизации Туранская плита. всддованиям, Т. ЮИ: „земная „К жи здесь располагаются в средне- и

по . геолого-геофизич._и

В неогене (25—1 млн. лет тому — Геохимне ланным) т 19щи Зв коря — верхнеюрских отложениях.
назад) продолжался процесс горооб- — н верхняя мантия Средней Азни. (Сб. стах В — Бухаро-Хивинском — регионе
разования, _ формирование _ межгор- — @йк, М оа” Геолотия СССР. . 23 У* — преобладают газовые месторождения.
ных и предгорных впадин. Туранская — ‘бекской ССВ. В Э-х н„ кно 12° Т) 196 — Нефтеносны в этом регионе Северный
плита испытывала плавные эпейроге- — 1966; Докембрий срединного и южного Тянь- — Мубарек и Акджар в юрских и ме-
нич. колебания, в связи с чем на нее — М8Чй Пя АМ оджанов М. А. — ловых отложениях.
неоднократно трансгрессировали Моря — Нижннй ‘палеозой срединцого “ю) “ южного Кроме того, известны нефтегазо-
(Сарматское, — Понтское, — Акчагыль- — Тянь-Шаня, Т. 1979 Ахмеджанов — вые проявления (Уртабулак, Кандым
ское). © горных сооружений в них — М. А. Борисбв О. М., Тектоника доме- — и Др.).
стекали реки  Пра-Сырдарья, Пра-  пого Тянь-Шаня Т 197 Геологиченные Месторождение Газли расположе-
Амударья, Пра-Зеравшан. В конце  строенне Центральных Кызылкумов , — но в 100 км к С.-3. от Бухары в
неогена в продессы общего_ воздыма- — 167: Бабаев А. Г. Геотектоническая ис’ — крупной — нтиклинальной — складке
ния была вовлечена вся Туранская ме закономероси вазмыненир с нональ — нижнемеловых отложений. Коллекто-
плита. Становление совр. структурЫ — ний нефти и газа, Л., 1956. рами являются  песчаники. Газ на
и рельефа произошло в четвертичный 96—97% состойт из метана.
(антропогеновый) период. В горных — М. А. Ахмеджанов, О. М. Борисов. Основной объем получаемого га-
сооружениях — насчитывается — 8—10 за составляет бепгернистый газ, но
азновозрастных _поверхнсстей — вы- пополнение запасоз в значит. части
равнивалня, — нанболее  древее мз — ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ — дст за ст малориистого и серии"
них — олигоценовое. Их гчализ по- стого газа.
казал, что постплатформенное горо- Недра Узбекистана богаты раз- Уголь. — Выявлены 3  крупных
образование происходнло в направле-  ЛИЧНЫМи — полезными — ископаемыми. — месторождения: _ Амгренское — (Таш-
нин постоянного роста гор в высоту — Выявлено ок. 100 видов минерального — кентская обл.), Шаргуньское и Бай-
и втягивания в этот процесс смежных — Сырья. По запасам меди, свинца, цин- — сунское (Сурхандарэйнская обл.), а
частей равнин, увеличения контраст- — Ка, вольфрама, горючего газа и нек- — также ряд мелких. Размещаются они
ности рельефа. Осн. формы рельефа — РЫх др. полезных ископаемых Узбе- — в юрских отложениях, к-рые в своей
обязаны дифференцированным текто. — Кистан занимает одно из ведущиХ — угленосной части сосуоят из чередую-
нич. движениям, образуч т. н. мор- — Мест в стране. В республике большие — щихся слоев песчаных и глинистыХ
фоструктуры. В образовании более  запасы солей, алюминиевого сырья, — пород, с подчиненными пластами уг-
мелких форм рельефа — корфострук- — Облицовочных, поделочных и драго- ля, образовавшегося в болотных ус-
тур  преобладающее значение при-  Ценных камней, нек-рых редких эле- — ловиях речных долин и дельт.
надлежит экзогенным факторам (эро- — Ментов. Богат Узбекистан строитель- Авгренское - месторождение _ рас-
зионно-аккумулятивным) В Туран-  ными материалами и топливно-энер- — положено в долине р. Ангрен. У\Чле-
ской низменности в формировании — Гетич. ресурсами. носная (Ангренская) свита залегает
рельефа — осн.  роль — принадлежит ТОПЛИВНО - ЭНЕРГЕТИЧЕС- — на каолинах, являющихся продуктами
аридным факторам (дефляция, фи-  КИЕ РЕСУРСЫ. Нефть и газ. Выяв- — разрушения коры выветривания верх-
зич. выветривание, эоловая аккуму-  лен ряд нефтегазоносных месторож- — непалеозойских вулканитов.  Пласты
ляция, временные водостоки и др.)  дений. В Ферганском бассейне — Се- — мощные. Уголь бурый, низкой степе-
с образованием плато, мелкосопочни- — верный — Сох, Южный  Аламышик,  ни углефикации (фюзен и фюзено-
ка, грядовых песков и др. Палванташ, 'Гальча-Чангара, более  ксилен). Месторождение отрабатыва-

В автропогене наряду е ростом — мелкие Чимион, Шорсу и др. зале- ется карьерным способом. На базе
гор произошло изменение поиродной  гают в антиклинальных  структурах — Ангренского месторождения работает
среды в сторону похолодания, воз- — широкого  стратиграфич. диапазона — Ангренская Г5С.
никновения  широтной зональности, — юра-неоген, хотя наиболее продук- Шаргуньское месторсждение рас-
близкой к  современной. Тектонич. — тивные слоий в целом приурочены к — положено в горном районе (высота
движения носили ритмичный харак- — палеогену. Месторождения Ферганы — 600—800 м). Утленосная (Ташкутан-
тер, в связи с чем воды Хзалынского — преим. нефтяные. Нефти в основном — ская) свита имеет в основании гней-
моря неоднократно затапливали зап. — легкие, малосернистые, парафинис- сы и сланцы докембрия и терриген-
часть Туранской — плиты. Они о  тые, с большим содержанием легких — ные, карбонатные и эффузконно-оса-
времени совпадали с эпохами оледе- — фракций. Побочным продуктом нефти — дочные породы палеозоя. — Угольный



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА
УзССР расположена в бассейнах — ниж. течение Амударьи на Ю.-3. к  (высшая точка 785 м). Восточные
рр. Амударьи и Сырдарьн. Для нее — границе с Туркменской ССР, где от- — Холмистые отроги Кульджуктау отде-
характерен сложный и разнообраз- — метки поверхности опускаются ниже — ЛяЮт друг от друга две крупные бес-
НЫЙ по генезису и возрасту рельеф — уровня моря. На Ю.-В. в Устюрт вда- — сточные котловины: северная — Кара-
с обширными пустынными равнина- ©тся сев. часть общирной Сарыка- — кКатинская (50 км), южная — Аяка-
ми, иногда лежащими ниже уровня — мышской котловины. Самые низкие — гытминская (ок. 40 км).
океана и горными хребтами Гиссаро-  отметки дна Сарыкамышской котло- Западнее  Кызылкумского плато,
Алая и Западного Тянь-Шаня. вины в пределах Узбекистана лежат — Вплоть до Амударьи, тянется низ-
В крайней С.-З. части республики — на 10 м ниже уровня моря. менная часть  Кызылкума.  Высоты
между Устюртом и Кызылкумом рас- В низменной полосе Приараль-  здесь повсюду лежат ниже 200 м
положено Аральское море, к бассей- — ской равнины значит. часть площади — над уровнем моря. Над слабоволни-
ну к-рого относится вся терр. респуб- — составляют дельта Амударьи и при-  стой поверхностью низменности под-
лики. Береговая линия Аральского  Мыкающие к ней низменные равни.  нимаются  возвышенности не более
моря в пределах республики пред-  НЫ, поверхность к-рых расчленена — нескольких десятков метров высотой
ставлена — крутыми и обрывистыми — Многочисл. действующими и высох- — (Учтаган, Мешекли, Газли, Кухна-
зап. берегами (чинкамн) и низмен- шими руслами Амударьи. Местами — Гумбаз, Атбакар и др.).
ными юЖж. и юго-вост. берегамн — возвышаются небольшие холмы, гря- На Ю., постепенно — поднимаясь,
(аральский тип берегов, по Л. С. ды или увалы (Кушханатау, Кызыл- — поверхность низменного Кызылкума
Бергу). джар и др.). переходит в плато, занятое песчаной
Равнины и обращенные к ним К Ю-В. от пониженной полосы — пустыней Сундукли, представляющей
склоны гор в пределах Узбекистана — Приаралья  располагается пустыня — собою отчлененную” часть Централь-
тесно связаны не только единством — Кызылкум. Её осн. пространства — но-Кызылкумского плато. Её крайний
теоморфогенеза, но и общностью ус- — представляют собою плато (его иног- — Юго-зап. —` участок — Денгизкульское
довий формирования климата, стока, да называют Центрально-Кызылкум- — плато.
почв, растительности и животного ми- — ским), более или менее расчлененное Со  стороны — низменного — Кы-
ра. процессами эрозии и дефляции. На — зылкума в плато вдается котловина,
Специфика природы Узбекиста- — крайнем З. часть общего плато отде- — занятая небольшим озером того же
на заключается в сочетании субтро- — лена узким понижением, как бы низ- — названия.
пич. черт с чертами умеренного пояса. — менным проливом, по к-рому прохо- Пространства Туранской низмен-
дит древнее сухое русло Акчадарьи. — ности простираются далеко на восток,
Над юж. окраиной этого отдельного — вклиниваясь между горными хребта-
участка плато возвышается невысо- — ми. Это большей частью плоские пла-
РЕЛЬЕФ кий хребет Султан-Увайс с высшей — тообразные пространства, — носящие
точкой Карачингиль (485 м). названия степей: на севере — Голод-
`Наиболее расчлененным и конт- — ная, в ср. части — Карнабчульская и
ОБЩАЯ — ХАРАКТЕРИСТИКА. рРастным рельефом характеризуется — Каршинская степи. Периферич. части
Терр. УзССР на С.-3. занимает часть  Полоса ср. части Центрально-Кызыд- — степей постепенно переходят в под-
Туранской низменности  (более 35,5 — кумского плато. На крайнем С.-3. — горные наклонные равнины. Они слу-
тыс. км?), часть гор на востоке (ок, — Кызылкума расположен широтно вы: — жат переходным звеном_между пу-
9,6 тыс. км?, т. е. 21,3% всей площа: ТЯнутый кряж Букантау с высшей — стынными равнинами Западного и
ди республики). точкой г. Ирлир (764_ м). С Ю. он  горными сооружениями — Восточного!
На Туранской низменности обо-  Окаймляется  системой — понижений, — Узбекистана.
собляется ряд крупных орографич. — наиболее крупное из к-рых — бессточ* В Узбекистан входят гл. обр. пе-
элементов: на крайнем  С.-3. плато  Ная впадина Мынбулак. На дне впа- — риферич. части гор, их отроги. На
Усторт, кгрое резко поднимается над  Дины находится самая низкая точка — С. это хребты Западного Тянь-Ша-
уровнем Аральского моря и примы- — республики — 12 м ниже уровня моря. — ня, осн. из к-рых являются Угамский
Кающими к нему с Ю, низменностями, К Ю.-В, от Букантау расположе: с Ююго-зап.. ответвленнем — хр. _ Кар-
Абс. высота плато на терр. УзССР — но нагорье Тамдытау, с высшей точ- — жантау, Пскемский, Чаткальский и
в ср. 120—180`м, а в высшей точке, — КОЙ в массиве Актау — 922 м. В юж. — Кураминский. Все ‘они отходят от
в увале Карабаур, 292 м. В юж. ча-  части Тамдытау обособляет кряж — основного Талассксго_хр. на границе
сти плато расположен ряд замкну- — Мурунтау. Небольшим кряжем Бель- с Киргизней. На стыке Чаткальского
тых (бессточных) впадин. Крайняя  тау  (Южный Жетымтау) нагорье и Кураминского хр. лежит Аханга-
сев.-вост. — из  них — Барсакельмес,  Тамдытау связано с более юж. це-  ранское плато (высота св. 2500—
крайняя юго-зап— Ассаке-Аудан. Ми: лью низкогорных кряжей (Ауминза- — 3000 м). ‚ ‚
нимальные отметки поверхности (ни- — тау, Аристантау, Казахтау). На край- Чаткальский и Кураминский хр.
же 100 м абс. высоты) проходят от — нем Ю.-В. в шинротном направлении — окаймляют с С. обширную Ферган-
юж. берега Аральского моря через — протягивается  кряж — Кульджуктау — скую котловину (или `Ферганскую до-



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
40 ПРИРОДА

жанское водохранилище на р. Кара- Таблица 5
дарья (Ферганская котловина), про- Водохранилища Узбекистана*

ектируется каскад водохранилищ на —
Чаткале, в перспективе намечено соз- _ Глубина, м_
дание еще мн. водохранилищ. Пло-

Болота на терр. Ё!ЗССР ‘располо- Название Реки щадь, [оаены макси-
жены в долчнах крупных рек, по пе- кмё [средняя| мальная:
риферии конусов выноса и в Пониже-
ниях рельефа. Очень  часто разгра-
ничить болога от озер трудно, т. К 8 — Нардаринское Сырдарья 900 5700 79 22
сухие  периоды года нек-рые озера — Кайргккумское Сырдарья: ыЗ 4200 82 23
превращаются в заболоченные участ- ЁЁЁЁСМЁн…м Ё:Ё:Ёии 4235 3220 5
ки., Наряду с болотами, пл. св. 1000 — Кжно-бурханское Сурхандарья. 65° 80 123 — 27
км?, встречаются  болота, пл. к-рыХ — Чимкурганское Кашкадарья 49,2 — 500 10,2 20
исчисляется дслями км?. Куюмазарское Зеравшан 16,2 — 280 17,3 ° 40,3

В горных рнах  болота менее — ПЕЖакнхке Вооореня оВ
многочисленны, и площадь их обыч- — учеминекое аж 1 ь з
но невелика, Здесь они представле- — Касансайское Ё:с…ди ??д; Ё%"з %7‚1 % ы
ны 6. ч. участками пластового вы- — Джизакское нзар. 3 й :
клинивания водземных вод, носящих — ТЮЯбугузское Ахангаран 1850250 П,2 — 815
В * Приведенные в таблице морфометрические характеристики водохранилищ соответст-

РЕСУРСЫ ВНУТРЕННИХ ВОД — вуют проектным размерам, в настоящее время многие нз Водохранилищ, не достигают проскт-
И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Водные — ных отметок.
ресурсы на терр. республики в ОСНОВ-
ном слагаются из поверхностных ис- Безвозвратные потери воды при — ное орошение по республике превы-
точников, формирующихся в горных — водоснабженаи в орошаемых зонах — шает 30 км“/год. Поливные нормы в
р-нах и частично из подземных вод. — составляют к. 15% от общего водо- — вегетационный — период — установлены
С учетом привлеченного стока сосед- — потребления нар. хоз-ва, а при водо- — в соответствии с водно-физич. свой-
них территорий в пределах плана во- — снабжении лром. и населенной мест- — ствами почв в пределах 1000—1500
доделения они составляют 50—60 км° ности менее 10%. Экономия свежей — м“/га.

в год. Запас подземных вод в ср. по — воды за счет водооборота в промыш- Режим орошения с.-х. — культур
республике колеблется в пределах — ленности составила 3154 млн. м%/год — определяет количество и порядок по-
6—7 км? в год. (1978). Объем  возвратных вод, по- дачи ВОдЫ для поддержания расте-

Водопогргбители. Водоснаб6- ступающих кз источника по канали- ний в фазе развития. Большую роль
жение. . Общее водопотребление с — зационным, дренажным устройствам, в повышении водообеспеченности оро-
водооборотом на терр. республики в в результате фильтрации составил — шаемых  массивов играет регулиро-
1977 составило 95,6 млн. мУ/сут. Сум- — 11,5 км%/год. Ежегодно в ср. полное  вание стока — источников — ороше-
марный расхол первичного потребле- — водопотробление составляет для хо- ния путем строительства водохрани-
ния пресной воды составил 16,8 млн. зяйств. и коммунальных нужд горо- — лищ.
м“/сут., а обратное водоснабжение— дов и поселков — 0,88 млн. м%/год, 'Для полива наряду с поверх-
88 млн. м%/сут. По республике еже- — промышленности —4,6 — млн. м%/год, — ностными широко используются под-
суточное — водоснабжение для произ- — орошения —47,4 млн. м° и для про’  земные воды. Полное водопотребле-
водств. целей — составляет в С©р. — чих объектов — 0,4 млн. м% ние для орошения по республике со-
18205 м%/сут., а для хозяйств. нужд Орошенне и обводнение. Безвоз- — ставляет 474 млн. м, в т. ч без-
посёлков — 3245 м“/сут. вратное водопотребление на регуляр- — возвратное —36,6 млн. м%. К 1979 на

терр. республики имелось 90 млн. м®
- е За воды, а забор воды в оросительную
сеть достиг Е0 км® в год, что состав-
ляет примерно половину — годового
‚ н я стока всех рек  Ср. Азии. Из них
аее он АНО В араа х 25,6 км° воды в год  теряется на
К Вируосеноох _'*“.Ь„ сОИжЫ л, фильтрацию.
5я селеооаокциаиолсеис оат е Потребность  орошаемых земель
оче О ОВЕдеНо х аан и в воде неравномерна: более 80% по-
ЗА, он и „РО дается для проведения поливов в ве-
ЪЕНа КИ РОа Ицеуутер аоа . гетационный период, остальная часть
ь оо аЫчСо. у ОНЕ Е, зимних поливов для влагозарядки и
8 е @ае ол де: тыитое ВНа промывки орошаемых земель.
конення т В республике построено 974 об-
ПНО аВЬч воднительно-орссительных систем,_ из
Ёд_’_ в < - них 402 инженерного типа — (1978).
МОВЕ протороой ы ЕНа Протяженность — оросительной — маги-
ВЕа ь ое стральной,  распределительной и хо-
ЩВА ВВ, ‚.» ЗЫ . зяйственной сети по  республике со-
а - ^ респу
даг ло ДЕ ЕЙя ча яна — — ^ ставляет более 100 тыс. км, Построе-
ЗОр ИЙ ооа бр ^ олоааавЬ * Пересечение Боль- - но около 30 тыс.  гидротехнических
ЕИа Ь, мого Андижан. — сооружений. Для улучшения мелно-
оь, А ОНМОРЕ , ЗВВ Карадарьей. — ративного состояния поливных земель
вИ оАЬ в построены — кодосборно-сбросные — й
В л@ Ч‹ О ОАа ть, Ч коллекторно-дренажные _ сети общей
& АЫ ° СОМаа Ь, протяженностью более 60 тыс. км,
Кя сс



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
о53
КЫ
аы
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
К. А. ЗУФАРОВ (главный редактор), 3. И. ЕСЕНБАЕВ,
М. А. МИРБАБАЕВ (ответственный секретарь), С. В. РЫЖОВ,
А. С. САДЫКОВ, С. Х. СИРАЖИДДИНОВ, П. К. ХАБИБУЛ-
ЛАЕВ, — Д. А. ШАРАХМЕДОВ  (зм. главного `редактора),
Э. Ю. ЮСУПОВ.
РлАнНАЯ РЕлакцон эзискскои солетёков) ЭнпнклопРНт, -танночит — 198



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
88 ПРИРОДА
СЕЛЕВЫЕ ПОТОКИ ] "Тип селевыя потоков хребтов_до 1000—1500 г/м% в нижних
МАа ] — д Нанссовоные потоки (сели низкой. зонах. Св. 200 кг/м% достигает мут-
ЗНа 112000 —У а Голжнаненные потоки(сети вмеко] — НОСТЬ Селевых потоков, проходящих
Т Сна обсть — еевонь ° овенетай оаач ) д Ва одинрование ая по саям и  временно ` действующим
3 ннараая ала сНЕ ее кай еа гх аба ннннее| _^ маготромастны сооме —- | — руслам предгорий и нижнего пояса
оМ оКА нон он ОВ аИН, ааИа 1 с КоаАей ] гор-
КЕС нмиасо / ЧЕО аао ОаааееНеННя По данным о мутности воды в
Кн от о ЕЛааоолойсн ою( А И оыАИИНРИМЙ нескольких пунктах ряда рек можно
РЕБ [ШЬ‘ 4' на ВОа те нн отметить, что, как правило, по мере
^-\ ЧЫ/\‹._-.;\ < :.7. с ТА Иаеманеный | продвижения  вниз по течению рек
'ЩЁЗ”"'" у Р ИИ .і‚_‹‘.‚-/_* онренна ов МИПИМИННЯ относительная — мутность — увеличива-
ае | … ностин оаа е ется. Такое увеличение мутности на-
ЧЫТе]| ЛЫр он РОМ ЕЙ аМВ От ВЕ ОСН ЕМ | блюдается как в пределах горной,
< \ ееа ИММИНИЦИНИЯ | так н в равининых областях. Возра-
% .-_=':Г_‚‚‚/‚_/_‚ ЗН МИИННеНИМЫ] — сютессонености стание мутности  после выхота рек
аао “\‹Шп'т ПМНИаЦО ИОЙ ои на равнину — происходит гл. 0обр.
—Аа ВеНе ОСН ее
„ иеоВвада на иииинн иии ИНИИЬ нтегория :
УСДЬЫсенв] лоа пиая | ЕЗ и оее изученных рек от 200 до 1980 г/м.
2 «Оа а) ) Модули смыва с водосборов гор-
олериы — ПОЙДАННЕ Т.: () ванеерня ных рек Узбекистана составляют от
я |/" /“:‚ " _-"';: \| *““‘4 ! 2 поченинально отсные 4 до 635 т/км? за год, что  соответ-
Ъ @ИЕ ТР ! ствует слою денудации 0,0016—0,254
ЗА і' …‘5„ лж - [ ] оееааньниня мм/год. Относительно — малая интен-
Эннн іі'%. рча ОЙТуеае я о Лииевой ложь сооНОлИИ сивность эрозии - объясняется  ком-
ВППНщИИе |і иа @13 оее ое состаляеней селевых потоков| плексом физнко-географич.  условий,
Е оавоеенногр пр 22344 В понаь нитенснное снестание | @ Дожоекой в первую очередь небольшой энерги-
аееча ОЙе [есеннны) М ооа лоы онн ооы ей_рельефа и относительно невысо-
ОНО НАЙ Заторы м #р) ” {ощняннес вымлениеи | — кой (в целом по республике) удель-
ОЕФ ЧеМеНе ООО писснены ст прложнсня ан] _ Глиильныя ной водоносностью.
о вониноновония ( променты)

Таблица 8
ние с более кизких зон,— летне-осен- ° вое распредзление их стока отража- Сезонное распределение стока
не-зимняя, прерываемая иногда не- ет не столэко соотношение источни- основных рек УЗССР, % от годового.
большим осенним повышением стока — ков их питания, сколько — интенсив- — — —
за счет дождей. Продолжительность — ность хозяйств использования стока.
меженного периода составляет в ср. Средняя годовая мутность большин- Реки Весна | Лето |Осень | Зима
180—200 дней. ства постоянных водотоков составля- — ! ! РО —

Продолжительность осн. фаз вод- — ет 200—500 г/м%. В истоках малыХ — Нарык 95,0 494 — 15,6 10
ного режима подвержена значит. ва-  рек высокогорья вода почти лишена — Карадарья Э07 449 142 — 9,2
риантности в — многолетии, особенно — взвеси. Так, у р. Чиралма (басс. Чир- — Сох 10,0 6213 20:5 ° 7}2
для низкогорных водотоков. В мало-  чика) ер. “одовая мутность состав ЧнРнк, 3 88 0 68
снежные годы продолжительность по- — ляет 10 г/м3, а на реках басс. Сур-  Сурхаарья — 468 38 86 198
ловодья на саях нижнего яруса гор — хандарьи и Шерабаддарьи она можёт — Кашкадарья. 56,2 15,6 9,918,4
может сокращаться до 20—30 дней;  достигать 3000 г/м®, что обусловлено — Шерабаддарья 395 351° 12,8 131
в остальное время года наблюдается — характером геологич. строёния бас-
низкая межень, когда поверхностный — сейна, различием в  почвах, расти- 77
сток может вообще прекратиться Тельности, степевью увлажненности. — ка рр Амулирьи и СарОрОй На оо нна итея

При выходе рек на равнину — Очень пестрым распределением мут- — в связн с искаженнем их стока хозяйствен-
вследствие забора воды на орошение, — ности отличается Ферганская котло- — ной деятелькостью человека,
поступления возвратных вод и регу-  вина. Сев. -клоны Алайского и Тур- й
режим рзк меняется, и  внутригодо- — мутности ох 50—300 г/м° по гребням — В горах ледостав на ^

Ё реках, обычно

обладающих — порожистым руслом и

т —р ЕАВЩЕЛТВУТЫ, бурным течением, наблюдается толь-

. ооа М ко на нек-рых участках. Вместо ле-

— озейбаеЧчу П доставов на быстрых горных реках
лаы у ,/д‘ - основное — распространение ` получает
ь ч Э* ы й шуга — всплывший на  поверхность

ВЫ : внутриводный лед. Шуга в верхних

Г окддуи” ааиа / течениях горных рек наблюдается 2—
«& № о ос ЗОЩЕВ З и более месяцев.

ы В ой `/ ф8 Р В пределах предгорных участков

эна й рек преобладает динамическое ледо-
ы р образование, — обусловливающее рас-

# Ледник — «Пахта. — пространение плывущих ледообразо-

ол кор» в верховьях — ваний. На равнинных — участках рек

р р. Ойганнг.. вследствие  выполаживания уклонов

и снижения скоростей наблюдаются

с ы ледоставы, чеежегодные, затем еже-

” =годные, причем — продолжительность



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 19
но-предгорной — Северо-Узбекистан- — поверхности М и поднятием поверх- — верхний нижнепротерозойский — (ка-
ский, Ферганский, Зеравшанский и — ности К в горных сооружениях. Состав — рельский) комплекс обнажается в За-
Юж_ифуэбекистанский‚ или Гиссар- — слоя — эклогито-гранулитовый. Мощ- падном Узбекистане и представлен
ский. ность «гранитного» слоя-—27--31 км, — метаморфизованной в эпидот-амфибо-
п Лит: _ Корженевский Н. Л.. а простирание изопахит совпада- — литовой фации и частично диафтори-
На 5!;*5*3::‹}3;*; ТГ›: }'.‘%Ох‹:-д дак. етс простиранием герцинских струк-  рованной (рассланцованной) осадоч-
А КРеК ИЙ енистйаиалаца, — тур. Поверхность кристаллич. осно- — но-вулканогенной толщей мощностью
причнны ` образования, «Гидрогеология и — вания повсеместно отбивается гра- до 4—6 км (зеленокаменный кемп-
ннженерная ‚ олотий „арняной, „ зены — ничными скоростями в пределах 5,9— — лекс). Толща сложена в систему по-
лов М, М., Закономерности распростране. — 6,! КМ/сек и по системе протяженных — логих линейных складок — сев.-зап.
ння „карстовых явлений — Узбекистана, — разломов сев.-вост. направления пере- — (Северный Нуратау) и сев.-вост. ёЗя—
Мра в овижедеря  кодоны — мешена на различиые пипсомстричные — ладный Букантау) простарания: Кррк-
Жанова Л. П. Структурно-геоморфоло.  Уровни (перепад глубин составляет — сталлич. ` основание — дополнительно
гический ‘анализ рельсфа 'Западной " части — 12 км). подверглось гранитизации, формиро-
Средней п#'?‹'атсебгь‚‹›ЁЁЁЁТ‹ЁЁЁЁ“;ЁЁЁЁЁЁ? «Осадочный» — слой — слагается — ванию палингенных высокоглиноземи-
модме ои ефтегазопонсковых работах». — метаморфизованными в зеленосланце- — стых гранитов и массивов аллохтон-
ности хозяйственного использования гене-  ВОой фации осадочными и магматич. — ных гранитов и гранодиоритов (Юго-
тическид липов рельефа @ горах Уабеки. — породами верхнего протерозоя н па- Западный Гиссар). ‚
конфёренции по проблеме“изучения и на 16030 и — неметаморфизованными Рифей-нижнедевонский — платфор-
пользования природных ресурсов Узбеки- — Осадками мезозоя и кайнозоя. менный чехол представлен преим. тер-
«тана „ Сянаркана, „д198 оац о сл а а- Средняя мощность, земной коры — ригенными породами (до 5 км) н в
са О уненаных классификации морфо- — увеличивается от 40 (Северный Узбе- — структурном отношенин совместно с
Географического общества ` СССР. Регио- — КИСТан) до 52 (Восточный Узбеки- — кристаллич. основанием составляет
ё‘с"р"‚“"‘"‹аіё‘&ё'і.“&’ё:;…і'дъ„ь&?‘ о_{;&;›‹;кв›; стан) и 60 км (Туркестано-Алай), — древнюю платформу (кратон).

м покОомикотеотрафич.  „очерки), 2 — причем в осн. за сЧет «Осадочного> Основными тектонич. элементами
1963;: Ю рьев А. А., Умаров А. У,  СЛОя, а в пределах горных сооруже- — являлись Каракумо-Таджикский щит,
БЁ:ЁЕ??':&:‘:']#д::ветйш%птеюоника за° — ний — дополнительно за счет скучи- — Южно-Тянь-Шаньский внутриплат-
‚ Т. 197 зания, слоев Гердинекимя тектонич. — форменный _ рифтоподобный `прогиб,
движениями (здесь характерны повы- — Сырдарьинская  краевая — антеклиза,
0. Ю. Пославская. — Шенные традненты в пзменении мош. — Каратау-Нарынский краевой прогиб;
ности земной коры и общая контра- Средне-верхнепалеозойский склад-
ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ стность рельефа поверхности М). В  чатый фундамент сформирован в ре-
СТРОЕНИЕ пределах Срединного Тянь-Шаня и — зультате герцинских тектонич. движе-
Каракумо-Таджикского  регнона по-  ний, и созданный ими структурный
дошва и поверхность консолидиро- план является основным. Каракумо-
В геол. отношении терр. Узбеки.  Ванной коры располагается в осн, Таджикский краевой массив (юго-
стана включает эпигерцинские гор. — согласно, а в Южном Тянь-Шане до-  вост. активизнрованный выступ Во-
ные сооружения “ТянюШаня (Сре. — Минирует обращенный рельеф поверх- — сточно-Европейской платформы) яв-
динный и Южный Тянь-Шань) и Ту- — Ности М. ляется естественно-историч. граничной
ранскую эпигерцинскую плиту. Боль- ТЕКТОНИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ. структурой, разделяющей Средизем-
Шая часть этой территорни -- равни. В вертикальном разрезе верхней об-  номорский ” герцинско-альпийский —н
ны, сочетающиеся © участками остан. — нажающейся части земной коры раз- — Урало-Монгольский каледоно-герцин-
невых плато. Вост. и юго вост, пло. личаются архей-нижнепротерозойское  ский подвижные пояса. Краевой мас-
щади — чередование  межгорных и  кристаллич. — основание,  рифейско- сив имеет архейское кристаллич. ос-
предгорных прогибов с горными хреб- нижнедевонский платформенный че- — нование, лерекрытое рифей-девонски-
тами. хол, средне-верхнепалеозойский склад- — ми (по краям) и карбоново-пермски-
Строение  литосферы — является — чатый фундамент (герциниды), верх- — ми карбонатно-терригенными — плат-
блоково-слоистым с мозаичными вы- — не-триасово-палеогеновый чехол мо- — форменными отложениями.
сокоскоростными и низкоскоростны-  лодой — платформы, — неоген-четвер- В связи с процессами наложенной
ми телами. В основании находится — тичный эпиплатформенный орогенный — активизации  возникли — Макгышлак-
астеносферный — (волноводный) слой — комплекс. Гиссарский фронтальный краевой про-
(60—90 км), кровля к-рого распола- В кристаллич. основании 2 струк- — гиб, Каракумо-Гиссарская ` наложен-
гастся на глубине 110 (Тянь-Шань)—— — турных комплекса: нижний, архей-  ная андезитовая вулканич, дуга кар-
150 км (Туранская низменность). Ве- — ский обнажается на Ю.-З. Гиссарско- — бона, ряд  магматич. — ареалов ©
роятный состав  слоя — базальтово- го хр. вскрыт скважинами в Юж. гранитоидами — позднепадеозойского
пикритовый. Мощность верхней ман- — Приаралье, Бухаро-Газлийском р-не.  возраста. Герциниды слагают пери-
тии литосферы 40—50 км, а состав — Сложен вродуктами мигматит-гнейсо- — ферич. зону Урало-Монгольского поя-
её по характеру нарастания скорости  вой и амфиболит-плагиогнейсовой — Са и включают 3 ветви  (системы)
граничных волн (7,8—8,9км/сек), ксе- — метаморфич. фаций (гранито-гнейсы — геосинклиналей и разделяющих их
колитам из щелсчно-базальтовых тру- © прослоями кварцитов, ортоамфибо- — срединных массивов, в позднем па-
бок взрывов и выходам гипербази- — литов, мраморов, кальцитофиров, гра-  леозое выраженных — соответственно
тов определяется как ультраосновной. — нат-кордиеритовые, — силлиманитовые, линейными мегантиклинориями и по-
В земной коре 3 гл. границы—по- — мусковит-биотитовые и др. гнейсы, — логими — мегасинклинориями, — разде-
верхность Мохсровичича (М), поверх- — метабазиты, мигматиты) мощностью — ленными зонами глубинных разломов:
ность Конрада (К) и поверхность кри- — 4—5 км. Отложения смяты в систему — а) Северная ветвь  геосннклиналей
сталлич. (доримфейского основания), — крупных куполовидных и брахнформ: — (Большекаратауская, Чаткальская #
разделяющие её на  «базальтовый», — ных структур, осложненные линейны. — Нарынская) окаймляет с. Ю. кале-
«гранитный», «юсадочный» слои. Мощ- — ми крутыми и опрокинутыми склад- — дониды Северного Тянь-Шаня и за-
ность «базальтового» слоя неравно- ками и складками течения. Прости-  ложена на — их  передовом — про-
мерно увеличивается от 1112 (Ус-  рание складок от субширотного (Юж- — гибе.  Герцинский этаж  образован
тюрт до 30 (Южный Тянь-Шань) км — ный Узбехистан) до северо-северо-за- — красноцветными песчаниками франс-
н связана в осн.ус погружением на В. падного — (Западный  Узбекистан);  кого_яруса верхнего девона, изВест-



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 45
лов), бобовые (ок. 440 видов), злаки ром растенай, но и рядом хоз. сооб-
(ок. 260 видов), губоцветные, кресто- ПооОеоОоОяаООЕОЯ — ражений и наличнем водопоев, Если
цветные, зонтичные (в каждом ок. В /| песчаные пастбища не используются,
200 видов), маревые, лилейные, гре- ‚® аее аы " онн зарастают черным мохсм — тор*
чишные (в'каждом_ок. 150—160 ви- — МЕОМа тула пустыль. Таких массивов в Кы-
дов), гвоздачные, бурачниковые (по Ё В зылкуме больше, чем обарханенных.
130 видов), розоцветные (ок. 100 ви- — М О Са Оголение песков— результат корчев-
дов). Флора Узбекистана составляет —° —0 : иа ки деревьев, кустарников и полуку-
185% флоры СССР. =\ НЕ МОИ старников.

Флора Узбекистана, являющего- — 2 ® : Вк Солянка Рихтера содержит цен-
ся частью — Туранской — провинции Н К _‘‚‚ ный лечебный алкалоид — сальсолин;
Древнего Средиземья, имеет много — #/ ‚ пЕ о виды джузгуна — богаты дубильными
общего с флорой Западной Азии (в — @7 Па веществами; — аммотамнус  Леманна
особенности с флорой Ирана). В Уз- „ аоаа НЕЙО н щ содержит красящие вещества.
бекистане встречаются  широко рас- ВыО аниВо оке Гипсовые пустыни — (Устюрт и
пространенные виды, а также виды, отд. массивы в Ю.-3. и С.-3. Кызыл-
имеющие более узкий ареал. Напри- Изень куме). Растнтельность здесь скуднее,
мер, такие роды, как лебеда и кохия, - чём в Кызылкуме Из 400 Вилов ра
обычные для равнинного Узбекиста" — вищный многолетник, надежно дер-  стений, известных на  плато, лишь
на, характерны н для Австрални. На — иующий пегок и предотвращающий — несколько чграют существенную роль
территории УЗССР сохранились сле’ — 6 подвижность). Осока вадутая = в ландшафте  Ежовник -содоичако:
ды всей эволюции высШих растений, — эфемеронд: в ЮЖ. части ареала она — Вый — биюргун (полукустарник из се-
начиная от первых «сухопутных» пси° — виечастся “ постоянно, а на севере — мейства марзвых выкозой 15-—30 см),
лофитов. при влажной теплой осени отрастает — полынь белоземельная в сев. полови-

Сложный рельеф республики 0бУ- в октябре-ноябре, продолжает слабо  не Каракалчакского Фстюрта н по-
словливает разнообразие раститель — Веая оаа овю ОаМу  весной ра’ лынь раскадистая —- в ЮЖНОй: солиа:
ного, покрова.. В типологической схе- вна биетро, ‘авотет ” плодоносит и — ка восточная — кейреук “ На’ соваре
ме К. З, и П. К. Закировых нанбо-  иадземная часть  засыхает. Размно- — встречается солянка ` боялычевидная,
лее крупное  объединение — клима’ жается _ вегетативно — корневищами, а на юге — солянка — почечконосная
тип: растительность, характерная дЛЯ — В низкой равнине встречаются песча- — Все эти  растения — полукустарники
климатических — подразделений. Кли- ая акация Конолля, солянка Рихте- — (за исключением солянки ` боялыче-
матипы ‚ расчленяются на эдафоти” ра (черкез), джузгун шерстистоногий — видной — кустарничка). По  расти-
пы — различия растительности ВНУТрИ — (чаще развивающиеся как кустарни- — тельности Каракалпакский Устюрт де-
климатипа ло почвенному признаку. ки, реже как деревца). Из кустар-  лится на три части: в северной тре-
В эдафотипе  различаются ценотипы, — циков, кроме многочисленных (ок. — и — комплекс, образованный чередо-
объединяющие — формации (совокуп: 50) видов джузгуна: астрагал воло-  ванием зарэслей ежовника солонча-
ность _ ассоциаций, — имеющих общий — систый, астрагал однолисточковый, со- — Кового и солянки  боялычевидной с
эдификатор) по форме роста. лянка 'деревцевидная, хвойник шиш- — примесью полыни белоземельной. В

`Нанболее рельефно выражаются — коносный. Из полукустарничков наи-  центр. трети резко преобладает ежов-
различня в растительном покрове ПО  более широко распространены аммо- — ник солончаковый с примесью полы-
поясам (классификация К. З. и П. К- тамнус и вьюнок гамады. Травяни- — ни белоземельной и солянки восточ-
Закировых) — равнина (чуль), пред-  стые растения, не считая осоку взду- — ной.
горье (адыр), горы (тау), Высоко!  тую, обычно малозаметны. Обильнее В южной трети — полынь раски-
горье (яйлау). других бывает аристида  перистая. — дистая, ежовник — солончаковый, со-

НИЗКАЯ РАВНИНА (нижний — Характерен телиотроп — аргузневый. — лянки восточная и почечконосная, @
чуль) — песчаные и гипсовые пустыни. — И} однолетних трав часто встречает: — местами эфелеронды — мятлик луко-

Песчаные — пустыни — это  боль° ©® крестовник малозубчатый н ро-  вичный и эсока  толстостолбиковая.
шая часть лустыни Кызылкум, сухая — машка, а также маревые (солянки, — По всему плато часто встречается
дельта Кашкадарьи (пески Сундук — кумарчик, гораниковия). Песчаная — саксаул кырэвый. На плато имеются
4н), пески Каттакум в НИЗОВЬЯХ — пустыня — ценные — круглогодичные — два небольших песчаных массива ©
Сурхандарьи, _ небольшие участки в  пастбища. Выбор сезона использова: — характерной песчаной — растительно:
Ферганской долине и в Хорезме, ния обусловливается не только набо- — стью. Инторесная особзнность Устюр-

Б. ч. песков хорошо закреплена
растительностью. _ Голые барханные
пески в пустыне Кызылкум занима-
ют не более 2% её терр. Это преиму- с о* е
щественно приколодезные пески. На & ‚
них местами купы высокого (до 1,7 м) б ь
злака аристиды — Карелина. Эти е - че
Н аее о 4 4 кр
стений, в частности — кустарников из * А
рода джузгун, у к-рых корни универ- ® —- о е
сальные: стержневые, сильно ветвя- с тоКуотаЕ оаы а н
щнеся в верхней части. Верхние бо- оНЕ Явней о, $
ковые горизонтальные корни, дости- аОЛ еаТ Ь У я
тающие 20 м длины, хорошо при- ООО ОЕАСОЕ АЬ а $ а
крепляют чусты джузгунов к песку ННЕ ИЩ + оаы
и в какой-то мере закрепляют пески. рча рн ‹в‹_‚.‚‚‚_.\"*„ еа , ‹‚9\ “
тим растеняям, в частности белому САЧ олаае ы іэ‚ оЧ
саксвулу (кустарник ё выше 5 м) + 77 ) А
и многолетней осоке вздутой (корне- ЕЕ ЙИН пЕа НАО



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Узбекская Советская Социалисти- АДМИНИСТРАТИВНО - ТЕРРИ- щим этапом  социалистич. развития
ческая _ Республика — суверенное со-  ТОРИАЛЬНОЕ ДЕЛЕНИЕ. Терр. народов Ср. Азии ` было националь-
циалистическое государство рабочих — современного Узбекистана до Вел, но-территормальное размежевание н
и крестьян. Образована 27 окт. 1924. — Окт. социалистич. революции в адм.  образование национальных советских
Входит в состав СССР на добро- отношении была ` разделена между — социалистич. республик.
вольных и равноправных началах. Туркестанским — ген.-губернаторством В 1924 в результате националь-
Действующая _Конституция принята — (Туркестанский  край), Бухарским — но-территориального — размежевания
внеочередной 6-й сессней Верховного — эмиратом и Хивинским ханством. Ос- — республик Ср. Азни была образована
Совета УзССР 9-го созыва (1978). — новными адм.терр. единицами были — Узбекская Советская — Социалистич.
Узбекская ССР имеет свой государ- — обдасть, уезд, волость и сельская — Республика. В ее состав из БНСР
ственный герб, флаг и гимн. Столица — община (жамоа). были переданы: Байсунский, Бехбу-
УзССР — г. Ташкент. В адм. отношении вся терр. Хи- — динский, Бухарский, Гузарский, Кер-
Высший орган гос. власти — Вер- — винского ханства состояла из 20 — менинский, Нуратинский, Сарыассий-
ховный Совет УзССР. Высший ис-  бекств, 2 наибств и г. Хивы. Бек-  ский, Шахрисабзский, Шерабадский
молнительный и  распорядительный — ства и наибства в свою очередь де- — вилайеты, 27 туманов, 104 кента. Из
орган гос. власти республики — Совет — лилиеь на аминства и мечети. Терр. |ХНСР три уезда: Гурленский, Ново-
Министров УзССР. Бухарского эмирата была разделена — ургенчекий, Хивинский и 23 шуро. Из
Местные органы — гос. власти — на’2% бекств, которые в свою очередь — Туркестанской АССР — часть Самар-
УзССР — областные, районные, го- — делились на амлаки и аминства. кандской обл. (Каттакурганский уезд,
родские, сельские и поселковые Со- Вел. Окт. социалистич. револю- 14 волостей Джизакского уезда и 7
веты народных депутатов, ция обеспечила народам Ср. Азин ус- волостей Ходженского уезда); часть
Руководящей силой общества и  ловия для создания национальных — Сырдарьинской обл. (17  волостей
государства является Коммунистиче- — советских социалистич. республик. Ташкентского уезда, 7 волестей Мир-
ская  партия _ Узбекистана — состав- 30 апр. 1918 5-й Краевой съезд — зачульского уезда), часть Ферганской
ная часть КПСС. Советов утвердил «Положение о Тур- обл, (15  волостей — Андижанского
УЗССР занимает пятое место по — кеетанской — Советской — Республике — уезда, 21 велость Кокандского уезда,
площади (447,4 тыс. км?— 1979) и — Российской Федерации», где были — 18 волостей Наманганского уезда, 15
третье— по численности  населения — устаневлены гос. строй республики, — волостей и 7 сельских обществ Фер-
(15,4 млн, чел—1979) среди союз- — её территориальные границы. К 1924 — ганского уезда). С 1924 по 1929 в
ных республик. терр. Туркестанской АССР была раз-  состав УзССР входила Таджикская
Расположена в центр. и сев. час- — делена на шесть областей: Сырдарь- — АССР.
тях Ср. Азии. Граничит на С.-В. с  инская, Самаркандская, Ферганская, С 29 янв. 1925 в республике вво-
Киргизской ССР, на С. н С.-3. с Ка:  Закаспийская (Туркменская), Семи:  дилось единое адм. деление. УЗССР
захской ССР, на Ю.3. с Туримен- — реченская, Амударьинская, 30 уездов — с центром в г. Самарканде была раз-
скей ССР, на Ю.В. е Таджикской —н 473 волостн. В апр. 1920 на нер-  делена на семь областей (Самар-
ССР. На Ю., на небольшом отрез-  вом Всехорезмеком курултае была — кандская, Ташкентская, Ферганская,
ке,— с Афганистаном. Самая еев. 0ч- — провозглашена Хорезмская Наредная — Зарафшанская — Сурхандарьинская,
ка Узбекнистана на С.-В.--плато Ус- — Севетская Республика и принята — Кашкадарьинская, Хорезмская), 22
тюрт, у зап. берега Аральского моря — Конституция. Вся терр. республики — уезда и 241 волость, В 1926 ‘было
(45°367 сев. широты), самая юж. точ- — была разделена на 28 р-нов. В 1994 — проведено адм.экономич. райониро-
ка-—-в Сурхапдарьинской обл. у  республика была разделена на три — вание. Было создано 10 округов (Хо-
"Термеза (37°!!' сев. широты), запад- — области (Казах-Каракалнакская, Но- — резмский, Бухарский, Урта-Зарафшан-
ная-—- на  Устюртском  плато (56°  воургенчская, Ташаузская) и один  ский, Самаркандский, Ташконтский,
вост. долготы), восточная точка — на — Хивинекий р-н. Области разделились — Ходжентский, Кокандский, Андижан-
Ю.--В. Ферганекой долины, на гра- на шуро (волостн). 8 окт. 1920 1-й — ский, Сурхандарьинский и  Кашка-
нице е Киргизской ССР (37°10’ вост. — Всебухарский курултай нар. предста- — дарьннский). На 1 янв. 1927 терр.
долготы). Расстояние между край- — вителей принял решение о превез- — УзССР была разделена на 10 окру-
ними сев. и юж. точками 925 км, а глашении бывшего Бухарского эми- — гов, 87 р-нов и 1746 сельсоветов.
между зап. и воет.— 1400 км. рата Бухарской Народной Советской 17 авг. 1930 были упразднены
Терр. республики  вытянута и — Республикой. Терв. республики была — округа. В результате к Кон. 1930 в
имеет общую накложность с Ю.-В. на — разделена на 15 вилаетов, 58 тума-  составе УзЗССР были 9 городов (сто-
С.-8. На С.-3. омывается Аральским — нов и 197 кентов. Таким образом, на — лица г. Ташкент), выделенных в са-
морем. Большую чаеть занимают рав- — терр. Ср. Азии было образовано три — мостоят. адм.-хоз. единицы, 73 р-на,
нины, — меныную — горы, адыры и — сециалистич. гос-ва: — ТуркАССР, 1696 сельсоветов. В связи с отдален-
предгорья. По её терр. протекают са: | БНСР и ХНСР. Одиако не был окон- — ностью от центра, трудностями руко-
мые болышие реки Ср. Азин — Аму- — чательно разрешен принцип самооп-  водства 927 июня 1939 был восста-
дарья и Сырдарья. ределения наций. Поэтому следую- — новлен Хорезмский округ, а в февр.



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 47
\ ) у адФр
М @ , © КОНа
. З » Р
6 ее О М \ЧО у
} ;‘ЁГА \/ 27^ | @ ° \ ‘П/ : \ ХЕЕ Иоминяы
а /° \ # ' В Й ОГа \ Я | 6е Иаа
\ ( \|/ >И> 4» \№\\ УЙ | Д,
\\ \ МУ / "ё е ЧВ | ИОа
` /"')1? *‘\"і‚‘/ М ‘Р\З\ / < \ Кя / |\ Д| ИЕВ
\&\@)'Ё ." ТА Т< /‘(/ ГОМ Й ‘ ЛОЙ КИ
Р гіуч … А\\ \ "/’% шАН( Т "//Ё Л/ — &а И
Щ\Ж‚!‚ ‹]’//,/ \ ЕА \)‘ЁЩ Л /'%/ М / !
е КИ АЛ )) Ка (Л
®® \\\ е И # \®\ // в \\У а | в
З М ПА МИ ба Р В»
\ №\\ и К й / О <Ы Ч
1А \\\ А ` ИИ ИЙ А ТМ \
Й ш З З 5 [& у
Охраняемые растения. 1. Козелец узбекистанский. 2. Унгерис Северцова. 3. Тюльпан узбеки:танский. 4. Тюльпан Грейга. 5. Тюльпан:
чимганский, 6. Тюльпан Кауфмана. 7—8. Лук горный.
в осенне-зимний период  жизненные — площади фисташка уничтожена в — ники. В низкогорье растет главным
процессы  происходят под  землей. — результате  хищнической — заготовки — образом наиболее ксерофильная арча
Так, у тюльпанов формирование бу-  орехов и дубителя — бузгуна, а так-  зеравшанская, а у верхней границы
тонов происходит под землей. Основу — же в результате  вырубки деревьев — примешивается арча  полушаровид-
эфемеретума (развивающегося на суг- — для выжигачия угля. Теперь фисташ- — ная.
линистых светлых сероземах) образу- — ники сохранились только в труднодо- В насаждениях арчи  зеравшан-
ют два эфемероида: мятлик лукович- — ступных местах. В низком предгорье — ской травяной ярус образует элемен-
ный — конгурбаш (живородящий — имеется ряд  ценных — медоносов, в  ты сухой разнотравной степи. Почвы
злак) и осочка толстостолбиковая — — частности каперсы, виды катрана, — здесь горно-лесные. — Арча — ценней-
ранг. На фоне их развиваются мно- — фломиса; много красиво цветущих — шая древесная порода, прежде всего
гие эфемеры, особенно из крестоцвет- — эремурусов, тюльпанов, ирисов. как противоэрозийная, — почвозащит-
ных, бобовых, злаков. Нередко встре- ВЫСОКОЕ ПРЕДГОРЬЕ (верх-  ная: она закрепляет почву корнями,
чается здесь эфемеронд каврак. Кро-  ний адыр)—сухая разнотравная стель а опад  смэлистых веток  создает
ме того, в подгорных равнинах на — на темных сероземах. На фоне эфеме- — мертвую подстилку, к-рая поглащает
хуящеватых почвах развивается не ретумакрупные коерофитные элаки: — воду атмосферных осадков, задерже-
сколько видов полыни: раскидистая, — пырей опушенный — бугдайк и ячмень — вает её и „эбеслечивает проникнове-
туранская и др. На участках с засо- — луковичный — хардум (первый в — ние её в почву. Арча растет медлен-
ленной почвой к эфемерам примеши- — районах, где в прошлом преобладало — но, однако в хороших условиях пя-
ваются нек-рые однолетние солянки, — животноводство, второй -— где было — тидесятилетняя арча достигает 10 м.
в частности солянка хрящецветная— — развито — земледелие). — Характерны
сета. В раваинах часто развивается — также два вида из двудольных: де-
гармала. Она переносит избыток ам- — вясил большой (сарыандыз) и алтей Черный саксаул.
миака в почве и обладает способ- — голоцветный — (гульхайри). На боль- й я й
ностью отрастать при вытаптывании, — шинстве массивов в нижнем — ярусе я а8 то
образуя чистые заросли. В зеленом — обнаруживается — пальчатка — злак, — @ &) сВ оу
виде гармала не поедается. Считает- — обычный для незасоленных тугаев и СЕ
ся щенным иекарственным растеннем. — часто встречающийся в зональных — @Щ аче
НИЗКОЕ ПРЕДГОРЬЕ (нижний — степях. На каменистых участках раз- А1, в
адыр). На фоне эфемеретума — круп- — виваются либо кустарники, либо (ре- ы ТР ч 4&—:1
ные длительно вегетирующие много-  же) нагорные ксерофиты. Из кустар- ое к
летники: виды фломис, псоралея (ме- — ников — два вида миндаля, два вида — % ‘ В МН о оа
донос), кузчния-каррак, виды феру- курчавки и два вида вишарника. Из НЕ ,
лы, катрана, эремурусы. Кроме того, — нагорных ксзрофитов нанболее часты — “ %, № Е АЛИа ааа ^
здесь наибольшее число видов эфе- — виды акантэлимона и астрагала (по- — 288 З ВЙ ае
меров. Нередко это очень маленькие — дрод трагаканта). л АОеЯ МС А
растения (2—4 см). На 1 м® растут Кроме того, здесь растут эфир- В у ра
15—20 видов, а количество индиви- — номасличные — виды — перовския, л- р ЗЙ МИ ж і
дов достигает 30 тыс. Естественно, в — карственные виды — живокости (осо- ВС УНД «`»
ландшафте такие эфемеры не замет- бенно  живокость — полубородатая), : ы ы
ны. Такую растительность называют — зверобой, девясил большой. а ТТр
горной `полупустыней.  Почвы здесь НИЗКОГОРЬЕ (нижний тау)— и » ® дааща _
типично сероземные. Для хрящевых — это лесные угодья, но древесные на- СМ ж у
участков характерны — полынники, в — саждения теперь сохранились только ааааа в Воя к
частности чолынь согдийская. Суля на небольших участках, непригодных 9 Лар
по отдельным участкам, в прошлом — для земледелия или труднодоступных паоооу о® АОРе
здесь были широко распространены — местах. Здесь широко’ распростране- Теце* щ
фисташники, но на большей части — ны ргдколесья — ксерофитные арчев- и пна а



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
46 ПРИРОДА
09 м № 7 @ @Щ\
—0 ® ы оаа И \&\“\‘
# # К — 7 -И оо № © /
@ М ( < <Б АС - ы К-
0'0\ ОО ан —>а М ®
Ц (Л В Й Зя @ »‘ ) а \% №
К МЛ ВЛ аЬ \& А/ \\ *1‹\ СЭ
ЛЕЛ ОРа а с / Э2О М Иа
\ УО Е а00е ОР ® /Л И А ВА 7
\ Н А У ® ' ^Б о, М
` оЕУ АТ Ва РАЙ ` МУ / >Ю а !
\ Т) @Е \/ ^ / А АЛ 7
^ ЭТА ; Ё Ф д / 2 у К /
*\\\\\‹щт /Й ы Йа Ъ ЙА ©
< : 7 ММ \71// ,
] аСАЛ Н 7 ‚-'3` Й 'И
\ ее ; ПМИ Й
Й я ара [ ’('/ / Ъ сР й
-АМ ® ГА в& ё
Охраняемые растения. 1. Касатик величественный. 2. Штернбергия Фишеря. 3. Хохлатка Северцова. 4. Леонтица Альберта. 5. Гвоздика.
‘узбекистанская. 6. Шафран алатауский. 7. Ветреница бухарская. 8. Безвременник желтый.
та: в отдельные годы, с предше- — мирает. Это ценнейшее  растение, в — никовая, тразянистая растительность.
ствующей влажной и теплой осенью, — прошлом — топливо, теперь  исполь- Из деревьев: виды — тополя — под*
на больших  массивах  развивается — зуется в основном для закрепления — род туранги, лох узколистный — джи-
обильный покров из эфемеров (виды — песков и создания «полос» на паст- да с мелкими, съедобными плодами,
тетракмэ и др. крестоцветные). Кро- — бищах — в пустыне и на подгорных —н виды рода 'ивы — тал. Из кустар:
ме того, здесь широко распространен — равнинах. Плоды и молодые веточ- — ников — виды — гребеншика — юлгун,
ревень татарский с двумя крупными — кн  саксаула служат кормом для  декоративных растений с характер”
(до 12 м в днаметре) листьями, при-  овец и верблюдов. На солончаках и ными  чешуевидными — листочками,
жатыми к земле. засоленных почвах встречаются так-  сплошь покрывающами ` веточки, ©
Солончаки и такыры вкраплены — же виды родов климакоптера и др.  гроздьямн  мелких — пурпурных Цве-
в массивы  песчаных и гипсовых — однолетние солянки, в частности — — тов.
пустынь.  Злостные  солончаки, 60° — пашмак. Реже встречается колючий гали-
гатые вредными для растений Соля- Такыры — (днища — былых  мел- — мондендрон. Из  трав — солодка и
ми,— мокрые, пухлые, корковые — — ководйй) либо совсем лишены расти- — виды верблюжьей колючки, Для ту-
почти лишены ` растительности, за — тельности, либо несут скудный по- гаев также характерны — тростник,
исключенисм таких  галофитов, как  кров (по’трещинам) из видов спай- — эрнантус, нередко встречаются не-
поташник, соляноколосник, сарсазан; — нолепестника (данашур) или злаков  большие заросли  лубяного  расте-
иногда встречастся злак -- прибреж: — (эремопирум). В настоящее `время — ния — кендыря.
ница — типично тугайное растение. — голых такыров мало, хотя очень мед- ПОДГОРНЫЕ РАВНИНЫ (верх-
К галофитам” относится черный — ленно идет их зарастание. Участки  ний чуль). В ландшафте — травы;
саксаул, совершенно безлистное де- — такыра, поросшие спайнолепестником, — только на хрящеватых,  скелетных
рево высотой редко до 12 м. Черный — очень ценные, хотя и малоурожайные — почвах — полукустарниковые полыни.
саксаул — дерево ` быстрорастущее и (всего до ! ш/га) пастбища. Деревьев нет. Кустарники (курчавки)
недолговечное (ок. 50 лет), причем Тугаи. В пределах низкой рав- — встречаются лишь в особых усло-
примерно до 25 лет происходит при- — нины речные долины особенно широ- — виях — по временным водотокам. Ос-
рост, после чего дерево медленно от- — ки. Здесь развита древесная, кустар- — новной тип растительности подгорных
равнин — эфемеретум — нли  эфемеро-
фита. Эфемеры-однолетники — прорас-
тают осенью или в начале зимы при
наличии тепла и влаги. Зимой они
едоний ооы растут очень медленно, но на юге, в
ИНЕ Ра онллро аор ЕЬ частности в Кашкадарьинской и 0со-
ое ":і—‚";':"’ё. а бено — Сурханларьниской ‚ областях,
-ОБ тр оее дае 6е б ннн - очень — интенсивно. В — марте-апреле
<. УОО ааы оОЫ н, : . эфемеры растут и плодоносят. В кон-
оее ао оана “ Зеааасаа ааар — о це мак эасыхают н сухоё время год*
* & — оны ебонещй РИр Я переживают в состоянии семян. Если
е ыа у о осенью или в вачале зимы условий
Ё‹…‚ ` РО МРа для прорастания семян эфемеров не
рн * ‚ «а - ы создается, то большинство их на сле-
- ое ь4 В „я дующий год из покрова — выпадает
; че : Устюрте). Эфемеронды—травянистые
р ‚ А растения осенне-зимне-весенней веге-
. ст Е тации. При этом у ряда  эфемерон-
дов — луковичных и корневищных —



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
18 ПРИРОДА
равнины — (исходная — поверхность — — Ния, дЛя к-Рых характерны структур- — сётью русел, зНачит. часть К-рых за-
морские равнины неогенового возра- — ные формы, а  закрытые целиком — полнена водой.
ста) и аллювиально-пролювиальные — сложены — отложениями не  древнее К озёрным равнинам относится
неоген-нижнечетвертичные равнины. неогена, и рельеф их холмистый, ас-  рельеф древних озерных впадин на
Структурно-пластовые — равнины — труктурный, Типичны дефляционные — С.-3. Сарыкамышской, Ассаке-Аудан-
сложены с поверхности плотными —и эолово-аккумулятивные формы, со- — ской, Сам и Барсакельмес. Централь-
неогеновыми (гл. обр. мноценовыми, — четающиеся с менее  выраженными — ные, наиболее — пониженные — части
сарматскими) известняками и мер- следами эрозионной работы времен- — озерных впадин, заняты солончаками
телями, бронирующими — рельеф. Тип — ных потоков. или солеными озерами. По их пери-
особенно хорошо выражен на Устюр- К относительно пониженным рав- — ферии такыры и песчаные всхолмле-
те, где выделяются его подтипы:  нинам относятся аллювиально-дель- — НИЯ.
горизонтальные и слабо наклонные — товые, озерные и морские, Морская равнина, сложенная_ от-
иластовые равнины с редким и не- Аллювиально-дельтовые равнины — ложениями — Арало-Каспийского бас-
глубоким — расчленением, — древними — занимают огромные пространства в  сейна позднесовременного возраста,
ложбинами стока; наклонные моно- — низовьях Амударьи: на левобере- — занимает ограниченный участок вдоль
клинальные пластовые равнины, рас- — жье — Хорезмская дельта,: на право-  юж. берега Аральского моря. Плос-
члененные овражной эрозией; анти- — бережье, южнее и восточнее,—Султан- — кий рельеф первоначальной морской
*клинальные увалы со слабо расчле- — Увайс, а также образуют широкую — равнины значит. переработан эоло-
ненными склонами. полосу между Аральским морем и  Выми процессами. Преобладает ре-
Типичная особенность равнин — — широтой Нукуса. К ним относится — льеф бугристых песков.
обилие карстовых форм в сармат-  также рельеф” низовьев рр. Зеравшан Современные аккумулятивные
ских известняках. Часты блюдцеоб- — и Кашкадарья. равнины низких террас и пойм про-
разные западины, воронки, обширные Отложения — равнин формирова- — тягиваются вдоль долин всех сколь-
котловины; к этому же типу рельефа  лись в условиях дельт разного ха- — Ко-нибудь значит. рек, причем поло-
приурочены глубокие карстовые ко-  рактера (обычные дельты Амударьи,  сы терасс, начиная от дельт в рав-
лодцы — аны. внутренняя Бухарская дельта Зерав- — нинной части, идут через пустынные
Аллювиально-пролювиальные воз-  шана, сухие дельты Зеравшана и — И подгорные равнины далеко в глубь
вышенные равнины занимают осн. — Кашкадарьи). Для всех дельт харак- — гор. Наиболее хорошо выражены пой-
пространства песков Кызылкум, пу-  терна значит. эоловая переработка, ма и две низкие надпойменные тер-
стыни Сундукли, плато  Автобачи,  обилие песков с разным рельефом — расы. В глубинных частях гор, бли-
Каракульского и др. Кызылкумское — (грядовые и бугристые, отчасти ку-  Же к осевым частям положительных
плато ‘сложено преим. верхнеплиоце-  чевые). Наиболее расчлененный ре- — морфоструктур, число террас и их
новыми и нижнечетвертичными отло- — льеф у верхнечетвертичных аллюви- — Ввысота увеличиваются; одновременно
жениями, на значит. площади брони- — ально-дельтовых равнин Акчадарьи, — уменьшается их ширина. Очень ха-
ровано карбонатной корой выветри- Зеравшана и Кашкадарьи. Бархан:  Рактерны заболоченные участки, со-
вания, вследствие чего приобретает — ные, бугристые, кучевые и др. формы — лончаки, реже такыры. Максимальная
жаменистый характер. Равнина зна-  песчаного рельефа сочетаются сров- — заболоченность на пойме. Встречают-
чительно — расчленена  эрозионными — ными площадками такыров в пони- — ©Я эоловые формы, количество и раз-
процессами. От осн. пространств от- — Жениях.  Прослеживаются  древние — меры к-рых наиболее велики в пус-
делились участки в виде упомянутых — русла, значительно измененные эоло- — ТЫнных платформенных _ частях — на
плато. Современный рельёф в основ- — выми процессами. Сырдарье, по низовьям Зеравшана и
ном эоловый (наиболее распростра- Для самых молодых дельтовых — Сурхандарьи, вдоль Амударьи.
нен. ячейстый, грядовый, реже встре-  равнин характерны — малые уклоны, Для каждого типа рельефа ха-
чается ` барханный). направленные вниз по течению реки — Рактерны свеи способы хозяйств. ис-
Изолированные возвышенности — — и ‹‘;›т Средимей линии дельты к её пе-  ПОЛЬзования, а Тд‘\;же антропогенные
астки приподнятого рельефа, со- — риферии. Многочисл. эрозионные по- # естеств. геоморфологич. процессы.
Этвстств. в тектонич, отношения плат. — ннжЖення — русла, часть керых имеет — _ ГЕОМОРФОЛОГИЧЕСКОЕ РАЙ-
форменным — брахиантиклиналям как  постоянные или периодически суще-  ОНИРОВАНИЕ. По геоморфологич.
открытым, так и закрытым. По ре- ств. водотоки, а часть давно остав-  Условиям в пределах | Узбекистана
льефу — невысокие поднятия (отно- лена  рекой.’ Особенно выделяется — Чётко обособляются два региона: рав-
сительная высота не более 150—  самая молодая часть Амударьинской — Нина с аридным  климатом и горы
200 м). В открытых антиклиналях в  дельты, — продолжающая формиро- © резкой сменой влажного и сухого
сводах обнажаются меловые отложе- — ваться. Она наиболее густо покрыта — аридного сезона. Эти области (Туран-
ская плита и ороген) различны не толь-
й З ко с точки зрения активности неотекто-
ТаюесОИОНЕя ИП ОЛЕСОТОНИ ИО ОдсЯ ники, но и по климатич. особенностям
^ ь 2 о и совр. рельефообразующим процес-
ННОрНННННя сам. Поэтому в геоморфологич. отно-
шении обособляется зап. провинция
« ь с ослабленным проявлением неотек-
ы тоники и вост. горно-предгорная ©
большой неотектонич. — активностью.
" Внутри провинций можно выделить
а: округа, представляющие собой цело-
Е О стные `регнональные — геоморфологич.
о, т с НВ единицы. Вся площадь округа харак-
й ОНЕ ` теризуется определенной структурой
о оаоый оя * геоморфологич. процессов и обуслов-
КОЙ “ ` оаНЕ ленных ими типов рельефа.
ЗЕЩЕТ а МеВЩЕТКО оВ орО ои выдея-
сееаеена х а оооо ои ай зылкуме. В ь У
ааа »„»„\;_‘» _3:'.: нна оеще я дарьинский и Кызылкумский, в гор-
Е аН рча а ЕОа НЕЫ ЕЕ



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 23
ления складкообразоват. движений в — ской прослоенной  континентальными Средний и поздний триас (220—
предфаменское и предпоздненамюр- — осадками молассой. К середине позд- 200 млн. лет тому назад) — время
ское время. Если в среднем-позднем — него карбона усилились восходящие — процессов размыва и выравнивания
девоне имела место локальная вул- — движения, море отступило (регресси- — рельефа и формирования первых при-
канич. деятельность (Южный Тянь- — ровало) в сторону Памира, прекра-  знаков горсто-грабенового — рельефа
Шань), то в поздневизейско-ранне- — тили свою жизнь вулканы центр. типа — типа столовых гор. На значит. пло-
башкирское время сначала в подвод- — (Каржантау-Кураминские горы) и щадях образовалась мощная кора
мой, а затем в наземной обстановке — произошло внедрение крупных грани- — выветривания с бокситами. В позд-
происходили интенсивные вулканич.  тоидных интрузий в складчатые соо- — нем триасе происходило создание ре-
извержения (преобладают кислые и — ружения — геосинклиналей — Южного — гиона с образованием линейных гор-
средние лавы и туфы). В результате — Тянь-Шаня и Чаткала и гранитных — — стов и впадин, заполнявшихся кон-
были созданы 2 цепи вулканич. ост- в пределы  срединного и краевого  тинентальными терригенными осадка-
ровов (вулканич. дуги) — Кызылку- — массивов, чем фактически была обу- — ми, местами угленосными.
мо-Ферганская и Каракумо-Гиссар-  словлена” вторичная — консолидация В ранней и средней юре (200—
ская. В Восточном Приаралье вероят- — земной коры. 160 млн. лет тому назад) терр. рес-
но наличие третьей цепи вулканов В конце позднего карбона и ран- — публики являлась сушей с длительно
(визе-ранний  намюр) — Бельтауской. — ней перми имела место новая транс- — развивающимися поднятиями, разде-
Вулканич. деятельность завершилась — грессия моря, затопившего Алай и — ленными пологими прогибами и гра-
формированием комагматич. лакколи. — Ферганскую долину, а также Устюрт — бенами с песчано-глинистыми угле-
тов габбро-диоритов, сненито-монцо- — и р-ны вдоль совр. русла Амударьи. — носными осадками небольшой мощно-
нитов, гранодноритов и гранитов. Сходство комплексов — микрофауны — сти. В позднеюрскую эпоху террито-
В Южном Тянь-Шане вдоль зон — Ферганы с уральскимн позволяет  рия постепенно стала затапливаться
глубинных разломов в позднем намю- — предполагать связь морей Ср. Азин с внешними шельфовыми морями океа-
ре-раннебашкирском времени проис-  морем Урала. В морских водоемах на Тетис, в к-рых накапливались
ходила вулканич. деятельность (дна-  накапливались прием. мощные мелко- — мощные толщи терригенных и кар-
‘базовая формация Северного Нурата, и крупнообломочные — терригенные — бонатных осадков, местами с зале-
Южной Ферганы) и внедрение пикри: — осадкн с редкими линзами карбонат- — жами гипсов и солей (Устюрт, Кара-
товых порфиритов, перидотитов, ду- — ных. кумо-Таджикский регион). — Основой
нитов, гарцбургитов, серпентинитов В пределах — Каратау-Чаткаль: — структурного плана являлись консе-
(габбро-перидотитовая,  пироксенит- — ского р-на и в Южном Тянь-Шане — диментационные поднятия и прогибы,
таббро-сиенитовая, габбро-норитовая — высились горные цепи, к-рые через — часть к-рых к концу юры поднялась
формации). Аральское море имели связь с цепями — нз-под уровия моря и подверглась
В конце раннебашкирского вре-  вост. Урала. Лишь в пределах Кар- — размыву.
мени 6. ч. территорни в виде низкой — жантау-Кураминского р-на пронсхо- В раннемеловую эпоху (140—100
суши и горных гряд вышла из-под — дила интенсивная вулканич. деятель- — млн. лет тому назад) пронсходило
уровня моря и была частично дену-  ность (от трахиандезитов до липари- — накопление континентальных и. лагун-
Ддирована и пенепленезирована. Но тов) из ряда вулканов центр. типа — ных красноцветных отложений, мор-
уже в позднебашкирское-раннемос- с образованием крупных вулкано-тек- — ские осадки (местами с каменными
ковское время в Южном Тянь-Шане — тонич. депрессий и куполов. Оживле- — солями) откладывались только на
располагалось линейно-островное мел.  нне восходящих движений вызвало — 3. Ср. Азин (Устюрт, низовье Сырда-
ководное море с преим. карбонатным — рост горно-складчатых  систем, их  рьи), Общей  тенденцией — являлось
осадконакоплением, а по его окраи- — усложнение блоково-складчатыми — опускание территории и расширение
нам (Южный Гиссар, Тамдытау, Бу-  структурами и регрессию моря. В — сбластей аккумуляции осадков. В Се-
кантау, Карачатыр) — пренм. терри. — конце ранней — начале поздней перми — верной Фергане (Ташкумыр) оно со-
тенные с включениями бескорневых — в ряде мест Южного Тянь-Шаня про-  провождалось излиянием Сбазальтов.
тлыб известняков. В Каржантау-Ку-  изошло становление небольших мас- — В результате крупной позднемеловой
раминских горах новая вспышка вул.  сивов  турмалиновых и  щелочных — трансгрессии моря (ок. 70 млн. лет
канич. деятельности дала продукты — гранитов`и нефелиновых сиенитов, а тому назад) была затоплена почти
кислого и среднего состава, в срединном  массиве — субщелочных — вся’Ср. Азия, и море через Тургай-
Предпозднемосковская фаза — габброндов и лейкократовых грани-  ский пролив получило связь с сев.
складчатости (ок. 300 млн. лет тому — тов, а также пестрых по составу ма- — морями. В это время  обособились
назад) имела решающее значение в — лыХ интрузий и даек. Сырдарьинско-Ферганская и — Турк-
формировании — структурного — плана В поздней перми — раннем триа- — мено-Таджикская области опускания
регнона. В пределах геосинклиналей — се имела место небольшая трансгрес- — (впадины), разделенные Южно-Тянь-
она выразилась в образовании линей- — сия моря (Устюрт, Юго-Восточная — Шаньским конседиментационным — сво-
ных антиклинориев и грабен-синкли- — Фергана), оставившая — свои следы — довым поднятием. На 3. шло накоп-
нориев, осложненных надвигами, ша- в виде морских и континентальных — ление глинисто-карбонатных — пород,
рьяжами, разломами, складками гра- — мелкоземистых осадков. На суше пре-— на В.—- преим. терригенных.
витационного оползания. В срединных — обладали процессы денудации и пе- Палеогеновый — период — (65—
и краевых массивах преобладали — непленизации. Тектонич. движения — 25 млн. лет тому назад) характеризо-
складчато-блоковые дислокации. Воз- — выражались в ОСНОВНом в разнона- — вался спокойной тектонич. обстанов-
никновение многочисл. поднятий и — правленных перемещениях блоков. К - кой с повсеместным накоплением мор-
прогибов и кратковременный подъем — раннему триасу условно относят фор- ‘ских отложений. В конце палеогено-
территории привели к резкому умень: — мирование основных и средних по |вого периода увеличилась активность
шению зеркала моря и усилению де-  составу даек (Южный Тянь-Шань),  тектонич. движений, достигшая сво-
нудационной деятельности. В поздне- — серии — дифференцированных — основ- — его пика в неогеновом периоде и ан-
московское время и в начале поздне- — ных — кислых даек (Карамазар). В [тропогене. Горообразоват. процессы,
го карбона морской режим восстано- — ряде мест Западного Узбекистана и ‘начало к-рых приходится на оЛиГо-
вился примерно на тех же площадях, в Гиссарском хр. обнаружен ряд ‘ден, охватили в первую — очередь
возникшие внутригорные, предгорные — трубок взрывов и даек щелочных ба-  [участки фундамента © терцинскими
и наложенные на срединные массивы — зальтоидов, условный возраст к-рых — (складчатыми системами с утолщенной
прогибы в основном заполнядись мор- — `триасово-юрский, ‘сиалич. корой (Чаткал, Туркестано-



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
36 ПРИРОДА
сменяются холодными, случаются за- =
морозки, к-рые могут сопровождаться СРЕДНЕМНОГОЛЕТНИЙ СТОК оАА
и снегопадами. В среднем заморозки МАСШТАБ 1:7 500 000 ’@“Г:_
заканчиваются на Ю. Узбекистана в АЬ
середине марта, в  остальных райо- ‘Срелногововой тоя ‘:в;";‘э‚
нах— в конце марта — начале апре- - -.-7;_ оу
ля, Весенние заморозки наступают в В вн о ‚*:гё„;—;.‹—‚‚-г_=/_=_4’г
моменты вторжения — холодного воз- & -а 2 '!_Ё;Ё_:_‚__т—,////‚)' 3
духа, т. е. связаны почти исключи- е я ои ПоаПовтЙ ‘,ЬД_‘
тельно с адеквацией холода. Часты Й 2-х тАШКЕНТ/- Х 7!._&,&7;———,:]'„'}.0'"""”!'_:‚‚‚
и продолжительные осадки, пройсхо- Е -н Зойеранскодень г.Е//_У-З‹Г А (т
днт интенсивное накопление влаги в И, "ЁЁ№ К
почве. [ -0 в— * ЗЕ Р,
Начало лета определяется пере- [ а-в [. коаьиы К \ Г, :Бідаі"' 6
ходом ср. суточной — темп-ры _через — Й саксвлнеы оераний нацл пн кО НЬев аао „
20° в сторону её повышения. Это в — | бокложя оераженя на 1 —а ОИ
юж. р-нах приходится на третью де- — | беК-Сеирны Ферписниянани| — дкинх) ОНО ||'1'|||"Ш!
каду мая. Лето продолжительное — — “ : №.‚7—=;_*——
на Ю. более 5 мес, а на С.—3,5, сонорно о, ТН ,.....‹.8‘6117;'47//'—4_-%
отличается — сухостью — воздуха и ЫЬ НТЕНО ИО АА НЙ орт он
. ТЕНН ИНЕ АНА О аЕ |
почвы, высокими темп-рами. В непо- МН ЕА С ееа
ливных р-нах многие растения пере- Чра
ходят в состояние летнего покоя. дариц 7 ||п__.7/ /,7//3))))))\/\/))))?:-",‘‚:7_‹:‚//////\\\\\\\ х
'Переход ер. суточной — темп-ры ^ ..п'_-'/_/і‘_—.‘————‚"_‘_дгиі'.'.—ё_'&“\\\\\\у Е '
через 20° в сторону её понижения яв- ^ ‹н;г—-__—з-:—„п'„_——‚/‚!д\\\‹-_—_—а/; //;—=
ляется началом осени, к-рый прихо- я ЕЕ УНА УНС МО ЕЕЕЕ
дится в ож ранах па первую докаду ' ЗН ) СРРНКОЦЕ й Ё:-:*гд'
на С—на первую декаду сейтября. УОЙ, @ ® ЗЕЙ
Осень характеризуется — понижением / )х Ф ,|
средних суточных темп-р на 7—8° по = { ГЕ 4 ^ в
сравнению с летними, — увеличением АЫ уе
облачности и осадков, отмечаются за- 3 »
морозки. А
За признак начала зимы принят
переход ср; суточной темп-ры Возду-  минимальны. На равнинной терр.по- — снвность формирования стока в раз-
ха через 5° в сторону её понижения. — верхностный сток формируется во  личных горных басе. в  пределах
В это время проискодит переход ра° время снеготаяния и выпадания ред-  УзССР различна. Можно выделить
стительности к периолу зимисго п0° ких ливней повышенной интенсивнос- 16 орографич. р-нов,  характеризуе-
коя. На Успорте начало зимы при: у” Временно действующими руслами — мых однозначной — зависимостью. мо-
ходится на третью декаду октября, и пересыхающими саями _ богата и — дуля годового стока от ср. взвешен-
а на Ю. регпубанки — на вторую ле Предорная зона периферийшых гор: — ой высоты бассь учитывая при этом
каду декабря. ° Отличается неустой:  иых хребтов Узбекистана. общую — макроэкснозицию — басс., их
чивостью погоды, ° сменой холодных На водосборной площади басс. — одинаковую  доступность — влагонос-
пасмурных  пернодов значит, потеп: — Сырдарьи образуется сток в 38 км%, — ным вторжениям, определяемую осо-
лениями. Снежный покров не постоя- — и них лишь ок. 10% формируется в — бенностями расположения в системе
нен. Происходит накопление влаги В  пределах УЗССР. С водосбора Аму-  рельефа, и общность синоптич. про-
почве за счет зимних Осадков. дарьи на равнины в ср. ежегодно — цессов. Значения годового стока из-
м. Т9р раисов В. П. Климат СССР. — стекает 79 км%, только 8% из них — меняются от 05 л/сек/км? на Высо-
‚ Я абушкин Л. Н., Агроклима-
тическое описание Средней Азин. Агроклн- — Образуется в Узбекистане. тах — 1000—1500 м до 20 и более
матическое районирование Средней _ Азии, Главные водные артерии, пере- — л/сек/км? на высотах 3000 м и выше.
нНЕ иомирео оо уе — секающие терр. Узбекистана, рр. Сыр- — Макс. значения норм стока наблюда-
Семенова О Юанмабинасков олнаа? — дарья н Амударья и их притоки бе-  ются в  приводораздельной — части
нне республик Средией Азчи, Л., 1960; Си- — рут начало вне пределов УЗССР, в — басс. Чирчика на хорошо увлажняе-
моптические процессы , Средней ‘Азин, Т. — осн. части среднеазнатского горного — мых хр. Западного Тянь-Шаня. Здесь
)57; Хисамов А. В., Климат Ташкента, е
Т. 1966; Челпанова О. М., Средняя — Массива — эбласти: формирования — преобладание осадков над испарени-
Азия, Л., 1963, («Климат СССР», в. 3); — стока рек Ср. Азии. ем создает условия для образования
Справсчиик по климату СССР. ® 1, ч.-У, Наиболее крупные реки Узбеки- — оледенения: 44 и 0,7% площади во-
климавчесний элас‘Сведаей дайя °не, — стана — Нарын, — Карадарья, Сох,  досборов, составляющих ‚р. Чирчик-
1973. Чирчик, — Зеравшан, — Сурхандарья, — Пскема и Чаткала — (соответственно
Кашкадарья, _ Шерабадларья. Боль: 198 и 511 км?), занято ледника-
А. В. Хисамов. — шииство из них протекает по 'Узбе- — ми. Это в основном малые формы
кистану лишь в пределах своего ср. — оледенения. Однако они, особенно в
и ниж, течения. басс. Пскема, расположены на доста-
Главные закономерности распре-  точно низком  уровне (ер. отметка
ПОВЕРХНОСТНЫЕ ВОДЫ деления и режима речного стока, 6. дединков Нскемй 3420 м), что обу-
разующегося в горах: Узбекистана и — словливаст активную роль ледников
сопредельных терр, связаны с оро- в — формировании — поверхностного
РЕКИ. Основной областью фор-  графией и "ипсометрией горных мас- — стока.
мирования стока в пределах Узбекис- — сивов. Относительная  величина ср. На зону абляции ледников при-
тана является его горная часть, где — годового стока (л/сек/км?) в преде- | ходится высотный максимум поясно-
выпадает — наибольшее — количество — лах каждого оро-гидрографич. р-на -— — го стока, формируемого в горах Ср.
осадков и их потери на испарение — однозначная функция высоты. Интен. — Азии.



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 29
скоплений минералов не обнаружено. — лающей поверхностью. По величине — ся периодически проходящими холод-
Среди пляжевых песков отмечается — суммарной и поглощенной радиации — ными вторжениями. В теплое полу-
явтарь. В зап. глтубо›\оводной зоне — Узбекистан занимает одно из первых — годие в связи с высокими темп-рами
Арала, в заливе Тущибас, и в зап.  мест в СССР. На эффективное из- — пронсходят слабые — («размытые»)
части ` «Малого моря» Арала под — лучение тратится нанбольшее для — циклоны, так называемые — термиче-
05—1,5-метровым слоем современных — всей терр. СССР кол-во тепла —55— — ские депрессии, к-рые действуют как
карбоноглинистых идов на площади — 60 ккал. Тепла поступает так много, — вентилятор, вовлекая в сВою цирку-
(общей) ок. 2000 км® вскрыты (на — что радиационный баланс (разность — ляцию холодные вторжения и перид-
глубиву до 0,5 м) залежи мирабили- — между поглощенной радиацией и из- — дически прерывая нарастание летней
та с запасами сульфата натрия, пре- — лучением) составляет 55—60 ккал/см? — жары.
вышающими 1,5 млрд. т. в год и изменяется на равнинах от ТЕРМИЧЕСКИЙ РЕЖИМ. Для

„Лит.: Минерально - сырьевые ресурсы — 7—10 в июле до 0-—-!1 ккал/см? в ян- — Узбекистана, характерна — довольно
ЁЁЁ…;ЁЁЁЬЦЁ;:Ё' ;56_133‘5‘7‘!7;0158033;'; варе. Расходы тепла на  испарение — холодная зима и жаркое продолжит.
Зь моталлоганя, УобекнстонГ-И97% — малы, в св. 70—80% поступающего — лето, Самый холодный месяц — ян:
на, т. 1% Т, 1966—1968; Нефтяные и га-  Тепла идет на нагревание почвы и — варь. Ср. темп-ра изменяется на рав-
зтоиЬЁЁ7Ё‘ЁЁЁ°Р›ЁЁЁЁ:Ё‚?„УЁЭЁЁ:ЁЁЁ:Ё'н тг::%‹ воздуха. Только в орошаемых райо- — нинах от — 10° на Устюрте (ст. Чу-
Т. 197—76: Гидрогеология “ СббР” г а% Нах эти  расходы  значительно воз-  рук) до 2— 3° на Ю.-В.  (Термез,
Узбекская ССР, М., 1971; Полезные иско- растают. Шерабад). Абс. минимумы темп-р мо-
чаемые, Т. 1969. Ведутся научные и практические — гут опускаться до -— 25--30° на Ю.

работы по использованию солнечной — и — 35—38° на С.-3. Но даже зимой

Т. М. Мацокина-Воронич, — радиации как  источника энергии в — во всех частях Узбекистана возмож-

М. Г. Бобаев, С. Ш. Мирзаев. — пародном хозяйстве. ны значит. потепления: на равнинах
ЦИРКУЛЯЦИЯ АТМОСФЕРЫ.  до 15—20°, в горах — до 5—-10°. Та-

В циркуляции атмосферы над Ср  кие потепления  обычно — связаны ©

КЛИМАТ Азией участвуют арктич., умеренные — мощной адвекцией тепла с юга в теп-
и тропич. возд. массы, их циркуля- — лых секторах циклонов. С наступле-

ция происходит при определенных си- — нием весны повышение темп-р проис-

Характерными чертами климата — ноптических положениях. ходит очень быстро, и уже в апреле
Узбгкистана являются засушливость, В холодное полугодие (ноябрь— — на 6. ч. равнин и предгорий они пре-
обилие тепла и света, континенталь: — апрель) близость очень теплого тро- — вышают 10—15°. Прк  этом темп-ра
мость, к-рая выражается в межгодо- — пич. воздуха,  формирующегося над — также может понизиться от —9—6°
вой и  внутригодовой изменчивости — Иранским нагорьем, и холодного воз- на  равнинах до —12—18° в пред-
климатических элементов. Сев. часть — духа умеренных ‘широт над  сев. — горьях.
терр. республики  относится к уме-  частью Ср. Азии и Казахстаном яв- Самым жарким месяцем являет-
ренному, крайняя южная — к субтро- — ляется причиной больших темпера- — ся июль, в горах — июль-август. Ср
пич. поясам. турных контрастов и развития пла- — темп-ра июля на  равнинах и пред-

СОЛНЕЧНАЯ РАДИАЦИЯ. Для — нетарной высотной фронтальной зо- — горьях составляет 25—30°, в Термезе
Узбскистана — характерно — высокое  ны (ПВФЗ). С этой зоной связана — и Шерабаде она доходит’ до 31—32°.
стояние солнца в течение года. В активная циклонич. деятельность и — Изотерма в „30° охватывает  Цен:
Ташкенте в июне высота солнца над — значит. часть осадков. тральный Кызылкум. В горах с вы-
торизонтом достигает 79°, в Термезе На группу циклонических про- — сотой темп-ры воздуха понижаются:
76°. рывов приходится 23,3% общего чис- — зимой на 0,3—0,5°, ° летом на 0,6—

Продолжительность дня летом — ла дней холодного полугодия. Цик-  0,9° на каждые 100 м высоты. Что
ок. 15 ч, зимой не менее 9 ч. лонич. прорывы чаще всего заверша- — касается макс. темп-р, то именно в

В связи с высоким стоянием — ются вторжениями холодного аркти- — Узбекистане находятся  места, где
солнца, малой  облачностью велика — ческого воздуха с С.-3. или с С. На — зарегистрированы наивысшие (49,6°)
продолжительность — солнечного сия-  дни с активными холодными вторже- — в СССР темп-ры воздуха (Термез, 21
ния. Во всех равнинных районах ср. — ниями приходится 24,8% и на анти- — июля 1914). Почти во всех равний-
тодовое число часов солнечного сия-  циклоническое положение, при к-ром — ных и предгорных р-нах абс. макси-
ния  изменяется в пределах 2500— — наблюдается ясная безоблачная по- — мумы достигают 42—47°. В связи с
3000 ч (Фергана и  Китаб по 2600, года с развитыми ироцессами транс- — высокими летиими темп-рами проис-
"Ташкент —2889, — Термез —3059 ч)! формация поступивших — воздушных — ходит интенсивное  таянне снегов и
Это примерно вдвое больше, чем в — масс,—99,6%. Именно в связи с эти- — ледников в высокогорной части Ср.
Москве. По продолжительности сол- — ми особенностями циркуляции в боль- — Азии, наступает — летинй — максимум
нечного сняния с мая по октябрь — шинстве районов Узбекистана уста- — расходов воды на реках. В летнее
(период нанболее интенсивного раз- — навливается сравнительно _ суровая — время изредка возможны кратковре-
вития и созревания сельхозкультур)  зима с неустойчивой погодой, часты- — менные похэлодания  (до 7—15° на
Узбекистан значительно превосходит — ми оттепелями, большой облачностью — равнинах н 4—10° в горах), связан-
Средиземноморье и Калифорнию. и осадками ные с вторжзниями холодного возду-

С солнечным сиянием связано и В теплую половину года (май — — ха. Суточная амплитуда темп-р ле-
количество тепла, получаемого по-  октябрь) сглаживаются температур- — том 15—20°. Быстрое снижение темп-
верхностью земли. За год терр. по-  ные контрасты между Ср. Азней_ и — ры происходнт от сентября (к-рый по
лучает суммарную раднацию в 587 — р-нами, расположенными южнее. Ср.  темп-рам и общему характеру мож-
Маж/м?, или 140 ккал/см® в сев. части  Азия превращается в очаг формиро- — но относить к лету) к октябрю. Ср.
и примерно 670 Мдж/м?, или 160  вания тропич. туранского (тт) воз- дата первого осеннего  заморозка,
ккал/см? в юж. части. 65—70% этого — духа с Ввысокими темп-рами ‚ порялка обычно — прекращающего — вегетацию
тепла приходится ва долю прямой  27—31° (в Иране 28—33°). В резуль- — хлоичатника, приходится на Ю. рес-
раднации. На летние месяцы прихо- тате ПВФЗ сдвигается на С. от Ср.  публики на’конец октября — начало
дится в 4—5 раз больше тепла по — Азии. В Ср. Азии в это время поети — ноября, а в более сев. р-нах на вто-
сравнению с зимними, 25—30% по- — прекращается — циклонич. деятель:  рую декаду октября. Продолжитель-
ступившей раднации  отражается, а ность, а также  связанные с ней — ностъ безморозного периода состав-
остальная часть поглощается подсти- — осадки, а смены погоды определяют- — ляст в низовьях Амударьи 190—210,



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
7

Пролетарский интернационализм стал главным принципом деятель-
ности партии в решений содпопального вопроса. Идеология пролетарско-
го интернационализма стала не только научно-теоретической основой
деятельности партии, но и новых отношений между нациями. Впервые
в истории человечества в СССР сложился новый тип национальных отно-
шений, основанный на нерушимой дружбе, тесном сотрудничестве п
братской взаимопомощи советских народов.

Величайшим завоеванием социализма и олицетворением торжества
национальной политики партии является непоколебимая дружба наро-
дов, которая стала не только выражением мирных отношений между
ними, но и фактором прогресса, движущей силой социалистического
общества. Благодаря мудрой ленинской национальной политике Комму-
нистической партии советские народы, слив воедино свои усилия, доби-
лись невиданного расцвета экономики и культуры страны в целом и
каждой из пятнадцати союзных республик в отдельности.

Вся история строительства социализма в СССР подтверждает пра-
вильность марксистско-ленинского учения о пролетарском интернацио-
нализме, СОЦЦЗЛЦСТИЧОСКОЭ строительство было делом интернациональ-
ных, общих усилий всех наций и народностей Родины. ©О торжестве
ленинской ПЗЦИОНВЛЬНОЙ ПОЛИТПЕИ, ДЭЙСТВВПНОСТИ приндипов социали-
стического интернационализма убедительно свидетельствует пример Уз-
бекской ССР — равной среди равных в братской семье советских народов.

Конкретными путями и средствами перехода трудящихся Узбекиста-
на к социализму, минуя капитализм, явились создание промышленных
очагов и формирование национального промышленного рабочего класса,
подъем сельского хозяйства, кооперирование широких масс крестьян и
кустарей; укрепление союза рабочего класса с крестьянством; формиро-
вание народной интеллигенции, развитие национальной по форме, со-
ЦЦЗ.'[ИСТИЧВСКОЙ по содержанию культуры.

В строительстве новой жизни трудящиеся Узбекистана получали
щедрую помощь от всех братских советских народов, прежде всего / рус-
ского народа, его рабочего класса. Следует особо подчеркнуть, что эта
номощь оказывалась и в тот трудный для всей страны период, когда
сами центральные районы испытывали острую нужду в материальных
средствах, оборудовании, квалифицированных кадрах. Такую помощь,
готовность идти на жертвы во имя преодоления отсталости ранее угне-
тенных наций товарищ Л. И. Брежнев назвал подвигом русского народа,
его рабочего класса, совершенным во имя интернационализма.

В планах пятилеток для среднеазиатских республик устанавливались
более высокие темпы развития народного хозяйства, чем в среднем по
стране. Так, индустриальный потенциал Советского Узбекистана в годы
первой пятилетки возрос в 2,5 раза, а по Союзу ССР в’два раза. Это
делалось во имя скорейшей ликвидации технико-экономической отста-
лости республики,

Уже в годы довоенных пятилеток в Узбекистане было построено свы-
ше 500 крупных предприятий. Среди них завод сельхозмашиностроения,
текстильный комбинат в Ташкенте, Чирчикский электрохимкомбинат,
шелкомотальные фабрики в Бухаре и Маргилане, разветвленная сеть



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
‚ т
==чеу а 10 ° @5Х у 1 &
Н * „ №\ \\ Е
т р ае \\3 - в ^
8 8 ° д » &) & \& ° е ией
ТОВ 18 «и &* \е И е 8 в
я Ё Рб оее Р М <,
$ ® 1\' »о(‚о‘‚:&ъч ®А А_.; \ \№ = <
Н Ё © © я У, 3 ‹ \ ж
РЕ ^ Вг ’*Ж ке \\ 2 | “
Е в & У К) х е и
В 76 7 “а © П5 -
Ра 0 ЗА н Е
вЕВ = Х \ М ;Ё = \д\\ `
Е э ®® Кн 2\=\и\ )6 к ЕУ ©
ВЕ Ё Ё%’*////Л// с \ <\- <й\ 5 &
® Ё & < В 3 4, %'°`3::‹Ё®2 8 н
ЕВЕ Е и МЕНЕ -Е а, `
ВЕВ $ & % АЛЕ С ооа В
86 ® / % & / ЕВа о аНЙ в
, в ° Зк РР ЕЫЕ ‘*«‚ Т
К % ) ДОРТИНЫЙЬ оо
\|\\ , к) ЕЙ ой<
° * "’0‚9 1 Ё-В Е, & Чий ъ
- “чо оа ВН Я оа) К
*утоо 1е ЕВЕ я Ир
» Е, ` Й 4
Ё * нца <о°% КЕЗРГАЙ ы 59 щ‚/щм‚
$ 5 К] о7 ® а‚ < 77 х 7 т ч ®| ®
2 ^ 2 —еОР-АЙ а :Ё[ 3 8
й ж «ут — ВЙ «А. ЕЛЕ
^ <- Зв —* Ё'-“о б 4 КЫ Я З
/. ` < і:-—_ — ЧЕ Ь Ё
«° 1 “Чтв = -/ + _;7! « Ё‹
$ ® аАВ в *
с°` 11 < $5‚0 ;Ё_;Ёд'_' Ь° И© |
' Т ‚ < ‹”і: :А'ч° 3
э 4 *> т О. — — х
ЗЕ « * о {‘‚‚Ё:О_;_7+" *
8ё. ” ы &
ъ «и к, оВЕЫ + 5
З ” * ее Е в ®
ае в К$ ‹іа‘ц «<"эЕ-а та ов
еер < ЕЕ
РЕ ниоба ы — О В И Рео ВЕВЕ ВЕ й
ЕСК8 УН — — /. й = & & ВЕВЕ ЕЙЕ
ОВар оание рр
Ветнично © — М ТЕ ВЕР ЕЯЕЕ оЫ Ё
ТР < НН/ » ТЕ аЕЛ О ЛЕЕЕ Ва
КЕ == ‹г%с/ ЕЕЬ ЕЕ ЦЕЙ
Е а Веб оо АСИФ ЕОр рЕОТНЕ
Иг ое еНО У к о ТЕНЕ РЕ ОЕ ЛЕ
В омЯ т Н, ПРОРЕОЕОЕРЕНЛЕЕ
5 Ко ^ © эК х бк, * Н Во ВЕ ВЕН ЛЕЙ & ›
5 1° : Хь ь ВЕ ЗЕЛЕ зНо че ЁЕ Е
ле 3е а, 2ОЙ АА ЗЕОНЕ ТОЕЛЕ ЕВЕ
® х»‚\‹дэ‚<‚4`;\‚‹;&>@д$ ПВЕ ВЕ ОР ЕЕОЕа
в Ъ, Ф& 39 оу К Й&ё"‹;#›:‘:")› ВЕНЕ ВЕСЕ& ПВЕ
е 2 Х - 5 п В -
& ® \'_:_‹ о & 1/{{/— _Ё’:‚&_%_Ё@у 1 { 49 Г „ %
8 гаредЕи ое 9% 1, 1Н О МЕ Й |'
Ё вн ” 1Ё9 ЕЕ Ч |
© *



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
; "° А *Ё
’ Е ов ‚
НЕа в :
н ВЕ с
, НЙа оо „ / ПНЕ 7
' СТДЕ к б ЗДВЩЕ аЕ
Яа оНОЬ ОЕ ПЫ ^
@ 5 я ВОЯВО ее ВЕИ ›‹;‘:‹;‚ й НОИ Ю’Ё?
. маф НН АЙ ВМ
иоРМло ЗОЕ В! КинаеЕетро о ООО М ОНЕ ООО
"”'Т" оОВ Е Т ТО 3 ой СНЫЙРОа вОга оТа оее
«ПИЕНИИНЕ 2а Тр коро Й ОО ера е и
еч Н ос ол ‹4:,‚„&„4 о _@;——‚д—;ж
еа Я ао ае таов Забб ЛОНа оЛ аИЕ Е ле то , е оаЕ
Н НВ **.:ЁМЁЁ.‘: “3…„’*19 оОН
жа ООО ВАН е —ч НЕИ т
Кн ай оооь УВа оао ЯМО ооа { ОЙОр
от в— ОННЕ Кощаея с сНЕ й ЕНЕ и ощ и
З оа е Н од @‚‚.', и 2 чар еещ
и 25 3 ; Инфа с ннн . 4
щ 3‹. ‹Ж'ЪЪЦ;__'_]‘ __'—\‹__щ—__г*':_- "‘_ ж Г’ ]‚ { ‘
н е За аЩ
О КОА суоое: е М, ча
аща о- э [зада р 3а
ЗИр ол НЕО ЕЕЕ аст ееа
. ‚у--то ВА УАИ ИЙ 0 ао я — оо ННЕ оаа -) нна лее
СЕДИя аКАа Зща т -: ЗЕ ооаинанаий
== л` і Ё о _ ПИ КПИРИ
ор” Ча а! ‚ — ОЛЕ
п ‘»‘”п'‚д,і/;і ыа аы - М, ае оЕЙ Г _‚;‚,?\5:;‘‚'.’_3%
" и Ё’.* а АН Ые ТНг „о кщй ОВ оаийНт - аД
ы и А і‚‘іи_…—М&-_}и._—А_ К _3 Ак И и 3
с ГЕЙВ К, НО ОМщоя я С |
ол ои ОМ УНО ОЙк н
ое Ь) [а ОЛЕ Ка ос к ©
К ло е к аан беОраН и баоВ
: ’:і?“'/"";{"‘:›…'. оаьа нр оНЫ Ч 1»
На ) НО / дено ОеЩ ВОЛОа \ 36
КАЙ ор ооа ® 3 Таа Зв оы
оНЙ НееО Оар Кит, ОООр Ча
ны ааО Е Оа Р аЧЕ, 3
ы В ° Общий вид Чарвакской ГЭС. Ташкентская обл,



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА П
ст палегеновых лагунно-онтинен- — РУСЕСОДИО ООЖЯЯЩАТЧ — ла к верхнчетнертичным, - относят
тальных отложениях. Такой же рель- м. ;" \)' .‘/‘ обширные конусы выноса Зеравшана
еф встречается на сев. склонах Якка- Ма \ ч м] Й (Бухарская дельта) и Кашкадарьи.
багского хр. и вост. Сурхантау. Мел- р х н 3 Для области, переходной от оро-
кохолмистый (адырный) рельеф наи- Ь еит З (252) — гена к плите, характерен низкогор-
более характерен для периферии дни- — р” П. * " йО ЭМИ о кый рельеф ’ островных | Кызылкум=
ща Ферганской — котловины — (Чуст- е 7 ч ских гор. Несмотря на небольшие
Папские, — Наманганские  Андижан: 8 _ © & контрасты высот, формы рельефа от-
ские и др. адыры), а также для Сур- ы .1.:;;._4#__ са ` -— личаются резкостью: склоны крутые,
хандарьинской депрессии и выработан — \?2‘-› Ва *ТЗ" `М д — часто обрывистые, вершины и гребни
пренм. в неогеновых и нижнечетвер- — @ О7 острые, особенно по периферии хреб-
тичных отложениях. И учакя Е тов и кряжей. В центр. частях гор-

Вследствие малой абс. высоты он оа Ма ных массивов  довольно — часты вы-
несет  черты — аридности.  Обнажен- ы ь равненные денудационные поверхно-
ные склоны, покрытые рыхлыми про- '\;__ ъ сти.  Характерна обнаженность, по-
дуктами выветривания, изборождены Ъ о ы Умижщые — всюду видны скалистые выходы ко-
эрозионными ложбинами, иногда до З о ор ренных пород, очень слабо развиты
стелени бэдленда. ! * я делювиальные плащи и элювиальные

На исходных поверхностях сфор- и ое накопления, сравнительно редки осы-
мировались типы - эрознонно-аккуму- В * пи, что обусловлено сочетанием ин-
лятивного рельефа: водно-аккумуля- РРлоне тенсивного `выветривания и ЗОЛОВОГО
тивные равнины четвертичного перио- Р ООа удаления его продуктов. Низкогорья
да различных циклов (сохского, таш- УВа расчленены густой сетью узких саев
кентского, голодностепского и сыр- — й "Э у с крутым, плохо выработанным про-
дарьинского). Различия между типа- “’м г ы дольным профилем. На дне саев не-
ми обусловлены возрастом, отсюда Ь ь) редки карстовые формы (в известня-
относительной высотой исходных по- ках), а в низовьях расположены ко-
верхностей, к-рые затем подверглись нусы выноса. Мощность их отложе-
расчленению. Первый тип — более или — Горный рельеф в верховьях р. Пскем. — ний невелика, пролювий (преим. гру-
менее  расчлененный рельеф  нижне- бая щебенка) не образует сплошной
и среднечетвертичных — поверхностей — ские поверхности сильно расширяются — полосы, а располагается  языками,
(сохского и ташкентского циклов), и сливаются между собой, образуя — лишь редко сливающимися в общий
второй тип — средне- и слаборасчле: — Сплошную полосу холмистых и волни- — покров.
ненный,  местами плоский  рельеф — стых равнин. Их наибольшая ширина В тектонически малоактивной об-
верхнечетвертичных поверхностей — характерна для Зеравшанской котло-  ласти плиты преобладают равнины
(всхолмленные,  волнистые, отчасти — ВИНЫ и басс. р. Кашкадарья (между — с широким развитием эоловых форм
плоские поверхности голодностепско- — горами Каратепе и юго-зап. отрогами — и типов рельефа. Последние встре-
то цикла). Гиссарского хр.); неск. меныше ши-  чаются на поверхностях разного воз-

Нижнечетвертичные поверхности  рина полос вдоль подножий хр. За- — раста, от неогеновых до современных,
выражены в горах лишь фрагмен-  падного Тянь-Шаня, в Санзарской — и разного генезиса.
тами площадок, макс. высота к-рых — котловине, у сев. подножья Мальгу- Наиболее резко по своему ре-
над рекой в долине Пскема достига-  зарского хр. и в Сурхандарьинской — льефу  обособляются — возвышенные
ет 800 м. Наиболее значит. площадки — депрессии. участки, испытывающие слабые под-
нижнечетвертичных поверхностей Верхнечетвертичные равнины за-  нятия, и низменности, характеризую-
встречаются на юж. склонах хр. Ча  нимают очень широкие площади. В — щиеся преимущественным опускани-
кылкалян, на междуречьях верховьев — горах они образуют хорошо выра- ем. Поднятия, захватывающие 0б-
Кашкадарьи и её притоков Аксу,  Женные площадки — террас, нередко — ширные участки, приводят к образо-
Тамшуш, Танхаздарья и Кызылдарья.  шириною более полукилометра. Ог-  ванию рёльефа возвышенных равнин
Это приподнятые до 2000 м абс. вы-  ромные пространства — верхнечетвер- — (плато), локальные же поднятия — К
соты равнины, сильно расчлененные — ТИчных равнин составляют площадь — образованию изолнрованных возвы-
долинами, к-рые врезаны на глуби-  Голодной степи, большую часть дни- — шенностей.
ну, часто превышающую неск. сот — ща Ферганской котловины, образуют Возвышенные равнины. делятся
метров. полосы вдоль всех _ крупных рек. Иног- на два типа: структурно-пластовые

В  подгорных — впадинах н у
подножий нек-рых хребтов и передо- ы
вых гряд (Нуратинских и Зирабулак-

Зиадинских гор, Келиф-Шерабадской

тряды, у вост. склонов Актау в Сур- лоы аНАа оо она ле
хандарьинской депрессич) поверхно- ы ка МОИ -};;'‹:‚1'2;&3&4‚;&*„.‚…@4 об
сти сохского цикла имеют небольшую Тв ОГЛ ЕРНА Ооооааа,
абс. (500—700 м) и относительную ° ОПИ о- дщдрной Вр
высоту (35—40 м). Расчленены ‘не- Щ САНО ОНАа ЕГ оауа е
тлубокими ложбинами временных по- ‚ -: алоннавЫ ВОНа о
токов и имеют Волнистый рельеф. ГМ ‚ Зоищ В,

Аллювиа льно-пролювиальные рав- 1-.'‹ ой ое аста ыы Та
нины среднечетвертичного — возраста Р „{Р нпар М я
развиты значительно шире. Они про- о) оР Й н <н

” оВАР ДаиВя Н ан
никают глубоко в горы в виде неши р \'.›'ё‚г\ КОВ уе Р
роких речных террас, высота к-рых Лдыры Ферганы. 880 е Сар Ф
в областях активного — неотектонич. 1 ыя лл ЧЯЕ ее
подъемя превышает 320 м. Выхоля ?& 8а ой - щ
за прелелы горных склонов, ташкент- в Н орт оОМЕ ООр
2 Узбекскоя ССР



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 39
их вниз по течению — увеличивается. Таблица & Озера равнин представлены реч-
Это особенно ярко проявляется на Основные каналы на территории ными озерами (пойменные и дельто-
Амударье и — Сырдарье. В  связи с Узбекистана (на 197) вые) и озерами на сбросах ирригац.
развитнем в нижних течениях этих — „_г систем. Чаще всего речные озера
рек ледоставов — возникают заторно- зх:і $ встречаются в поймах — Амударьи и
зажорные явления, вызывающие рез- 888 ва | $7 — Сырдарьи; о 6. ч. они: мелки.
кие подъемы горизонтов  воды, пре- Название ВВЕЕ| 2% | %5 Режим — озер,  возникающих за
вышающие на 1 м, а иногда и более $О8| && | ЁЁ — счет сброса из ирригац. систем, в
максимальные — уровни при прохож- СВЕЁ| &$ | & значит. мере определяется мелиора-
денин гребня половодья. Возможны - 585| 2% | ЭеЁ — тивным состоянием — орошаемых зе-
затопления прилегающей к реке мест- — , мель. Характерными представителями
ности, борьба с к-рымн тяжелее, чем — Дальвераинский — 1989-30 ф34 $) — Этого типа еще недавно - являлись
с затоплениями при прохождении по- — Нарпайский 1929—34 — 105. 240 озера, расположенные — цепочкой — по.
ловодья. В связи с ледовыми усло- — Пахтаарна 193 27 35 периферии — Хорезмского оазиса. В
виями  круглогодичное  судоходство — Клычниязбай 18 88 % — Наст. время в связи с улучшением
на Амударье и Сырдарье, а также — Южный Фэрганский 1910 182 — 69,4 — коллекторно-дренажной сети эти 0зе-
на Арале незозможно. Северный — Ферган- ра почти полностью ликвидированы.

СЕЛЕВЫЕ ПОТОКИ. В горныхи — БсК од феа 0188 К  наиболее  крупным — озерам,
предгорных — р-нах Узбекистана ши- ский им. У. Ё›су. расположенным в  равнинной части
роко распространены селевые потоки. — _ пова 190 20817 Узбекистана, относятся оз. Судочье
Оки формируются в результате вза- — Ташеака ° 19 8 в дельте Амударьи, пл. к-рого в 1972
имодействия воды и продуктов раз- — Эскнангарский 1955. 300 38 равнялась 96 км? (к кон. 1978 она
рушсння пород в горных бассейнах, — Южный. Толодно- сократилась до 17,5 км?), и Арнасай-
состоят из воды и значит. количества — степски вм: ские озера, размер к-рых определя-
твердого материала, характеризуют- д&;‚,&„%{;';‘:„’; 8 ба оется сбросомг воды из Чардаринско-
ся стремительным и  кратковремен- — Аму-Бухарский ма- го водохранилища. На янв. 1976 пло-.
ным движением по руслам  горных — „ шянный 1965 197 — 269 щадь Арнасайской _ озерной системы
бассейнов. Больной Андижан- была равна 1760 км?.

ский 1959 109 40,6 ра

Степень — селеопасности террито- — Большой — Наман- В последние годы в Узбекистане
рии определяется наличием селевых — ганский 1970 135,3 47 возникли нозые  искусств. озера —
очагов и селевых — Водосборов, рас- водохранилища. Все  эксплуатируе-
пространением по площади и Высот- ОЗЕРА И ВОДОХРАНИЛИЩА. мые  водохранилища — осуществляют
ным зонам — селеформирующих жид- — Озера на терр. Узбекистана немного- — только сезонное регулирование стока;
ких осадков и водопоглощающей спо- — численны. Наиболее крупное озеро — — по своему назначению они относятся
собностью — почвогрунтов. Наиболее — Аральское море. Пл. водной поверх- — к водохранилищам ирригац. и ком-
селеопасный район — Ферганская до- — ности при уровне воды 53 м равна 66,1  плексного  чазначения.  Однако при
лина. Здесь сели проходят ежегодно, — тыс. км?. `Средняя глубина 16,1 м, эксплуатации  последних — ирригация
а иногда и по неск. раз в год. наибольшая —69 м. Наибольшая дли- — является осн. потребителем.

На терр. Узбекистана преим. — на —492 км, наибольшая ширина — Режим — работы — водохранилищ
формируются наносоводные селевые — 292 км, объем водных масс— 1062 км®. — определяется режимом питающих их
потоки. Грязевые и грязекаменные — Соленость воды 11—13%. Араль-  рек и водохозяйств. задачами. Как
потоки распространены в высокогор-  ское море литают две крупные реки — правило, для большинства водохра-
ных районах. Ср. Азии — Амударья и Сырдарья. нилищ — характерны  один-два такта

Внутригодовое распределение се- С`1962 ио 1978 уровень моря по- — работы, каждый из к-рых состонт из
лей на терр. Узбекистана обусловле- — низился почти на 6 м, т. ©. в ср. на — наполнения и последующего частич-
но периодами ливневой активности и — 0,41 м в год. Пл. моря сократилась — ного или полного опорожнения. По
распределеннем  осадков по высот-  более чем на 10 тыс. км, объем вод-  размерам и объему  накопленной в
ным зонам. Большинство селевых по- — ных масе уменьшился на 359 км%, а них влаги водохранилища во много
токов проходит в апреле (25,7%) и в — минерализация увеличилась до 19—  раз превосходят естеств. — водоемы
мае (32,4%). В южных районах рес- — 920% Узбекистана. Развитие с. хоз-ва Уз-
публики «пик»  селевой — активности 'Наибольшее количество озер на- — бекистана, в частности  освоение но-
наблюдается в апреле. ходится в горной области на высоте — вых площадей под хлопчатник, сти-

В низкогорье  сели — проходят — 2000—3000 м. Пл. горных озер обыч- — мулирует — дальнейшее расширенне
раныше, чем в Высокогорных бассей- — но не превышает 1,0 км?. сети водохранилищ. Строится Анди-
нах.

КАНАЛЫ. Общая протяженность * — . г: :
оросительных каналов в республике 79 с ЧОО ОНЫ М одейса овн
составляет 156 тыс. км, в т. ч. 22 ‚° рОБ НЫ д аЯ
тыс. км межхозяйственных — каналов » 548 оВАИ
и` 134 тыс. км внутрихозяйственных у ;‘м_/ а Ра Ь
сетей. В течение года эти каналы от- ка ер увы, ° ооа ич
бирают из источников — орошения и о УУ аее
транспортируют _ ок. 50  км% воды, ее -- ® ОФ РОЕЩЕЙ «Аа 4
т. е. примерно 50% водных ресурсов ае В ЗН * ЕО ай
басс, Аральского моря (рр. Амударья ащк ох СОа И НА бо ;
и Сырдарья). Таким — количеством -. КО Чн оаьа оо У
воды в Узбекистане орошаются зем- Миа О обе оаЕ с и
ли общей площадью 3,2 млн, га. Ь Ора на ‹&е“ -—ч т й

В Узбекистане каналы служат в Селевой поток. Ве п ёэ„ ‘и оан
основном для оросительных целей и ИТЕ ИМЬЬсонасо ца
частично деривации (для гидроэлек- й - ОЛЕ №: Фа Вт, ОО аоя
тростанций). , ЛОЬа м0к



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
ПРИРОДА 15
лину). С В. она обрамлена Ферган- — км)— такие же мегантиклинали, но горные  равнины — внешнеорогенных
ским хр,, © Ю.— Алайским и его зап. — окаймленные мощными отложениями — прогибов — (Ташкентско-Голодностеп-
продолжением — Туркестанским — хр. — юры и мела; в) передовые палеозой- — ская, равнина — Каршинской — степи,
Гребни хребтов лежат за пределами — ские необрамленные — преим. остров- — Преднуратинская). Среди  положит.
республики, за исключением неболь: — ные горы Кызылкума, высотой от — морфоструктур плиты отчетливо вы-
шого отрезка гребня Кураминского 300 до 1500 м; г) передовые палео- — ражены три типа: низкогорные воз-
хр. В пределах УЗССР расположены — зойские — обрамленные — невысокие — вышенности — автиклинории (ост-
преим. передовые горные гряды. Бли- — (ниже 1000 м) хребты в Ферганской — ровные горы Кызылкума), переход-
же к водораздельным высоким хреб- — котловине, а также Зирабулак-Зиа- — ные от положит. структур орогена к
там— это невысокие хребты и Кря-  динские горы, где палеозой выходит — морфоструктурам платформенных
жи, к центру Ферганской  котлови- — только по оси и окаймлен отложения- — равнин; бронированные — (структур-
ны — холмистые возвышенности (ады- ми мела и палеогена; д) передовые — ные) прямые возвышенности (развиты
ры). Западнее Ферганской котловины — мезозойские — в основном окаймляют на — Устюрте); — небронированные
“Туркестанский хр. через хр. Мальгу- — отроги Гиссарского хр. простые ан- — (аструктурные) возвышенности с той
зарский соприкасается с Нуратин- — тиклинальные гряды, высотой от 500 — или иной степенью расчленения (Ала-
скими горами (ср. высота в гребневой — до 1500 м, сложенные мезозойско- — удынтау, — Культали, — Кушханатау,
части ок. 2000 м), образуя единую — кайнозойскими отложениями; е) вну- — Кокча, Янгиказган, Кызылтепа, Кема-
снстему. Горы, отделенные от Нура-  тридепрессионные открытые — изоли- — чи и Др.).
тинских Зеравшанской впадиной, от-  рованные  возвышенности,  располо- Отрицательные — морфоструктуры
носятся к системе Зеравшанского хр. — женные по периферии Ферганской, — плиты в первом приближении делятся
Их максимальная высота в вост. час- — Сурхандарьинской, — Приамударьин- — на два типа: прогибы между крупными
ти, вблизи границы с Таджикистаном,  ской впадин и в Каршинской степи,  зонами поднятий (Самский, Барса-
превышает 2800 м. Южнее, отделяясь — высотой от 500 до 1300 м, сложены — кельмесский, Ассаке-Ауданский, ь‚{’….
ИтабО'ШаХРИСдбЗСК‘?Й котловиной, — преим. кайнозоем (по оси иногда вы- — булакский, Каракатинский, Каракуль-
расположена система Гиссарского хр. ходят  верхнемеловые — отложения);  ский), прогибы _ внутри ‘зон между
с его многочнсл. отрогами. Гиссар-  ж) внутридепрессионные закрытые — — отд. валами  (Бузгульский,  Уррин-
ский хр. идет в ши@‹›тнпи направле- — невысокие (до 500—600 м) возвы- — ский, Окузкакский, `Усманкудукский,
нии вдоль границы УзССР с Ленина- — шенности (адыры) внутренних частей — Кушабский, Наргизский, Таллинский,
бадской обл. Таджикской ССР. Имен-  впадин  сложены  отложеннями не — Ямбашинский и Мн. Др.).
но здесь лежит высшая точка Узбе-  древнее неогена; з) внутридепресси- На эти осн. м‹›р‹Ёострухтуры на-
кистана — пик им. 22-го съезда КПСС — онные  зародышевые — слабо выра- — кладывается воздействие внеш. сил,
(4643 м). От_ Гиссарского хр. веером — женные в рельефе — (высота менее — формирующих более мелкие формы —
на 3. и Ю.-3. расходятся хр. Якка- — 300 м) всхолмления лёссового релье- — морфоскульптуры. В  высокогорьях
багский, Чакчар, Байсунский, Ку- фа Ферганской и Сурхандарьинской — преобладают `экзогенные процессы —
гитангтау, СурХантгё/ и их передовые — впадин. вивальный, гляциальный и солифлюк-
пряды. Восточнее Сурхантау лежит Отрицательные — морфоструктуры — ционный, при наличии также грави-
‘урхандарьинская впадина, а за ней — горной части: межгорные впадины,  тац., дефляционных и др. В участ-
невысокий хр. Бабатаг (высшая точ- — представляющие общирные синкли- — кажебез постоянного снежного покро-
ка г. Заркоса, 2292 м). На границе с — нальные прогибы, по осевой части ва гравитац. процессы (обвалы, осы-
Афганистаном находится обширная — проходят крупные реки Чирчик, Зе-  пи, лавины) сочетаются с глубинной
ПРИВПУДЁЬННСКП впадина. равшан, Сурхандарья, Амударья, Ка-  эрозией и интенсивным физич. вы-

ФОРМИРОВАНИЕ — РЕЛЬЕФА. (фирниган; грабен-синклинальные до-  ветриванием. В среднегорьях веду-
Разнообразный и сложный  рельеф — лины Пскема, Ахангарана, Нурекаты — щая роль принадлежит эрозионным
терр. УзССР — результат длительной — и др; внутригорные котловины (Сан- (в частности селевым), делювиаль-
теологич. истории. В основе крупных — зарская, Охнинская, Магиан-Фараб-  ным, оползневым процессам, в ОТД.
элементов рельефа республики лежат — ская, Мухбельская, Зеварская и др.);  участках — карстовым, в _ меньшей
определенные  тектонич. структурЫ, — совпадающие со слабо изогнутыми — степени — гравитационным. В низко-
к-рые образуют морфоструктуры раз- — прогибами; заадырные и межадырные — горьях и предгорьях один из гл. про-
ных типов. Различия между орогра-  депрессии (Касан-Пишкоранская, Ал- — цессов — деятельность селевых пото-
фич. областями — следствие общей — мас-Чуст-Варзыкская, — Наукатская, — ков, речная эрозия и аккумуляция,
тектонич. и палеогеографич. обста- — Исфаринская и др. в Ферганской до* — делювиальные н эоловые — процессы
новки: в подвижной области с боль- — лине, — Кызылчинская, — Байсунская, — (последние  характерны — для сухих.
шой активностью неотектоники пре-  Пашхуртская, — Кызырыкдарьинская — низкогорий). На подгорных равнинах
обладают горы с отд. межгорными и и др. в Южном Узбекистане), под-  гл.роль, наряду с боковой эрозней рек
подгорными — впадинами, в  отНОси-
тельно стабильных условиях Туран- ттоитицЕОтии н
ской плиты — равнины с отдельными В ао
возвышенностями. — Промежуточная ЕЛО РеЙ $ ВМ о
активность тектонич. условий харак- 3о ИЙ ПН
терна для переходной области от оро- ВН
тена к плите — Центральному Кызыл- \ птой о
куму, где расположены — островные | ооа З й — ееа
низкогорья.. ° Ы ь на е

Отрицательные — морфоструктуры | собоано а. аееа
горной части: а) осевые палеозойские ООО М аныесо ОЫ
необрамленные — почти все - главные Мьито — оА Сча
водораздельные хребты, высотою бо- | я ;р'д?а&_‘@ж: ТоаПолеНОде л,
лее 9—-3 км —- сложные мегантикли- аОРННРЕЕООНя оНО ор Ок
нали, сложенные преим. палеозойски- ‚ оНОНЕ хзжё@?“;’ё
ми отложениями; 6) осевые палео- й аа оер сеео ЗЕОар Л РОН ОНИ
зойские — обрамленные — Гиссарский — ПРФАгорье Сурхантау. оНН — — ОИа н ае оаеу
хр. с отрогами (высота более 4,5—5 ра е - ЛВАвЕц орн



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
22 ПРИРОДА
вивающихся геоблоков, линеаментов,  зад) и позднем (1—-0,7 млрд. лет то- — кратными преим. подводными извер-
поперечных  прогибов и поднятий, — му назад) рифее преобладали процес- — жениями  субщелочных и нормаль-
кольцевых морфоструктур. сы спускания, и возникло обширное — ных магм основного состава и внед-
ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ. шельфовое море (Южный Тянь:  рением тел гипербазитов и габбро-
Основной — особенностью — развития — Шань) с повышенной соленостью, в — диабазов. В сев. прибрежной части
вемной коры терр. республики явля: к-ром  откладывались глинистые и  бассейна накапливались терригенные
ется — неоднократное  возобновление — карбонатно-кремнистые осадки, воз- — осадки, в самых глубоководных час-
теосинклинальных — процессов, их че-  вышались рифовые постройки с во- тях — алевролиты и  аргиллитовые
редование во времени и пространстве — дорослями, озагиями, микрофоссилия- — сланцы с граптолитами и линзы из-
© процессами платформенными, нало- — ми, бактериальными скоплениями. На — вестняков, в юж. прибрежной поло-
женной активизации, рифтогенеза н — Ю. располагалась Каракумо-Таджик- — се — преим. карбонатные илы с остат-
внегеосинклинального — горообразова- — ская суша, а на С.— Северно-Кызыл- — ками разнообразной органики. В ран-
ния. кумская. Крупной термальной эпохой — нем девоне (400 млн. лет тому назад)
Условно выделяются 4 стадии — была предпозднерифейская, в резуль- в полосе Учкулач-Карамазар-Босбу-
формирования земной коры: «океани- — тате к-рой осадки подверглись высо- тау — возникли — вулканич. — острова
ческая (время образования «базаль-  котемпературному  зеленосланцевому — (Срединно-Тянь-Шавьская  липарито-
тового» слоя с возрастом более 4 — метаморфизму (900—1300 млн. лет),  дацитовая — вулканич. — дуга), суша
млрд. лет), «субокеаническая» («дио- а в сев. периферии Срединного Тянь- — продолжала существовать в Караку-
ритового» — подслоя — «гранитного» — Шаня  происходили вулканич. про- — мо-Таджикском — регноне и в виде
слоя —4—3 млрд. лет), «субконтинен- — цессы с извержением магм от кислых — островов в центр. части — Южного
тальная» — («гранитно-метаморфич» до основных (Улугтау-Чаткало-На- — Тянь-Шаня.
подслоя — 3—1,6 млрд. лет) и «кон- — рынская вулканич. дуга) и внедрение Усиливающаяся с рифея текто-
тинентальная» («осадочного» слоя от  магм плагиогранитов (830—18 млн.  нич. активность достигла своего апо-
1,6 млрд. лет и моложе). Однако — лет). гея в среднедевонско-раннетриасовое
только с позднего архея можно про- В вендский период  (0,7—0,5  время (от 380 до 220 млн. лет то-
следить  гл. особенности  изменений — млрд. лет тому назад) преобладали — му назад), когда они привели к воз-
палеотектонич. и — палеогеографич. — восходящие движения, море постепен- — никновению Большекаратауской, Чат-
обстановок на терр. республики. но сокращалось, возникли горные со-  кальской и Нарынской эпиплатфор-
В позднем архее (3—2,6 млрд. оружения. В — Каратау-Нарынском — менных геосинклиналей на С., Южно-
лет тому назад) существовалн об- — прогибе были сформированы тиллиты, — Тянь-Шаньской и Кокшаальской на
ширные морские бассейны, разделен- — свидетельствующие о существовании — Ю., между к-рыми обособился относи-
ные низкой сушей, где накапливались — холодного климата. В Кызылкумском — тельно устойчивый обломок древней
терригенные,  реже — вулканогенные — басс. отлагались преим. пестроцвет- — платформы Курамино-Ферганский
(основные н средние) и карбонатные — пые слюдисто-кварцевые  песчаники. — (Сырдарьинский) срединный массив,
толщи. В конце архея или начале В конце венда происходило общее а на С.-З. — Северо-Устюртский.
протерозоя они были смяты кено- — выравнивание рельефа, осушение мор- Обширная трансгрессия моря на
ренскими тектонич. движениями в — ских бассейнов. сушу началась в позднеэйфельский
систему линейных и брахиформных С ‘раннего кембрия (550 млн.  век, а в живетский век оно уже за-
структур, метаморфизованы в усло- лет тому назад) началась трансгрес- — топило  значит. часть — Срединного
виях гранулитовой и амфиболитовой — сия моря, к-рая в среднем ордовике — Тянь-Шаня и сев. окраину Каракумо-
фаций.:Отд. участки подверглись гра: — уже затопила всю терр. Срединного — Таджикского щитового поднятия, в
нитизации (первичные ядра зрелой и Южного Тянь-Шаня. В полосе — фаменский — сев. часть Срединного
консолидированной коры), к-рые в — Большой Каратау-Нарын возник глу- — Тянь-Шаня. В позднем девоне — ран-
раннем  протерозое (2,6--1,6 млрд.  боководный некомпенсированный про-  нем карбоне оно свободно сообща-
лет тому назад) стали выступать как — гиб, в к-ром накапливалась мало- лось с морями Русской (Восточно-
протоплатформы (Каракумо-Таджик:  мощная углеродисто-креминсто-слан- — Европейской) платформы, Урала, Ка-
ская область, вероятно, р-он Север- — цевая толща с прослоями алевроли- — захстана и Индокитая, было неглу-
ного Кызылкума). Прогибы между — тов и известняков (кембрий), а затем — боким и с чистой, прозрачной водой,
ними имели форму трогов с относи: — сланцево-карбонатная — (ранний и — благоприятной для обитания фора-
тельно тонкой корой, нарушенных — средний ордовик). В пределах Юж- — минифер, брахиопод, кораллов, пеле-
системой глубинных разломов. В них — ного Тянь-Шаня располагался меж-  ципод, гониатитов и др. органики.
накапливался кремнисто-базальтовый — островной морской пролив‚ в сев. — Преобладающими осадками были ор-
материал с прослоями  карбонатно- — прибрежной полосе к-рого накапли- — ганогенные и хемогенные карбонат-
терригенных и — железосодержащих — вались глинистые алевролиты и пес-  ные илы, местами прослоенные тер-
осадков. Карельской фазой складча-  чаники с биогермами и калиптрами,  ригенным материалом (Южный Гис-
тости отложения были смяты в сис- а в центральной — песчаники, алев- — сар-Кульджутау) или ангидритами
тему линейных складок и метамор- — ролиты, сланцы, местами  углисто- — (Чаткало-Кураминские горы). Частая
физованы в амфиболитовой и зеле- — кремнистые (кембрий) и алевролиты, — смена — ландшафтов-палеотектонич.
носланцевой фациях. Более поздними, — известняки (средний ордовик). Мор- — обстановок свидетельствовала в поль-
но предрифейскими были процессы — ской бассейн был малосоленым, теп- зу наличия повышенной тектонич.
гранитизации и формирования грани- — лым. деятельности. Ими обусловлены фор-
то-гнейсов, высокоглиноземистых гра- С позднего ордовика (450 млн.  мирование подводных и надводных
нитов и крупных тел гранодиоритов — лет тому назад) начали преобладать — кордильерных гряд в Южном Тянь-
и гранитов, в связн с чем была по- — восходящие движения, и к раннему — Шане, появление и нсчезновение ост-
всеместно ‘`образована  зрелая кон-  девону море покинуло почти всю — ровной суши в Срединном Тянь-Ша-
тинентальная кора. терр., сохранившись лишь в Южном — не, транстрессии и регрессин моря на
В раннем рифее (16—1,3 млрд. Тянь.Шане. Здесь возникла система — сев. край Каракумо-Таджикской су-
лет тому назад) морские карбонатно- — глубинных разломов, шли процессы — ши, наличие ряда крупных перерывов
терригенные отложения со стромато- — обрушения и частичного раздвига в осадконакоплении (нижнефранско-
литами накапливались в пределах — континентальных блоков земной коры — го, верхнефаменского, нижнетурней-
Памира и Северного Тянь-Шаня. В с образованием  крупного грабена — ского, ранне-средневизейского, в на-
среднем (1,3-——1 млрд. лег тому на- — (рифта). Это сопровождалось неодно- — мюр-раинебашкирском веке), прояв-



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
“ и НУ
.........'.....›..1‹1.0.0..1!.\'.>1.зеи._х.._‹х.‘ин...... + .. . Х ?Ё
ПИр лМЕН
[!о’*„ю";@'ё’\… ВЕ
Зенаелелщонноко о 3р он ока ЁЪ%АЭЁ:‚…..…….‚.....‹
‘Ч:,ЁХЁ:\Ч‹‚_

ж ооооооеоно нн ое ннна ннн * Ёъ\ё'ь‘&_\\’ о .Й е квоньее
:::'.::::::::.:'%›:…'/\“.:'г%\.‚\ъ‹ч::г_:і::-'::::::г
РР О Я МЕОа : оЗАа е о:
РНО АРОЬ
РИ ус М \Щ'.Ё'.:{\:::{._::::Ё:.:„...
МРиин Ми в) ‚;г:'.‘г_'_'›::э;\з ::1\№5 =
РРр (Гр © ера т ла о о) @-
ала ввквов ао вве оК Е ее оР Я оинВва оЕ. ке к АЪ »
оее ВЕВ, ;""Ё"`;5ЁЁ МВ 2 ое А Е
РРАМ Л оС,
МРРр16 ее В. Е |
.....‚...;\г_`5›"\;-_„‚;{…\;„/Ё';‚5_г- |
пененнолроботодаиЯ в бввое к окЕ ВО( Ё‘Ё_\‹‚ЁЁ_.ЁГ. \
РЙО А й ОА ) |
)1__‚_/ ® са |
НЕИр /РЕ
РЕ еы )М У ге\ Й,
оннн о ВЬ кенное х 7 ‚.у[ ….{ ч © -
ав еа о рн ннне к и 5 ) , ЗЁ* у НЫ аЗя 8
РР ЗП ) \ т& (ЮДА 3° ИЕ
ЗЕРРЕ ВнЕ ё % \ \Е\ Н КЕ ЙЕЙЕ
ее Кеккен М В И о 3 \*\ фер орр я
зеедбееннннр б 4 ® ха \ \ Э оее Зааае я | Ё
л .;;Чз $ |‘ ':1\ /)_.‚.ч›?_:-_.:::: 8
ЕННЕ Е ОЕ
.. \1 {Ё / о/ , ’›://'Ё""*"""'
РИпихпи з/ гИ
ННЕ | УУ АННЕНЫЕ НЫННННЫн
МА ао МЫ!
др \—‹д_ пеб СОИ НеННЫНЫ:
У, \ Х`` МИ МИ
Вёёиы © \Ё\ ЭЗ. оее вво оее воввооввоввое
ЗБ е 3 ъ “ “ОЙ 5к ккк в ва ое ннн овн вее
в ° ск ое 25 \:Э‚__}.’Хт'уд........&...
Ё Изе й ее ю. Фнн й
й ^Ф . ( )(1..5.....›...‹!.... 5
=| < ЕИ ЕРРРРР111111| о веаня Е
&| М ае ЗА Е,
ы с& р бекеннннннннн к) ЕИ ТебЕ
8| |- 1 Ц/‹іг.........…д'...….. ЗА( НЕНЕ
и .01\ `(/ ооовоо ч оовьвнввоввв е : ЁЁ’;Ё
& рр „^8 КориЦриннЫщя
Ё .‚_.\‘ © ак& КоеНРеЕРЕВРело2112| рвенажы ЕЕЕ
к уА ОЕ - е& ащ бокнбннн ккк \ Хл5е
ы |. «« < / фе зденннннн к) Е ВЫ
Е| нн х/ И ОВиНииии НЕ
В| А Рлебн й Пр .
3 Узбекская ССР



c0: c940525900ab9d9fce73c1dbb4c1c4ab8dc2f2deec9a3e56f30275951c001a7a
c2:
8
предприятий легкой и пищевой промышленности и т. д. Темпы, масшта-
бы индустриализации росли из года в Год.

Социалистическая индустриализация страны коренным образом изме-
нила весь облик республики. В Узбекистане свыше ста отраслей промыш-
ленного производства, которые объединяют {527 крупных предприятий
[1980].

Индустриальный потенциал сегодняшнего Узбекистана определяют
энергетика, химическая, нефтяная, угольная, газовая, горнорудная, ме-
таллургическая, ЕОЛОТОДОбЫВПЮЩЗЯ, электротехническая, самолетостроп-
тельная, электронная промышленность, многоотраслевое машиностроение.

Одним из главных итогов бурного развития промышленности, строи-
тельства и транспорта в республике является формирование и рост
рабочего класса. Если в дореволюционное время в Узбекистане он насчи-
тывал всего 18 тыс. человек, то к 1979 — более 2-х млн. рабочих.

Индустриальное развитие Узбекистана вызвало к жизни новые со-
циалистические — города — Чирчик и — Навои — центры — химической
промышленности, Алмалык, Зарафшан, Бекабад — цветной и черной
металлургии, Ангрен — угольной, Газли — гавовой, Кувасай — промыш-
ленности строительных материалов, Янгиюль — пищевой и легкой про-
мышленности и другие. За годы Советской власти неузнаваемым стал
облик и древних городов республики — Ташкента, Самарканда, Анди-
жана, Бухары, Термеза, Хивы, Карши, Джизака, Коканда, Маргилана.

Индустриализация явилась прочной базой осуществления ноллекти-
визации. В отличие от центральных районов страны социалистическое
переустройство сельского хозяйства Средней Азии отличалось своеобра-
зием и проходило в крайне сложной обстановке. Коммунистической нар-
тии пришлось использовать переходные меры, в частности, вначале
провести земельно-водную реформу, которая сыграла  исключительно
важную роль в перегруппировке классовых сил в пользу нового общест-
венного строя.

В проведении аграрных преобразований выдающуюся роль сыграл
рабочий класс, лучшие представители которего по решению ыартии были
посланы на работу в кишлак. Они стали активными проводниками под-
линно интернационалистических идеалов и принципов НОВОй жизНИ.

Колхозный строй явился мощным фактором дальнейшнего укрепления
союза рабочего класса и крестьянства, школой коммунистичеекого вос-
питания тружеников села. В процессе развития и укрепления колхозов
и совхозов постепенно исчезали черты фЕОДЦЛЬППЙ психологии и быта
крестьянства, ТРУЯССНЦКИ села становились активными, сбзнательными
строителями социалистического ОБЩЕСТВЗ.

Огромную роль в коренной мерестройке веёй духовной жизни людей,
в превращении бегатств культуры в достояние народа, в создании усло-
вий, обеспечивающих гармоничное развитие Всех членов общества сыгра-
ла культурная революция.

В Средней Азии культурное строительство началось в условиях не-
трамотности подавляющего болышинства населения. Хотя в промлом
здесь выдвинулось немало выдающихся ученых, МЫС‹ТЦТВЛСЙ, поэ-
тов, таких как Фараби, Хорезми, Иби.Сина, Беруни, Навои, Улугбек,



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
А ВТВЕВТАМ СОМУТСТ ВАВСЕ 105
рибапипайу проп ёВе татКе? со0дв %0 #№е мае оЁ 8,517,000
тйыев. — Вемдев %№е мотКтеп етр1оуей ш е терПаг
тшапифасбштов езбаЮНвЫтепёв, е птбап роршайоп о-
епдев 27,000 месЬат\ев ап вктПеа 1абогегв. _ Собасет@цпв-
ичев аге сагм1ей оп ехёепы!уе]у ЕбтопаЪоп$ #Ме ргоу1псе, апа
ргойпсе апппаПу, аопа объег {Ыбпав, 50,000 тпав ап сал-
реёв ; 1,500,000 Фаёвотав о ВвЪ пебйте ; 2,140,000 уагав оЁ
Нпев. е10ёЫ; 50,000 Батте\; 70,000 {е1ёдав апа в1езей5 ;
ТеайВег тапииаститев 60 е уа1пе оЁ 2,500,000 уйЫез; ап
дпап1Нев оё агеввей Фаг вбосктпрв, тайбеп, Бе!в, всагёв,
1асев, апа отпатетп$ей Фочте!5 ап вбеефс. — ТЪе дпапббу о?
В5Ь сапеЪё аппцаПу а1опа; *Ве ОЪ апа 165 {тБпвал1ев 15 ев-
Яталей. а% 8000 Фоп5, апа ва\$ о #№е атопци оЁ 3000 Фоп5 15
пвей 1а сот1ов; 6. ТРатёп, чБеЬ 15 Ве товё Нрогталё
Фожта 1 Ё№е ргоуйпсе, вбапдв оп а пау1ра\)1е Бтапей оё Е№е
уав% ОЪ и1уег вувбета, ббтопа! этЫ4еЙ 16 Бав ввеата сопотали-
сайоп чП16Ь бВе стеайет ратб оё \№ев{его З1Бетма, #гота Зет1-
ра1&НпвК ап@ ТотыК ю Ф№е вЪотев о? е атейе осеал.
ЕЧбу-е1сЪ вбеатпетв р1у оп Тбе ОЪ апа в Бошбвалтев, товё
о? #вет Бебуееп ТотсК ап Т1атёп, апа #отопай е Тайбет
е№у 15 {таперогйей аппчцаЙу тоегеВапзе 10 ФЮе таше оЁ
*Ытбу от Фогбу тойПоп тйМ1ез. В1хфееп тойНов уе чтот Ь,
оё ЫТремат ргойцс{в ате Югопр\ё ехегу уеаг 0 № №тви
Хбусотой Фа1т, апа 1 ехеЪапце Фог {Ы15 тазв 0Ё гач тафета]
Епгореап Епзяа, вепдв аппцаЛу ю Уретма, пеат!у 300,000
Фопв оё таппас!птей го0д5. °

1% саппо{, Т ЕЫ0К, Юе сопбепйей а$ а соппёту уЫеЬ.
ФатовЛев вис| вга 6(165 ав ФВеве 15 ап агебс @евегв от ап
позтБабней ууавке.

Оп 1№ пех$ дау аЙег опг атт1уа] 1 Туата6та е ууеайвет
ФотолеВеа п5 ЭёБ сопутпете; еу1депсе оЁ 6е Фасё &Баб #Бе
Авемал. витатег сБтоайе, аНВоцей вотейтаев ав ш4 апа
ЯеНеЪ6 Ё ав Ера оё СаЁогп1а, 15 ВеК1е ап опбгивёуогву.
Фигппв; %ъе ш1е ббе утой. сБапурей впадету %0 бе погЁЬ-
еавё, ап а от1оп5 вбогт оЁ со!а, @г1утпа тазп вууерё 4оутп.
астовв #№е йипатаз Фгота бВе соавб оё е атейс осеат, батота;



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
144 ЗТВЕВГА
“№о{ев Ргот а Нопве оё &бе Оеайд”  ТВеге хав опе ойбег
Ъай@тое; 10 ОтлвК 1Бай же @евтей 0 Тпвресё, патое1у, ФВе
ривоп ФБа% Бай ФаКеп ЁВе р1асе оё ФВе ой о5ёуба ; Ъиб ме
меге {геафей чПЁЬ 5цеВ сошбетрЁпопв @всопеву Бу ®е
соуегпог оё #Ве Фегт!огу жБеп е саДей проп Ыа ап авкей
ВО ЕЕ оЕИ пелтовли е
—° : : . ВЕа отащан оо
Ва ю а эокеИ н о
НО е ощ ОВ ОВа --
оВЙ ор
нро лщ ооа ОВ
оЫВ аи ЕЕ Аа ослулао
: А `
ы са ы
оЗЧ : у *
у Р у ЗИ & З
А К{ВОН18 ЕМСАМРМЕМТ.
регпивв10п Ю0 ехапите 1}, ЁЪа% муе сощ!@ ощ1у тейте \НЬ-
опё еуеп Бахтпе; баКеп веайв 1 Б1в НаеЬ ЕхсеПепсу’в ойсе.
Оп \ейпезйау, ЛШу 88, Баутпа РоПу гтесоуегей от
%е Файрие оЁ опг }опгпеу Ётот Т1плави, уе 1еЁ; ОтавК: пЫ
%Ытее розё Ботвев апа а Созваск @Мует Рог Вет?ра!& п5К.
Т№е тоай Бебуееп е Буо с1Нев типв ехетучбете а1юпв
%ве оё БапК оё е Теб5Ь ЕБтопеЪ а Наие о? 108 уЙадев
УМсЬ д0 поб @ет евзепаПу 1а арреатапсе Ёгопа бВове
лог о? ОтавК, Биб жЫ1еЬ ате 1оБаБией а1товё ехе]пв1уе|у
Ъу Совваекв.  \УЪепеуег е Бпзя1ап Соуетптеп$ девтев



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ЕВОМ 5Т. РЕТЕВВВОВС ТО РЕВМ 21

АБоп$ веуеп о’о10сК раввепраетв Берал {0 агт1уе 1п сагмадев
апа акозМпев Ёгото ЕВе сйу оё Кахёп, ап@ Беготе е1аЪъ
о’е1осК аП жете оп Боаг, %№е 1а5% жагор чЫ15йе Бай
воппфей, {0е Ппев Бай Бееп сав{ ой, апа ууе уеге арайо подет
мау. | жав Бппдау тото1па, ап ав 0е утеайег уга с1еал`
ала хтахта ууе вреп$ пеат!у Ё№е муВо!е ау оп е Биттеапе
ЧесК, еп]оутпе; 1№е вппзЫше апа е ехЬПатайто; вепзе о
вуйЁ тоуетен, @оКтор; 10 Ж№е ойотопв айс {Баб саше 10
в Ртот ТВе Тогез{-с1ай БШ5 оп Ёре утев{ега БалК, апа таК-
па по%ев ог вКексВев оЁ вбгапае Рогтав оё Ъоа{в, Батвев, ала
тайв МСЬ ргезеш{ей ФБетве|уев Ёгот ше 10 Нте, апа
мЪсЬ мошщ& Бахе Бееп епопей 10 14епЫЁу Бве Убра ав а
КЕавыап уег ехеп Бай же Бееп ппаМЫе $0 вее 1Ё5 вВогев.
Е\гей сатое а 1опр, 5айе1у “ сататап” оё е1}) $ от Теп Бцве
ЪасК Багрев, Нке @5тапНей осеап вбеатлетв, авсепбтте:
%ве пует е0чПу 1п втрйе В1е БеМта а рожег# ш! #пе ; ЕВеп.
ФоПохей а спт1опв Кейатта; Батсе, чПЕЬ Ма Бочу апа вкето
апё а Богве-рожет у1п@авв ап в01рв, райтпе; 1ве!Ё в10\1у:
пр-вётеата Бу упате; 1 саЫ1ев айвасЛей {0 Кейве апсРоге
\Ъ1сЬ жете сатт1ей абеай апа аторрей 1а бого Бу Буо ог
ЖВтее Боа{® стежв; ап@ ВпаПу же развей а НЕЫе Клпве1ап
Ъаш\е% о теайу-шайе Ъопвев, чПЁЬ е1абогафе1у сагуей
са%1ев, 5апбпр; оп ап епогтопв Бтбет тай 100 Фееё о
чпа Ъу 500 ш 1епе{\, апй тобепйаей Фог ва1е 1 #№е втее-
1евв гер1оп а1опр; \№е 1ожег Убва апа атопой ФЮе Саврлап
Веа. ТВе Багейеайей, гей-501:{ед, ап Ытпе-роупей рорп-
Т1айоп о {615 Ноайте; вебЙетет? жеге сайбетей 1 а р1ейиг-
евдпе етопр агопи4 а Маглп; сатар-Вте пеат опе епа о? #№е
тай, @моКктод {еа ; ап Т соша поб Бе1р Фапсу1ое; ЕБа$ Т ма5
1оок1пе; а$ а Фгартпеп$ о? а реазап$б уШасе м1еЪ Бай 10
воше жау койеп айт! # п а Ртезве% ап чтав пйгастопя!у
Яоайте; Чотта йе уег УИ. а! №в вогутуое ТоВаб ат
Хоу ап &йеп !Вете сатае {0 п5 ап Пу асговв Ж№е утайет йе
холса! сЪ1тобое: оё ЪеПв Ёгота 0е до!деп-йотпей. сБитеВев
Ъете ап {Веге оп Ё№ т1216 БапК, ап ехегу Рем тошепё5
че раввей а Тагро в1х-оагей ака Рой оё таеп апа жготеп 10

Ъте\4-соЛотей созбитев, оп ег жтау 10 еВитей вегу1се.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
152 ВТВЕВТА

мт Ф00К 10 Бе а майеЬтат’в табйе, ап ФБа$ же Беат@ т
ехегу уШаве бтопаЪ усй че развей. Бейуееп вппбев апа
Чалго. 16 жав поф ехасйу ПКе апу воплй {а ейрет оЁ п5
Ъай еуег Беаг@ Бейоте, апа уе ВпаПу Бесате хегу сшоп5
%0 вее Боч 16 ууав тайе. ТЬ вцеревфей, а% &тпев, 0е вБаК-
106 о?ё а ЫИШат@ Бай п а тевопап$б жоойеп Бох; Боб е
%Втобв ууете 00 С1еат-сиф ап тестПат 50 е шайе 1а {Вав
мау, апа Т сопе!дей. а% 15% {Ба% БВеу попеё Ъе ргойцсей.
Ъу Беайпе гар1у воте вотё оё тайе жоойеп @тат.  №
о1е ё-жабеВтат еует Баррепей {о соте пеат п5 0061 же
арргоаевей Рах1од4т, а йе оча тачтау Бебжееп. ОтавК
апа Веп!ра1&&п5К. — АБоп бто 0’с10сК {Баф тогтпе, жЪПе
16 жав 5ЫЙ) уету дахК, уе вборрей 60 сБапре Богвев а% е
ровё вбайов оё СВегпоу&теКауа. \УЪПе а в1ееру К1теЫ15
ЪовЙег жав Батпезыше; ЁгезЬ. Богвев ппйет БВе впрегу1510п
оё а 1атре-Бой\ей, вБатр-бопелей жошат л6Ь а Тапфетп 10
Ъег ап апа а НеЪ(ей с1ратейе 1 Бет таопб|, ууе хтете
впдйету збатйей Бу 0е БоПож вбассайо Беаф оё а 1а(
майсВтаю’в агот сощтте опф оё &№е ЯагКпевв БеВтй п5
ал ощу а Теж ее ажтау. — “ Моч,? Т вала 50 Мт. Етовё, “Т!
зее ууБа% Ба% бЫту; 15 ат вришалое;: Фгота ФЮе 4буатёа5 1
саПей Фбе жабсВтат ап асКей Ы 10 вБож тае 15 Койо-
#5а 1МегаПу “Батотетег” ]. Т6 ргоуей $0 Ъе 0е внпр1евё
вогф оЁё а по1ве-ргойпете; 105ёгатеп{. ТЁ б№е геайдег
ФаКе а жоойеп Ъох абоп$ е в1ше о? а сотатопв Бтек,
КпосК оип$ 10е $уо паттоуу 514ев, айбас| а утоойеп. вроо! %0
опе еп& Ъу теалв оё а Гопт-1осй, согй апа Фавкеп а с10%Бев-
Ъто5\ Бап@е {0 #бе оббет, Ъе э Бахе а Файу воой Тпа1ба-
Ноп оё а 50емап ш11 ё-майсЬтаюв табЦе.  \УБеп {05
1овбготаепё 15 5ЫаКеп У1рогоп51у ап тВуббмсаПу Фгот
в1де $0 в1де, ав 1# 16 жеге а Беауу рат-1еаЁ Фап, #Юе с1ар-
рег, МсЬ 15 абасЪей {0 #ре пррег еп ап уе 15 терге-
веп{ей Ъу #№е вроо!, ву1прв БасК апа Фог0, волКтоа ЁВе
Ъох Вг5$ оп опе в1де апа ФЪеп оп Г№е оббет, ап ргойпете
а вет1ев оЁ тар1@ сбасса{о Беайёв ба сап, Юе Беатй оп а 5
ЛеВ а$ а (1ввотосе оЁ бжто тайев.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ТНЕ ТТОМЁМ РОВМАВЮ1МС РЕТБОМ 83
ЗЕВ Ю0 во И Бит, \№еу ате аПочжей {0 д0 50, ап@ ате
Фаго15ей Ъу № Сохегашевё ч {гаперогвайоп; оф #
10% %№е апёвог!бу ов №е стомпа! оуег Ь РашПу сеавев
МЕВ В5 ехйе, ап@ 5 ме 15 аё БЪемёу {0 талту авало
ргес1ве!у ав 1Ё Ъе жете @еа.

„ЕхЛев оё а б1аввев ате поуу Бтопей# Ёгота Казал %0 Т1п-
табо е ет 1 сопу1ей тай ау {татпе от 11 сопу1её Батдев.
ТЪе топ{е 16 ргес1зе1у {№е залпе опе Ё№а$ че РоПочтей, у12.,
4оуп Жве Убса апй пр №е КаАта Бу вбеашег Ю Регт,
апй Жбепсе асговв ре таоплбайив оё 1е т& о Екабетйп-
Ъше апа Титёп Бу тай. А% Т1итобо а ехйев в0 оо
Ж№е Татёп Фогтат@ор ризоп, ап@ Пе ЖВеге, оп ам
ауегаве, абопё $жо уеекв.  ТЬБеу ате #веп. веп 1 сопулей
Ъахдев @ожп е ТкЫ5Ь ав пр №№ ОЪ Ю е ейу о?
ТотмвкК.

АНет опг аттев$ о Регта Фот таеге!у 10оК1п; а% ЕЮе оп!-
в1де оё а рмвоп, ме пабатаЛу #е!; воте @оцЪ ав %о Фбе
тезш!$ о? ап аррНсА& оп Фог 1еауе {0 1пврес$ #Ве Гогиагатте;
ривоп оё Тптёп ; Ъи$ проп ргевепбте; шу еега оё Т0йго-
Япейоп ю Мт. Вби1в КтАвт, ®е ?5рубонёк от сЫ1еЁ роНсе
ойсет о ТВе @156т1с%, Г мав тесетуей В. а. согфзаНбу ФБай
мав ав р1еавал ав 16 ууав плехрескей.  Мт. Ктавт туней
18 %о апей, ваз& ЖБа% Бе Бай а1теайу Бееп 10Фоттей Бу
римуайе апа ойВса] 1еббегв Ёгота 8%. РебетвЮптр: оё опт рго-
зесйей Доптпеу ЮтопаЪ Б15ема, ап@ {а Ъе о@ э1ай1у
Ъе оё вегу1се %0 ц5 1а апу мау ровв10!е.  Не этапей уу -
оп БевНайопв ту тедпев$ 10 Бе аПожей {Фо у151% #№е Рот-
мах@те; ри1воп, ап ргоплвей %0 во {Ы1ЁВег УЬ п оп е
{оПоу1пв; дау. \е моа Впа $0е ривоп, Бе вадд, втеайу
охегсгоуйей апа п Бай вап!бвату сопбтНов ; Ь, висЪ ав
1 жтав, ме вБоща вее 1,

М:. Ктёв мав поог ипайе1у ТаКеп в1ск Мопдау, Юп,
тазпа#а) оё Б4в рготийве, Бе веп$ пв оп Тиевдау а пофе оЁ п-
+гойпсйоп {10 №е уатдеп уе}. Бе ва1й жоша афт1$ п 60
®е ртвоп ; ап абоп$ фп о’е1юск \ейпевдау таогпт, ас-
сотпраплей Бу Мт. Теп&0$, а Роттег шешЪег оё б0е ривоп.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
138 БТВЕВТА

о148 оЁ тай1айоте сагт\те зКу-тоеКеф вепё пр Ъу е
ФвйуЧев оё &№ё вберре. — ТВе а1г жав 5П апа чтатт, апа Бай
а вбгапре, вуеей Ёгастапсе ЫсЬ 1 сап. Нкеп ощ у %0 Ж№е
Жавфе о у Бопеу. ТВеге ууете по воппз о БтеаКк е
вШпевс оё Е№е стеа{ р1а1п ехсер{ {№е агожзу Бит оЁ Ъеев,
*Ве теру1аз теавитей “Кайе-й14-Ка!е-ф а” о а ем Кайуд1д5
За В втасв пеат ше, ап б0е мат сгу оё а яерре БахК
Боуеттпе оует #№е певё оё вотае Ве14-т1ее. — ТЕ жав а деНеЪе
в1пр1у 10 Н оп Ё\е втавв ат145$ #Ъе Яоууетв апа зее, Беат,
ап Бгеайве.

№е {гауе1ей а! 4ау Ёт1дау оуег Ножегу яберрев апа
Фвгопей Ш0е 105 уШавев ПКе #Ъозе бБа% Г Бахе #тей 10
Яевст10е, вборр1ов; оссавопаПу 10 тшаКе а вКейс|, соПесй
Яохетв, от {а1К мЕЬ Фбе реазап{з абопб е ехПе вузвет.
Хочж апа #Беп уе таей а воШбату (гахе1ет 11 а тпаду 10)-
ап5 оп Ы1в утау %о Ттитабп, ог развей а {гоор оё ехйев 11
втау оуегсоаёв р1ойате; Мопе; Ебтопей Тбе тпй, вштоппйей.
Ъу а согйоп ой во!41егв; Ъпб ав ме ууете ой #№е втеа$
ФВтопеЪ Нпе оЁ 1гауе], уе валу Реуу уей1с1ев ехсер$ б№е #е1-
вдаз оё реавапёв сота; БасК апа Рог(\ Ъебуееп {№е уШадев
апа 5е опйутпе; Ве1д5.

ТЪе рат$ оё #ве ргоу1псе оЁ ТоБб!5К ботопей жей. уе
{гахе1ей Фтота ТЧптаёа 10 ОтавК 15 тапей. тпоге ргойпейуе
апд рговрегопа {Вал а, сате1евв обвегует угоп] виррове 16 60
Ъе Ёгот В арреаталсе оё таовё о в уШасев.  ТБе Ропг
ббтидзс, от “слке1ев,? * о Т1птобп, УаГабот К, Т5Ы4т, апа
ТоКаНовк, богопай чЪ1еЬ опг тоай 1ау, Бахе ап аротерайе
рорщайов оё 650,000 ап@ соп{ат аоп 4,000,000 астев оЁ

1 Ап б#тид, ог ейке1е, Ъеатз воше- М\ве5ы1ррй утете опе Ббаёе, вн еаей
#ыше; Нко {№е ваше ге]вбоп бо а ргоу- оё %№е ехй5Ыт бнайев ете а соптиу,
$осе %Вв$ ап Атшемсви сопиёу д0е5 %0 впей Бнаке впё соптев тоша еаг {0
а вёа%е, ехсерё #№а$ # 18 ргорогоп- еасВ оббег ал о #№е Фийеа Выайев
аёе1у поисВ 1атрег. ТВе ргоуйшее о? ` воте ; Нке бБе ваше ге1а/Зоп чМей
ТоБб1вк, ч ап агев. о? 590,000 вцчете е ргоутпее ап& бкгидв оё ТоЪбЫК
лойев, ав сшу беп бёгидв, во 5аё *Не — Ъеаг %о еасЬ обег ап $о 1бема. — ТНо
ахсгаде агеа оё +Бево вЪабуйопе 18 БеНевь адшйобвёетаНуе ойсет б а 5-
аЪспё %Ваё оё #е Зкайе о? МиеЫдоп. Ъемат ргоутвсе 18 6е сотегпог, УО
Т а!1 о? #бе бегтйбогу погёЫ оё %№е ОБ1о в тергевепёей ы еуету бтид Ъу ап
йуег вла ЕВе Робошас впй евеё оё {Бе _ бвруфотйк.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ТНЕ ТОМЁМ КОВМАВОТМС РВТ5ОМ 85
И 1 ан
ОН ГОЙ оаа
М 4 ‘ д @1%&1 )
— аОЕ ЙН Е аи ЕЕЕНННЕВЫсо —
@ & рионис:
* 72008 РП‘ : Л о К :
— ар о Кн '
в— , 3 " ф ое / \] ‚ш_
К — ОНЕ Га | '
ЗА О п Ч '\ и
Ла 70 \ё]‘ оА В
А Й ооо ОМЕ НЕЫ -
САЙ т Р ‹@‘&“ Н
1И2а Е
ГЧ Га В х я
— Ач Р ^а л) 3
“ аопа аО СОЛ ,
АВа КОГ ль- "
е е <
че ич
вЕ © ®
ТНЕ СООВТ-ХАВР ОР ТНЕ ТЮОМЁМ РЕГОХ.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
„Ер МО
`т›;ч‚г›_ь;«“„;..—‚;—м ‚ И
ГО8 й /%Ё Ма …"Ё…“іі\&
, Ё% оСОМ Н Щ .‚'ЁХ“ЁЁ*ЧЕ'ЧЁН'
° ЙВ
— )
% оа ме
ЗЬ ощ \}Щ‘Ц‘\'{(і\\д‘‚ді\‘›
аИЩ Ъ\К‹›і\.\@\м-ч‚тчм
ГАО Е
ОЫ &\ р 6Ы ч)'‚':"‚-Ё\);\,'\&ЁЁ\*@Ё\ЁЁЁ@іЭ`
‚ оа ,
:? ›ЁЁ:ЁТ„:‚ и Ё@›'Ё @ 1 и …‚{'1
а
ВАН ОЫ П
ЗЛа ОА |
Й о
Ла Щ А
* |
ЛЕ
ОВ
еа &Ж…ъ
ОНОа ОАН
Н
.ъё_‚ : ' [дь - Ы уа 1"?`Ы‘‚9‚3""-Ё\.‹`Ъ‘‹‘:‘5Ё!
) 7 ЕЕа К
9 'ё‘ {
вн
— Ь



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ЕТВ5Т ТМРВЕЗЫТОМ® ОЕ РОВТ ТВАУЕ 135
1опа-байей. Бийбетол? соайв, а11% аоп б хуа15$ ЕВ вбтарз
от @у со1отей вазЪев. \МУЪПе {беу авветЪей ш а отопр
атоппа &№е 14уапёвв, опг й1ует сПтбей дочп Ёгот М5 оЪ.
веа% ап Берап {0 ипБатпевв Б15 Богвев.  ТЪе очтпет оЁ 1№е
Вопзе 1а Ёюоп$ оё жЫ1сЬ ме Бай вкоррей вооп тайе В5
арреатапсе, апй тпоштей уейбег уе у15Бей 60 @маК 1еа
от № в0 оп а$ опсе. — Т терПей {Ба% уе йев1тей 10 20 оп аф
опее.  “Апате!” Бе ввощёей 10 опе о? М8 вопв, “э1@е 60
%№е разбите ап аз1уе п Ф№е Ботсев”  Апате вргапа оп а
ЪатеБасКей Ботве жЫ1е\ апобйег Ъоу БтопаЪб ош оЁ 0е
соп-уатй апа саПорей ажау 10 ®№е уШаде соттов. Га
%№е теап #те 0е авветей сгоу@ оё 101етв утафеВей ош
тпоуетепёв, соттепей проп. опг “пем-РавЫопей” #атап-
$ав, апй ыпей 10 азсетбат Фтота опг @уег ууБо же меге
апй умВеге хуете сота. КРаШтпе 50 себ Ргом ФБа% воптсе
апу ртес1ве 1ёогтайоп, опе о {Вет, а Ъатереайей, стау-
Ъашей о14 тал, вал@ о ше, “Вагп! Регпйф ов 60 а5к —
ъВетге 15 Сой гакта; уоп 10?” — Т терНей 1Ва уе тете воте;
10 ОтвК ап@ Веп!ра\&ип5К. — “А-а-а}!” топтиитей е
стом@ УЬ втайбйей спмов!у.

“ \ЪВете д0 уоп сопаевсеп 10 соше Ёгот ? ” Тпдштей 5е
о1й таал, ритвитпа; У№е ТпуевИдайоп,

“ Етот Атетмса,? Т терНей.

“ А-а-а} !” БгеайВей ®е сгоу@ аралп.

“Тв бБаё а Епзазат Фочто ? ” ретв15%ей Е№е ой тал.

“ Атемса 15 п% а Фожт,? вЪошей а тр !-Тасей Ъоу оп
*№е опбеК145 о &№е стож@.  “ТЕ’% а соппёту. АП е жог!4,?
Ъе сопбтпей тесВатсайу, ав 1Ё тесбтр; #тота а веВоо0!-ЪооК,
“1в @ у1дей 10 Вуе рагёв, Епторе, Ава, АЁмса, Атпег1са,
апд АпвбгаНа.  Елез1а осспр1ев {что-йЫтазв оё Епгоре апа
опе-Ба!# оЁ Ава.” — Веуопай #Ы15 еуеп {е всЪо0!-Боу’в кео-
втарЫса] КпотПейде д14 поб ех{еп, апа 1 хтав еу1деп$ Еа&
попе оё #ре о14 10ВаБ!алпёв оё бе уасе Бай еуеп в0 штпей.
ав Беаха о? Атетмса. А уоппр тлал, Боуеует, утБо Бай Бар-
репей %0 Бе 1а ОтавК жтВеп №е Бойев о# {)е {еай тет|егв
оё №е Леаппейе атс\с ехредубоп ууеге сатт1ей Еотоцай бБа&



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
94 БТВЕВТА

а сопт+-уат@ Фогтаей Бу а е вбосКайе оё с1ове1у веё апа
5Батрепей 10в5. — Н &а поф &#ет тацей 1а ехфегпа] арреат-
апсе #тот #Ве теп’в ЪаттасКв шыде ББе рывоп-жа], уев
че Бай аМгеайу ехатттей. ` ТВе йквтегав чоллей 1а в1е Фгота
10 Фееё Ъу 12 %0 30 #се% Бу 45, апа сопбатпей гот ЪЫтее %0
{ог!у мошетп еас\. ТВеу меге а|| с1еап ап жей Нейвтеа,
ЖВе Яоогв ап@ в1еертпа-р!айогтз Бай Бееп вегиЪбей {0 а
впоугу жЪИепевс, втрв о соатве сатре$ Бай Ъееп 1а1а фохт.
Ъеге апа {Вете 1 Т0е сапочаув Бебуееп Ебе пафу?, апа опе
се| еуеп Бай ройбей р1апёв 1о %бе уойом. ТВе хттотеп,
ЪКе {йе тшеп, мете оБНрей %0 еер 1а гом5в оп ЖБе Бага
р1а#огтав жуВоп рШочжв от ЫалКейв, Биф ФВейт сеЦв чеге
по% во отегсгоуйей ав уеге ФВове о Ёйе таеп, ал 1ве
а1г мав ТобоМе1у рагет. Мов$б оё 0е мотеп веетей. 10
Ъе1опа; о ббе реазалф с1ав; тапу оё ФВет утеге ассота-
рашей Бу сВИатеп, ап@ Г вауу уегу Фемт Баг@ ог у1с1018
Фасев.

Етот ®№е жотеп/в ривоп че жепб 10 Ф№е рывов от ех-
Цей ФатНев, апоббет восКайей 108 ЮаттасК абоп 75 Фееё
та епа уе Бай по сей рагйНопв апа уЫеЬ сопфалпей.
пеайу 300 теп, жошеп, ап@ сьйатеп. Неге ара ФВе
в1еерте-р1айогтв уеге оуегсгом@ей; ЕВ айг жав Беауу

‚ — апа Фощ!; Яохепв оЁ сЬИатеп жете` сгупе; от Бподег ог
мтеквсЬейпевв ; апа 10е теп ап хотеп 1ооКей Нтгей, я1еер-
1ев6, апа де)ес%ей. Мопе о {0е жотеп 10 15 Батгтаск
хжтете сгйпа15. АП жеге уоотбатПу соше 1060 Бал15Ь-
тпеп$ жт6В. ЕВейг стиийта! БивЪапдв, ап@ таов$ оё Ебета хтете
евбтей Фог рошёз т \Уевбега Б10ета.

АЪоп$ опе о’сюсК п бЪе аНегпооп, аНет Бау1пе; тайе
ав ФБогопаВ ап еха!пайоп ав розв!Ы!е оЁ а] Ф№е ртвоп
Ъийатев, Мт. Ртов$ апа Т чтепё у Мт. Тепёбо 0 Тапей.
Кпочуппр Ва очг Бовё жтав б№е сопбтасфот Фог Т№е {гапя-
ромаНов оё ехЦев еавбтат@ Бу Батгее, апй {Ва% Бе Бай
Ъееп а ргот1пеп$ тетЪег оё е Таа рывоп сотат!-
+ее, Т авкей т 1Ё ®е Соуеготеп$ 1а 61 РефетяЪптр; а5
ахате оё &№е соп@! оп оё &№е Ттатёа Фогиат@тр ризоп,



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
116 ЗТВЕВТА
стйитпа1в 1о Атегмса. `Малу оё Бет ууеге р1еавалф апа
воой-Витогей, воше жеге Фа1Му то{еШееп, ап еуеп е
мотвё веетей {0 те вёпр1й апа БгойвЬ тайВет Бал вауаве
о \\„\\Х«\„% ООО В от
Ка ; › \ МЛ # «ХХ СЕ ВОК
1\‚;’*, ТА АА ПОАОЕ ВА
о аОа КО СО КАЛОО `
'%Ё‹:‚З‹;‹д›’@г&;‚@;{д‹яёі@жёё 1°
ТОЕЬ СМООЕ Л ЛНОЙ | ГО
ОНА ЛНЕа НО СКОФЛОСТА С ЧАЕ РЫСОЩВ
лее
аХ КОАЕКЫ КО М НАО КА оМ
а МА КО КОСА НАУ Х К Н аоа
в Ё%›щ&?ё‘ш%‚›’%‚ч*& А
| АА аЛУЕЫ ПИЫ АА екАеи, Е и
Ё 1'‚уё;@\”/*%‚"&#@*@‹‘\у»{%.' ‘‚:‘_,?‘л Т
о С МОИ аА И _;3:,;%…3\?/‚‹;„:„‹‚;‘3/«‚4;т И) Е
ВНа о
ВОМ ао
ЛОЛО ЛООа ое
МАА ЛЬ МЫЕ КИ ы М УО че И СЛеРЫ 1 Рода
ОА( лее ВАИ
ПОЮО оАВОЛЕН ))
‘и % ь р Ы ИО
КЕЛ/ ЗОУ оЙЙ ЧЕ,
АС ра ,
Веаайб _ оо ВВ ЕЛИ оЗ,
ё 2‘9@,/5&@‚1'*
МЕМ'® САОЕ, СОМУГСТ ВАВОЕ— ЕХПЕВ ВОУТМС БООР.
от шайепат&. — А 1ав$ аЙ уете оп Ъоата; е вН@ттг; доогв
оЁ & пебтогК садев ууоте с1овей ап зеспгей ч16) Ъеаху
рай1осКв, апа а терт1ат Ел5з5!ап. Балат орепей оп {\е 1апд-
1пе-5баре. — Ма1е апа Фета!е реййетв ю е пптЪег о?



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
1У РВЕКАСЕ

СБемтавбалсев, апа б№е жал о Нте апй тшеал5 Фог вос\ ал ех-
Фепдей Зопгпеу а5 Т мвНей $0 таке, ргеуеп{ей те Ёгот ФаКтр; апу
деВп1бе вберв 1 БВе зоайбег пп &Бе золитег о 1884, жвеп {№е
ейног о Тйе Сетвиту Мадагбпе Ъесахпе 1пёвегев(ей 1а ту р!атп5,
ава ргорозей 10 ше {Ва% Т 5лощ\@ во 10 50ега Фог ЕБаб ремой1са]
апа влуе 10 16 {Ве теви1в оё у могК. — Т (Ветепроп шайе а`ргеНт-
Зпагу ехептв10п 10 84. РефегвЪпгр; ап Мовсоу Фот Е№е ригрове оё
соПесЫте; табега] ап авсет(айите; ууЪебрег ог поб оЪ5кас1ев ууеге
ВКке1у $0 Ъе кгоут 1 шу мау Ъу 5е Визывт Соуегптепё. Т те-
$итпей 1п ОебоЪег, ?иПу вайввей 5Ба$ шу веНете жав а ргасбсаЪе
опе; ФВа$ {Веге аз теаПу побта о Брета чЫ1сЬ пеейей соп-
сеайтеп$ ; ап@ {Ва$ ту Негату тесог@— 80 Фаг ав Т ай таде а,
тесога — жгав впе| ав $0 ргей!врове #№е Впвывт Соуеготеп$ 1п ту
Фахог, апа 10 веспте Фог ое а! №е Фас!\ев ЕВа а, Эмеп@1у Зпуев-
сабог пй@Ъё теавопаЪу ехресё.

ТЪе орймоп5 УБ1СЬ Т Бе14 ай {вай Нте у терата %0 {ве Б1бег-
Зап ехйе вуз(ет ап е бгеайтепо$ оё ройЫса! ойепйегв Ъу ЕБ
Кпвы1ат Соутегатеп ууеге веё Фог) ФоПу апа +гап\у 1а ап адйгев
*Ба% Т деНуегей Бейоге #ве Атетмсап СеовтарЫ1са! бое1ебу оё
Хем ХотК, 1п 1882, апа 1п е петврарег сопёгоуегву 60 Ы1е} ЕБаё
аййгевв сауе т15е. — Т еп ЪеНеуей ЕЪа е Впвы1ат Сохеготепф
ав №№е ехйе вузбет Бай Ъееп стеайу по1вгергевеп{ей Ъу впс\ мт
етв ав БыёршаК апа Ргтсее Кторбйса; аё 10ега жтав поб 50
етт!01е а соппиту а5 Атетмсап5 Бай а1ууаув впрровей 16 %0 Ъе; апа
%Ъа% е аевст?рбопв о У1рет!ат толпев ап рг1зопв 1п Ж№е )п5ё-ри|-
Бврей Ъоок оё #№е Кеу. Непгу Тапваей жеге ргоъаЪу бга # апа
асспгаге. Т ав0 ЪеПеуей, а1ЕБопе Т а14 поё звау, ЕЪа бВе о1Ь,
Фегтот1565, апа роЁса] тайсоп{епёв вепегаПу, уЪо Ъа в0 1оп; Керф
КЕпзыа 1 а вбабе о? аат ап@ арргеВепз1оп, ууете пптеавопаЪ!е
аоа утопа-Веайей Фапайсв оё #№е апатеЫ5бс буре э716) чЫеЪ. е
За Т№е Опмей Вбайев Бай Ъесоте во Фато!Маг. Та вЪот?, ай шу ртге-
‘роввевв1оп5 угеге Фвх’ота\\е {0 {№е Епвыап Соуеготлеп$ ал поахог-
аЫе 10 {№е Епвв1ал теуо]пНоп15$5. — Т 1ау вбгевв проп ЕЫ1в Фас, поб
Ъесалве тоу ор1опв а% ЕБаё Нте Бай тоблоысаПу апу рагйешат
жет@Ъё ог Нарогбапсе, Ъп$ Ъесалве а )пё евбтпайе о 6№е тевп|(в оё



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
АСВО88 ТНЕ БТВЕВТАМ ЕВОМТТЕВ 39
{тайе {18 Татобпоцв вбафетаеп$ Ъу сгавЫ1пр; Ебе вйей оё опе
оё {Вет ап тпавПсайте Фе соп{епбв уу ап озвепфайоп5,
рапбопашие вБоу о теПвЬ.  бпй4ету, Божеуег, ФЮе ех-
ртевв1оп о? Ы1в Фасе сЪалукей, ав 1Ё е тезшё Бай поф РШу
)чвйВей ЫБ апбстрайопв, ап@й врибте опб е сгпевей
Фгастепёз оё е “А#мсал” пиб е ва1а, “ТВеу Бахе п%
Ъееп. тоав{ей.”

“№айа гВах16!” [Ш6 15 песеввату %0 Ёгу] Бе тетатКей
Зпргевв1уе!у %0 Ф№е втосегутал, “АтегКапеК! опп
тБах5” [Атетсал а1уаув 60 1гу].

“ 7Баг!!” ехс1а1тей ббе уоппе втосегупал, 10 УБош
Фпей пшёв ууете а 5батЙтпр; поуе!у,—“ Ном 15 16 ровей е
%о #гу Бет # ”

1 ехр1атпей 60 иа ФБаб М. Етовё тлеап$ 10 вау гоав$
Жвет, апа ЕВа 1а Атетса, та реаппёв ате поф тератйей ав
% %0 еай. — То гоаз$ а ппё, Божеуег, веетей {0 &№е атосету-
тпат дп!е ав ехбтаот@тпату ав 0 Ёгу опе, ап мЪбёп Бе жав
Зо?оттей {ва% бре реаппё 15 поб е Фга о? а Бгее, Бпб оё
ап Бетбасеопв р1алё, апй ФБа% 1 втоув ппйетртопо@, М8
авбощвЬтетн$ уав Бопо@евс. — Нв ргаебса}, сотатаетса)
Зпвбтевс, Бомеуег, вооп тевишей {е! вуау; ап@ жЪеп
ме 1еЁ; В15 ББор е жав а1геайу ргерат!п 10 тоаз$ а дпап-
'Ябу оё №№е “ ттопйет ! Атетсап подегатопой ппёз,? уу
а у1ем 10 вепте; Вет опф адай от {11а] ав вало’р1ев оё а
теу Норотвайов. Т 4говё ББаб М5 епфетрг1ве Баз Бееп
сгоутей 1 впссевс, апй ФБа$ е 1@егв о? ЕКафетпЪптр,
ч*Во обебтайе!у десЫпей 40 сопвите А#г1сал ппёв гал, Бахе
1еатпей, 1опё; ете Ё\15, 10 еа$ Атемсап реапшёв гоав+ей, ала
%о Нке {Вет а% 1еав{ ав че ав е Еиве1ал Фгойбв о? 1@1е-
тевв— Ё№е впоЙоует веей апа &#№е те1оп веед.*

ТЪВе р!еавап4евё ехрег1епсе {Ба% ме ай апппр опт БгеЁ
вбау о ЕкафетйпОпге; ав а у151} Ба$ уе таайе %0 Мт. №. 7.
Мев\етб5 К, #Ъе со! аеа ап БоврнаМе впретпбепйаеп$

3 Тчпветв впй 1@1гв 1а Бизейал - ог беПсту; УЕЬ оп влоё\сг, чВйе &бнеу
уйПвдев, ава 1 лаимезра! рагкв, воше-_ вЫеП апа еа$ Ф№е веейв оЁ ЕЫе чайет-
чёшев в ог Боштв оп утоодеп Ъепевев _ тше1оп апа %\е атевё Впзейвл волЯочег.
За ®е вЬаде, табоЬти е развегв-Бу,



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
СНАРТЕВ П
ТНЕ ЕБОЖЕВУ РБАТМ5 ОЕ ТОВОТ5К

11\1 стоввше; ЁВ Боппдагу Нпе Ъебжееп ЕВе ргоутпсев оЁ

Регм апа ТоЪд5К, уе епёетей а раг$ оё е ВБпвв1ал.
етар1ге жтБове тпартивиде апа ппрогфапсе ате а\тов{ еуету-
чжЪеге ппйегевйта{ей. ` Реор\е сепегаПу вёет 10 Бауе Ё№е
Зпортевыоп‚ а% б1бема 15 а впЪ-атейе со1оща! ргоутпее
аЪопб ав Татре ав АТавКа; ЕБа% 16 15 ехтегужЬете со!д,
Ъагтеп, ап@ соуегей йпг БЮе стеахег рат$ оё +Ъе уеат
\!\ впом; ап &6а$ Ив вратве рорщайоп 18 сотаровей
сЪейу оё ехЛев апй Ба!!-ууПа аботатев, у а:Феуу 501-
Я1егв апй Соуеготлеп ойс1а15 Беге ап@ ФВеге Ю епаг
апй впретшеп@ Ф№е 051/б05, ЪЮе ривопв, ап@ бЮе пипев.
Уегу !ех Атетмсапв, # 1 тау )пйре Фтот е дпевбоп5
авкей тое, #1Пу втазр ап@ арргесла\е Ере асё а% б1бета,
1в упгбцаПу а сопбтеп$ 1а Нве\, ап ргевеп!в сопбтеп{ба]
@уетв!ев оё сМтаайе, всепегу, ап@ уедебайов. \№е аге
ар%, ппсопвсюн8!у, Ю аввитае #Ба$ Бесалве а соппйгу 15
сепегаЛу шаррей проп а вта] всаде 16 тав% песевватПу ос-
спру ошу а втай раг$ о? бЮе виг?асе оё &е в106е; Ьп бе .
сопе!пя0в Яоев поб РоПож Фгота Жйе ргепл1вев. ТЁ а веод-
тарЪег жете ргератшр а сепега] айав о? Ф№е хоМ4, ап
ввощ@ пве, 1а атажтпе; У1бет1а, 0е вагае всае {а 15 пвей
1о. ВНе1ег’в “ Напй Айав” Тот Епа1апй, Бе жоща Бауе №0
тпаке #№е б10етат раде оё 15 ЪооК пеат1у буепбу Фее 1т
чПабЬ %0 ассотатодайе М5в шар. 1Ё Ве вБоща пве Фот В1
Ъег1а 0е всае адор%ей Бу СоНоюп, @ в “Айав оё #Ве

5



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
АСВО88 ТНЕ БТВЕВТАМ ЕВОМТТЕЕ 47
\е вБош@ ргоба\1у Бахе зЪатей {№е Файе, ав че ав Ъ
сВатасфет 5 св, оё #№е афег 1Ё уе Бай поб Фопой вЪе\ет
1 опг тоота БеЁоте {№е пеатев роНсетал сощ@ ве% 60 5.
Не еу1йепйПу гтеват@ей п ав спзр1е10п5 сЬатае*етв, ап
маЛкей БасК ав ФогВ пайет опг упайож 5Ыр 5 -
апейе 1тргезы1уе!у, пп уе риёб оп опг Ней!.
А% е Яте ууБеп уе тадйе опг )опгпеу ю б10ема, Еве
тайгоай {тот ЕКабеттп Ьп бЮе 1956 Епзе1ал Гохт, о Та-
таеп, Т№е Вго 51Юет1ал очп Бай поё Ъееп сотур1ейед. ТЬеге
жав п орегайоп, Божеует, Ъебхееп 0е Фуо с!йев ап ех-
сеПеп$ Вогве ехргевз вегу1се, Бу шеалз оё СЬ {гахе|ег5
меге сопуеуей оуег {№е ттбетуептпе; Бто Бппйгей тайПев оЁ
соппёгу 1а 0е сотратайуе!у вБог$ Ите оё Рог{у-е1@ $ Бопв.
ТЬетошёе уав 1е$ Ъу &№е Сохетптеп 0 а Ботве ехргевв сота-
рапу, уе во1а бЬтопей. НеКейв, ргоу1@ей +е {гахе1ег ч
а уеБ1е1е, ап сатт1ей Бип 50 Б15 Яевйпайов УЬ те1аув оЁ
Ъогсвев вбайопей а1опс б№е гоай а& 1пёогуа15 оё аБоп$ ейрЪ-
Жееп. тайев. — ТЪе уеЫ1е1е ЁитолвВей Рот ЕВе {тауе1ет’в пве 11
витатает 15 а 1атсе, Беауу, Ропт-хуВее1ей саттаре саЛей а
йгатйв, МО\еЬ. сопе!88 оЁ а Ъоа{-вБарей Боду \у1бВопв
веаёс, а Беаху 1еайВега Фор ог Бо0й, апа а спхбала Бу ч Ыев
%ре уе\1с1е са Бе с1овей п в(отту еайВег. — ТВе Бойу о
Ж№е {дгатёаз 15 тооптвеа проп Буто ог таоге 1опа; 5б0пб роев,
хЫ1еЬ. пойе 6е Рогутат@ мЕВ бВе геаг ах1ебгее, ап вегуе
ав годе вргиоз 50 БтеаК ТВе )о!пр; сапвей Бу а топрЪ гоай.
Т\е {гауе!ет пвцаПу сбочув алуау 15 Барсаве 1п ФВе Боббот
о 6015 Боаё-зЪарей сагтаде, соуегв 15 хУИВ. вбталу, тпав, ап@
ЪЫапкКе*в, апа тесНпев оп 16 уу Б1в БасК впррог(ей Бу опе
от тоте Тагре, 50% рШочжв.  ТЬе йтуег в6 в1деулве оп #№е
ейсе о? {Ве уеЁ1ее 1п Ётоп о? е раввепдет ап@ фтуев Н
Фопт те!п5 а Феата о? {Втее Богвев Батпеввей аБтеа5$. — ТЬе
тайе оё вреей а{ка1пей оп а воой гоай 18 аЪоп$ е12\\ 6 тойев
ап Бопг.
Оп №№е ехеплтпда оё Лапе 16, Бахтпе; Бопе\% Тотопей НсеКеёв, —°
ве1ес{ей а Муатёаз, апд мбочей. ахау опт Бадсаре 1 1% ав
вКЁоПу ав ровеЫ!е, е сПтабей бо опг ппсотшогфаЮ\е веаф



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
166 УТВЕНТА

Фог а тошеп\, ала {Веп сПпсйей Вегсе]у, сас}, отаврте уу
опе Бап@ в айуетвату® вазЬ, уЫПе Ъе епйеахогей у
%№е оббет {0 се% ап айуал{авеопе Бо!@ оё №т18$, атта, от
5Вош!дет. — ТЬет! Беайв чтеге ргесвей с1осе1у Тосейвег, Юей
Ъой1ев уеге Бепф а1то5$ 1бо ой б алурев аб ФБейг чтал5ё5,
апа #Ве1» Роеё хтеге Кер$ ме БаскК 10 ахо1@ б1рв.  Ртевепйу
Ъо%\ веспгей вав\ ап 5бошдет Бо]д5, апа 1п а Бепф роя!Ноп
ЪасКей еае} обВет агопий 0е атепа, е Кто15 ттайсЬ1о
Фог ап оррог!ийу ® 61р апа #№е Табат вбМута б0 ©105е
1а.  ТЪВе уе сб00й опё НПке ууЫ1реогав оп ТВейг ФогеЪеай5
ап песКв, апа &бейг саг у Расев @т ррей м1 ретвригайоп
ав ТВеу вбтпер1ей апй тапоепуетей 1п. Ф0е всотеЪ1па; впл-
вЫте, Ьп пейфег оё {Вет веетей %0 Ъе ае %0 Вп@ ап
орепйтпе 10 {№е обЪет’в паг от 60 зеё апу йес!дей айуат4асе.
А%1а5%, Божеует, {ре Тай4т БасКей ахау впадету, раШпе
в Китрй15 у101епЙу {очтатав Б1та ; ап ав Фпе Тайвот вкеррей.
Фогмтат 0 тесоует Б15 Ба1апсе, е жав дехфетоп51у Б1ррей
Ъу а рожег# ! в1де-Мож оё ре Тавёл’в 1ер апа Фо00%.  ТЪве
61р @1а поёб бточ Б1т 10 Ёбе втоппд, Бп$ 15 &а Ф6гоу т
о №15 впаха ; апё, Юе?оге Ъе сощ\@ тесоует Бтпзе\;, #Бе Та-
%т БгоКе Ё№е вавЬ ап@ врош@ег Ъо!4, гпзВей 1п Вегсе\у,
садеВ& Бпо атопп@ Ж0е Бойу, апд, у а Б1р-1осК апа а
хтетеп4оп5 Беахе, {0тех В1 оуег 115 Беай. — ТВе поёогба-
пайе К1гр\15 Ре|) ол1бЬ впс\ узо1епсе {а Ере М1о0й вётеатей
+гота 45 пове ал шоп ал Бе веетей рагйу ябаппей ; Баб
Ъе жав аЫе о себ пр чбБоп$ авя1вбапсе ап ута1кей 10 а
Чалей угау 10 Б15 сотпет, ата1@5$ а тоал оё 5Ъопё$ ап (тала-
рБапёб емев Ёгот бВе Тааг в1де.

Ав №е ехсИетеп тсгеавей пеу сватр10пв ойегей #Бета-
ве1уев, ап{ 1а а тотшеп$ Буо тоге сопбеввал б жете 1осКей
та а деврегайе вёгпсе1е, ало1456 а Бабе] о ехо1атайопв,
виесевНоп5, балиобв, лй уейз оё епсоптадетет от 4ебалсе
Фгота #Вей тевресйуе впррогфегз. _ ТЬе Бо{ алг утав ВПей уу
а апвёу Бале о Впе вапй, у1ей. ав ехвгете!у итНайте 10
ЖВе еуев; опг Фасев апа& Бапйв Бигпей ав 1Ё {Веу угете Бейтр;
Я0х1у Ыв{етей Бу е Фом1@ вппеЬтте ; ап 0е одотв оё



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ТНЕ ЕТОУЕВУ РШАГ№8 ОР ТОВОТ5К 69
тоау Ю вееп 1п 0е уу1пдоув о талу а роог б10емап реав-
ап аеШтпе.  Ожтпа 10 воте респНат!бу 1п Ебе сотуров-
Чоп оё {Ве в1а55, ЕБеве уПпфйоув аге аПпов$ а1уаув утуа!у
1девсеп, воте о* е МуаНпе; 1а со1ог бЮе Сезпо!а а1а56
Фтота Сургив. ТЬе сопйтав; Бебжееп {Ве ЫасК, жеайВет-
Ъеа{еп 108 оё е Бопвев ап #Ве БтИНал вацатев о ичдес-
сепсе {а беу те1ове— Бебжееп ЁВе веа. о? Наша та 1
%\е уетапте|евс в1тееёс ап е вр1епд14 с1пв{етв оё сопвет-
халогу Аочжегв 1 е уут0фоуув— 15 вотейтев уегу воЧКте.

Оп #№е жаПз оё талу оё Б0е 10& Бопвев п ЁВе уШадев
%втопай че уе развей меге ппт15{аКаЪе еу1депсев оЁ
{№е ех15{епсе, о \Уевфего ЯТрета, о? ап отрап1тей. уо!и-
+еет Вге дерагётмеп&. — ТЬВеве еу1йепсев Т00К Ъ№е Фогт, веп-
егаПу, оё топай р1ебота) тергевепёайопв, 1а гей раш%, о#
+№е Вге-ехйпри5Ы1по; аррагабив Ера% йе Бопвев сопватей.
Оп #№е рай\е еп оё опе сабтт, Рот ехатр\е, ФВеге жош@ Ъе
а тоде1у ахалто оп$Нпе оё а Вте-БпасКеё; оп апойбег а р1е-
+оте оё а 1айдег; йе оп а ЕЫт@ моша арреат а втарЫ1е
вКкеёсй о а Биее Бгоай-ах Фа 1ооКей тей ап Ыоой-
{01твёу епопаЪ +о Бауе Ъе1юпдей {0 Туап 0е Тет!Ые. — Та
+№е еуепф оё а Вте, ехегу БопвеБо\ег ав ехрескей о
тпаке В15 арреаталсе ртошрйу, агшей ап@ едитррей ж1ё6.
{Ве Тпор!етпепё р1скот1аПу тергевеп{ей оп ФВе мта оё Б15
Ъопее. Т таде а сатеЁш! 1пуепфоту оё Ж№е Вте-ехИпр5Ь-
тов; аррага{ие ргоп1вей Ъу &№е шита! вкексВев аопр опе
уасе вёгее {Ытопей чВсй ме равкей, апа& Фопой ® 10
соп515% оЁ вемеп ахев, е!еуеп БпеКейс, бЫгее 1айдегв, опе
“ейсе-Батахпег, опе Батте! топп{ей. оп \/ее!в, #что ротпв-
дожт. БооКв, ап а райг оё веввотв. — Ехасйу 1 жВай мау
веу пзе вейввогв . б1Бетда, 0 рпф оп Втев Т ата ппа 0
ехр1а1о. Т вахе {№е вп\)ес а втеаё деа] оЁ +Бочеай%, Бпё
агт!уей. оп\у а% сопесбита) сопе!ив1оп. — Мт. Етов( ав оё

оршот #№а% Ё№е Бопве десотафей В Ейе рисбите оё #№е
вейввогв жтав {№е Боте оё \№е “ехеБапре ейног”; Би$ 1 о-
ы154ед, ав а пеууврарет таап, бБа? {Ве “ехеВапде ейнот” сот!@
тоё Ъе ехресфей 10 гип {0 Вгев, еуеп 11 а8 Ъеш 1е а сопл-



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
- ннн т
ЕХ”/\“’** `&&№ ККК , :\‹;'‹:эч:
о ощ С
: еа ЛО, О К
®2_*“"^`*’…‚‹ё”—э о
’*‘@“@@@%“%&\Иф‹ 8
К, %Ё'‚’і@з‘;’. х &//5‚»‚‘__*‚‚‘ ё‚‚'\
5 \‹мме‹\&›\;@;_ч %‹;і-:;›з‚*ё@\%д,*‘_‹\%_-&% УА
й Ё%‘*‹/{ы&%&›Ф}‹*‚'‚'%‚‹ё‹;\%‹г‚:@‹„@;‚…@,Ч]‚‹ у
“ \/„—@/{ж'&ЭЁ:@‹ЁЬ›ЭЙЁ;%@@Э За
. &&%‚' \\’:',;и_:»ё…'\\‘›‘ч'\&\‹&;::‘„;%дд оан З
` МАа `‹ К К \"- АЫ У ’ЗЁЪМ. —
о "\/‹!ё/%\;%%!&;}:ё Ё'Ё Ё?‚ Г’* Е”
; 115‘*\’\‘@\" &\‹{'‹,Ё-‚".‘ЁЪ;_ЁА ‚'“’‹;Ё{‘Ё"\'*‘ё1:__:_\:;1;'-."&&:›;‚ ` - щ‘
о УОЕИ КЫ А ‘
Л ]
ёё&’%щ%”д М е //
® @ ЪЁ%#Ё(%Ъ"‹› д р а .
' %Щ <, ’\&д Иа
ГО ;›/ ®
р ° ос ои Р
8 " оаы — Е — - |
7 о коор.
е ист ВАВСЕ—ЕХШЕВ ВПУТО В



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ОСВ РТВеТ МЕЕТ1МС МТТН РОГЛТТСАТ, ЕХПЦЕ5 185
%Ва% БооК5 ате а$ опе Ете аПожей ап аё апойбег #тпе
ргоБЬнеа ? ”

“ Опг сепвогеЫ1р 15 тегу сармс1юпв,” герПей опе о 10е
ехПев. “ Ном моша уоп ехр!айп Б№е Фасё ай впей а ЪооК
ав Адат бти% ‹ \еаМЬ о? Майопв ) 15 рговЬей, чЪе
Рагупо%в ‘Отела оё Врес1ев’ ап& ‘ Вевсеп$ о? Мап’ ате
аПожей? ТЪе 1айег ате сегвай1у тоге йапаегопа ал
ЖВе Фоттает.”

“]% Бав Бееп впссевкей,? ва1й апобЛег, “ ай #Ве Пвб оЁ
ртоБлОМей БооКв жав тайе пр Ъу риёНте босейвег, уу Бопё
ехататтайоп, ЁЮе Ибев оё аП ЪооКв Фоппай Бу ®е роНсе п
е дпат%ег=, оё регвопв агтев{ей Рог ройНса! оЁепвев.  ТВе
‹\еаМЬ оё Майопв’ Баррепей $0 Бе опп 1а воше пп-
Фогбипайе теуо!иНош15в Бопве, БретеРоте БЮе ° \Уеа1ЕЪ оё
Мабопв? ши Бе а дапвегопв БооК.” _

“ \\Ъеп Т уав агтев{еа,? сала Мг. ТоЪопбЁ5К, “ Ъе ройсе
вешей апа {ооК ажау ехеп а ЕтепсеЬ Ывбогу {0а Т Бай
Ъогтохей Ёюощ ФВе рибНе НОтату. Та 1о0оКте; БавЫу
+Втоце\ # Веу пойсей Бете ап {бете 11е утога ‘теуоТа оп
апа {Ва$ жав епоцей. 1 6лей 1о тааКе #№ет ппйетзбапа
*Ба% а. ЕтепеВ Б5боту топе?, оё соптве, бгеа$ о? {Ъе ЕтепсЪ,
Ееуо!иНоп, Бпёб 16 жав.оё по цве. ТЬеу а10 саттей оЁ,
чиофе: ®Ве Портеввюв. {Баф 16 жтав ап 1оЁегпа} тшас\тое, а
тиде 1пНайов оё а ввеат-епелпе чЫеЪ тау Нёйе Бтойбег
Ъай тоайе Рот атоцвететф оп$ о? вотае И5 оё угоой апа
тпе{а] апа +Ве Еабев оё ап о14 орега-д1ав5.7 — Ато1дв$ сепега]
1алде’бет,, а па ег о е ехПев ге)а{ей Биатогоп5 апесйо!ев
Шивёбгайте; {Ве теёройв оё &№е Епвяат роНсе, апа {Беп е
сопуетваноп фтНей 1бо обЪет сБаппе!5.

Ав ап еу14епсе оё {№е 1берепсе ап ешвите оё ЕБеве
ройНса] ехПев, апй оё е уе тапае оё {0е1г 1етев{в апа
вутпрайЫев, 16 веетв о тае утот{В ууЪЛе бо вау ББай Ебетт
сопуетваНов ввожей тоге ап а впрегбВс1а] асдпайифалсе
УВ бВе Бевё Епей5Ь апй Атпемсап Нбегайцге, ав ууе|| ав &
Фа11у ассптайе Кпоуйейре о? Атемсап 1п5ибоп5 апа
Ывбогу.  Атопа 1В амбВотв теегтей %о, Швепвсей, ог



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ТНЕ СВЕАТ КЙВОН15 БТЕРРЕ 163
оё моодеп @гитпв, ап впакев(ей воте радан сететопу 10
сеп{га] Аёмса ог е Е1 Т81ап45.  Мом апа еп е табЙев
Ъесате дше%, апа &Веп #}е вЁпевс жав БгоКеп Ъу & 1опе-
< „оооОПОЛМ С ЧаиЬсы
` чеа
„оооооооаЕ
: В оо
Ё:.:‹‘Ь„‚ ооа ооа ЧВ
КО ЩАЕЫ о Ч НЕты
с 3 %
е & В
Г„' З я [ ‚‘Ё'_Ъ;
РЕ й ПИ
НЕСа В Е Ё’і\_
ата о6 аСаа ОО
КОа ОВа К
ЧЕ аНЕО НОО оНЫ
.:'-‘Ёл ааар
ВГа
‚1‘!‚;‘_ ‹‘ в ‚і»‚\- Ц &
оо РОН
кеООй у
— ^ вавомиь нолевмах 1х АЛА Энеге.
Ягахуп, жайпе; ст1ев ов 0е тапе221ов Тгото Юе пайпахейв о
\№е Тайбт товапев.
Тпевдау того!пе; жБеп ууе ажоКе ме Ропий е вётеевв
Фой оё Тайагв ап@ К!тер15 1о са1а агесв, се1еЪтайос; {№е Вгвб



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
АСВОБВЗ ТНЕ БТВЕВТАМ ЕВОМТТЕЕ, 4
ава с1аге%, Бгеай апа Бийег, Едат апа стеалп сЪееве, ват-
Япев, {тевЬ. 1ейпсе апа тайЬев; ап@ аз 500й ав уе Бай
хоайе а Бевтоотпе Бу амоКте е спявошату “ ВЁЕеет
Чгор=,” апа плЪЪНпв а$ 1е Бтеай, сЪееве, апа гай\5Бев, Н№е
ла% НЕНе тша1д-вегуапё Бгопа\$ %0 пв аеНстоп5, Боё Рог/йу-
8йё сибеё5 УЬ пем робайоев. — Апай аЦ #5 1п ап поЛеата-
о? тайшпв сатар т Ж№е Автайе жПаегпевс о? е еазегп
ОтА!! № Т шау Дибве о? е ехргеза1оп оё шу оча Расе
Фгота е ехргева10п ЕБа% 1табзайей 10е Фасе оё ту сотатайе,
Мт. Етов, Т п% Бахе Ъееп {а11у Беати!пр; Ж!Ь вотрийве,
ЧеНе№%, ал Ба]!-спрргеввей. еп ъияавт.

АНег Юпевеоп Мг. МевбетбЁ К1 евсотвей пв топа}Ъ ууа
Ъе саПей ©№е /абу, а 1х-5батр дпатб: то!], утБете ме
муеге вБочп ЕБе ууБо!е ргосевв оё дпал'{г стазЬ1оа апа уавЬ-
1ов, \№е ата1сатайов оЁ №\е в2014, апа бВе гоавйте оё №е
алпа)сала %0 ве% та о? #р тегепгу. Т6 ав впбзбаюЛайу
%Ве ватле ргосевв ТВаё Т Бай а1геайу вееп 1а СаЁотп1а ал
Хехада. _ Со14 15 оъбалпей, 1п ТВе Ветбге? 41561с, БобЬ Ргопа
Чпаг{я тозпев апа #гот ореп р1асетв; ап айег уе Бай 1о-
вресфей {Ве дпаг!и-стовЫ1па; тасЬтаету о ФЮе /абуйк, ме
мете ТаКеп, 10 а 5огб о л150 )апобшое сат Кпожа ав &
ао1дй5йКа, %0 опе оё йе пеатевё оё #Бе р1асет татпев— е
Апдгёуе К ргйзк. 15 ав тоеге1у ап ехфепя1уе ехсахайоп.
1 №№е та145$ оё Ё№е Фотев, чтБеге 150 леп апа хтопаеп ууеге
Ъат@ а& жотК вБоуеНпа еатЁ В 10%о втай. опе-Богве сат$в Рот
+тапврогбайов 10 Ё№е “тасЬпе.” Ав Фа5$ ав ТЮе сатбв ууеге
1оайей &беу жтете 4туеп пр ап ТпеБпей. р1апе 10 &0е Фор о
а Бире 1гоп. сахйагоп, от сБитп, 100 ЫеЬ Фейт сопйетё5
хтете йштрей. — Та 15 сВита техо!уей БомгопфаПу т @й ег-
еп$ р1апев Ба!Ё а дохеп вВатр оп Ыайев, ап оуег №№е
Ыадев #еП сообтлпайу а вта] вбгеала оё жафег. ТВе апт!-
етопз еатЁ\, ад!!а{ей тпсеввапйу Бу ФВе теуо! уе Майев
апа агепсЬей Ъу е Ра1Нпе; уабег, чга {богопе\Му ЮтоКеп.
пр апй @в1п{ертасд, ап 16 ВтаПу тшаде 165 евсаре, хЁ в
хтафег 10 УУБ1еЬ 16 жтав ратбаПу @\вво|уей, {бтопей ап ореп-
ов; а% {Б Базе оЁ #№е сЫпго. Етога Ив р1асе оЁ ех1 #№е

'Чпяовтми…›‹ ‘

о8деня Ленинь °
ЗНЫНОТекА осс |
8 В И ЛЕНЫа /



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
^ ° выелФнен -
ВЛа ЧАВ
УОНа ч
` с Н *‚%& Кь )
а Г ‚і'д\,_ 2
о 77 оеч .
ы а'я ОЬ
РИ З а
‚ ш о‚
. ы ` ЗкулеЗай
ы и ‚
А <] у а
5 щ оМ
: е о^ ' В
` с В ‘Оа К,
К ащ
А упллАбЕ САТЕ-КЕНРИК.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ЖВОМ ВТ. РЕТЕВЕВОВО ТО РЕВМ 15
в1рр1; ' {Ва% $15,000,000 жотё\ оё ргойцейв соше апплайу
Яотп а вта1е Б1Бшбату оЁ ве Убва—пате1у, йе Ката,
а вёгеата оЁ уУЮ1еВ Ф Атпет1сапз Бахе еег Беага; апа,
ВпаПу, ЕВай ФВе чуайетв о? {ре Уб1ра Б1уег вуз!ет Йоа ап-
воаЛу пеат!у 5,000,000 Топз оё тегеБапд18е, апй Фато8Ь.
етр1оутпеп$ 10 7000 уевсе!в апй пеат1у 200,000 Боайтеп.
1% тау №е 1Ва ап отататйПу уеП-ейпсайей Атемсап опейб
%0 Кпоч а! {Весе Ы1пев ; Ъпб Т сегбайт\у а1а поё Клочж ТВет,
апа +Веу сате 10 тпе уу1ЁЪ. бе 5БоеК оё а сотр\еёе витри18е.

Оп ®№е тогппе оё байптаау, Липе 6, акег Баулпе; улвией.
+Ве Файт-сйу апа 5В куётйт ап таде ав Трогопай а виау
о №2Ви! Мбувотой ав №е Нте а$ опг @ врова! моша рег-
той%, уе етЪатКей оп опе о? Т№е КатепвК! Вгой\еге? 5беатд-
егв ог а уоуаде оё пеапу а {опвапа тайев дожтп е Уб1ра,
апа пр #№ Ката % Реги. ‚

ТЬ Баз Бееп ва/@ ба Юсур 15 {№е стеайоп оё е МНе.
Та а &#етеп$ вепзе, Биб ч едца! бгоё, 16 шау Бе ва1а.
*Баб еазбего Визыа 18 0е стеайов о? #ве Убра. Тье
еёйбпо1ов1са] сотроя оп оё 15 рорщайоп жав таниу @е-
Фегпайпей Ъу {Ба% т1уег; ТБе ууБо1е Б15боту о? е соппёту Бав
Ъееп 1пйта{е1у соппесфей чп 15 от тоте ал а ЕБопвал@.
уеагв; Ёе сБатасе!ет ап@ ритви\5 оё аП е еав+-Бпвыар.
510ев Бауе Ъееп этеайу тодзВей Ъу 16; апй проп 15 поу
Черепа, @тесНу от таб1тесйПу, ре уеНаге апа рговрег!\у оё
таоге #Вал 10,000,000 реор!е.  Етот апу рошьё оё у1еху, е
Убгва тп5ё Ъе герат@ей ав опе оё #№е втеа пуегв о? ТЮе
мом. _ в 1епей, ётот {Ве УАда1 БШв 50 бВе Савр1ат Веа,
15 пеаму 2300 тайев; #5 чп@бЬ Ъе1юж Тватйвш, 1 Яте оё
Ъе\ жтайег, ехсеейв 30 тойев, во {Ва$ а Боайтал, 1а стов5а;
1, 10вев 5120 б епйбте]у оЁ 165 10 БапК5 апа 15 унбпаЛу аб
веа; 16 ууавЪев ЕВе Богйетв оё п1пе ргоутпсев, от афил1о1вёта-
Ыуе @у151005 оё #№е етр1ге, ап оп в ТапКв ат 39 суЫев
ап@ тоге &Вап 1000 уПадев ап@ вебйетеп{5. ТЬе тао5Ё
Зпаротбал$ ратб о &№е туег, соштаетс1аПу, 18 ай 1упр;

3 1а 1880 {Вего жего оп {№е пррег впй №е оег Мвв!ветрр! 681 вбеатеть.
ТТве пшабег оп бве ба во 15 бибалтев 15 вЪопё 700.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
192 БТВЕВТА

вушрютв \УЮсВ Ве йевст1рей чуеге респНаг ейосёв оЁ Ъ
Т:б5Ь уаПеу Веа/, Бпб 16 жав еу1епйу вппебтоКе ФБа$ Ве
Ъай вееп.

А% %№е вбайов оё Уогоп!пвКауа, 1 е па@йе оё ЕЫБ
ратсвей йевет, уе жеге оуегваКеп Бу а Ёамоп5 об вапё-
‚ ЗК )
ОН 0О а
НЕ ‚ С щ У
ОЕ о ы
И, 3 \Р6 В \
°° оМ ®
ЭА и и РЕ.Е са
о ЧЕ

о НОЫ, т‚к‚" ИО ВЫ <
о. ВО Т` Ы оаЕ
о „6'2 аЕЕ
о З МА Ё;
оо П ат Е я
г б `
О ААа
а РЕ \
’ и па Мл|Е
о л . |:
) РО ЗЬ°
К Л'Ё\ 'ГОВ УЕ
.. С ЪЕ
. # Ы № Е
Э17 1ое РОИ \Я
-!‚:‘ е ‘Г ' " : ы ‘
ке й ,
В Ь
вботта Ёгота бЮе вопёОхуевё, чУП) а Фетпретайцте о 103° 1
%№е вБайе. ТЪе вапй ап@ Впе Ъоб @пеб жуете саттей 10 &
ЪещЪ оё а. Бипагей #ееё, апа амНей разё п 1 депве, ви-
Фосайте; с1опдв, Мате; еуегу е Рот а126 апа таКктеа
16 айтовё Нтровые о Бгеайбе. — АМоцеаЪ уе угете ата



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
АСВО88 ТНЕ БТВЕВТАХМ ЕВОМТТЕВ 27
теасЪ1пе; п5, та]Кей ажау Ргот еасеВ о%бег пп {№еу жеге
Фотёу ог &Ёу Фееё араг{, апа {Беп _ айуапеей оп сопуетейве
Нпев %о тшее{ пв.  Ороп 100оКпр; атоппй 1 Фопла ФВа% #№е
Втвё рай: Бай 1еЁ; &Вейг сатт1асев ап верагайей 1п а виойат
жау БеМт пв, апа жеге сопуетелпе проп п Гтот (Баё @-

* — тесбоп. ТВеп Рог \№е Аг Нте 16 ЯавЬей проп шу шш
ЖВаё #Веу жеге роНсе ойсетв, апа Еа хуе, Рог воше Тпсоп-
сейуа\\е теавоп, жете об)есёв оЁ вивр1е10п, ап уете аБопб
%о Ъе атгев{ей. — Ав {№еу с1овей 1а проп пв, опе оЁ Бет, а
воод-ооКтв сепдатте ой сег абоп {Ы1бу уеатв оЁ аре,
Ъожей {0 пв Ы у, ап вала, “ \УШ уоп реги!$ тае %0 -
дийте мВО уоп аге?”

“ Сетбайт1у,” Т терНей; “ же ате Атетсал {тауе]егв.”

“ \УБеге ате уоп {тош ? ”

“ ОЁ соптве #тот Атетмса.”

“Т теап жуБеге @4 уоп соше Ёгот 1а56? 7

* Етот В1. РефетвЪита, Мовсоу, аой №2тп1 Мбувогой.”

“ \\Ъеге аге уоп котр ? ”

“ То Ябема.”

“АЪ! То Я0ема! То жа ратб оё В0ема ? ”

“ То ай рал#5.”

“ АПочж ше $0 Тпаште ууВа$ уоп аге вотпе; % 510ега Юог ! ”

« \е ате соте (Веге 10 Бгахе]” ‚

“ \УЪа 18 Ере об)есё оё уопг {гахе1в ? ”

“ То вее #№е сопиёгу ап ббе реор\е.”

“ Воё1оп1вёв [ча а сопфетарфпопв тбопай оп ] ате по% 1а
*Ве БаЪ1б оЁ сотта о Б0ет1а. — Уоп тапв$ Бахе воте рагбсе-
лат оЪ)ее$ 1п упем.  Тей те, 1Ё уоп р1еазе, ехасйЙу ууБай
+а оЪб)есё 15.7

Т ехр1алпей о Бип {Вай Атпетсат гауе!егв——1Ё поёб Фопт-
1в*в — аге 10 ®№е Баб! оё вотпа; еуетухтБеге, ап ЁБаё 0е
оЪ3есёв {Ъеу пвпаЙу Вахе 1 у1еу аге %Юе вбпфу оЁ реор!е
ап@ р1асев, апа {№е асдтштешен$ оё Кпоу1ейде. Не &а °
поб веета, Бочуеует, 10 Ъе вайвВей у {15 таспе сепега!
вфа{етпеп\, апа рНей те чп а] вогёв оё дпевбопв Тпфепйей.
%о еНсй$ а сопевв10п 0Ё опг теа] айтв ап ригровев о котр



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
122 ЗТВЕВТА

еп)оу тозё Ётеейот, ап жВеге 16 15 еав1ев$ 10 шаКе {бет
асдпалобапсе, Бцб 10 а ргоутпсе уЫсЬ угав бВеп. воуегпей
Ъу а Пбета! ап Бптапе тал.

Оп #№ тоогов о? Тпевдау, Лапе 30, Баутпе: таайе опг
Захечуе]) саЙз, ригсвавей а #йгапёб5, ап ргоу1йдей опгве!уев
ж а райатбг!тауа, от отдет Фог Вотвев, же 1еЁ; Ттолоба
Фог бепйра!4 5К Бу №е терш!ат Сохетотеп? розё.  ТЬе
Тарема! Епве1ап Ровф 15 поуг регБарв #№е товё ехфепя1уе
апа рег!есйу отрап1лей Ботве-ехргевз вегу1се 1 {0 утот4.
Етот %)е вопббега. епа оё 11е реплпятща о КатеЪ&а Ка 10
*Ве тозё тетове уШаде о Е1а #гота ТЮе Ёголеп, чппд-
вууер$ вБогев о #Ве атейс осеап {10 Ё№е о, вапау дйеветфв
оё Сепёга] Ав1а, ®е жЪо!е етрие 15 опе уавб пебуогК оЁ
розё гопёев.  Уоп тау расК уопг рогбташ{еал 10 М т
Хбувогой, веё а райатбгРтауа Фтота Уре ровба] дератбтеп,
апа вбатё Фог Ребгор&у1оувК, КатсВАбсКа, веуеп ТБопвап@а
зойев алтау, ч76В 6е о) азвотапсе ФБа% Фотопейоп ФВе
ъЪо!е оё ЁВа Нптепве @1ефатсе Ерете уП Ъе Ботвев, тей-
Чеег, от д085 теайу ап ууахбте; %0 сатгу уоп оп, ада апа
Чау, Ю0 уопт йевшайопв. 16 о5% Божеует, Бе Ботпе 11
зазо@ аё Фбе Бавыат ровё гоп(е 15 а уегу а1Ё егепё Ыа
Фгота Ё№е о1@ ЕпейН5Ь розё топёе, ап@ ФВа% е Визыва
Ъотве ехргевв @етв у1де)у, поб оу гота. опг оууа утев!-
ега “ропу ехргевы) Баб +гота ФВе Богве ехргеввев оЁ т0056
обвет сопиёМев. ТВе сВагае{етвЫс Феайцте оЁ Ве хтевё
Ептореап ап@ Атетсап вувбетье 15 0е вбаре-соасЪ от а-
вепсе, у1с\ 1еауев сетбайо р1асез а$ сетбайо. вбаей Боптв,
от, 1а обйет ууотф5, талз проп а ргеаттапдей Ите вевейще.
1% 15 ргесйве!у ЁЫ15 Феабпите ФБаё 0е Бпзы1ал вузбет @0е
поё Вауе. ТЪВеге ате, вепетаПу вреаК1с, по вбаве-соасЪ.
Нпев о Еивыа ; ЁЮе уеБ1с1ев ББаф сатту бЮе таайз д0 поё
сатту раввепдегв, апй, ажтау #гота &№е тайПгоай5, ЕБете 15 1О
вое\ {0а ав бгауеНпр; проп а Вхей Итпе вевейще. — Хоп
ате пехтет оЪНдаей, {ВетеЁоте, %0 а16 Фот а рпБНе сопуеу-
апсе уЫ1с\ Теауес а$ а сегбао вбайей Бопт, ап еп во
ЖБтопе\ '0 уопт девЁтшайов ш Ба% сопуеуапсе, вкоррте



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
А БТВЕВАМ СОМУТОТ ВАВСЕ 107
етестей ап едп1ррей а$ а совф оЁ $85,000 Ъу опе о? Т-
тобт’в еа у апа рибНс-врил(ей тегсВапёв, апа жаз еп
ргевеп{ей ю № с1бу ав а 216. — Опе жощ\@ Бат@у ехрес$
%0 Вп восВ а веВоо! та Епгореаз Впзза, 10 зау по тр
оё М1рег\а, ап Тойеей опе пой@В$ 100К Фат т бопё Водор
висЬ а всЛоо! ехеп 1п 6е Опмней Вбайев. — ТЕ Бав а тесБап-
1са) ЯератЁтеп, У!В а збеат. епр1пе, Тай№ев, апд {0015 о?
ай Кшдв; а дератышеп$ о? рЬуз1св, ж( Впе арратайпв,
пе!пббте; еуеп ЁЮе ВеП, Базвоп, апй Ро1реаг е1ерВопев
апа {бе рЬоповтарЬ ; а сБеплса! 1аЪогабогу, *7№ а. таоге
сотар1ефе едитртеп$ {Бап Т Бауе еуег вееп, ехсер$ т 1е
Вовбоп Тавйбше оЁ ТееБпо1ору ; а дератбтеп$ оё ат$ ала
тпесБат1са] агажпос; & 200й НЬтату, ап ап ехсеЛеп$ топ-
вепта — №е 1айбег сошайнор, атопа оббет Ы1прз, 900
врес1ев оё у@ АНочегв соПесфей 1а е уе бу оё №№е еМу.
ТЬ , 11 БРот, а веВоо! бБа% жош@ Бе 1 1е БеВев$ йертее
стейае $0 апу ейбу оё втйПат в1те п %бе Опивей байев.

Етот Мг. Моу{86? ме оБбалпей йе аййтевв оё Мг.
Часоо В. \Уатйторрег, а ВсофеВ сепйетап хЪо Бай
Фог Бмепбу уеатв от таоге Бееп епдавей 1а Юпешевз 1а
З6а ; ап ТееНпе; вите ФБа% Мт. у чача ста
№’атёгоррег нош& Ъе в1ай 0 вее — гуфетОт ‚;
апу опе Ёгот В жтевкего том!4, @ „Г' Ч
ме хуепобатей 10 са проп Ыа і‹ Зтде ВЕ
м! опё +Ье ФотмаНбу оЁ ап - ЫОН

. . ы 3 НЫ -
+гобиеНов. №е чете тесе!уей Бу —- ВА ®
Фве эБо!е Фатойу ч е товб & \д';_э› 0 Ъ.
чатгто-Беатфей БозриаЦсу, апа Бет “ ’И“„'*’ “
Ъопве жтав шайе а1товё а Боте ю —° ыы .
п5 @штор ббе тетмайо@ег о опг ® уовоктану вхива”
вёау ш №е сйу. (роввотбим)

Оп съ/е таотодпа; айбет опт Атвб у1516 50 БЮе Ттолабо Рот-
мат рмзов че Бай ап оррот ипИу оё веетор ТЮе @е-
рагбате оё а тпатеЬ1од; ехйе раг!у. — \Уе меп {0 №е рмвоп.
таете\у Фог {№е ритрове оё реййтп; а вкебс| ог а рЬобовтарЬ.
оё Н, оё Баррепей {0 Ъе )и5ё 1а Бтпе %0 вее а ратёу оё 360



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
56 ВТВЕВТА

ХОпней ©%айев,” Фот Меу Легвеу, Бе ош Бауе $о Тпстеаве
Ж№е И@ о?ё Б15 раде о ВНу-в1х ее — 1Ё Ъе ввоща йе те-
айе 81ега проп ®е всаде о? йе Вт!ИвЬ отйпапсе впгуеу
тоарв оё Епа1апа (1Ве “ых-1е\ тарз”) Ве жоша №Юе сот-
реПей 10 ргоу1де Ытаве!Ё 1В а вВееё оЁё рарет 2100 #еев
упде, ап@ Ы15 айав, # 194а оиё ореп, ощ сотет Ъ0е уЪое
1ожгег раз$ оё Мем УогК САбу Ёгот Тре Вайбету {0 У/а вёгеей.
ТЪезе Шивётайопв ате шй слепё 0 вБоч ба 1Ё В1рет1а ууете
сБат%ей проп а веаде соттевропата уу а% етр1оуей 1
тпаррша о%вег соппйтмев, #5 епогтоп5 сеортарЫса] ехфеп$
мжощ4 Ъе тпей тоге теайу арргеВепед, апй моща арреа).
холе| тоте вёгопа1у 10 {№е Бтартай о.

З10ема, ехёепдв 1п 165 ехёгете @ттепв1опв Фгот 1айбиде
4017 (#№е воп ега Ъоппдату оё Вепа1гбеЫ!т5К) 10 1айНиде
71.46 (Саре СВеНивКт), апй Ёгот Топелбийе 60 еавб (#е
От&в) % ТопаНиде 190 жехб (Вегр; вбга1)). ТЬ Ббете-
Фоте Бав ап ехбтете гапде о аоп 37 дертеев, от 2500
тойес, о 1а баде, ап 130 @ертеев, от 5000 хайев, 1п 10п1-
Файе. Еуеп ЖВеве Бате вфайзйсв ауе опе ап Тиргезвюп
оЁ уавб сеортарЫса) ехфепё; Боб ФБейг ыенВсапсе тау
е ешрЬавшей Бу теапв оё а ятор1е Шпябтайоп. ТЁ 16
меге ровв!Ы1е %0 таоте епй1ге соппбтев Фгот опе раг$ оЁ
%ве д10Ъе %0 апойбег, уоп сош& ФаКе Ббе жЪо1е Опней
Вбайев оё Атет1са #гот. Мазпе о СаШогша ап@ Ёгот
Таке бпоретмог %о Ж№е Сн о? Мех1со, апй веё 16 @оп
1о в па@1е оё 510ега ууБоп бопеВте; апухуйВете е
Ъоппйамев оё б№е 1айбет {Феттогу. Хоп сош@ еп ФаКе
А1авКа ап@ а е Вфайев о? Епгоре, м1В е втте1е
ехсербоп о Еивыа, ап@ В& Фвет 1' ®е тетайтте
тоатело ВКе е р1есев о а @ввесей шар; ап@ аНег
Ъау1пе; {5 ассотттода{ей а о? #ве Опней Ббайев, -
сар АТавКа, ап@ аП оё Епгоре, ехсер! Елве1а, уоп.
моша 56 Бахе тлоге &бат 300,000 зацате тойев оё Б10етал.
Фегт!0гу %0 врате— ог, 1 оббег жог@в, уоп ощ в&
Теауе ппоссир1ей т ВТбета, ап атеа Ъа]$ ав Татре арай ав



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
66 ЗТВЕВТА
тпе1овей, ап опе тлау 11де от буто от Йтее Боптв а$ а Яе
+втопай а Фете апй МеМу со!туа/ей герлоп мВОЬ вее-
о; а втпре Репсе, Фатто-Бопве, от дебасЬей Бий@ток.  ТЬе
абвепсе о? Репсев 15 йце 10 Епе Уретап ргаейсе оЁ тае108те;
е сайе т е соттоп разбпте \уМе) впттопайв &Ве уй)-
1асе, 1ивёеай оё Репста; &№е Ве14в ЕБа% Не ошбяде. Тве
аъвепсе оё Ратто-Бопвев 18 10 Бе ехр1атпей Бу Е№е Фасё #Ваб
%№е В1рет!ал, реавапф д0ев поб оча б№е ап Ва Ве си8-
уафев, апд {Вегеоге Баз по 1обисетеп %0 Юий8 проп 18.
ЪМ а уегу Фет ехсерНопв, аЙ оё #0е1апа 1п Бтбета Ре1опе5
% {№ Стожтп. _ ТЬе утПаре соталлев еп)оу б№е пвиёгие оЁ
#, и #№еу Бахе по 1ера] БИе, ап саплоё @1врове оё 16 пог
тедпсе апу рат$ оё 1$ 10 10ф у1апа] оупегвЫ1р. _ АЛ ква% Веу
Ъауе рочжет %0 д0 15 10 @у1де 16 пр атпопр; {Бейг таетбетв Бу
ремойса] аПобтепёв, ап 10 влуе %0 еас Беай оё а ата
а вогф о +епапсу-а4-ч1!.  Емегу Ите Кбете 15 а пеу аЛо?-
зоепё, е веуега] +гасёз оё атаЪ\е апа Ъе1а подет +ве Стоуто
Ъу № соттите тау сБавде Тепалёв; 50 Ва 1Ё ап татуза-
ча] вБоща Ъийа а.Бопве ог а Батп проп Ё№е {гасё оё ‹уБ1еЬ.
Ъе жав %№е {етрогату оеспрап$, Ве п1@\%, апа ргобаЫу
моша, Ъе Рогсей. воопег ог афег 10 абап@отп 16. Т№е тевп6
о? 618 вувбета о? ал Фетупте ап {115 отратйгайоп оё вослебу:
18 о вертеда{е ЕВе уубо!е роршайоп 1 уШадсев, апа {40 1еауе
ай оё №№е 1п{егуеп!тпр; 1а ппвеёйей. Та вре Опней ббайев,
впс}. а Фатта1пр; тедлов ав ЕБаф Бебжееп Ёре ОтАв ап Т-
тоёо. жощ!@ Бе доей ЁВ Бопвев, отапат1ев, апй Багпв ;
ап 1% веетей уегу вытапре {0 11де, ав ууе тойе, Тот тоге ап
е1еЪбу таПев, бтопрЪ а соппёту бБай ууав еуетучтБеге таоге
ог 1евв сш!уа{ей, упЁБоп$ веейте; а, втр1е Бийдтв оё апу
Кта опёыде оё бйе уПаров.

Апоё\вет респНатиу о? \Уевбего б1бема УУБСЬ вбопа1у
Тортеввев ап Атпетсал 15 ЕВе влаЪЫтевв апй сБеетеввпевы
оё таов$ о в вебетеп$в. Та а сопийту во Фете, оу
саИлуаей, ап арратепНу рговрегопв ав 015 опе пафитаЛу
ехресв 10 вее 1п ТЮе уШарев вотае вртв оЁ епегрт15е, сот-
Фог\, апа Фавбе ; Бпб опе 15 атов$ еуегучтБете @1зарротед.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
190 ЗТВЕВТА
томв проп Ъепевев 10 ЁВ вВайе оё #№е Бопзев, {аПсте,
ййпе, апа еайте: те1оп сеейв, ог, айет 0е вцп Бай сопе
Чоуп, далсей 11 ®Ве вбгеейв 10 Ёе шия1е оЁ Ва ев ап
Мапелал олибаг.
я в
К УЙ
."’п'‚;‹` ы ‹ “ - ы ’;' …&
ь і“%` иа \!Ё
р УАВа аи
. КиеЕ ‹Ъ‘„ 3 ‘Щ;{‘
Г НЫ яя н че
я ТНИРео Ъ\ ы ва
Га
НЕО К ф
ащ
оо с
! а н ‚Иг 8
1 — ВО ВН
КХ ау—
| Ка
: оо |
З-а
СОБВАСК. РЕАБАМТ СЕ, БРИКМИКС.

Т№е ФатЁ\ег о чуеп$ пр е Б:б5Ь ЖВво БоНег Бесате Ъ
меаййет ап ®е тпоге Батгтеп. #№е вберре, пп 16 уав сазу:
%0 Ппавтпе {Ва$ уе хуете 1а ап Ата!1ап ог а пот @ А#мсап.
Чевет$. _ ТНе вемпоте{ег тапрей дау аНег 4ау Ргот 90° 50
103° т {№е вЪайе; #Ве абтоврЬеге уав зпйосайта ; ехегу



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
150 БТВЕВТА

оав15 атоппй а Ыце вёерре 1аКе, уВеге уте опп оптве]уев
За а Ъеаи ш) пабата!) Воутет-сатдеп сгочудей \у1\ гозе-
Ъиввев, БоПуБосКв, авёетв, да1в1ев, Рттдей ршКв, гозветату,
Яожемпа реа, ап вр1епй1@ датК-Ыпе врев оё асопЦе
5бапй1ое; 5Бощаег БеЪ.

Атта15 ала Ытдв меге топей тоге р1еой ш! бап беу
Ъай Бееп 1а {Ве ргоупсе о ТоБбБК, ап ууете, тогеоуег,
тетаткаЫу Фате. Мави1Всеп$ еад1ев регеНей проп е
Же1ертар| ро1ев апй && поёб Ву ажау пп& уе уеге а1тов6
орровйе {Вет ; вайе-со|огей вберре дпайв чпб\ байкеа Беай5
тап Феал!ев51у аопа ТВе уету ейде о 1Ве тоай ав же равсей,
ап ехеп &№е б БёЧе )егОоа ЕВа ЕВе СоввасКв са гат-
5одвт вборрей ехегу пох ап беп %0 100К а$ п5 ав 15 Боррей
алтау 10$о ®е агу втавз.

Ав ме тепф ФатбЪег ап Фатёйег Ёгот ОтвК Ф№е яверре
Ъесатле шоге ап@& тпоге веа-ЦКе 10 15 арреатапсе, пп!],
5ЪогИу аег муе развей {Ве роз!-збайоп о? Р1айом ВвКауа,
ТЬитвдау аНетпооп, 16 1ооКей НКе а втеа% уеПож' осеап
ех{епа1пс т ехегу @есбйоп %0 ®№е втооб Богтоп Ппе.
1в респНат о!4-со]@ со1ог жав э1уеп 10 Ц арратепйПу Бу
*Ве ргеуайтпе; вресгев оё отавв МСЬ ав 16 вотайпаПу амей,
пр 1а В№е об вилвЫте, Батпей #гот втееп #Ютопей тей@15)-
бгожа %0 %№е соог оё 4еай-т1ре жЪеай. Та р1асев ууБеге
*№е вой Баррепей Фог апу геавоп Ю0 е т0185 ав 10 ББе
у1е1оМу оё втла ЪтасК5Ь ропйз ап ТаКев, бЮе втавв уа
5Ы ЁтехЬ. ап чутав врг!оК1еай ууВ ЯНоуетв; Бпб ббе вберре,
ав а тще, ргевеп{ей БВе арреатапсе оё а Боппй1евв осеат оЁ
чБеа% вабЫе, деерепта Вете апй {Вете 10 е мсВ
отапке оЁ ко!депгой.

«ав% Бекоте вплве% ме равзей а% а @15бапсе оё бжо от
ЖБгее Бппатей уагдв а 1опе1у К1та\Ы15 сетейету, апд, ав уе
Ъай пеуег Беёоге вееп а Бш!! Часе оё {015 потай1е #тре,
че вборрей $0 ехатле #. П сопв1звей о? а Феу 10 Бате
хооппйв о* уат10п5 вБарев ап& @тоепяюпс, ап $Бтее ог
Фопг Татре, гесбапатшат, Рот+-ПКе вбгпебагев оё впл-йтей.
ЪмеК5. ТЪе ЫЬ майв оё ФВе 1айбет Бай талвей согпегв,



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ЕВОМ 8Т. РЕТЕВЕВОВС ТО РЕВМ 7
аоаа а: СО щий ннНЕ оее
Е ;;…:_э;і;-—_#———;;;і_\;— ЧРРЕЕЕЕЕ <)
ЕО е НЕНЕ ЕНЕНННЬ , ВЕЬ
ЕЕ оо
ннощНаща НН ‹-———.з`-'-‹-л—:7‚3_—"‚'—г‹т‘_ч‚._м_…-—_‚_›=—“
< ! ЕЕа5 и
ВОа аес ста у аи ста 0 оар
Эа, НЕ '
— МЕЕсоЧ РОНа аннн нн т оо оа, Ь
оо Еа ЕО оИЩ К явеЧ,
: р ВЕ
В о— нсжы ванас Н
Н, Ци
тнк РАЩЕ-СИУ ОЕ МНМ ХбУСОВОр.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
+ БТВЕВТА
апа Ба!-ттре ршеарр1ев. - Тетопв, отапрев, апа ршеарр!ев
1а №№е топпёатв оё #Ве ОтА! оп #№е Ебтевно!@ о б1ъема !
Соща апубЫте; Ъе тоге оцё о? Балтопу х1В Жве 1тпргев-
в10пв тесе1уей Ёгот Ё№е е1етет‘ату кеодтарЫевоЁ сЪЛаьоой?
Мг. Мев!егб5К1 аро1озйлей Фог е БаН-мре вбабе оё ЖЮе
ршеарр\ев, ав 1Ё 1 жав теаДу а. уегу БитШайтпе; ап а15-
стейнаМе ЕБтпу;, ал ав 1Ё Бгауе]етв Ёгото Атпет1са, Бай еуету
э 10 ехрес?, 1а Ере таоппализ о? Авлайе Елпзв1а, пахе!
отапдев ав Ы1@; ав Тооб-БаПв, ап деай-т?ре ршеарр1ев ууБ
вчуеей, вр1су )ш1се оозта; оп оё еуегу роге. \\е авпгей
Ъпп, Боугеует, Ебай аро1овлев уеге \уБоПу пппесеввату, ап@
*Ба$ ## Бе Бай вЪожтп п5 рше сопев, Тпвбеай оё ртпеарр\ев,
опт Ъ еЪбевв апбс1райовв тощ! Бауе Бееп #пПу теаПлед.
АНег тпвресёта #Ве сопбетуайогу, {Ве уебетаЮе сатдеп,
апа {№е ЯНочжет сатйеп, ууо веайей оптве|уес а$ а НЕНе тпвбс,
Фа ппдет &\е $геев пеат 10е стодце 1алтп, ап чуеге ФЮеге
вегуей У/Ъ Ётартап$ сойее ап деПс1юпв стеата.  АНбоцей
16 жав Ба-рав$ е1р\б о’с10сК 1а е еуеттпв, Т№е вип Бай поб
уеё веё, апа 16 жав уатта епоцеай 10 516 оп$ о доотв у Вопб
Ъа от утар. _ \\е {а1Кей, втокей, ап{ в1ррей сойее ог Ъа
ал Бопг от таоте, ап &Веп Мтв. МевбетбЁ5К1 ргоровей а кате
оё стодпе{.  ТВе впддевНоп чтав гесе1уей чтЁ) асе1атайоп,
%йе улеКейв ууете вей, ап@ а% п!пе О’е1осК а$ м1е $ уе Берап
КпоеКттпа б Байв атоппй 1 Бте\$ випеЬтте ап чтёЬ Ыта5
э1прлпа 1о аЙ рагёв оё #е сагаеп. — Мтв. МевбетбЁ К: апа 1
р1вуей адалтпв$ Вег БивЪапа апа Мт. Етовё; ап айег а Бата
выгодо1е Ъеа% {Вет, Бапйз доутп, Ъу Вуе у1сКейв. — ТЬ уав а
Ъ Муепбетватптпе, Н побавбтеЙу велеп Вс, сатае. Мт.Етовё
а% ва Ытпе вроке Епвя1ат уегу Нарет?есйПу, пяше; ЕтепсЬ.
ог Епай!5\ чтогав чтБеп Бе соша поё тететрег {ег Елвы ал
едшуа1епбв ; Т тузе!Ё утав уБоПу опф о? ргаейсе; пе! ег
оё п5 Кпем ЁВе Епвы1ат стодпек тшев, ап@ опт Нпеца!
аетрёв 60 айу1ве ог сопвиш|б опг ратЁпегв, а$ ст!1са) вбасев
о? &№е катпе, ехст(ей во тапей таегтитпет ба ууе ууете Бат@у
а6е 10 таКе а в6тКе, 10 вау поботор; о?ё а, сатото. ` Моте Вап.
опсе Т Бесате во жтеаК Ётота Таа бет а$ ЕЮе Кае1довсор16



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ТНЕ СВЕАТ КЙЕСНГ$ БТЕРРЕ 155
мЫсВ чахегей ап@ бгетЫей 1п 1Ъе Вегсе одате о? Ж№е
+гор1са] випяЮте, же Фопп 16 а1тосё ппрозв1Ые 10 БеПеуе
%Ва% уе хтете 1) Ббета.

Мапу оё #Ве СовзвасК уШасев а1юпа; 15 ралб оЁ опг гошбе
меге в1Епайей доууп ппдег ФЮе Ме\, збеер БапК оЁ 1Юе
Теб5Ь аё йе уегу майомв ейде, мВеге Ё№е 5ой чтав тО15%
епопей 0 впррог$ а 1ихшМап$ уедебайоп. — Ав а тевш!ё о#
воеВ ФахотаМе в1пайоп, ФБезе уШадев жеге сепетаПу
5вайей Бу бгеев ап витгоподей Ъу жеП-Кер$ уедеваЪе ап
Яомет сатдепз. - АНег а т1де оё Бтеп{у тойПев оуег ап ата
зберре 1а Ё№е Воё, БНпате; вилзЫте оЁ а Лшиу аНетпооп, 16
жав 1одеветаЫМу р1еавап$ ап@ теЁгевЫ1па; %о соше 4оут
1пбо опе оё {Веве НЕЙе оавев оЁ стеепегу, ууВеге а паттоху
ала оЁ #№е Т-б5Ъ Аожей {гапци!Пу подег Ф№е сЪескетей
5Баде оё 1еаёу {геев; уете ЕЫе ратйепз о Фве СовваеК
Ъопвечу1уев ууете Фп оё робайо, спепта|ет, ап тае1ов узпев,
%\е соо0|, #гес\ стееп оЁ уЪ1еВ. таайе ап ейЁесЫуе вебтпа; от
&10жпр; Ъейв оЁ всат1е% рорр1ев; ап жЪеге жотеп апа
©115 ж БасКей-пр вК1ё5 утеге туавЫоа с10бБев оп а ШИе
р1а%отта рго)есйпе; 100 №е т1уег, ЪПе Ба!!-пакей сЪ-
Ягеп жайей ап@ вр1азрей п б№е с1еат, соо! утайег атоппо@
*вет.

\№е таайе Ё№е 1ав$ вбтейсЬев оё опг оптпеу %0 Вета1ра4-
ЧпвК 1а Фбе пае4. — ТВе вберре оует ЫеЬ. ме арргоаеве@
%е с16у утав тоге паКей ап@ вбегйе {бап апу ФВаб уе Бай
стоввей, ап@ веетей Тв №е Фа1о$ ВЕЬ Ю0 Ъе тшете]у а
4евет$ оЁ вип-ЪаКей еат{В апа вВог%, деай стазс, УВ Беге
апа& #\ете а, гарсей Би5Ь ог а 1опё;, т1рр1е-татКе@й ацпе оЁ
1о00ве, @м па вап4. 1 #] ав1еер вооп аЁет п1дт аЪ, апа
чмВеп Т ажоКе а% БаМ-равё Буо о’с10еК бипбау тотолпе;
Чау жав }05% БтеаКТ ;, ап уе жуеге разышу; & 1атре Ы1бе
Бий@те УЬ Невёей Тапбегпв Бипе; аат 15 ууаПв, 1Ь,
Т тесовпйтей ав а е1бу ривоп. ТЬ жав е Иитётпй гвток,
ог “ривоп савйе” оё Вет!ра1&п5К. Та а Феу тошепёв
ме епфегей а 1опв, у1де, 1опе1у вйтеей, Богйетей Бу пп-
ратпкеа 10в-Бопвев, ууБове Боат@ упп@от-вЪийегв тете а



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
194 ‚ БТВЕВТА
впож, ап Беей \!(В а Бтоай топе оё еуегатееп Фогев%;
Ъепеа{В 1ау а Ъеап ш), рахк-Пке хаПеу, {топаЪ чев
тап №№ гоай, подет {№е вБадйе оё всайфегей Тате|ев, асгове
с1еат, говЫе тпоплфато вбгеатв чуЫ1еВ салое болаЪЫоа
Яоутп 1 савсайев Ёгот Упе тше!йпе; впочв абоуе, ап охег
втавзу тпеайоме зриоК1ей у м@ рапыев, еепбале,
Блпвей ркв, ап ттреп1пе; обтахуетт1ев. — АРбет ргее {Боп-
вап тойев оё а1тловё плогоКеп р1а1п, от вберре, 015 всепе
ои ГОЕ ЧНЩ ща ›28

Н : боонос афна оЬ лй ®

ё 3 а СнВ

Ь н маа иь — АВ ОЬ
ы ‚ аОоНоое За
\\…“ ;*„“““*’ у оее н
Ра аеаа сар !
МАА ак <Г оссониеиенио 8 ПИ
о тсе Е0 А пна °
аее ст 3 ю Е
' . ТНЕ АЛА ВТАТЮМ,

тпайе проп ше а ргоёопой 1шргезяюп. \\е теасЪей е
АНА Майов абоп ах о’о0сК 1а Ж№е соо! о?ё а Ъеап ,
сайт, п4авсилитоет а#етпооп. 1 вбай пеует Тогае$ бре епёи-
в1авбе деЦеЛ % ЕВа Т Фе!} аз Т гойе пр оп оё а жтоойей уаПеу
Фхадталё ч6Ь мй@-Йоуегв, разб а р1ебатеваце с!пябет оЁ
со1отей К1тей15 Феп{5, асговв 6уо Бипагей уагав оё втаоо# В,
е1еуа/ей тпеайоч, апа {еп, зворрша а$ е епйтапсе %0 #№е
уШасе, +пгпей БасК апа 1оокей а$ {бе топлбайтв. — Меует,
Т Бопа\, Бай Т вееп ап а1р1пе р1ебате бБаф сощ@ ог а
тоотенё Ъеаг сотрамвоп мВ М. Т Бахе вееп ЕВе тпо8$



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
АСВО8$ ТНЕ БТВЕВТАМ ЕВОМТТЕЕ 29

“ Уегу 1третЁесйу—1 Бауе вбифеа 167

« \УБа$ жете уоп 4отв; о &1бема Беёоте ? ”

“ Тгупе %0 Бий4 а {е1естарЬ Ное— Би$б тшау Т Бе регп!+-
%а о тадште уБа 15 В оБес$ о? а! {Ъеве дпевНопв ?”

ТВе сепйатгте ойсег, 50 ууБот тпу вбайетепёв ууеге еу1-
Чепйу ппвай5Ёастогу, шайе по тер1у ехсер? 10 авК, тайрет
регетар'огйу, Фог шу разврогб. \Ъеп 1шЁогтей {Ба$ опг
разврог\в жеге а& Ейе Бо{е] Ве ва1а {Ба$ ууе тап5$ терат@ опг-
ве]уев ав ппфег аттев$ пп& уе сощ ва вЁасботПу езта 5Ь
опг 14еп&$у ап ехр1а1о опт ЬБивтевс 10 Рего. е жете
*Беп вератайеа, Мг. Етовё Ъету; риё 100 опе дубяйку ппдет
впатд оё \№е сепйатте ойбсет, ууЪПе Т 100 ту веа$ 11 а-
оббет Ъев1@е а втау-Ъеатдей ой с1а] чтБот 1 100К 10 Юе ЁВе
еЫе? оё роПсе. ` ТЬе @туег оё шу дуб5йКу Ъаррепей %0 Ъе
а Мевжау гоБбег оЁ а БасКтав жЪо Бай 6чей {Ба% уету
тпотп1ве 0 шаКе те рау &Вгее Нтев БЬе пвпа! тайе Фог Вуе
то!плфее? т1де, ап х’Веп Бе ваду те {аКеп 10бо спвбойу Ве
хжтав ипаЫе %о сопсеа] 115 деНейг.

“ ТЬеу ’те а Бай 10%, уопт М поБШу,” Ве ва1@. 60 ФВе
сЫеЁ оё роНсе ав ме йтоуе алтау о УВе @тесйов оё &Ве
Хожа ; “ощу а Бёйе жЪПе асо ББеу ше тау дуб5Рку ата
*Беп еа {0 сВеа ше оп$ о? аЁ ту Фате”

“Ноу шипсЬ && #Веу влуе уоп ?” авКей ®е роНее ой сег
УЁ аввштей вутрабу.

ТЪе ауег Бев!валей.

“ЕТНу Корвксу? 1 ваза офетавйПу, “ апа 16 жав бт1се уБа$
Ъе оцаЪё %0 Бахе Бай.”

ТЪе дм1уег Берал {0 аввеуегайе, Бу а] е Бе14 вастей, ЕБаё
Ъе Бай по{ тесе1уей Ба]Ё ав тпей. ав Тре вегу1се ууав чтогЁ|;
п б Ъеёоте Бе ай вроКеп а дозеп чжогав, УВе сЫде о? роПсе,
*Ъо еу14епйу Кпем ехасйу Боу Фат уе Бай г1йдеп 1 а,
@тб5йу ТБаё тоото!од, Тобеттпр{ей Ыа 6. а вбета. сото-
тоапй “ Ма1еЪ! тахЪб101К ! [8Ъп$ уопг таоп Ь, уоп Бтрап.]
ТЬеу вахе уоп ббтее Ятпев ав шисй ав уоп ужеге епйей ,
ап 5ЫЛ уоп сотр1а1а ! А вЫеК оп е Бате БасК 15 чтБаб
уоп пеей— {утепбу Моув 1948 оп Ъоё! ”



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ао
ЕОа 8 асс оенененео о— ок
' ‚ Ера оннн
В »›*’/ Ма о В
оВООЙОЕ КОа
в е@
Ё‘Ъ;Ёё';…% т&__;@ц/с_ е оо
3 , /“\" ,
А К{КОН18 ЕМСАМРМЕМТ.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ТНЕ ЕТОМЕВХ РГБАТМ® ОР ТОВбОТ8К 57
*Ве етриге оё Сегтапу.!. ТВе впейе ргоутпсе о? ТоЪб5К,
мЫсЬ 1а сотрамвов У!В е обйег В10емап ргоутпсев
тапК5 ошу РошёВ 1 рошё оЁё в12е, ехсеейв 1 агеа а оё
опг потёпети Бфафев Ёот Маше %0 Тоуа ФаКеп бодейег.
ТЬе ргоутпсе оё УещвёсК 15 Татрог {№ап. аП оё е Оплей.
В\а%ев савё оЁ ЖВе М1ве!вы1рр1 Ейуег ап ЁВе Феттйогу оЁ
Уакаё5К 15 ЧЫт(ееп. Итев ав Татде ав Стеаё Вгбат, 1Ы1-у-
Фопг Нщев ав Тагое ав бе Бфайе о Реппву1уаш\а, апа
та1@Ъё Бе @у1дей 1140 а Билатей ап@ е1аЪбу-ейсЪё воеЪ,
Бкайев ав МаввасВивейв; апа уеё УакаёвК 15 опу опе оЁ
е1еуеп. 5етап со1оп1ев.

А сопийту оЁ вис. уавё ехфеп$ топя% песевват!у ее
а уатейев оЁ Торовтар\у ап всепегу, ап@ а! вогёв оЁ
сНтшае. ` Э1вгерататпе; ог \№е ргевеп Тоса! ап рагба! ех-
сербопв, актпе; сНта?е апа ФоровтарЬу +одейег ап Берйп-
па а% №0е атейс осеап, В1ема тау Ъе гопе!у @у1аей.
о50 бВгее Бгоай еав(-ап@-чуев$ гопев, от Ъе|в оё сопийту.

1 СОМРАВАТТУЕ АВЕА5.

Зббенйа. бдиате МИев. — Еиторе. Вдмате Мйев.
ТоБб1БК. .. ссоооаааеааааа:+670,290 — Ктепее ...нноооеааеаннннснео, 204ДТ
ТопавК ..........еннннннссо--+333,549  Сеттату. .. 211196
Вберре беттомев.. ...........560,394 ° Стеа! Втйе. ............... 190,882
Уемвё18К.....-....еееееее +:.09%,874 — Стевое...ооотннеееенннны, 95,014
ТЮКббеК. ..суеннннннннннео ‹ 80991 Та1у.. нн ее 110,690
УаКвевК ......ннсс нннноооо: 1551783 Мошбепенто ‚оонно, 3680
Ттвпе-Вайк&) ........+.... +++240,781 — Мейвемавав......ссоонннонн., 1648
Апабг тео10п .. .. +230,471 Ротбщды!...... 2н00 ВЭ,БОВ
Магйбтое ФегеЙонев... .......730,0%% Вошаашйа ......нонннооннн, 48,307

оо На .сеонсленененннинс, 18750

"Тоба! .....наонннеаанооо. 6408029 Ё;';‚'г ЗУЦИИИТ: 198190

нев, Зжедеа.........ннннеосыоео + 170,ЭТО

4т. от Виторе. Вамате МИ оауа лв5
Ч. 8. ап АТавка......... . 8501404 бйвлемвой ..............  15,809
Аовёча-Нипрату............. 940,49  Еиторева Титкеу ............ 195,989
Ведёйота ....сеоененннннее +а ПТВ —
ФешшатК ......ееаыоаананое 214194 — Тобый . .0.0оооеоыоооооос+5,184,100
В1Бемап ргоуйпеев .......ааенао санненаанннннннннее чннееенесаоех 6408690
"Тве Оойеа Б%акев, АТавКа, апё Еигоре..........ссеннннннетеннесое 5184100
Рикегепсе 8о Фаог оё ВТБена........ сосаненснесненнннннннсне, — 809590



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
СНАРТЕВ УТ
РТВОТ ТМРВЕБОТОМ® ОР РОБВТ ТВАУЕГ

ТНЕ Фтах’е1ет ууБо дев1гев 60 20 Ёгот Т1итабп о Еаввего.

В1бета, Бав а сво1се о? {Ытее уйе1у а! етеп$ топфев ;
затае\у, Вго$, Ве пог ега ог Мует тошёе аоча 0е ТеЫ5Ь
ап пр {№е ОЪ Ъу збеатпет $0 ТотвК ; весопй, йе таза@йе ог
хпобет тошбе, ууЫ1еВ РоПоув ФВе етеа% б10етал. розё тоай.
бгопа\ ОтвК, КАшвК, апй КоНуйп ; ап &Ы1га, бре воп -
егп от вберре гошбе, 1а ОтазК, Рах1од4т, Ветп?ра] && п5К, апа
Вагпай!. Кас\ о? #Беке гопёев Бав воте айуапфасе поб
роввеввей Бу еег оЁ &0е оббетв. ` ТВе т1416 гопёе, Фот ех-
атор\е, 15 Ейе вБотфев\, Бп 16 15 а]во ЁВе товё +гауе1ей ап
ЖВе Ъев Кпожт. _ ТЪе погй\етга тошёе 15 1658 ФалойНаг, ап о
витатает 15 таоте сотог ае апа сопуещетё; Ьп 1% аКев
опе {огопа\ ап пойпбетев ла, БН1у обБабнед, впб-агейс
тероп.

Т дее1дей, айет сатей| сопя!йетайоп, %о ргосеей гоп
Т6а о ТошеК {бтопай {№е вберрев оё #№е Т:ЫвЬ Бу жау
оё Отвк, Рах1ой4т, бет!ра!&бтвК, О55-КатеповбтеК, апа
Вагпай. ТЫ5 гошёе жощ@ ФаКе пв бгоцеЪ Ж№е Бевё арт1-
сийбиага) рагб оё Ёбе ргоу1псев о? ТоБё\5К ап ТошеК, ав
ме ав %№е @1511сё5 тло5ё Е1еК1у веййей Ъу ехйев; 16 ощ
епа0е пв 10 вее вотей па оё 11е МоБатптейал с!бу оё бет!-
ра1&бпеК ап@ о* 11е дтеа% потафс ап@ развбога] 01е оё
пайуев Кпоут ав е КитеВ16; апй ВпаПу 16 жощ!а. айог@
п5 ап оррогбип у 60 ехр1оге а рат$ о &№е Епвыал АНА
— а МеЪ, р1сбитевоце, топпфатоцв тевлоп оп Ёве Моп-
воНатп ёгопПет, у!1сЬ Бай Бееп йезстей {0 те Бу Елв5в1ат.

120



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
хуу ПЛ/ОБТВАТТОМ8
: АС.
Опв ТАВАМТА8 ...оноокннееннненоненнныыннеыеныеыненне., 198
ВЕтОвх ОР ТНЕ МиВАСЫШЕ-\УОВКТ№@ ТКбМ............н)еенаееые.. 199
Нотв ов УплАсЕв САТЕ-КЕЕРЕВ® ........) кеееееееннее кеое)). 182
А Упласв СатЕ-КкЕРЕВ...... кееннннкнненеееееннвнннееее.. 184
А бтЕРРЕ УПЛАСЕ...... Векннннжеенневееееннваенеюю кюе .. 187
Ротлск Втаттом амр Етвв Томвв 14 Ом8к...... .... .......... 141
Тнв Ехшяв бововв — Ом8к........)еоееееевненненовее васеооео. 148
А Кйвентв ЕмоАМРМЕМТ .......))0овввввооаввввввввннновеееееео, 144
1хтЕВГОВ ОР А К!вентв КлВИКА...........оевневннвенненннне, 147
А К!вентв СЕМЕТЕВУ....... с.ееввювнненеввввенннвееюенюннеее.. 151
Ах Олетв 1х тнв КИвентв ВТЕРРЕ ............ сееееввеьоаннеео. 154
№авнтче Спотне8 1х ТНЕ ТВ18Н.........юооеовввеевеенененееы. 156
А бтввЕт 1х БЕМТРАТАТТМ8К........5в)овеовееввавевеееееьеоье.. 159
А Самет Твам Свозе1е@ ТНЕ ЕОВО ..........0оововккееннеее.. 161
А К!венив НовземАам 1М САа ОВЕб8 ........).онввлвваеаноое.. 168
А МвЕзтыме МАТОН........0еееоеееееееееенеенееееееееееееее. 165
Созваск Ркдвамт Ствт ВРЕММШ@ ........)).неенвнененеееаеееы. . 190
Фвввв Твлтвн Машыу АМр Роот-Ниле ОЕ ТНЕ АтлАг.......... 19
ТнЕ АтлАт ВтАТТОМ ........))0)ввввввввванювеенннннненееенны., 194
Опв Носзв Ат ТНЕ АпштАг ВтАТ1ОМ............еннеееееееннееез. 196
Ртомто @вопко, МАШуву ОБ ТНЕ ВОКНТАВМА ................... 208
Совваок РтокЕт ов Л1Мет8ТАГ........ыовевеевннннаеннаенныннны.. 805
Тнв МпА@в ов Авбш......еовквевнееекеееююенюннннннннные.. 207
АзсЕМт ОЕ ТНЕ МоШХТАТЫ РВОМ ВЕВЁЫ...........ееееннннене.. 210
К1вентв ЕмолмРМЕМт ОМ ТНЕ БоММТТ..........) сеееевенннеее, ЭЛО,
БАкмАМОЕбК: ГАКЕ ......).еевввеввннннаювюеывннннююююыенее., 214
Тнв БакмАхогвкт Нот ВРЕГМ08...........неенее кенннннннееы) 216
ФквоЕмт 1Уто тнЕ УАБШЦЕУ ОР ТНЕ \УНТТЕ ВЕВЁЫ....... ....... 218
Физтамт УтЕ% ОР ТНЕ КАТОМ8Ы! АпР8.............ееееееее.. 21®
Тня “ Катбмвы: Рплоаве”— ЗопвоЕ ОЕ ТНЕ КатОх В1уЕв ..... 221
Тнв ОЕвоЕМт ГУто тнЕ Совев оР ТНЕ КАТОМ.................. 223
ТнЕ Катбы ВгуЕВ .........5оневыеввв сюввыеееевыююееееееееее.: 294
Точвв Равт ов Катбм СтастЕв (ОРРЕв Равт 1х Стосрв) — КатОх
МАТЕВЕАШИ ........еюкюыевнвевевюывююыыееююнееееенее... 985
Сомгче 0Р ТНЕ АтЕХАМОВОЕВКАТА-БЁГУЕВМАХА БАУТМЕ.......... 231
Тне ОъвЁчек ВАУТМЕ. .....ооскыыекыкевююыыееынееюыыеееносее.. 288



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
118 БТВЕВТА
%йе рмевбтойпоНпе УЬ бВе Мей-рисЬей таййе оЁ сБалпв, №№е
сБайсмте оё рейй!егс, апа #}е 5вопбта; о? отдетв 40 о] етв
оп # гоо? оё №е саде ргойцсей а тов$ вйтапае ап Тпосоп-
аЙ
у У Х ащий
%'О'.\\"'Ч@‘ч@ Ч
ООО оО
у ОСРЛААХ НЙ !
ККК ОАН ана оаанне
›.‘А"Ь›'А‘д* КОЛа ааЕ о Ра ож
е аОЫ ОВ оааа И
оао лоОа На оо
ПОн оОЙ Ла Р
› ооа
1 { & 3‘74\›' РАЙ Я
КЕ И
Т //’71;?»5“*'; ь Н ва
РЕЬ Га
НЕ :
ГаалЕ, ОЙО
ИНЕ н Ё
РИ ® % ;
оЯ ЧА
Й |
| Г
вгпопв ейссё. | Е1паПу, №№е вегу1ое епдей, {№е рг1ев$ тооК оЁ
Ъ1в уевбтепёв, ут15Вей $0 сотаталатте; ойбсет оё 0е сопуоу
а р1еавапё уоуаре, апа тебитпей %0 &№е ейу, уЪПе Мт. Етовё
апа Т жакей ЪасК апа Ротё\ оп е 1апа!пе-вбаре ввидутте
%Ве Фасев оё #в рывопетв. — МЛНЬ Фоу ехсербНопв е Тайвег



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
154 ЗГВЕВЛА
1пехргевв!е соп{етрё. — А тотеп? раввей — {ууо тайвибев
— Бшё №№ете хуав по тер1у. _ ТЬВе @1всотай{ей 1е +-ууафеЬ та
Ъай вК ажау 100 {бе датКпевс.
АНет жуе Бай раввей #Не Пейе СовкасК боуп оё Раху1ой&т
оп Ётмдау, %Ве уеайбет, чЫ1еЬ Бай Бееп мат еуег 51псе
" ее — „вЕ
‘ Е ) е с:‚_‚_—_.;“/_д{; р ы
м.‚-пти_" РСО оаааНННиИ р
НОО РНИЙ В ОНесео в саее о анЫ
АМ ОАБ 1 ТНЕ К'ВСНТ8 ВТЕРРЕ.
опг Яератвпте #гото Ота5К, Ъесахе 1офепве!у Боё, Ере бет-
тпотшефег ф1сайте; птпеву-опе дертеев РаБгепНе1$ а$ 1 ». м.
Ав же ва{, х1бБоп соабв от ута15бсоайв, ппйет #Ъе в122й рр
Теай\ет гоой о? опг йбтапё5, Тапттпр; оптве!уе5 УЕЬ опт Байв,
разбйте Юог Бгеай, ВрЪбпа Бпре втееп-еуей Богвей1ев,
ап 10окКтё; оп оует ап ШоМаМе чтавке оЁ йсай втав5



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
в========= --
«Жетый — бы ВАН Ч
В с оо Е Щ

сВа е С
ОЕ В еРао | ВЕ.
— Ка рсх в
Щ ое щ
- — оао аи оЫ
ЕЕЕ Е -— ЕНЕ РЕр ера в

А УбибА В1УЕК НАММЕТ.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
РЕЕКАСЕ 1х

*Ба$ вапсбопей Ъу &№е Воуа] СеостарЫ1са! бос1ебу оё Стеа% Вн+-
ао 1 1885, апа втпсе ЕВа$ Яте пвей Бу 16 1а ай оё 6в рибНсайов5.
168 го1ев аке ав ФоПоув.

1. № сВапсе 7 Ъе тайе 1а Ж№е вреШтпа; оё угог@в апа патев
*Ба$ Вахе Бесоте, Бу 1опв; пвае, #ат!ат 50 ЕпрП5Ь теайеть, впей.
ав Созвасй, @то5)Ку, Мозсон.

2. ТЬе бгпе вопи& оё Е№е жогй ав 1осаПу ргопоппеей ж Бе
ФаКеп ав б№е Бав15 оё №е вре!пс, аб ош1у ап арргохлшайов о
%Ве воппй 15 айтей а4.

3. Уоже!в аге ргопоппсей а5 10 ТаНап впй сопвопап$5 ав 11
ЕвейНвЬ.

4. Опе ассеп$ оп1у 15 цвей, Е№е аспёе, 10 депоге Ере вуПай1е оп
мЫ1еЪ ввтевв 15 191а.

5. Ехегу 1ейбег 15 ргопоппсей. _ \УБВеп $уго уоче!в соте Бовейнет,
еасЬ опе 18 воппфей, ВопаЪ ВВ геви\, уВеп врокеп дп1еКу, 15
вошейтев всатсе!у %0 Ъе 15 тпошвНей #гот а вт1е вопод, а5 11
ай, аи, та её.

6. Т№е хайцев оё 60е уоже15 апа оё БЪе ртг1пе!ра) сопвопалёв аге
ав ФоПочв :

а— Ъазв б№е воппа оё а1а /аёйег. л — Бав ТВе вопий оё ою 3а Ло0о.
е— “ “ ® е1а Вепейё. е — “ « “ ву п Реу.
1 “ « “ б таоте. зЬ — “ “ “ в 1п оо8%0т.
о— & “ “ обп тоёе. — сВ — 15 БоЁ\ ав 1а сРитей.
о— © “ “ оо %а в00%. — & — 15 Бата ав 1а дит.
а1 & « “ в 1а %ее. — КЫ — 15 сабита! ав 1а ЛВат.
у— & а сопвопал\ ав 1 уат@ апа 15 пеует пвей а5 а хоче) ог &
Хегтйпа!.

° Ав ехсербоп жШ Ъе тшайе Ю0 Вше 1 1а №№е саве оё а Ёеу чуог5,
впе\ ав Сгат, тирк, №упа, мЫВ ате тозы1еабтос о ЕБейх соталоот
Епейв5Ь Фогт, апа уе Бахе Бееп согтесЙу {гапвШ(егабей Ъу впе|.
апёвог!ев ав \УаПасе, Ва]вбоп, апа Мог&!.

Ат ехсербоп у а1во Ъе шайе ю Вше 2 1о №№е саве о сетвайп
вогпашев, впе} ав Кторбййт ао& Тоитдибте), иВове розвеввогв
Ъахе адорфей ог Тбешве!тев а 4евп16е Фогта оё встабаге 1 тотал,
1ейегв. — А. ршёде, Божеуег, 50 б№е ргопипеайов оё впс\, вагпашев
му №е опп 3а Ё№е хосаЪщаху а$ ббе епа оё Уопте П.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
Е===== Е аЕнсототоео ао НЕ аЕЕ оЕЕ НЕЛЕ
ОЛа ›„Ё›_і-‚___%;ыиадг 8
— Ы Кн н вЕЕЕЕЕ Орар
Е1 [а та Е
оава оче ОН

. АМ ЕХПЕ РАВТУ АВОПТ ТО ЕМВАВК,



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
12 ЗТВЕВТА

*№е м1ует #топ4. ` Опйег е опа Бшё проп ЫЬ &№е сйу
апа е Ктётйгт вката, ата Бебуеет #)е вфеер евсатртеп$ апа
ЖВе м1ует, {Бете 15 а патгоу зЫтр о 1еуе] втоппй жЫе} 15
пом влуеп пр а1тов$ \БоПу 10 сотатлетсе ап 15 Кпочт ав
%ве “1ожует Балат.” Ороп #615 вбтр оё 1апа ате Биайеа бо-
себрег 1о `раебитеваце сопёпя10п а т биде о Бийатав оЁ
*Ъе товё Бе{егосепеопв сЪатас{ег ап{ арреаталсе. - Ргефеп-
'Нопв тодега вбогев, У!В в1дей в19:пв ап р1айе-с1ав5 улт-
4Аочв, вбапа 1о пе1х)Бому ргохии1бу 60 мтебереа БисКвбего
вкав оё тоце}, ппралп{ей Боатав ; БапКв, Бо%е]в, апа ввеала-
5Ы1р ой\сев ате вапахуеВей 10 атопу; 501р-свап@ете! ворв,
о14-е10$Вев вбаЙв, ап Фуаййтгз ;* Талбазйс, Б1е1у со1отей
сВптеВев оё &№е 1а5 сепбиту арреаг 1а Тйе товё ппехресвей
р1асев, апа в1уе ап айг оё вапейбу 10 ЕЪе тповё @1втериёаЮ1е
пе1эЪБогВоойв ; ап {№е епйте терлоп, Ётот Б№е т1ует 60 Ве
Ы& 18 сгоууйей мЁВ чБоева1е, тефа!, ап весопа-Бап.
5Ворз, ууВеге опе сап Бпу апуй тр апа еуегу тр Фтот
а рарет оё р1п5, а тоойеп сотЪ, ог а 5Ытпа; о? атей топ\-
тоотав, %0 а вЫ1р'в аперог, а сБите|. Ъей, от а вбеалп-епртпе.
Та а вт1е зВор оё 11е 1ожет Базаг Т валу ехровей Рог ва1е
а веё оё рат1ог сВайтв, Бто улпеКег-угогК Бабу-сатт!арев, &
тивбе ватйеп веа?, 6что стоз5-сп$ 108 вачув, Ба]Ё а йохеп Ъай-
Фетей вато0ау, & СЬП@’в стай\е, а веала-епелпе, опе а! оё
аралх оё е!К Ботпв, ЁЬтее о] Ъойегв, а соПесНоп оё +е1евсорев,
ап 1гоп еВпгей-сговв Ропг Ёее% 1а Бе1а , 51х ог е1р1 $ тайсНев,
а &Пар1дайей саттасе-бор, РеайЪег Япв'егв, орега-раввев,
106 сВалпв, ууайсй сВаттав, бчто МасК5т1 в апуйб, теавште
арев, о14 Бообв, в!оуе соуетв, а Сапсаяал Яавсег, Сиа
ТаВев, в1е12’в ЪеПв, рпПеув ап МосКв #гот а 5Ы1р'в Протов,
Вте-епрлпе по221е8, Богве соПате, ап ойсегв вчтога, ахе
Ъе}уев, саттаре спеЪ10п8, 2116 Бгасе1еёв, 1гоп. Ъатте!-Ъоорв,
ъгопКв, ассот@1юпе, ФЫтее от опг вопр р1а4ев ВПей ж о@
пайв ап всгеув, сагу!пе-Ки1уе5, у15е5, Бпхев, тето|ует5,
014 Багпеввев, Ба1Ё а оеп ойй 1епр;бб5 оё тпебу ябоуе-ртре,
а п сам оё “тйхей БЫвеп!в ” Фтота Топдоп, апа а в1х-То0$
° 3 А вакиг в а. роъНе бев-Вопве.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
134 ЗТВЕВТА
вВошбеа, “ Рах& 1оввей& !” [ Вга оп е Богвев !]  ТБеп
Фгота. а ратёв оё &Ве уШаде сате, вр1авЫпа; апа “ пр-
рше” {бтопеЪ ®е тий, 1йегв ап о]4 шеп {о вее у’Бо Бай.
С : е ›*‚5 И
я В бч ‘ ^
ЗО › ’
оо 0
КОСО
& УПЛАСВ. САТЕ-КЕЕРЕМ.
ати\уей ав +о мафсЪ {№е сБапатое оё Феатпв. — Бтапре,
р1ебатевапе`АВрпгев У№е 01 таеп чуеге, у) {рей: уа К1еа
Фасев, тайфей, пер1ес{ей Балг, ап{ опг 5Ытпеу, стау Ъеатд5.
Воше ууете БатеНеайей, воте Батеоофей, воте угоге {а1-
Жегей сЪеерзКт 5й0фав апй Фор-Боо%в, ап@ воте Вай оп



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
14 ВТВЕВТА.

алёв 10 втеаву вВеерзК соа{5 ап@ Бпде упсКег-тогК
5Ъоев, 1В ФБетг 1есв вчтайНей 1п. @1тёу Бапйадсев оЁ соатве
Нпеп с10%\ ап сгозе-сазетей 6Ъ Бетреп сог@в; @вгер-
тваЙ1е-10оК1пе; 1опе-Балгей, 1опе-Ъеатдей штопК5, этБо воНс1в
а15 Рот Бовриа\5 от сЪитерев, тесетутае; сопбМбпбоп5 оп
втаа]] Боазйв соуетей ут16Ь МаскК уе!уе$ апа {тапеЁетттпо е
топеу деров!ей $Вегеоп %0 Ы& Нп Бохев Бипе; Егот ТВейт
песКв ап{ весптей \16В епогтопв 1гоп ра1осКв; вёгопе
Чеа1етв 1 Коаз,? тоеай, вЫетЪе%, апа об\ег ведпейуе БтрЫё-
со1огей @п Кв ; Бгалеп-бЪгоайей рей@й\егв ргос1айт1ое; аопа
ЖВе уйгбпев оё Бтавв )ечте!гу, ва!ей спсплаРетв, вЫтпев оЁ
йамей тшлвВгоотв, апа сойоп БапаКегеМев вёаларей 1
тайгоай тар оё Кавв1а; ап, ВпаПу, а зителое стож@ оё
ъ*Ъо!ева1е ап гебай! {гайегв #гош а! раг оё е Убса
Еихет Бавт.

ТЪе Агоё Ыа 1Най вбчКев ТВе Тгахе1ег оп #Ъе БтевЬо!4
о вопёвеавбетп Елза1а 15 Ере дувайпевв оЁ ТЬе соптёту — #Ва%
18, №е епоттоп5 ех{еп$ о? 15 тайет1а] тевоптсев, апй е
1обепве сотитетса) аебу1бу тап!ев{ей аопа 165 ргтегра)
Ъпев оё сомтпт!сайоп.  ТВе ауетаре Атетмсап шКв о?
вопЛеавбети Кпзва, ав а таййег оше%, вето1-развога], вет1-
авт1ешпга) сопифту, жЫе\, ргойпсев епопа\ Рот #Ъе тоало-
Фепапсе оё 188 оп Ба!!-стуПией ап поб уегу пптшегоп5
роршайоп, Бпб жеЪ, п рогаё о? сотатетс1а) ае у1бу,
саплоё Ъеаг сотпрат15ов Фот а тошеп$ 161 еуеп Ейе то5б
Таскхиат@ оё опг Ва{ев. Не 18 поб а Нёе авботвЪей,
ФВегеЁоге, а% М2Вп!1 Мбурогой, 10 Впй 1е 5Ы1рр1е оё &№е
Убра осспруше в1х ог еЪё таПев о 1ует Ёгоп$; 10 1еаг
%Ба% Юог 5 гер\аНов. Еете 15 1 ТБе сйёу а 5Ырр1пе; соптё
УЕЬ вресла! уит15@теЙоп ; Фа% ББе руйзёат, ог, ав а \\евбето.
вбеатпбоа{тав моШ@ вау, Ж№е 1ехее, 18 ппйет сопёто] оЁ
ай обсег аррот{ей Бу ®е Ми1вбег о? \Уаув апа Сота-
топписайопв ап@ а1дей Бу а Татре вбай оё виЪотйтпайев;
%Ба% %ве плиабег оё вфеашегв р1упе оп ббе Убса апа
166 1Оифалзов 15 ртеафег ап ФЮе ппшбег оп йе Мвы5-

3 д аник швде Ъу Фотпеп!пд туе Вопт { жабег.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
52 БТВЕВТА
Амайе ргоутпее оё ТоБб\5К. Т6 жав Ве Боппйату ровё оЁ
В16ема. — № ой\ет вроб Ъебуееп 5. РегегвБите; ап 1Ве
Рас1Вс 15 тоте # оё раоЁш! впрсевНопв, апй попе Бав
Фог 0е {гауе1ег а тоге те1апсВо!у 1пбетевё {Вап. ФВе Вёйе
ореш!ор 1 е Ротез$ ууБеге ап5 ФЫ18 рлеЁ-сопвестайей
рШаг. ` Неге Бипагедз оё опвапав оё ехЛей Битатп Ъете5
— тоеп, жотеп, ап свиатеп; ргпсев, поМ\ев, ап реавапё5
— Ъауе Ыййеп коой-Бу Фотетег о ЁМеп@в, соппёту, апа
Ъоте. — Нете, 5ап@те; Бевйе #№е вапате ууЪ\е Боппдату
розё, ЁЪеу Бахе, Фог ЕЮе 1авб Ыте, 1ооКей. БасКуат@ Ь
1оуе ап в1е? а% {вейг пайуе 1апф, апй &беп, УЕЬ Феат-
Ышпттей еуев ап Ъеаху Беатёв, Веу Бауе тшатеВей ажау
1обо Урет1а, 10 таеей #Ъе ипКпомп БатавЫтрв апа риуайопв
оё а пеу 1е °
о ойбег Боппдату розё 1а 1е мт Бав жибпеввей в0
тапе| Битпат. войетов, ог Юееп раввей Ъу вие| а апИ иде
‚ о? Беат+-ЪгоКеп реор!е. _ Моге ал 170,000 ехйев Бахе {гау-
е1ей #Ы15 тоай впсе 1878, апа тдоге ФВал Ба!# а та оп втсе .
ЖЪе Ъесйопйор: о? е ргевепф сепбату. Та Фогшет уеатв,
чуВеп ехЦев жеге сотреЦей %0 ууа Ёгота Ейе р1асев оё #Бетг
аттев 0 Ве р1асев оё #Ъе1г ЪалйвЫтпеп\, {Веу теасВей #ве
В1емап `Бопадагу ровб оп!у аЙег таопбЫв о ФойПвоте
тпатеЬтр а1опс тапа@у ог апебу гоайв, оует Фогев+-с1а@
тоопл{алов, бгопей тайп-вбогтав от впО\у-5богта8, от 10 ЪНет
со]4. Ав #№е Боппдату ровё 15 впа{ей абоп Ба-мау
Ъебуееп Ёбе 15% Епгореат. апа +Ве Втв; Вбемап. баре, 16
Ъав а1уаув Бееп спеботату 10 аЛоу ехПе рагбев {0 60р
Вете {ог тев$ ап ог а 1а5ё 200д-Бу %0 Боше ап@ соппйту.
ТЪе Епзыат. реавапё, еуеп ууВеп а стйтпйпа), 18 @деер1у а-
ФасЬей ю 15 пайуе 1апй; ап Беаг-тепфте всепев Бауе
Ъеев. убпеввей. атопп& 6е Бопайагу рШаг жЪеп впе|В а
ратёу, оуегваКеп, регварв, Ъу #говё апа впоу 1 е еайу
апбитп, вворред. Беге Фог а 1авё Фатехуе!. — Зоте рауе уау
%о пптевбгатпей ву1е?; воте сотпогфей {Ве теерше; воте
Кпей ап ргеввей {Вейт Фасев 10 Т№е Тоуей вой оё #Бе!т пайуе
соппйту,„ап. соПесфей а ННе еатЁЪ %0 ФаКке В ЕБета 100



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
щ оо ол
д— з
ат ее
еНМео -г ООО ОЕ Н
ОНЕ е оо —НЫ
сВ В с — я
ЕО оЩ д
В * сс са
л с Е
Ера оЕВ —
КЕЕ
ВЕр ЕЕЕ
ВЕвонЕЕ ЕЕЕ
ВЕНЕ
МГАТЕВ САВВТЕВ 1% А УО1ОА ВТУЕВ УПЛАСЕ.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ТНЕ СВЕАТ КТВОНТВ ВТЕРРЕ 167
Ъогвев, оё регвршгайоп, апа оё стеаву о1 вБеервяК1п5, Ртот
ЖЪе е1ове1у расКей тшав5 оё апта!в ап@ теп аБоп$б п5,
Ъесалле в0 оуетроутентв Ва уге соп!а всатсе!у Югеайре; Бпб
ФВете жуая 50 толей, ехс!етеп$ ап похеНу 1о бе всепе, {а
ме тапавей Ю Бо!8 опб #топеЪ Бже!уе от ВНееп Боп%в.
Тяо роНсе ой\сегв ууете ргезеп$ 50 таталт огфег апф рге-
уепб ВаЪ!5, Бш #бе1г 1обетветепсе жав поб пеейед. ТВе
мтев пр ттав тпмата!Ыу соой-Битотед, ап е уапашеЬей
тейтей уу оп апу тапНевайнопе оё 1-ЁееНпа, апа ойеп
ЭЬ ТалуеЬбет ай ФВетг оууп @всотайбите. ТЬе Ките\15 ууете
вепетаПу отегтаёсЬед. ТЬе Таб&тв, айБопаЪ ретБарз по
вёгопаег, чтеге дшсКег ап@ тлоте йех{егопв бБап бБей
потшайе айуетват1ев, ап жоп оп ап ахетаре Буо ФаЛв ощ
оё еуету &гее. — АЪоп$б Вуе о’е1осК, аМбоца\ ЕЮе утез па
561 сопбтлпей, ме тайе опг уау опб о ФЮе сгоуу@ апа&
тебигпей {0 йе Бо%е], ю Баёбе опг Батойпе; Расев апф, 1Ё
роз5!Ые, веё соо!.

.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
СОМТЕХТ®
СНАРТЕВ. тАсв,
1. Евом Вт. Ретевевове то РЕВм...........еееенененнныые 1
П.  Аскове тнЕ б1ВЕНАМ ЕВоМтТЕВ ........5еенененннненннне 85
1П. Тнк ЕтоуЕву РьАч5 ОЕ Товбш8К..........еенннннннннеы. 55
1У. Тнв Тгомёх Ровмавогче РагомМ........./оеенннннннненые Т4
№. & В1ВЕВГАХ Сомутот ВАВСЕ.........)5)окананананенееаеее. 108
\1. Еивет ТмввЕзетом8 ов Ровт ТвАУЕЫ ..............))еее... 120
П. Тнв Свват Кйвенто ВТЕРРЕ..............ееенееннооеоео) 140
\Ш. Опв Етвет Мввтиче уиптн. Рошитсль Ехпув5.............. 168
ТХ. Ввшыв РАтн® ОЕ ТНЕ АтАТ............еееенненннееные, 188
Х. — Тмо Согомт8 ов Рошттоль ЕхшЕ8....... ....еоеееее.. 227
Х. Ехшяв Ву АрмопетватуЕ Ркоск88.............еееооеее. .. 248
ХП. Тнв Рвоугчов ако тнв Си ов Томёк .................. 278
Х1Ш. Тнв Томзк Еовжавотме Рат80М..........)еееоеееессес.. 808
Х1У. Тнк Тлев ов Рошитсль Ехшв8......))о)ееееаененоеос., ВЭВ
ХУ. Тне Свкат Б1ВЕВТАМ Водр.... ...5кееенныеееенеенеее. 81
ХУ1. РОкРОВтАТТОХ ВУ ВТАРЕ.......5.ееныенненееееыененеенеее.. 860
к



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
86 БТВЕВТА
респНат сПоКте оё сВатпв УУБ1еЪ впесоеввей ЕБе сопбтпопв
ЛовНоф оё тпплитегаЮ\е БппсНев о Кеув.

ТБе Ат5ё Айтета от се!| ЕБа% уе епйегей утав вНпайей 11
а опе-вогу 105 БагтасК йалб ое аралов$ ЕБе жа оп Фбе
1еЁ оё {№е вайе, апй ой еу1аепйу 10 тесейуе Ёйе оует-
ож Ёгот Ф№е стожйей шат Бий@ше.  ТЪе гоот уав
аЪопё 35 Фее$ т 1епа!№ Ъу 95 1а аЬ апа 12 Фее% Бей;
15 аПв о? Бехгп 1орв чеге сохегей х @1тбу мБНемавй ;
165 гопе\ р1алК ЯНоог уав МасК уИ амей тпй апа Батд-
гойдеп ВЫ ; апа 16 жав ПоЪбей Ъу бВтее стайей йо
1ооКтпа; опб 10 Тбе ривов уаг@. Вочжп ФВе сепфег о #Бе
тоот, апа осепрутпе; аоп а1Ё в упаёЬ, тап В№е в1еерте-
Ъепе\ — а моойеп р1ай!огта 12 Фее% упде апа 30 Фее$ 1опс;,
впррог{ей а$ а Бе1\Вб оЁ 2 Тееб #тот #Ве Йоот Бу вопё
розёв. - КЕасЬ 1опайбп@та! Ба\Ё оё {045 10 р1айогто. в1юре@
а П6бе, гоо#-упве, Фгот %0е сеп$ег, во ФБа% уБеп ЕВе рг15-
опегв &1ер$ проп 16 11 буго с10ве]у расКей {тапвуетве тохув,
ЖЪеш: Беайз 1 Жбе та!а@е утете а Фемт ТпеВев Мейег Бап
*вейг Рееё а$ бе ейсев. — ТЬеве я1еер1пг-р1айогтпв ате Кпочт
ав паг зтй а Убемал. ривоп се|| сопбайпв по’ обвет Ратп!-
Фаге ехсер$ а Татсе жоойеп аЪ Фог ехстетеп$.  ТЬе рг15-
опетв Бауе пей\ег рШоув, МапКейв, пог Бей-с10 01а апа
хо56 Не оп 1Веве Бат@ р1апК пфуё б по соуемте; Бпб
Жбейг оуегсоа{в. — Ав уто епветей 0е сей, ТЮе сопу1ейв, ч
& виддеп ЛтеНтпа; оё сВайтв, вртапа; 10 ФЮей Фее%, тетоуей.
%вейг сарь, ап вбоой вйПепПу 1а а депзе {отопр; агопп +Бе
пвт. “ Пахавбупнуе гед1аба!” [Нох до уоп до, Боуз?]
ва1й 1е жатйеп. “ 7ат&у1е гБе]8лет уавЬе упй8бК1 Бада-
тб@ле” [\№ е х15. уоп БеаМЪ, уопг @Ъ поБИу], ввошей
а Бппйхей уо1сев 1о а Боагве сВогив. “ ТЬе ривоп,” ва1@
%йе хуатйетп, “1в Тетт!Ы1у охетегоудед. — ТЫ5 сей, Рог ехало-
1, 15 о!у 35 #ее$ 1опк; Бу 25 хуи1де, ап Бав айг врасе Фот
35, ог а% ш05% 40 теп. Ноу шапу шеп вер$ Беге 1ав$
тиеЪ& ?” Ъе Тпдуштей, бого1ор; бо ЖЬе ризопет.

“А Бипйгей ап ыхбу, уопт МеЪ поБПНу,” ввопёей Ъа1Ё
а йозеп Боатве уо1сев.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
10 ВТВЕВТА
апуй\те е тшайег ж Бег апе, апа апубойу сап вее
%Вай в№е в тоге бал бте!уе уеаг 0147 *

“ ар& !” [Моуе оп!], Ъе ва1@ вбегш!у 0 &№е сВШа;
“ уоп сап р1сК Яожегв Бейег 1Ё уоп жаК.”

ТЪе тойбег апа #№е сВа зЫтапК ажау Йбоп$ а жога,
апа #№е ойсег, о евсаре {атйбет нпрогбип16ев, вБопвей #ве
огйет 10 “ Еогта тапКз !” ТЬВе Бшта оё сопуетваНопв хпадету
сеавей ; \Веге чтаз а рта оё сВалпв ав Ебе ривопегв угВо
Ъай Бееп 1утпе; оп 1е ртоппй. вргапа %0 &Юейт Фееё; Ё№е во0!-
ег о? {№е спатй вЪошдетей ег т1йев ; ЁЮе ехйев сговвей
ФВетаве|уев дехоп у, Божпр; 1 е @1гесбов оЁ 60е ры1воп
сВаре!; ап а% +№е чогй “ Маге\ !” 0е жЪо!е соТаит ча
1овбапу т тойоп. ТЫгее ог Ропг СоввасКв, 1о датК-атееп,
поНоттав ап у11В. т1Вев отег ег 5поШаетв, ФооК е 1еа ;
а депве Бшё й1вотдету {Бтопе; оё аеп ап хуотет ФоПочеа,
зоатсВ1од; Бебугееп Ы1п, БгоКеп Бпев оё во]41егв ; пех$ сате
%ъе {е1вда5 Ж1&Ь Ж№е 014 1Ве в1еК, ал бве втай съИдтеп ;
*Беп а теат-опата оё Ба\Ё а дохеп СоввасКв ; ап ВпаПу Ропт
ог Вуе маропв рПей Ма х1 втау Юарз.  АМВопе\ #№е
тоай мав воё ап топдду, 1а Вуе тотолёев ФВе рагбу ууа5
опб оё я1@№&. ТВе 1авё воппав Т Ъеата жете {Ве трПпр оЁ
сБазов ап б№е сЪопёв оё Ейе СоввасКв %0 ТЮе сЪИдтев 60
Кеер уёЫтп б Бпев. ТЬВеве ехПев уеге пеату а|| регвопв
Ъаю1вЪей Бу Елвеаа соттитев, апой жеге @евбтей Фог
Хомтав ап у!Падев 1п Ббе вопбЛета ратф оё Ебе ргоутпсе оЁ
ТоЪё\вК.?

Нах!пе чпбпеввей {Ве дератёвпте оё опе о* Фйе тшагеВте
ратйев, же жеп$ дотто Вабитаау айегпоов %0 #№е вбеалпет-
1апд\ов; 10 вее ФЮе етбатКтеп$ о? 700 ехПев ог ТопвК.
Стиийтпа)в дйезбтей Фот рошаёз 10 КЕавбего В10ета, ате {гал5-
рогфей #гот Ттахаёт %0 ТошвК 1а сопу1с$ Батруев, пто1вЛей
Фог ЪЮе ригрове Бу а уеа у Вг оё соп{тасвотв, ап Фоутей

1 АМ сыйатеп бхе\уе усато о? аре — 2 Тва довстйре #о уа в 1айет сВар-
ава пруагй, чй\опб тервг %0 зех, ег 5е М оё тоатейтод ехйе рагёдев оп
аке ехресйей {0 татей 1 жей. СЫП- ФЫе товй. Т @4 поё Бате в Готога! 1е
@геп 1евв ва бте!уе усатв о? аде ате | оррогбии!\у $0 вбибу 16 ш1 Т геясней
сагтчей 5о гойе опе-Ногве сагёв. ТТотовк.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
АСВО88 ТНЕ БТВЕВТАМ ЕВОМТТЕВ 53
ВЕНЕ сеооноооаенороеоолоорон о ПИ
НЕ
Е о
оо
с : о ”‚;х‚‹_д'ъ__
: ВЕ ореки Я
о Ё“ЪЁЁГ \
з е 2% ° — Щ
” ш К —Ё*д:
” Вр ас ЙОЕ ОАа о- ща - ЕО
КОНЕ оа РАВ ВУ иа ОЕ
К я
ое оааа о ПА
а” ”‘1\\ АСО ооВЬя ы оР
В о ; б НОО ЛЫ
ар ^ са ОН ИО
ди*"ёе;" ЕА '
О В РОа 8 В
\„{щ›дэ ( ВЫр ° ° ОМЕ -° ОВ
ЕВ я у оищьсдь ост оО НЫ
›3? & с ю ао
Эв ‘А‚_\ оао аВ Латох ы
ЕА& Еа
па П ни Щ с
ая ›У/. .° А еа
) ЙО бева л. аее й
и :„/.‚›;›3;'\„5 у у ас Ва
е 395 оо^ РУДЫ ИО В ° 38
ад ‚ ы ПОРКОМ Ё)\ :
ЧО ОЕ СВ М ок,
ЕЛЛ О ВНОСИЩ ОВ сс
а ГОЙ
РО
’:Ё:}, НОО 5@&@*'/%'
) & о лол ВВ )
В _„ЁЗ Ё"'ЁЁ‘?*' }„@‚'@\}і)“ сс
тнк БШЕМАХ ВОСХРАВУ РОБТ.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ЕТВ8Т ТМРВЕВЫЮМ® ОР РО5Т ТВАУЕ 121
агтау ой\сетв, п Теттов оё епБ пв1авНс аатолтайопв, ав “ №е
Вбемап ВуйёгеМаю@” 1 Бай, тогеоуег, апойдег геавоп
Фог й5ЫЕ 10 Кеер ав Рат ажау ав розяйЫ\е гота Ё терл-
1ат ФЬгопа гоп{ев оЁ {таме!. Т впрровей жВеп же 1еЁ
&%. РебегвЬитр: ЕБа$ ме вБоша Бе
обБеей %0 во Еош Тиипабо 60 от в5
ТошеК еег Ъу вбеатег ог охет { е оак
ЖВе втеаё емап тоай. — ТЪе оке
М1вбег оё №е Тобетог ппдет- лао 4 &
вкоой #Ба$ виеЪ о@ Ъе опг зн С.
соптве, ап@ Бе сапвей еега $0 ‚Ё{Ё.'У' \

Ъе жибеп‚ ю ай е 1оса! ой- оаар
с1а)в а1опр; ТЛесе гошёев, аррйвте Б=И$“=*^“:Т':°

{Ввет оё опг сот!т; апа Раго15|- опа п::‚:;г\:':у:›пуя
ов; Евет Ъ впсЬ 1овбгпебоп5 нльаыли ( ОНа
сопеетийвЕ п5 ав №е сбгецте | ощыорки ооа олм ауа
вватсев веетшей {о тедийте. УВа | ваонынан В Неничнуе
ФВесе 1избпеНопя меге Т сош «феокилныь
пеуег авсегбат ; Ъпб ЖВеу апйсе1- ЗЙ оелоаат

райей пз а$ еуегу ппрогбалё ротб с‚б…у_\ отуз@вкауа:

оп №№е втеа% б0емал гоай Ёгоп еказыа Й
Т1лабо %о ®е сарНа) оё е стаснани о СоаНа Й
Тгап-Вайсё). Та Еаебего 5рема | ом— / ^5
%е 1оса! апог!дев Квем а! ЗепраНЧиек
аБоицё шв топЁЫв БеЁоге муе а-  РМАНИРЬ МАЕ оЕ ОСН ааоМ
т1уей. Т Втв% Бесате ахжате оЁ

%Весе 1ейбегв ап ЕЫ15 вузбет оё ой с1а] витуе атпсе а$ Тти-
тобп ; ал ав Беу веетей НКе1у %0 1пбетЁете ветопы!у <Ь
ау р1апв,— рагбещалу 1п ббе Ве1а о? роЁбса! ехйе,— [ де-
%егто1пей о евсаре ог е10йе ФВет ав Рат ав ровя1Ы!е, Бу
1еау!пр; ®Ве тесх!ат ЕбтопаЪ гопёе ап@ котр; 110 а тевлов
чБете бЫе апВог1Нев Бай поб ргевитлаЪу Бееп Фогехатпе@
оё опг сопита. Т Бай теавоп аНегимаг@ %0 сопетабша?е
тпузве!Ё проп *№е ехегеве оё вопой )ийетает$ п лак
415 Чес1ы10п. ТВе абюпг 10 0е вошЫмат@ БгопеВф п5
поб ош1у 1пбо ТВе раг о В10ег1а, ууБеге ЁЬе роЁ&са] ех!ев



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
7а БТВЕВТА

ху1етйбу. — ТЫв сотЪшайоп оё ап алеНопеет’в Ъей, а валиё5
1тласе, а {0П-ка{е, ап@ а сЫатеВ Ъердат, стеайу атопвей
М. Етов%, Во тоштей чБейрет &№е Бо1у вазпё оттпей {ве
тоай ап соПесфеа {0.  ТВе сайе-Кеерет ехр1айпей Еа {Бе
валоб Бай побыте; 10 д0 \16Ь б)е гоай, Ъа #№е сеБигеЙ уав
роог, апа &№е “поЫе сепйетеп ” \Бо развей ббай утау утеге
асспяботей 50 сопбтЬшбе {0 в впррогв; ап@ (тетоута
в аё) “тов$ о &ре поЪёе вепйетеп тететегей а150 йе
роог вабе-Кеерег” ОЁ соптве Ф№е бжо поМе депйетеп,
УЬ тповашо-БИ еп Фасев, гитар!ей Байу, войей вЪ1т4-со!-
1атв, ал тоиа-Беврайетей. 10 0а атр 1В побе @-
п16у оп а Михлитопв вбеатает-бипоК 1 а то1гу ММуатёав, соща.
10% теы5ё 5ос|. ап арреа] ав {115 %0 Тбей: поМ!е вутпраб\ев.
\\е вахе Т№е райе-Кеерег а Феу соррег сотв уу @тесНоп5
% риё Ба\Ё оё Фвет 1040 ЖЮе ваутор5 ЮашК о {№е Маск-
тобей деасоп, ап Бау1ов; Яв сопбтЬшбей $0 Ж№е впррогв
оё буго втеа$ Емзыал То5 ! пбопв, е сЪитей, за Ж№е стов-
5Бор, муе гойе оп.

Тайе 1а {ре аЙегпооп оё ТЪптваау, Гипе 18, же сате оп
оё ®№е Фотев{ 1110 ап ехфепя1уе татеЬу р1айп, Нтбей а респ-
Нат втееп180-уеПож Бу вташр втазз ап@ Бийегспре, ап@
опг @Мует, роаёте авеай чтВ Ы утЫ1р, ва1а, “ ТЬете 15
Т1олабо” АП Жва% же сош!а вее оё {ре @1вбап? сйбу чтав &
1опё; Ние оё ругалда! Ъоагй гооёв оп {№е Бог!гоп, БтоКеп,
Ъете ап бВете Ъу Бе жтЫбе вбпесоей жтаПв о а Соуетптеп$
Ъъайаттпе;, от бНе втееп-йотей Бемев апа {очегв оЁ а Влв5о-
СтееК сЪптей.  Ав уе арргоасней 1% же раввей 1п впссевыот
а вдпате шагЫе соттп татК1пр; №№е вроф ууВеге е с1пепв
оё Тотёп Байе воой-бу 10 &№е Стапй Опке УЛа п т
1868 ; а вдпай оЁ во!&1его епрасей п Фатрей ргасНсе, вбер-
рше Юогуага апа Вмпе тоПеув Бу тапКв 10 йе ассотран-
таеп$ оё а Вошт5Ъ о? Бпейев; а вет1ев о# 1опр, 10 5Вей5
зиттопидей Ъу Ве-ЫМей. епа1отап{ чтаропв, апа ВпаПу,
За №№е зибитЬв, б№е Фатпопв ехйе Фогуататпр ри1воп.

ТЪете жеге $уто от #Ытее Бофе15 п Н№е бонт, Бпб проп 0е
тесотимепдайоп оЁ опг йт1ует уе туепё о ФВе “ Воопав Рог



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
° звтутдащечиОли т
о Т ;;пд т ‹і"у"з&… №Ф‹
о — от
, ъ ':Ё{!\*Ё';зээ;_ п
О Ё„ Па
Т \‚ Ы
Т ПВЕ ООО ООО НЕ
‚° , Ва ,
в ’а в Мх
П Г НН ОЕ
° ' В М ›%'і‚чід‘ёі’“--.'.}ё‘ 5
ВЕ ай он аОИ в
° Кля
И оа 7 ЗщЕеы № оя
Ё;…@‚;{Ё& ПАА , '‚ ОВ
Щ ЕН ВС Н Е
ооы В:
у Ин ' Ё
| б СРОЛЕеЙ { аа -
о - у . ы
‘@‘.;Ё"“д‘›‘—-" 3 ВО ® и Ч
й Ё;‚‘ оке ЗОИ В щ ©
А Е
ИО ощ
О оо Я
и 1 ’„ЁЁЪ‘ И ао д
— маЮ оА 2
‚ пн М АЩЧ '
В й `,д(і$ д
Что ! Пя



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ТНЕ ЕТОЖЕВУ РБАТМ5 ОР ТОВбЫ5К 61
зап ро\е оё со14 15 а$ ог пеат УегКЪоу&п5К. — А Юпу ветев
оЁ Епвв1ап обвегуаЙ оп5 тайе а$ {15 веййетеп ё 5Ъочв ЕБе
ФоПоупе теап Фетурета цтев: Ког & жЪо!е уеат, Ропг
Чевтеев аБоуе лего Рарт.; таеап Фетуретайцте Рот Оесетфет,
46 йестеев Бе1ож ; Рот Заппату, 55 @евтеев Бе1юу ; Рот ЕеЪ-
тчагу, 54 девтеев Бе1оуу; ог ап ахегаре Тетурегайпте оЁ 51
Чевтеев Бе1оу гего Рог #№е б№гее чуп{ет та0п\5. Та 1869,
%№е {Вегтоте{ег а% УегКЪоу&Ап5К чепё тереайей!у Ъе1оч
— 10 девтеев, ап е опее 10 — 81 дертеев Райг.!

Титпейайе!у воп&\ оё 1№е втеа% погёбетп #пага, апа ех-
Фпа те, ч оссавопа) ЪгеаКв, ош Ф№е Ота! таоппватов
% #№е ОКЬббвК веа, Нев {№е весоп оё ®е бЫтее гопев 10б0
мЫеЬ Т Бахе ргоу1510паПу @у1дей ВТема—{№е хопе оЁ
Фогевё5. — Ав уоп к0 вопбЪуата #гот е атейс осеап апа сеф
етайпаЛу шо а 1евв т1аогопя сПтпайе, 1теез Терйп 10 тоаКе
*Вейг арреагапее. — А% Вгв$ Беге аге ощу а Реху вбип{ей апа
вбогп-+у15$ей ТатсВев 5гпроМпр Рог ех1вфепсе оп Ё№е ейде
оё #в #пага; Ъпб 1Беу втайцаПу втоу Татрет апй тоге
абиподал\, ртпев ап Втв таке Тейг арреатапсе, ЕЪеп Ышей,
\Пом, апа рор!аг, па аё 1а56 уоп епфет а уавё ргппеуа)
Фогев, ЮгоцеЪ у1сЬ уоп тау бгахе! 1а а вёгадрЪё Ппе Фог
мееКв борейвег. ТЫв хопе оЁ Ротевё5 Бав ап атеа, о? Бпп-
Ягейв о &Бопвапйв оё вапате таПев, ап@ вёгефеЬев айто5$
евге!у астовв У10ема. А1юпа в погй\ега Боппдату е
сНтайе, а1бБоцей 1евв т1аотопв ТБап бе сМШтайе оё #№е №п-
4уа, 15 5ЫШ) веуеге; Юп$ 1опа; Ъегоге уоп веб ббтопа\ %0 165
вопёВега ейре, {Ве Фешурегафиге етомв гой@ег, рор1атв,
аврепв, е\пв, ап@ бЮе Та{8т тар\е ТаКе ФВе р1асев оё Втв,

1 Т№е тесогй 15 дйуеп. у бБе епёпелЁ — 879; впё в ргеуйопв тесогй о? — 829
Возыйво таебеогоГорзвь Рк. Уое!ко?, тшау Ъе Роппй 1а №е ТРКЕё8К пеуврарег
э%о тоценев Фот е бгавбиогйЫшевз А' Фог ВербешЬег 18, 1883. — ТЬе
о? # оъвегуаНопе, апа ап асеопиё оё Ъев\ оё Бегтотшебетв, Вочуотет, в4 бети-
*вет тшву Ъе Фопп 1 е ЕпдМвн ве- регабиге 1очег ФБал. — 60° аге уету -
евё8е Зопгоа!, Майсте, Фог Матей 10, ассптвфо; влё №еве обветуаЧопв это
1881. Ог. Вёоде, жВо Ва тесепбу {0 Ъе баКеп ж ргорег аПожапсе Фог
тебагоей. Фгош ап ехрей оп о е ФовЫтипепёы еттог.- Виф, етеп 16
соавё оё %%е агеЧс осевп влй Ф№е епеВ вПожвпее, “еу вВож аё Уетк-
№м 515ега 181впв, терогёв в ш!!- БоубпеК 15 ргобвЫу +Ве со14евё р1все
лаота {еторегабиге аё УеткБоубпаК оЁ оп %№е в10Ве.



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ТНЕ ЕТОЖЕВУ РБАГМ® ОЕ ТОВбТ5К 63
Честеев Ы1@Ве! Вап Ё№е тшеап зиштег {етуретафцге оЁ
Епе1апа. ТеКабеК 15 Вуе йертеев чтаттаег 1о шатаег бар
РпБНа; ТоБО5К 18 Фопг дедтеев уатшег {Вап Топдоп;
Веора!& пК ехасйу соггевропйв ш {етрегайцте у
Вовбоп; ап@ У16го! Бав ав Боф а виюошег ав СЫсаро.'
То №№е {гауе!ег уВо сговвев {Ъе ОтА5в Юогт Ве Втв$ Итпе 11
Эипе побытпе 15 шоге вптривше ап б№е Фегуеп$ Беа оЁ
Убемаа. воляЬтое ап +1е ехёгаот@пату Беапбу ал@ рго-
Фав1ов оё ЯТбемат Яочтетв. АМ Ъопей уе Бай Ъееп рагйу
ртератей, Бу опт уоуазе пр В Ката, Рг Е№е ехремепсе
*Ва% аууалбей п5 оп &Ве о*ег в1де оё #Ве тлопп{атпв, уе ууете
Фай1у азбою1вНей, проп Ёбе #БтевЬо)@ оё \Уев{егп &10ег1а,
Ъу 1№ всепегу, %е ууеайег, ап #№е Нога. Та б№е РегвПе,
Ыо5вотатте сопаёту ргевепей %0 п5 ав уе гойе вуйПу еавё-
мат@ п0 ТЮе ргоутпсе о ТоБб15К ФВеге ужтав аЮво!шбе\у
побыте; еуеп тетойбе1у 10 впдеевб ап атейе тедлоп. 1Ё ме
Ъай Бееп ЪБпй!одей. ап бгапврог(ей {0 1 виа4ет!у т е
то1а@е оё а витту абегпооп, уе сош& пеует Бауе спеввей.
%о жВа% ‘ралф оё бВе утог! же Бай. Бееп ТаКкеп. _ ТВе вКу ав
ав с1еат ал@ Ыпе ап {№е айг ав 50% ав {Бе вКу ап айт о
СаМогп1а ; У№е {теев хуете а]| о #о] 1еаё; Ыгав ууеге 510е;-
1а охет Ё0е Яожегу теайоув апа 1п &№е с!птарв о? Ытейев
Ъу №е гоайз1де; ФБеге меге а атоууву Бола оё Беев ап а
Фалоё Ртасталсе оё Воугетв апа уетдпте 10 10е а1г ; апа 6е
1 СОМРАВАТТУЕ БОММЕВ ТЕМРЕВАТОВЕВ.
вбена. ам, — Атемеа апа Еиторе. анг
б ‚ ..оооонаыо сеаенненеееее ТОЛ О СЫеацо, Ш....оооннннннннннноые х ТОВ
В1аротёеЬсВепК ................ 68.6 Вийыо, № У. ............ыо-+09.0
белира!&бовК........о2.о. ..:68.2 МИмвикее, №5........о.ннооо.. 686
КъаватбЁка........еенссссссс::+67.8  Возбоп, Мавв.....оооьоеаоноо .. 682
ХЛа товёбК ....................+65.6  Рогйвиа, Ме..........оононо 2666
„АктоМовК..........еннннееос... 651 | Мовсоч, Енторевп Визвёа .-........65.0
ОтвК....сесееееенееннннныоес.265.1 ВЬ Ребетбштр ........ооооооооо 610
Вагпа .......ееноеьннннееееее 687 Тиопаоп, Епрйвой ......оььоооо. 600
Ктавпоу&теК ..........еенееееее 630 РиЪНт, тейапа ..7... .. 570
ТоБбВК.....оеоеооноаанннносоооовд
овК ....санеееееенееннеееес...:62,2  Мевл вшитет Фепарегайботе оё 12
ТоЮббвК + ссоосннннннсаеннеенеееееобЫб — ВЯБетви ойев ал оч .........65.8
Меап воттлег Фетпрегайите `о 9
Атвенйсат апа Епторевл ейев...65.2



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
2 ВТВЕВТА.
1опе; вет1ев оё сВате\ ВоНаув, апа жеге аЫ %0 п#ие 10
*№е тапвасНов оё Юпв1теве оу Ропг дауз оп о {еп.

Ав вооп ав Т соша оБбайо ап 1обету1ем му Ь Мг. Уап-
Е&МШ, ЕЮе авв15вапё Ми1збет о? Роте1еп. АНа1гв, Т ргезеп{ей
зау 1ейбетв о 1ойтойцейов ап {014 Ва Фгапу апа сал-
&@у жба% уе девйтей 10 @0. Т ва1й &Баё т ту }одртенф
З0ема. ап@ ®е ехПе вузбет Бай Бееп отеайу тавтерге-
вепфей Ъу рге)пйсей уутибегв ; ТБай а бБ аезетрИов оё
*№е соппгу, Г0е ривопв апй 1е т1тпев топа, Т опа Юе
адхапбасеопв тайрет бБал дебмтетп{а) ю бе 1обегевёв оЁ
*Ъе Епяв1ат. Соуеготепё; ап Ва тпавтлей ав Т ад а1-
теайу сотатт{ей тузе!Ё риЪПау {0 а деЁепве оЁ {а Соу-
еготаеп, Т сош!@ Бат@1у Бе впврескей оё ап Тофепбоп 10
веек о. Я10етза Фог Фас{5 В УУВЗей, 60 плйеттолпе шу оу
роя!боп. — ТЫв вбайетлет\, 1 уЫ1еЬ ЁБеге ттав поб # 1еав$
@{рютасу ог швтсег!ву, веетей %0 Ттргевв Мт. У1апеА.
ФахотаМу ; апй аНег Ежепбу пиошее сопуетвайов Ве 11-
Фоттей тае {а же вБощ!@ подопЬбей1у Юе регтай{ей %0 о
+о б1б0ега, ап &Ваё Бе о@ а14 пв ав Фат ав ровя0е Бу
@1108 п5 ап ореп 1ейбет %0 Ёйе соуегпогв оё Фве Б1ремат
ргоу1псев, ап Бу ргосштпд; от пв а 5Паг 1ейбег Ёгота ЁЪе
М1илв(ег о? ЕВе Тобег1ог.  Ороп Беша авКкей утБебЛег ТНево
1ейегв утощ]@ аб( пв о Убетмам ривопв, Мт. УЛапр&,
терНПей ФВа% {Веу мощ@ поё; ФВаб регтвы0п 10 Тавресв
ривопе тап5% 1п а] савев Ъе оббалпей Ёгот ргоуйпе1а) воу-
егпогв.  Ав %0 Ё№ РатбЬег дпезйоп жЪБебрет впей ретти15-
в1оп тош@ ргобаМу Ъе втап{ей, Ве десНпей {0 ехргевв ап
орпмоп. — ТЫв, оё соптве, ууав едптуаЛеп %0 ваутов; бБаё #Бе
Соуетптеп$ жоШ@ поб в1уе п5 сатее-Матпсйе, Ъи% ощ
ФоПомж п5 УЬ РМеп@1у оЪвегуайоп, апа втап$ ог теЁпве рег-
ти1в5101 60 у1816 ривопв ав тодаЪ%, Ёгота Ниое Фо Ятпе, веет
ехрей\еп{. —Г Еотевалу Ва {18 оЩ& втеайу Тпстевве опг .
@б сп!бев, Би Т @@ по йеет 16 ргийеп$ о птре апу ат-
*Вет сопсевв1оп ; ап@ аег ехргевеше шу ЕбапК5 Фог ТВе
сопхфеву апй Ктойпезв чЁЬ уЫле| уе Бай Бееп_гесетуей Т
эуватеху. *



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ООВ ЕТВ5Т МЕЕТ1№С МТТН РОШТТОСАТ ЕХПЛЕБ 169
%0е впб)ес$ оё роПЫса] ехйе, апй сауе Бтт, Т К, по
теавоп \Байеует 10 впррозе ФБа% Т Кпем апубште аБоцё
е Кпвыат теуо!ийопату тоуетет, от #; апу ратйс-
лат 1обетев$ ш 6е ехйей теуо!шоп15%5.

Та 10е соптзе оЁ а 1а]к опе аНегпооп абоп Атемса,
М». РАоу5Ю, батотпс е сопуетвабоп абторйу, вал@
%о те, “Мг. Кеппап, Бауе уоп еуег ра апу айепбоп {0
Ж№е тохетеп} о? уоппе реор1е 1040 Ббема ? 7

Т && поё а Вгс$ вее {№е ф11 пог сафсВ #Не в1еп1Всапее оЁ
#в 1пдшту, апа терНей, 1а а дпа| еа педайуе, 6пай Т ай —-
поё, Биё ба регБарв Т а14 поёб #иПу ппйетвбап@ #Ве таеал-
1пр; о Ы15 дпезбоп.

“Т теап,? Бе ва14, “ФБа% 1акое пшлшабегв оЁ ейпсайей
уопав; теп апа жотеп ахе поу сопйте; 1бо ЗТъета Фгот.
Епгореап Кпза1а; Т опа\ё регБарз Ёве тоуетеп$ па
Тахе айбгас{ей уоиг айепНоп.”

ТЪе еагпес, в1ст1сап$ ау 1 Уу1еВ Ве 1ооКей а$ те
УЪПе тактв #Ы15 гешатК, ав 1Ё Бе жеге ехрегппепбте
пров тае ог воппй1пр тше, 1ей тае %0 соп)есбите Ваб ЕБе
уоппе; реор\е %0 \ТЪот Ве те?етгей ууете {Ве роЁса! ехЛев.
Т а@ поёб Фогре%, Божеует, {Ба% Т мав дваПоа чбВ а Епв-
яап ойсег; апа Т терЦей спагдейу Фба% Т Бай Беат@
вотеёбыте; аоп {615 тохетет, Бпб Кпежг: побыте о 16
Фгота `ретвопа! обвегуайоп.

“1$ веетв %0 те,” е ва!4, 1ооКтте; ай тпе жтЁВ #№е ватае
мафеЬЁ п) 1пбеп{певв, “ТБа$ 1$ 15 а тетагКаМе вос1а] рВе-
пошепоп, ап опе Е0а тош@ пафитау айбтасё а Фоге1ел
гахе1ег’в аВепбоп.”

Т герНей #Ва% Т чтав 1бетеввей, о? соптве, 1 а! е воеза!
рвевотепа оё Бпвз1а, апй {0а Т впоша плдопЪбе@\у Фее!
а аеер 1ш4егев$ 1 е опе %0 чЫ1сЬ Ве теЁоттей 1Ё Т Кпеж
тпоте аоп .

“ Вотпе оё #№е реор!е ж аге поу сот!тпа; %о Втбет1а,” Бе
сопбйппей, “аге уоппу шеп ап жошеп о МеВ айай-
таеп{в — аеп УЬ а пойуегву гаар ап@ жошеп о?
тетлатКаМ!е сБатас{ет.”



c0: 77efa0915379923b84da1aca861e07ed3835a76a831e97b6aff19b8c095f5624
c2:
ЕВОМ 8Т. РЕТЕВ®ВОВС ТО РЕВМ 1
толоте бгопеЪ а На апа топотопопв соппйту. — ТЪе 1ей:
ЪалК, 16 16 6гце, 15 сепегаПу 10 ап@ поимегевйоф ; Биб оп
%ре о%/ег в1де {№е 1апа т1вев абгарПу 1гот е жабетв ейде
%о а Бе1а\$ оё 400 ог 500 Фее*, апа 115 Бо!@1у рго)ес т ргош-
оп{отмев, аё ибегуа!з о {уто ог {Втее тайев, БгеаК пр #№е
тпадевЫс т1уег Шбо 100 ВЙ геасНев, Пке а ветев о? р1ас@
Такев орепта; о опе апой\ет ап тейесН па 1 БВей {гап-
9ий дерё\5 Ере йепве ФоНасе оё 1е уйгрлп Ротевё оп опе 510е
апа %№е Ъо!@ оийпев оё &Ье Ба!-топпазпоцв вБоге оп ФВе
о%вег. — \ЪНе-таПей сБатеВев у166 вПует дотев арреаг
Ъеге ап {№ете оп #№е В, воггопойей Бу Пёйе узПавев оё
ппратией угоойеп Бопвев, уЕЪ е1абогае1у сатуей апа дес-
отафей ваЫ1ев; йеер уаПеув, вБавсу УВ Бале! БивНев,
ЪтеаК {бгопай бве жа о? Ышйв оп БЬе МеЪё аб имиетуад5,
апа айога втреев оЁ а г1е\ Фатойпа; сопийту 10 ЖВе 10йе-
т1ог; апй пож ап@й #Веп, 1 вВвеНетей пооКв Ба№Ё пр %№е
тпопп{а1п-51де оуетооКтав Ф№е п1уег, арреаг БЮе стеалп-
эжЪйе жаЙв апй в1дей. дотев оё весТайей топабфет1ев, т15-
10р оп$ о таввев оё дахК-отееп ФоНаде.  Вотейтев, Рог
Ъа\№ ап Бопт Фореёбег, Ё№е вкеатег р1ючу5 Бег жау в!еайПу
Яожп Ёве тозайе оё {бе вётеатп, апй Жбе р1ебатеваие паЪё
ЪапК с!дев равё НКе а тларт1бсеп$ рапотата улёЬ а Ве!@
©Ё 18100 беп шПев уйе; апй еп вийдему, 10 ахой а
Ъат, %№е уевве] вуеерв 1а Фоуат@в ЕБе 1ап, пп Ер уузде
рапогаша патгомв {0 а в1е1е уту1@ р1ебите оё а. дпалоб
Блпве1ал Бало|е% жтЫ1е\. 100Кв НКе ап агНвЫсаЛу сопЫтуе@
всепе 1 а ЁБеайег. ТЕ 15 во пеаг ЕВа уоп сап @вбйпрш5Ь.
*Ъе Феайптев о? {Ве ТапеЪ1пс реавал$ @115 УВо гпа йоч
10 ®е Ротертоппй {10 ауе #ег БапйКетеМеЁв а$ бЪе раз5-
1р вбеатоет ; от уоп сап Фа1К 1 ап отфшату Фопе оё хо1се
УЬ Кв тиг)ёкв 1о гей зЫё5 ап@ ЫасК мее {гопветв
эЪБо ате 1у1п8; оп Ж0е втавву ЫЁ 1а Фгопб оЁ 1Бе ртееп-
дотпей уПаде сБотей. — Ваб 1 12548 отТу а тошеп. — ВеРоте
уоп Бахе Фан1у этаврей бре декайв оё Ве вёгапее Бпвв1ат
р1ебите 1$ Бав уатлв\ей, ап 6е в!еалпег вПдев вч у 1060
а пеу теасЙ оё #№е т1уег, уВете БВете 15 поё а 5161 ОЁ Батаат,

2



