# pages_fts_content

c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
6 Неыогу о] ТивМий Тетиг.
СНАРТЕВ П.
ТНЕ ЕАВЦХ НОТОВУ ОР ТООНЦЛК МИ.

1 наУЕ Ъеаг@ {тот Фговёжогёбу МорВа! вопгоев (впё шу ФаВег
ао шу ппо!е пвей а1во % ге1аёе) ФБаё Твёо ВодЬ& КЪёп,) бБе
Фывег оё ТодЪик Типпг КЬёп, Бай ог Бв Фахопт1{е 1Ё6 а сег(аго,
ВанивЬ КЪ&бла ; жЪЛе Бе Бай а1во апоббет \!{6 ууЪоке паше
чжав Маз\ЫК. ож % КЬёп Бзй по сБИатеп, ап@ Бабнов
КЫбип ав Ъегтеп. ТЪо КЫ4п, оп а сегбайп оссав!оп, еп оп
ао ехкрей!оп я Ыв агшу.  Ассогйор ® ап о14 МозЪи!
савёбош, ФВе Тачопг!е уМе Бав &Бе аПобтеп$ апй а1врова} оё &
тово’в у1уев, Кеер!ор; ЪаоК ог в1у1пр В1а ууВсЬеуег оё #еш вЪе
`р1еавев. — БАбто1вЬ КЪёбта 1еато ФБа% МаоНК уав эуёЬ сБла Ъу
% КЫёл, вод, Ъейор епу10ив, рауо Бег {п шагпеде ю РакЪыи.
ВЬатёта], чЪо жав опе о е фтеа$ Апытв.. \УЪеп #№е КЪ&о
тебигпей #гом Ыв ехрей оп ЬБе авкей айег МапЦК. — БатывЬ
КЪёбив герНей : “Т Бахе д1уеп. ег аууву %0 воше опе.” ТЪе КЬба.
%вев ва : “ Ва$ё вЬе мав ЖбЪ СЫПа Бу ше,” ап Ве чав уету
мтобЬ ; Биб ав ЁЫ1в уа & пвча] ргасбйсе ашопр 'Ве МорЬшв, Бе
ва!а побЫ тр

Бооп а?бег {Ы3в, Твёп ВидЪ& КЪёп &ей, аой {Ъеге утав по КЫёп.
1е о? %№е 6г1Ье о? МодЪи!. — Еуегу швп асвей Фог Ъ1тве!}, апа гайп
апй азвотдег Берап 10 сгеер 1 ашовр ЁВе реор!е. — Атт Вш&};
ФорЫ&? ао апсевюог оЁ &№ БшаЫе паггафог, @ебегшпей оп
&всотегтпу; а КЪёп, впй тевфог!пу отдет %0 %№е Ва$е; во Ъе вепё
а сегбазо ТёвЬ Типиг Ю Бой РакЫй! ББатёна), апа %0 оЪ!ала
ъЪвё 1пбогшайов №е сош&, сопсега!ту МаоНК ап@ Вет сЬП4 ;
+еШпд; Тв Титопг 66а 1 16 уег а Ъоу, Бе ууав {0 вЁса] #бе СЬпа
ажву аой Ьпр 16 БасК жлЬ Бип. — ТавЬ ТУтшиог терМей : “ Тё3в &
уегу 1опр ап@ {ей10п8 ехрейоп, впё В&ёбор ргерагайопв Фг
%№е ]очгпеу шв Ъе шайе. —Т Ъед оё уоп %0 вирр1у ше йЬ
в1х Боаюатей роа4в, {Баё же гову Втыё &тоК №ей: шК апа #вел
К вод еа% {Вет, опе Бу опе.”

Атойг Вы14)! сошрНей м1ЕЬ Ыв увЬев вой впррНей Ьп эйЬ
а! {Ваё жав пеоеввагу. ТавЬ Типиг ФБеп веё опё. — Не )оигпеуей

* "ТБе тедр оГ Таёт ВодЫ апа & оботнаввыпоев пг ч Бе Бесалае КЪал.
оё МокЪиНвёва, Бвуе еер &!вспввей т Вес. П. оё е Тобгойценов. — Ав аг ав
е чпоемай: СБтопо1ру о’ е Нтев ат о? 168 Бейпр в!а4ой, в тейро,
Зав!е {сота аЪоп{ 721 % 780 л.н. ог ош 1321 % 1830 л..

* Т\е пеше о? 4в ОодЫ6% Аг Баз Бееп гапеН(егабей Бу воше чигфста
Уа вой. Ридар, Боё ФвопрЪ е Заа ТоНег 1в а!твув Гопоа птройней, ао
{петейого свраЫе оё Бейпу гева В, У, ог Р, 1 Бвхе, {втопрПои,, ваоркей Выау ва
{ тооге ргова\е Когта. — 1Ё (ав 18 тповЁ Нке1у) 16 18 оЁ Ёящ;ы онп # шоау Ъо
*Ве пате тоеё ё 1 №е пагтаб уе о? е СЫ1певе бгахеПег, СЪапр СЪип, Пквге
16 ав Бееп Егапа!бога!ой (Ггот 6Бе рБопеКсв) Бу Юг Вкешмеізи—вы„-‹ш.
(Вес Мей, Вематсмея, 1, р. 89.)



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
22 ТЛе Аийот апа йя Воой.

квичие в сотар!ефе у1еогу, ЖЫПе М1га Найдвг 18 ва!4 %0 Ввуе
ргор!вбей Ва КЪвп, у вепётод Ы бБе Безв о $Ве в1влт.
№&21 вв а реасе-овегтр. — \Ысй оё бВеве буто ассотшиёя 18 бВо
таоге согтес, 16 18 поф еаву %0 )пйде, Ьп % веешв ЕБаё Мугаа
`На!дат Ъвй, аоп #Ы1в Итпе, воше тапвасНопв 1ЕЬ +Ъе АбоЪап
ВЪаЪ оё Нтодпвап, апй шау ровейЫу Бвуе #о|% 16 песеввагу 60
ргор!йве БНа. А% апу габе, РипяЫба ге!абев ЁБаё Бе вепф
вшЪвввайогв Ж16\ ргевепёв 5ю Ре1Ы1 1а 1550, ап &№аё БаГ, 10
тефого, 4ерпфей вп епуоу 16 Богвев, тапвНтв, еёс., о Втшараг.
№вё ЪгопдЪ аБопф ЫВ ехсЬапае оё сопгфов1ев, ог УВа$ саше
оЁ #, #в Мвбоп!ва доев поё ввфе.

Та %% ваше уву, Ё№е етепёв о {№е епвис уеат, 1551,
те!абое ю Мугка На!дат'в дсай, аге 0 воше ехфеп$ а% уаг!апсе.
"Т№е оп!у $но Мвбог!апв (ав Ёаг ав Т аш ачтате) тЪо гесог В
1а аву 4екай ате АЪш! Еаа! апа ЕитвВёа ; Бпб, ав бБ Фогшег
веетав вотшеч|а$ ппсегфа!п оё Ы1в Тасёв, {Ъе ассопп$ оё е 1абег
тову регБарв Ъе шоге аёуап4ареопя!у ТоПоней,

Сепега! Впдев тегв1оп оё ЕилвЪ$а гесогав, дп!ёе Ьг1ейу, ва
Мгга Найдат Бва аррош(ей опе К1тёп ВаБвапг, а соштавпдег
оё МовЪ! Богве, $0 {№е дотеташеп$ о {№е &вт1сё о? ВЫгЬа!.*
'Т№е шеавоге рате дтевё ойбепсе 10 Ё№е 1пЪаЪ!ап , утВо гея1ввой
Кыёо’в вобвог!у, апй етепбпаПу ргосеейей 0 аббаск В,
Мига Надат, 1 отдет $0 впррогф в ойсег, рп$ Мтпве\{ а% е
Ъеай оё Ь1в МорЪтв, впё шагевей фотагав №е всепе оё #№е
@вёатЪвпсе. — Оп №№е гов, а ш18% айбасК жав тозде проп Ыв
сатр, &ве МорЪшв чеге дегеа{е, апа Ъе БНпве!{ уав ке Ъу
ва вгтом ) б№ соптве о? {№е В@Ы4. ТЬе ехасё дабе оё &№е
ечеп$ 1а 1551 1в поуВеге гесогдей, Ьп ## жош арреаг $0 Бате
ФаКеп р!все оп опе оё &№е 1ав$ @вув о В&таёп, ог аЪоп$ е
Ъер!ипа оё ОсвоЪег.* Га Мг. Войдетв' чегв1оп, #№е спешиа-
ввпсев аге гте!а{ей 1 тапс| дтевфег @е{а1, Бпб воше оё $Ъе
рагНсшщагв аге поб дшбе 1пёеШртЫе, — ТЪе виЪвбапсе, Бочетег,
1в б\е ваше, впй {№е вссопп$ шаКев 16 арреаг &а &№е 1оса!6у
мЪВеге МЫга На1йвт {6|, шпвё Бате Ъееп вошеуЪеге пеаг
Вёташшв оп Ёве ОЪПаш. Т6 рошёв ао $о в @саёЪ Бачтод
Ъееп сапвей &БгопрЪ Беше асс14епфа|у вёгосК Бу ап аггом,
&звсЪатсей Ъу опе о Мв оча шеп, 1п ЁВе автКпевв,

Рагпк 1е еп уеатв (сопп йпр Ёгош {Ве Баёйе о 2па Апрпв&,
1541) отет яЫ1сЬ Мига Надагв терепсу ехфепфей, е 18 ва!4,

* ТЬеве пашев аге р1уеп е\вемБеге о ЕМвЫёа ав Каг& ВаБёаог ап
ВЬігЁ':!. 'ТЪе 1аёбег в1апдв рговаЫу Гог ВЪётёет Ъе\ом Мви БЪарга,
* "Тье Науга уеаг 1в 958 жЪсЬ Берап. ФК Лапчагу, 1551



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
1
хуй Таые о)` Сопгет1:.
снавтив таов
ХУШ. 'Тье Ыга Тотавов оё Леёа (+аё №в о вау МодвиНябн) Бу
“Апайе Таг м54
ХГХ. Магпаре оё Ашйг Тиоиг ж ббе Ритпоева ОПаЬба АвЬ& .. — 48
ХХ. Ашй Типогв ТЫта Ехрей!Чоп 1060 КЪябта, ап Ыа гебого
от % #№е Ветойё оё Вёг Воё, АЙЛаЬЕЬ апа ВаБтёт
ХХ!. Ашё Типогв КоштЫ Ехрейюп 0 деёаЬ (6аб 1н,
МоввиНаыи) 54е 46
ХХП. 'ТЪе Оа о! Рипое ЛаБбоет —. .. .. .. „47
ХХШ. Апиг Типпг вепаёз ап Агпу ада!пвё Кашат-пё-Юйа —. „ 48
ХХГУ. Ашй ТЧппиа УАЬ Ехрей!Нов ино аёа (1вай1в, МодЪиНаёп) — 50
ХХУ. ТЬе Т.азё Овув о’ Апйт Кашаг-ид-Юйо_ .. .. .. „50
ХХУ!. 'Тве Сошшепоешень о! №е Вейд о Кн КЪнё}ь КВён, воп.
о! ТодЫок 'Типит КЪ& .. .. "„ .. „я
ХХУП. МаБашты! КЫёп, воп о КЫшт КЪяб)а КЬбо .. „о 57
ХХУШ. ВЫ Мабвлошай КЪбл, воп о? Мабалитай Ква —. .. 60
ХХ1Х. Еапу ЮБ о! Увйв Ква .. .. .. .. .. „„ 60
ХХХ. Ашг Ввууй АЦ вой Вбонев ге!абюд ю ша —. .5 5&
ХХХ!. ЕрЙопивей восоплё о! жаё раззой Ъебтоеп ВЫт М овалолай
КЪа вой Уа Ква он] &
ХХХхП. Тье КЪёпвЫ1р о? Уаёв КЬба .. .. . .. „ 65
ХХХП!. Апит КЪодв1а4а вой Ыв Тойтпеу % Мекка —. .. „ 68
ХХХ1У. ТЬе Магёутдош оё Уайв КЬёо —. .. .. .. „ т
ХХХУ. Вши о! [#е рагёу оГ) Тгвавп абг &во Ооаёы оё Уайв Квёп .. — 78
ХХХУП. Весербоп о? Уипив КЪба впй Гтблёп, 1п Вешагкапа, Бу Мига /
ХЛавЬ Вед 2837
ХХХУП. КЬёояЫ)р о’ Тва ВорЬ& КЬап, вов оё Уайз КЪбп, аЙог &Бо
Ва оё Пебава ннн 4
ХХХУШ. Аши Ввууйа АН’в Ехрой!боп (0 вой Вейповов о КаяБаЬа: — 75
ХХХ1Х. ТЬе Опатте!в о! Тебп ВорЪё КЪбо 1Ы М Апойгв —. „оп
Х1,. 'ТЪе Соштепсешес оЁ &№е КЪёпаЬ!р оё Уапвав КЪёп. „ 88
Х1, Оебыйей вссошоё о №е Ргосеойпев оё Уапав КЬбо .. .. 84
ХЛ. Атийты! о! Уовиав КЪёп {п МорваЦбо .. . .5 о.. 86
Х1Ш. Вше о? М1га Вбшйт о Каа еаг аЯог бве еа оё в КаёЪег,
Ми Ввуу8 АВ 22н5 81
ХЛАУ. КЪбояЫр о? Опяв Миваштей Кьа —. .. .. „ 88
Х1,. Весовй Вебага о! Уипия КЪб Хо 5е Ооагё оГ) Виба АБ
Х1У!. Етеоы яЫсЬ {оПожей оп &е Реаё о? ОЁ МаБатшай
ЖЪби; & Варгешасу о! Уапив КЪбо, ой №о Мигдег о
` Х1.УП. ВъайЬ Летов1-па-Ю1п воё Бв сарваге о? в КЬёп —. .. 98
Х1,УШ. Совсетиое яВвё развой Беёноеп Уппив ба вий уе К\орв о!
Мётагб-пп-Ма\г, в?бег Н\е шишчЧег о? ВЪайкЬ Лашё! КЪаг 95
ХЫХ. Вше оё Мацапитай На!баг М1г& т КазЪаЪаг .. ]
1,. Вед!оиор о! в Вейр о! АЪё Вакт Ми& .. .. .. 99
.. Ассошиё о &во Мига о? КЪобва ннн н 100
1,П. Сарбше оё КЪобап Ьу М1га& АЪё ВаКт впё е ЕхИгрейов оЁ
‘$во Мигавв о КВоБа 2е кн „3 01
1Ы "Тье Выгыбодоша о’ АЪ6 Вакт, Бу яМОВ е свшей Мавашнмй — ›
Ныйаг Мигё Ю ехре! в ота Апйв 2528„ 107
11№. Уапов КЪвп коев %0 Бе1р Мивалтай На!даг МЁг6 вдыйм:
`М!га& АЪ Вакт, жйо @еГов{в бпот Боёв —. .5 „5 108



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
46 ТАе Глпе о] Сбадбайах

Ъоб Ботетег #в шву Ъе, Н б№е пвовПу восптейе АЪа! СЪАж
Ъе ФоПочей, же 1еагп а$ : “ Ав $Веге теша!ей по 1опрег 11
КавЬсВат, УагКапа, А1аЪ-ТёеЪ ог О1еЪагвбап, впу рппсе @е-
всепаей {гош СЪвсЪайа! КБап, иЪове апог!у уав асКпоу-
1ейдеа, #Ъе МорЬп! Атйтв Ъе\4 а соппей, а$ ЖЫсВ 16 уав
4ес!4ей ю вттатов Твёпо ВодЬа {ош ВоКБага; во (№еу
ргос1випей Бут КЬва о КавЬрЛат, УагКап, А1аЪ-ТааЪ, впа оё
Моввавёва.”!  ТЫв иош!4 шаке 16 арревг ЕВа Тв& ВодЪе
жав 6Ы тезро!ое 1 Мётатё-пп-МаЬг жВеп волашопей ЪБу Бе
РовЫ&& Ашив; Ъпё йе рошё 18 допЪЫ ш, ог же Бате )пв6
Ъееп {014 {Ва% Бе Бай Ясё ю МодЬаНвап. Та впу свве, Бе
4вбев о? \№е ёно етепёв вдтее, Рог {№е @варреагапое оё Твёп.
Вос\а Ёгога Мётага-пп-Майг 1в гесогдей Ъу опе впёЬог $0 Бвуе
аКеп. р1все а 721 н. (1321 л.р.), вой #в 1в }авё ЁВе уеаг
яЪев В 1в ва!4, Ъу &№ окбег, Ю0 Вате Бееп вшашопей $0
КавЬа\аг аой шаде КВвп оё МодЪаНвбап, ж16Ь (1% шву Ъе
аввштпей) в 4ерепйепс1ев.

ТЬив, аопа &№е сВгопо!ору апа ехеп воше оё #ве етеп$в
оё № Ытлев ате ппосегёа!п, +Ъе Впа] &ч1в10п_о? &№е СЪарваа:
`К\Ьвпайе арреагв 0 Бате {аКеп р1все 1 ог вЪоп %}е уеаг 1321,
впё 1% гевш!бей 1п ёно верагаёе Блев оё КЪапв Ъеш; евёаЪПвЬей.
ЖЫсЬ яеге петег аЙегиагав пл!{ей. — ТЬе жевёого Бгапсй чав, ‘
в Н6 1в4ег, впрегвейей Ъу Типпг, иЪове девсепавтёв, гопрйВ.
Вабег, вате Ёве гоНпр Бопве Ю Тофа, иЫсЬ Ввз допе, Юог
%ыгее сепбаг!ев, Ъу &№е паше о “МодЬш!”; {Бопрй, ав же
вВаЦ вее том Мигла На!дагв патгайте, # уав, ) в ег1у \
вув, Кпояп-—апё регВарв шоге согтесЙу— ав &№е “ СЪасЬай.”
ТЪе Ывбогу оё е евввега ЪтапсЬ— а$ о! №е $гпе “ Модвшв ”
оё Сеп4та! Ав1а— же шву поу 1еате $0 Ъе {014 !т 4еа Ъу опг
вшёВог; Ъаё ав ЫВ Нпе жав ветега! бшев ЪгоКеп, ог впЪ-
&у1деа, ва ав $Бе вар)есё 1в а сотрНсафей. опе, 1$ шау а14 &Бе
теайег $0 дтуе (птпей\а{о}у Ъе1оч), п б Рогта о$ вп ерйошвей
вбафешеп(, а депега! у1ет о $Ве впссева1оп о #ве МовЪвщ!
К\вапв Хтош Ё№ бтпе о Твёп ВодЬа опяатав. Т& 1 ех{тасвой
аМаовё епйте!у ёгош Егвктпе’в Навюту о/ Тойва,? впй ав сош-
чо\. 38 р. 7), ЮоПотор е КТйбвай-и}- АЖбат, П, ог АЙ, КЫтбу ; Бу
Въага-пд-Оо (Рёне’ ‘гвоа!. Фото. 1., р. 26), Аёта! ; ао Ъу АБы! ОЪ6е,
“ Афтай Кйиб)а, жЪо тейдпей 1 Матага-пп-МаЬг пофег &Ве &Че о’ Твёо
ВодЬа КЪап.” ° Ав гедагав %Ые пате А, Божетег, {Беге 18 вошое полвёаКе бие.
ЁГ:ЪШМЩЫ %е %ехё Бу ЕтвК1пе. ТЪе паше почВеге оссигв 1 Ы

1 Ревшалова, р. 165.

* №о, 1, Арревах В.

* \



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
в4 Те Реди—
в1етайопв ;* ЪПе 1 Той1а Ф№е паше Модмй сате Ю Ъе
аррНей (1п Етев вабведпеп {0 #№е т1ве о?ё #№е Мопро!в, а$ апу
таёе) 11 в тегу внойаг жау, 10 б№еве ваше гасев.
АЪо! СЪам, #в Мвбоглап КЪа о КЫча, Бтпве\! а Тогк Ъу
вабопа!!ёу, {БопрЪ оё тетобе Мопро! девсеп$, сопвап у пвев
%ве жога Тихй 10 Ив вос!0|ор1са! вепве, ап аррНев && оф а-
стиойпа{е1у %0 а! &№е пошай ап вберре-йуе!пе г1Ъев, тЪеп
Ъе тедштгев & паше {ог &№е Во!е оё Веш ; Ъп, жтВеп гейогтЕ
% вейг йевсеп$ ог 1впрпаре, ог уБеп 1а впу уву рагЫсШатвша
Ъеёновп {№ет, Т д0 поё Кпоу оё в в1пр1е Тивёатсе о в аПпатт е
% &№е МосЪив ав соппесфей Ъу Ыоой йЕЬ е Тагк! 6тЪев. Та
о$бег могдв, абопрЪ Бе етр1оув &№е паше Тг %0 евог!Бе
сегба1п пабопв—втопр {Вет {ве МорЪи!в— ог этБота Ъе Клочв
по ойбег депега] 4еярпайоп, Бе петег аррНев # 11 &№е раг-
`Ясшаг 1оввапсев ее в гас!8] сопяйдета йоп 18 1пто]тей, ехсерё
% %вове_ ашопе Бет чЪот Ре герагав ав, 1п геа|!6у, Тогкв Бу
тасе. Не ят!{ев, Юог 1овёепее: “ОЁ аП &№е Таг и7Ьев УЬО
ТоВаЫей {Вове соппётев аё ЁВа$ рег1о, %Ъе Табагв уего Ъ
таовё пашегопв....”; ой ара : “№е Бате.... гесопп{ей
жа же Кпоу оё {№е оббег БтапеВев о &№е гасе оё ТагКа.
ом, те чп вреаК оё #№е БгапсЛев оё Мопро! гасе,”? — ТЬ 18 1а
%№е ввше поп-тас!8] вепяе {а Мгга На10зг пвев #№е мог@
Тигй, тВеп раёйте &\е гешагк (аПодей $0 аБоуе) аъопё Уаплв
К\Ьвп, шо &№е шоп о? Мап!впа Мавататай Кам: “Т Бай
Ъевг@ аё Хопов КЬво жав а МорЬш)” ввув #Ве Машапа,
“ ввё Т сопе!айей &Ба$ Ве уав в Бевт@!евв тазп, Ж1ЁЬ бБе утвув
вой тшвопегв оё апу ойбег ТогК оё &№е @евегё; Ъпб жБеп Т вач
Ъ, Т Гоплё #в Бе ав в регвоп оё е1ервп$ @ерогбтеп$, у&

1 ТЪе паше о! Та4ат, же аге 1014 Ъу О'ОЪззоп, ав аррНей 6о &№е Мопго!в
Ъу ъейг \Меввого пе1рЬБоша, апа Ъесате. рттша‚ {опа пабоп %0 пабов,
%0 №е ехёгеп!Нев оё Епгоре ; ш.ьш:і;ь “№е Мопдо!в &Бешве\уев герескей. 16
чй6Ь. &!вдазо, ав Бе!опр1ос 0 & Бовё!е реор!е *Вош &№еу ай ехбеги!тайед.
(ё дев Мотдой, \., р. 9)

3 Вё. йе Мотдой, егс., Февабвопе’ +гапи!., рр. 34 аё 52-3. — АЪа!
@Ъё2йв еу1депсе оп &Ыв рошшё 1 поб рагНещайу вабейастогу, Бшё 16 Бая
вогое уа\пе, Бесапве е ав опе оЁ 1е Таевь оЁ (Бе Мивштвп Мвбопаов. — Н
Ъоок: ав от!у: ю\ж:ш\‘\ абопё 1664 ; вой Ве жаз бегейоге ачтаге ов ай 6е
сшжи Ъа (аКеп. ‚ііше аопа Ве МовЪ в очп о сВа Енпе, — ТЕ Мцеу:
Ъа е йе рио Гагка {Веу вге вошеНшев гергевеоей, че вВош,

даЫу Впа е Тасё_поЧоей Ъу Ы, бвоцей поё Бу еагНег вабнога, — ТЪе
Воогу ог ВавЫйоё-Ода 18 обей врокоп ог 8 ЕНе Ъ ой ЛаЦевь вой. по
@оцЪё 6в 18 №е саве, Биё 16 18 воше 350 уеагв еагЦег 1п 4а$о {Бап аё оЁ
АЫ СЪё2, вой сопведиеойу ргеу1ошв %0 %6с @есайепсе оё &№е МодЬшв.
`Могеоует, ЕБе 1аёбег Кпет' е сопбепёв оё ВавЪ!4-и-О!о’в БооК, Гог Бе е!в:
в гевдегв ЕБас Ве Бвд 15 БеГого Ыи е сопор!оу; Бв он борейНег ТЕЫ
речволово объег Бнгопса! ногкв,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
60 Т%е Гапа о] е Модтий5. \
Заа Заа Кил, впё обЪегв, во ойев врокев о п В Весопй

Рагё о # Та \--Вазвёй%, впй ветега! таоте Ба$ аге
таепбопей п е Да/ат-№та впа &№е Тауё»-й-Лайат Кивлаё,

поу' Ппровв!Ые 0 14еп&{у. — ТВеу жеге бургса! оё е МодЪив

вв в тасе— о? в паов дето1@ оё сопвёгпс уе 1пвЁпсёв, довбтпей.

ош1у %0 ЁвПон &)е апа впй ЁБеп тазКе р1все Фот обЪегв.

ТЬВе регой ваБведпеп $0 е сопапевё о? СЪ:пе12'в впссеввогв
мав опе жЪеп &вогдет впой 1пфоегвпсе ргехепфей Епгоревп
+гачеЙегв, чЪо па \ё Бвте 1ей% а девсг!рбов ЪеБт &вет, Ргош
+татегв!пр Ё№е соппёту оё ве МорЪшв ; Бп$ в в14е-На\ё 18 вЬей
оп е вп}есё Бу в Ътеё шепёоп 1 ВаБгаК’в пагтейте оё В
я18!% о Мапра Кабп (СЪтр12'в втапйвоп) а% КатаКогат 1а &№е
уеаг 1953, войё сопведцепйу ош!у }пвё аё Бе ошбвев оё бВе
евваЪНвЬтоеп оё #Ъе Мопро!в 1п &) гер1оп 1п дпевбов. — Кага-
Когаа чвв Беп {Бе Мопро! свр!6а] : 16 пошБегей ашопа 18
ЗоБвЫвпёв швпу СЫтпеве, ОзрЪогв, вой оббег сотратайте!у
со!уафей реор1е, впй уав, ргевшивЫу, # поб 6е ош!у рег-
таапепё МопроЦвп Фочт, а$ впу таёе Бу ат б№е Ъевё о? {№еш.
Уе &№е жа|в оп\у таеавагей аЪоп$ в шайе !п о1есплотегепсе, впа
ВаБгаК те!афев оЁ 16: “ Хоп шпвё ппдетввапа Ваф # уоп веё
ав1де ёЪе Кабп’в оу ра!все, 1$ 18 п0 ав доой ав б№е Богопа\ оЁ
В%. Репи!в; зпё ав Юог Ё№е ра1асе, Ве аББеу оё В%. Ревтв 18
жог  бев о 1 ТЪеге аге мо вёгееёв 11 бБе фоутп, опе оЁ
МЪЫсЬ 18 оссар1ей Ъу е Багасепв, впй о Ё№аё 18 6бе шагКей-
р1все. — Т№е овкег вёгеей 1 осспр1ей Ъу е Свёвувпв, яЪо вго
8 сгайвшев . . . . ТЬеге аге а1во бме)уе 1401 {етар!ев Ъе1опа-
1од № &:отеп$ пабопв, $то Маволишеттев, 1 УЫСЬ &№е ая оё
Мавотшей 1в ргевс\ей, впй опе Сваге} о %Б СЪивЫвпв аё &ве
ехёгеп!ёу оё &№е Фотп. — ТЪе от 18 епс1овей Ъу а та та
ой Бав опг дафев.”! — 'ТЬе СЫпеве {татеПетв оё бБе ЕЫтбееп& Ь
сепёогу в1уе по девсг!рбоп о$ #№е 1оБаЫбей сепёгев оё МовЪи!-
1вёап УС ЁБеу раввей {БгопрЪ, ЕвопаЪ опе оё &бет, СЪвпр
Т6 (яВо веешв о Бате Ва вп еуе Юг 1гг!рабоп) шепбопя
Ъпейу &№вё а$ А1тёЦсЪ ббеге чего тевегуойгв 11 ЁВе шагКей-
р1всев, “ соппесфей Бу гаошйд жвбег.”  ЕагёВег жевёуаг@
а1в0, 1а %№е таПеу о? № СЪп, Ве гешатКв 68% &Бе соппёгу
мав 1о4егвесвой 1п а! @тесНопв Ъу свпа!в уЫсЬ Итдабей бве
Ве!4в, жЪПе ппшегопв впс1еп$ уе зпй обЪег го!пв ег вееп.
жЫсЬ е абыттЬшвей 40 {Ве двув о #Бе Ква ог е Кага КЬНа.*
Во$ вЦ &еве шагкв оЁ с!уШвайов Вза Бесп вмерё вяву г@
Мига На1даг'в бипе, ав Ъе Бишве!Е порНев п Бв аевстрбов оё

* Вее Уще’в Магсо Рой, . р. 228.
® ее ВгемсЪоейе, 1., рр. 127, 129. :



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
]

|

Тйе Аийох апа йя Воой. з ‹
% Бате осспр1ей Ыв #Бгопе; впё пйеей гето!пбопя, 4еров!-
«опв, тшапгдетв, апа пвпграбопв вееш $0 Бвуе впссеейей еасЬ.
обвег ЁВ в гедпепсу пппвпа) етеп 1а Ава&с доуеготоепёв.” *

Неге, #№еп, жеге Итев {Ба$ сощ\& Багау Ю) 10 шаке в
Ывботво оЁ впу во!41ег оЁ Рогёппе, уБо Баррепей % Бате &
%вв%е Фог тесогйпе Ё№е еуепёв о Бв очп 1#е. — Вабег, &№е Вгвё
оё &№ МорЬшв о Тпфа, впй опг вабБог’в сопай, евресйа|у
впвуегей {0 #в девсг?рЫоп, впё 1Ё Ъетй Биа а рзовоге оЁ
в аре УЫсЬ 15 а1тпов, № поё дп!е, пшидпе шопр &Бе могКв
оЁ Аввйс воёвогв. Не №ав Ъееп гергевепфей ав а$ опсе &
во]@ег, а Бвбогзап, ап зо вабоЪортарКег; вай Ыв Кавшеа, .
Мигза Найдат, таву /пвбу Бе йевсг!Ъей 1п ёре ввше уву. ВаБег,
вожетег, ав а Бейбог ап оЪ1ортарЬег &Ввп М1гла Наздаг, впа
Ъ№е та 1сотрагаЫу а втевёег во|@ег, ав Мвбогу рготев. — Вп$,
оп %№е обЪег Бвп4, Ыв сопяш тшву Бе Ра1г1у асКпож1еасей &Ве
Ъеёег Ывбогва. \ЪПе Вабег шайёе Ывбогу 1о14еп4а! %0 Б8
оу тетаойтв, %№е тетегве утав {№е саве ут16Ь М1гхв Назаат. ТЬе
Мгга ятоёе {№е Ывботу оё в гвое впа Ёатайу эпбЬ а евтйбе
рагрове; ап уВеп Ве свше Ю0 в отп 4вув, Ве моте @ в
регвопа! айуепбогев ав %Ъове оЁ ап всбог впй рагйс!рабог 10
%Ье ехепёв Бе уав гесогйпр—-товКор бБе опе Шавётабе {Бе
обйег; во {Ваё 16 тшау, УЁ &гор, Ъе ваз4 #Баё Ы 14е Беопев
10 Мв Ывкогу.

Тъвопа\ бВеу &егей 11 тетоёе ог1р1п, Мигла Назбат ма, %0
ай 1бепёв впдф, рогровев, о? е ваше пабов впё соппёту ав
Ввбег; уе% Бе ятобве п Регавп, че е афег чттобе 1 #Бе
СЪавЬаёа1 ТагК! (вв &Бе тлойегп патое 1в), спгтеп$ &Веп, ав поЖ,
а! отег Сепёта! Авла. — Вабег уав а Аевсепйвп$ оЁ Атт Тиопг
(от Ташег!впе), ап чвв, сопведпепу, оп опе в14е оё Бв Татайу,
тооге а ТогК &Бап а Мор\, Фог Тивпг ЪеЮюпрей ю {№е Ваг4в,
а Тай! ©тЪе оё вЫпртшввей Бпевре. — РоПожтпе ёве содипов
пваре оё {е йву, Божетег, М1га Найаг жош& Бвуе саПей
Вабег а “ СЪарВабы,” жЪИПе ббе 18ег жош& Бвуе врокеп оЁ
в сопв!а ав а “ МовЬш!.” Мгга На!двт свше о ве ОпрЪМ&
%:1Бе— & впЪ-й:у1в10п, ог вер$, оё {№е б6гпе МорЪшв о СЪер|а-
$ав Нпе— апа опе #Ввё жав ассоппфей аБоп$ едпа], 1а ройё оЁ
поЫШёу, $0 &№е Ваг!8в. Ву &№е епа о! &ве Айееп Ъ сепбпгу е
таетаЪетв оё а! #Ъе МодЪи! ап СЪар\а4а! гоНор Фатойев Бай
Ъесоте шс всайбегей, за ш1хей п Ы0ой, {Втопрй Ёгедпепф
Тобегшатт1арев ж6Ь вНепв. Мапу о {Беш Ъв, Фог веуега!
вепегабопв, Нчей 11 ТогК! соппфлев, жЪете &№еу Бва Бесоше

* Сайу апа % Уау ТыйМет, р. 523 ‚
6



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
16 Тле Аийток апа Му Водй.

%ве КЬап’в Кзпрдот апа рожег. — Вп$ Ъев!дев &Ы1в, Бе Бай Ъееп
сотрва!оп вп Тавётосфог %0 бно оё #е КЬв’в вопв, ап жВеп
%№е е!дег о? &Беве тагКей &Ве сотшепсетеп$ оё Ыв те1рп Ъу
всёв оё пртайбоде ап Ыоойв\ей, 16 1в всатсе}у впгривтор а%
Ъе ввош!4 Ъе еер!у Ваг, апа ввош гесогй Ы1в ФвеЁпрв, уевгв
айегиагав, 10 Ыв Мвбогу.

Непсе, Геат1од Ъаё Бе поЪё тоеев улЁЬ бве ваше бгеаётпеп$
ав М1в пос1е апй обЪегв о Ыв {атПу, № Ве гебагпей {0 Кая\-
&\ат, Бе Бай %0 веек ог в гегаре. 1 жав Нарова!Ые $0 вёау
Топдет о. ТлайвК, чЪПе а! 6е &1тес? тояёв о Таа впй КаЪп!
жеге 1п бВе Бапав оё {вове утБот Бе аа 1а$е1у Бееп сЪавЫвтр
в р!ппёег!пе, 1п &ве паше оё теЦа1оп. Ь е аатр оЁ
4евра1г, Ве дебегто!пей (0 ёгу впй геась ВайаКЪвЫ&п УЬ бБе
Ъап!и о айегепёв аё тетайтпей ! Б1в вегу1се, Ъу баголпр оЁ
Фгот е пвпа] ёгасК Ъебуееп Тайак впй Уагквпй, аё а рошф
саПей АК-ТасЪ, % ббе пог№ оЁ №е КатаКогиа Равв; зой
айег {оПоупа ЁВе сопгве оЁ е УагКап@ пчег Фг воше
&1вёвпсе, {0 раг В&вКат, &Ве вопёБего Раш1тв, ап \аКЪап.
Тв айхеп$ите— вррагеп у аНповё Боре!евв ппаег {№е сопй о08
1п яЫеВ Ве аветар{ей 16—-Ъе восотрИвЬей впесева и|у, вссог-
рашлей Бу вЪопё бутепёу РоПожегв, ЕБопаЪ поёб чтбЪоп$ шасЬ
ЪагавЫ!р ао& войегое. ТВе упшбег о 1536-7 Ъе вреп$ 11
ВвазкЪвВёп, бВе РоПож!пр; вшатег Ъе гера:тей 6ю КаБш, апй
вБогйу аог 10 Тайоге, тВеге Ъе уав тесе!тей Бу ВаБег’в воп,
Кёттап М1ггв, впй опп Ытпве, ав Бе $ейв пв, талвей Етот
%№е Аерёбв о?ё &1вётевв %0 Бопопг впй &р бу.

Катштёп ав а$ ЕБаё Ите епрарей 10 а вбгорд1е Юг ФегтИогу
э1ЁЪ е Регв1впв, ап Вай, вооп аег опг апог’в агт1ча], 60
ргосеей $0 Ё№е геНе? оё КапдаНаг, уЫ1с\. мав Ъетпр; Бевтерей Ъу
Вёто М1гла впё Ъу БЬаЪ ТаБтшёср, 6Ъ вопя о? ВВаЪ Твтвй, &№е
Вайву! ; Ьп Ъеоге веббту оп Бе аррош{ей Бв дпев$ юю Ё№е
сотегпогвЫ!р оё &вове рагёв оё Тай\в (#Ве жЪо)е оё №е РипуаЪ)
яЫсЬ БеЮюпрей % Ы, зой @ 6618 сарасйу М1га На1аг
тев!4еа {ог отег в уеаг аё Тлавоге, “ соПесё пр Фахев, впрргевв-
306 тето|\, ргобесбпр е ЁгопНегв, впй евёяЫЦвЫтпр Та14т.”.
Т яав вЬогйу аЙег К&штёп’в тебого $0 &№е Рапувь, (1538) Ъа
Нитшвупа Бай вавфатпей в ветеге дееа$ 1п Вепра] а% {№е Бапав
оё ВЫт ВЪ&Ь Ваг, № А{сЪёп 1еадег, о жав поя айувпс!те
Фоутатав Авта Ъу &№е 1ей БвпК оё &ве впрев. — А Татре раг$ оЁ
Нишвупи‘в агшу Бау!ов, ассошрап1ей Ыи ю Вепра!, В тшвде
ап арреа! %0 К&штёп апй в обег БгобВегв {0 вепа авв1вёвпсе
%0 Адта, жВПе Бе Ытаве| Богтей пог\ мага Каштёп, аЙег



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
46 Т Глте о) Сладло.

“а 1498 №а1-вя &ей, впй чав впссеейсй Бу Б1в воп, Уе-тет
Ъи-Аиа/! ЬО а1во веп$ гереа{ей!у &г1Бшбе ю СЫта. ТеЬше
яна ав ойетей Ъу Ви-вас-йт, бЬе воп-Ш-1ат оё &Ве 1% Ктпд.

“ Уо-теп Би-ЙВиа д10а 1о 1445, апа тав впосвейсй Ъу Уа-тё-й-
Мийдо.3 — ТЪе 1айбег веп$ сате!в ав {т1Бпфе, впй а1во & ЫосК оё
тоде }вде же1рЫтор 3800 бгт, Бпё поё о {№е Ъевё дпаН$у. — ТЬе
СЫпеве дотегошеп$ тебигпей Юг етегу 6мо Айв оЁ а4е опе
р1есе ов тЫйёе вйК.

“ Та 1457 а СЫпеве ептоу жав вепё 0 Т-й-Ба-Й чтЁЬ ргевепёв
Фот &№ Ктпр, аё 1п 1456 ара° 1 жав ЁБеп вейсй Ва 1-- |
Ъа-Н мав ю веп& &тЫшёе етегу ФВгее ог йуе уевгв, зпй &№е
вольбег оЁ %№е реор!е 1п %№е вш!фе оё &Ве ептоу вБощ& поё
вогравв {еп шепо, ВиБведпевйу ешЪава1ев ош ФБа$ соппёту
жеге ве]4ота вееп аё &Бе СЫтпеве сопг&.”

Евттомпвко Ассоомт ог тнЕ Кнамв ог Мосношвтам.
(С®вру /тот. Етвкгте.)

Твёп Вод\е КЬёл веетов {0 Бате Бееп саПей 1п{о МодЪаНвёва
вЪоп$ л.н. 721 (1321), оё $0 Ьвте гейрпей &1] 730 (1330).

Ап Табегтерппиа.

ТодЫпк Тпопг КЬап, воп оё Твёп ВпрЬа, Богп аБоп$ 730,
Ъедви {0 тейп 748 (1347), &а 764 (1363).

Овограйов о Апйт КАтаг-па-О1п. Т6 мав адашвб Ыа
%№а% ЁВ ехрей Н опв оё Тиапг 140 МодЪивёва. жеге @тес{ей
— Ан. 768-94 (1367-1392).

КЫзй КЬнё)а КЫбп, воп оё ТорЫК ТЫтапт, тазвей ю №е

%Вгопе 11 791, Беёоге К&шаг-п4-Р1ш’в 4еаёв. — Не гейдпой
ЪЙ 801 (1399), зпй жав впссвейей Ъу Б1в воп,

ВЪатов-1-ТаВёп, ж|о жав впссеейей Ъу Бв Ъгобвег,

МаКкЪвЬ-1-ТаВёп, у|Во жав впссвейей Бу Ы1в Ъгоёвег,

Моиваштай КЪёп, жЪо ав впссеейей Бу Ыв воп,

ЗЫт Майвехатай КЫёп, уЪо жая впссеейей Ъу Б1в перВем,

ЗоМао Уазв КЪёп, %Ве воп оё ВЫт АН ОвЫвп, в Бгобвет

о? бЫт МаБаштшай.  Воап Уав тав КШеа 832 (1498-9) *

1 Гвать Вийа П. оё 6ье Моваттейят аиёвогв. „. &

% /тй Елоаза. — ТЫв Квап 1в поё тлепёопей Бу &ве МоБашитпейап аоёЛогв.

* ТВе нто да «Воы.ё рговчЫу е гетегыой-—[Ео-]

* Ассотёод о СЫпеве аппа!, «Бе рогбов оё +Бе Нв6 Ъгаскейей аботе,
вВош!4 вёапа —

КЫа Кьяб)а . . В * . ‚ @е 1399
В\аша-!-ЛаЪ&п. . . . . . . » 1408
"Мовашова Ква ср 1416
МакЪвЬ-1-ЛаЬёо —. . . . . . »„ 1418
№ав КЫа ю., 1428
КЕвс\ о! *Беве арреагв (0 Бате виссеейей Иаглейбафо!у оп е 4еа( оё ЫВ
ргейесеввог.



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
14 Т Еаз’етп Кбапайе.

Ъесаше СЫтпеве фегг!огу. Та {№ 1шбегуа!в, Божетег, ветета]
рейу рипе1ра!Нев агове 6Ы в Нш1бв, апй воше о ЁБеве
врревг %0 Бате Бвй Фог #Вей сЫе!в, МавоМшва КЬапв яЪо
с1вшей Аевсеп Жтош &Бе МодЪшв. 1% жав ргоБаЫу % опе оё
%Веве {Ъвё ве МапсЬа етшрегог ВЪоп-СЪ; аПпдей, жЪеп 1а
Ыёв гевсг?рё о? 1644 (шепвопей аБоте) Ве вроке о? М1в 6г1Ьпвагу
ав в девсепавт$ оё ‹ СЪа-Ба-ва1'



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
56 ТА Гапа о)` е Модй:.

Зодх\ ееа 3п. №е гева, 16 1в $гпе, оЁ втпл1ев соппфей Ъу Бппатейв
о?ё #Бопвапёв, впё оё рйсВей ЪаЧев уЪеп &Бопвапав жете кеа
оп ей\ег в!де, Бп$ араг {гош {№е {асёв {Ва$ рорш!вйопв впей
ав \Ъове 1п дпевНоп сош4 поё Бате ри$ висЪ тлаввев о ВаЪётр
таеп 1 Ё№е Ве1д, аой #6а$ пошЬегв втопр От1еп4а15 ате а$ а
бтев пвей ав шеге Врогев оё вреес\, }6 1в гешагКкаЪе Ва$
жВете а рагИсшаг Бвёе ог оег врес!а] 1по1деп$ 18 евстйБей.
1а 4еа {Леге аге пвое|у ‘па1сайзопв ЕВа$ 6Бе пптабетв епрадей
меге тегу вша]| 1одеей.

ТЫв топвё Бвуе Бееп шоге еврес!вПу №е саве УЬ б№е
%16е о? МовЪ!в вой #№е оббет пошвав уЪо аПей {Бетаве!тев
ж6В бВеш, айег %№е Вгв апагбег оё Ё№е в1хфеепё сепбпгу.
Фпг Апит Тутпог’в гезрт, ЕВе МорЬи!в опдег Кашаг-па-О1п,
опе оё $Бег Ъевё Теваегв, веета (0 Бауе Ъееп а1явув Беабоп жЪеп.
теё Ъу &№е Ашиг’в ёгоорв, уеё %Веу жеге петег ЁБогопЕМу
тергеввей. о0& &№е дтеаб сопапегог Бай ра ЮгЬ аП в
вёгепр Ь впё тевопгсев п {оПоуппд *Бет пр, 1а вератаёе Ъой1ев,
%о б№е {атёВев сопблев оё Вейг ФегтИюгу. Н ргоМеш увв
поб Бож % Ъеа е МовЬшв 1а Ъаёйе ог 10 Шшуайе ЁБейг
соппёгу, Баб Бот Ю сафсВ {Бетт тшоБПе {огсев 1 вой\степё
вишафегв, Ю0 шаКе ап Паргевв1ов оп &№е пайоп а$ 1агре; ЖВИе,
оп &вей рагф, № МорЬшв петег вееш о Бахе айешр{ей вп
1осштвоп бо Тап’в 4ошй1опв, ехсер$ жЪеп Бе ва Ыв
$гоорв уеге епрарей {а рговеспИпв & жаг е\веуЪеге. — Табег,
®е ваше @8 спу осспгтей ю ОодЬ Вед Мигла, жЪо ощу
воссеейей о 4еапр ЁБеш а Бевту Ыоч, ЁБтопдЪ ЁВе асс14епб
оё в раесе оё бгеасЬегу оп фе рагё оё опе оё &вейг онп реор!е,
Ъу яЫсЬ Бе жа аЙогдей ап пп1оокей-Юг оррогишу. Ав@
Лабег врашо-—т16Ы1п бВё в1хбеепЁЬ сепфпгу— жБеп в КирЫх
зой КахёКв Ва $0 в дтев$ ехёеп$ впрр1вп{ей &Бе МодЪшв 1а жБаб
Ъвё Ъееп Ё\е Та{бег’в от 18п4, ап &№е пош1оа! КЪапв оё в©
сопшёгу (байва Ва14 ап Ыв впосеввог) Бай {Ве!т Беайапат кегв
а% КавЬе|аг, 16 веешв еу14еп$, ЕБопдЪ М1гхв Наздаг ваув Н6
вЪоп #, &Баё Ве басбсв оЁ %Б пошайв 1е {Вет ргвсйсаПу
`тозвбегв оё &Бе в!па{оп. Уе етеп 1 бБове &вув, Веп Бгопр\Ъ$
% Ъа ЁБеу аге ва!& пвиаПу 6о Бате Бееп Беаёеп. — РегБарв
*Ве ош!у рожег жЫ1сЬ { МорЬшв вбоой 1п еаг о, айг ЁБе
авув оё ТУтог, жав ФБаё оё &№е ОтЪерв, чВеп ЁБеве уеге Втвё
18р %0 рожег,  Опёег бЪатЬ&о! КЪа $Ь соп{ейега{ей #г?Бев
о? ОхБевв в роввеввей бБе сЪагвевег!8св впй дпаНбев оЁ
пошвйе пайопв, 8пй 16 18 поб а НёЙе гешагКаЫМе {Баё #№е
Мов\и№в, во Ааг Ёгош &саНпе ч!ЁЬ бБеш ав (Веу жеге асспяботей



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
Руе/асе, х
ЪеНот!пе, %Ъв{, жйЪ б№е Бе!р оё пабуе МапвЫв, шу вше
Кпотейре о Рега!ап п Бе вш оеп к0 ргоёпое а ргвойса],
могкше, ЕпаНвЬ уегвюп, ЁБопдЪ Бу по шевов в всЪо!агту
%твпя!вбоп. — Ваё яйеге, вой ж|еп, Г сош!@ аувй туве\Ё оЁ
пвбуе авы!вёалсе, по $ех$ утав ГотбЪсопи!пу, вой 16 жав оп!у оп
текштоор % Епр1воё 1а 1893, Ва Т Ъесаше водпантивей чтбЫ.
М:. ЕгвКпе’в рагНа! {гапя!вНоп ашопр & МВ8. о? &№е
ВпёвЬ Мовепи. — Му Втвё Норгеваоп жав &№аё Ъу пр пр
%№е сврв о &Ыв досшиен%, апа гесё!утпа б№е пашев, еко., &
чегв1оп ш@Ъ Ъе оЪбайпей, яЫсЬ жош& Ъе вайс1евйу сош-
р1еёе Ю раБЫвЬ пвбег Мт. ЕтвЫше’в пвше. Т6 вооп Ъесвше
арратепё, Божетег, &Ба% 6е ЬБ о? & МБ. мав оу &
волилагу о &№е $ех$, ва 1п воте р1всев утав во Бтг1е?, Ба% &№е
мога “ впя!вбов ” сощ!& {@ по иву Ъе шайе 0 арр!у ю №.
Ё& ав айво Фоплй Ва т ааа:Ыов %0 тавпу обЪег оп1881008—
воше Топд, воте вЪогё— №е уЪо!е о? {№е 1епрёБу ех бтвоёв Егот.
%е 2а/ат- №та оё ВЪвта{-пд-Ота. АН Уаз@, жЫсй &ве апбог
етЪойбев 1п ЕВе Е%твё Раг о?ё #ве Татй^-+-ВавМа, %0 бе|! бБе
вбогу оё Тв Бпев, Ъей Ъееп 1е ппфопсвей ; мЪПе сегфайп
тавте1а! побев вЪомей #а Мг. Етвктпе Бвд, !п швапу равварев,
Ъееп ппсегбып оЁ {№е впбогв шевш!ор. Та ЁВеве сйтоппа-
вёепсев, б№его весшей по сопгве орев Баё Ю шаКе & пем
ыивпе1абов. — Ассогапв1у Т вопдЪ% ваттсе 1п &№е оп!у дпатбег
эВеге в Кпот1ейде оё М1гав Найдаг’в ог!дтпа! жогК ав 0 Бе
Фопа. Огт. Сваг!ев В!еп, ш сошрйшд Бв сафа1одпе ов &№е
Оп1епёа! МЗБ. 1а {№е Вг1вЬ Мивеши, ва бБогопр\у ехапёпей
%ве Тат^-с-ВазМа:, вой Ъва девсг!бей 168 сопбепёв ; Ве Кпем
Ив &сшбев зпё веж, в1во, Бот Ипрег!есё жош& Ъе &Бе
тево!$ оё бгутпр %0 ехрвой воё р1есе бюреёвег Мт. Егвк1пе’в
Аосштеп{. Т& мав от!пр о Мв вау1ое бВегейоге, апа бВтопай
Ыв воой ойсев, Ва Т оБба!тей ЁВе авы!вёвпое о ЫВ Когтег
рарй, Мг. Ковв, 10 ппаегфаКе а пем +гапа!айоп ; апа Т Ъейете
%аё аБопаЪ Мг. Вовв Бо]8в в &р1юша Юог Регава ош ЁБе
Есо1е 4ев Тапдиев Опепёа1ев У1уапбев оё Раг!в, ой Вав оп
6е Опве!еу всВо!втвЫ1р, по Бейег дпагапфее Ког в ргойс1евсу
3в пеейей &Бвп Рг. Влеп’в гесоппео@в&оп. Т6 пеей Бат@!у Ъе
аддей 65в$ ) йе пет бгвоейабов Мт. ЕтвКше’в рубсв ав
ех$епв!уе!у пвей, апа Баё Мт. Вовв дег1чой Етот 16 папей БаЪ6
во4 ввя1вбапое.

ТЪе ог оё бгвпя]вНоп тав Берти УПЁЬ б№е уевт 1894 апа
о0к вехеп шопЫв о Вю1вЬ. 'ТБе шеквой {оПомей увв ог
Мг. Вовв ю риё весбопв оё вЪопё Вуе {оНов а% в Ыше ш0
ЕвеНвЬ, депетаПу 1евуШе опф оБвспхе ог ппсегбайа развврев,



c0: 117bd16337a5d81a10e15a1bf5cb17d9dba74b3cbf53ef4ecf3835aab3039201
c2:
56 Кейт о/ Кайгу Ктода.

%№е веа] оЁ ТодЪ1ик Ттопт КЪёп, э’Ы1СЬ Т. опсе ва пуве!#. — Еог #&
чтав Баодей аоч 1п опг #, апй шётпа#о1у сатае 1п%о {№е Бапав
оё шу {вёбег (проп жВош Ъе #Б ревсе оё Сой). Т& жав Божеует
евётоуей ог 10в$, 1 {Ъе @вёогЪой Бтлев оё БЪ&Ь! Вед КЪ&п В
чав уут!оп 1а Бе МорВи! 1впрпвре ап сЪатаобог, впй Ъоге {Ъе.
4в{е ап р1асе о? *Ъе уеаг оё #№е Нор, аё Клпйпз ; уЫсЬ роев %0
ргоче #Ва% ТорЪыК Титпг КЫ&п’в гше ехфепдей ав Фат ав Кпоапх.
№ опе аЦуе пот’ Кпоув апуёЫ ор аЪопё В гейрт оЁ #Ба% КЪёп,
Ъпё 1 Бауе сор1ей 1пбо $Ь Бвбогу %бе ассопиё о 16 д1уеп 3а ббе
За/ат-М№та.

Бтое КЫт КЬу6)а Ква Бай ЪБеел ватей {тот ФЪе уа
аъувв о? Кашатгидйт‘в у10]епое, ап Бвй Ъееп р1всей проп #Бе
*Ьгопе о? В КЬ&ов, Бу \№е а14 о? Атйт Ва!4)?в воп, Апг
Къиййала, Бе гоуатёей е 18г Ашйг Ъу впрегайй1ор тее

` риуЛерев %0 ФБе шпо ех1вбпр опев; шаКар %Ье ргегодайуев оё
Атт Квчадава Бже!уо 1п опшбег.  ТЬов:

10. ТЪвё оп %№е оссавюп оЁ ФевЫта!в, жЪеп ФВе КЪёп'в
сВашЪега1ов [уазёи]) агтапрей #№е тапКа, опе о?ё #№е сЪашЪег-
1а1ов оё Атг КЪий&иаа, 1актод ратб ш е ргосеей!прв, въоша
вёапа оп #Ве п1рВ% Бапё в1де, Бо!й:ор; е КЬёп’в спр: аповбет оп
%ве 1е# в1де, ввощ& Бо]& №е спр о? Ап1г КЪпа&144а, ап #Ъове
%уо сирв чтеге 0 Ъе ехс!пв!уе!у гевогуей Юг о КЪёп ап А1г
Къчамала.

11. ТЬаё Бе вЫошщ!@ веё Ь1в веа] оп вП Дгтбпа ФБаё то)рЪё Ъо
Зввпией, Би$ #Ба% {Ве КЪёп’в веа] вЪош!& Ъе веё аЪоуе Ы.

12. [№ 126 тата 1в таепНопей п апу оЁ %}е {ехв].

БпоВ уеге & {же!уе ргегорайуев [тапва}] Фог чсЬ а Дгтёп
жав ртвпфей 10 Ашйг КЪид&за4а, аЯег ‘Вове аса #Беу йовсепйей
%0 Ы воп Ааг МиБаштай БЪ&Ь Когк&п. — \Ъеп Ы1в 1аг д10д,
+Веу дехо]уой оп Апйт Ввуу!@ АН КагКёп, %№е воп оё МаБатлшай.
ВЪаЬ’в Ъгойбет, апа аЯег Бауу!@ АН 0 МаБатшшей Наздат Мг&

. Кагкёо Ыв воп, ап@ аЙег Ьа % в воо Маваштшай Нивазо
МЫг& Кагкап, РабВег о #Бо ргевепё мт!ег МиБашшай Найдаг,
Кпочт ао ат!у ав Мугг& Наздат.

АНог е шагёутдот о?ё шу {аё)ог, шу ппо!о, бауу1@ МоБаштай
Мигав, айасЬей Быпве!Ё $о бо!бп АвЬ-бЪаЪа-бибо База КЪёп ;
+ве КЪёп Ба1ё ВЪа\1а сопвттей а! +Веве рг!уйерев $0 шду ппо)о.
ТЬВе рагбсшатв оё #Ъе ша{ег аге тесогдей 3п е Весопй Ратё оё
Жыв ТапКА-ё-Вазма!. 'ТЪево риуйерев (6Баё 15 60 вау, ЕБе Атвё
[вехеп] оё #вет) жтеге 1п Фогое гош Ъейого %№е уеаг 625 оё {№е
На)га, жсЬ 18 в да4е оё СЪ!пр1х КЬбп,? доут %0 1Ъе дсаё\ оЁ
*ве КЬёп вой %№е шаогдег оё тоу ппо)е, Бе дайо оё э СЬ ав {Ве

* ВЪайыёт! Къап, 6е Т/зЪо Теааег.

* 'ТЫв 48% 18 Юбепфей, еу1Чепйу, Рог а$ оЁ СЫЛЁЁЯ КЪап’в деаёЪ, эЫ1СВ 18
‘чвча!у {аКеп %0 Бе 1227. 'Тье _Нп{п ‚усаг 625 Берап 12( ОесешЬет, 1227, во а$.
пеаг!у Ъо жНойе оё 14 {е| жтбЫт 1228. — Виё о аао оё &№е @саы оё СЫа 18
чегу тапопау вва{еа т а егоп сБготсев.



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
— дидЪй ' :
К а’@’ ПАа пр ` Ч 3
Ё : ® 49Н ср Й $
те 8 ” НРЕЕ Иаа 7 Н
в|:| НЕВ. ее о $ К, Ё
# ГЕВЕ . ё РЕ ЕЛЕ А
ЕЕ я та 2А 1 ЛОЛ
°р 318 % АУ Оа
АВЕ = ® $ ливла оа Ё — °) &
ё 188 вЕ8% | ЕГ - :д"‹ п) ® с Ц За т Г, Л
в <8*® @8% ъ` : „'—._‚ а ‚
- \ В, ь‘ 0 ®е і А ь
Ра В ёз </\ ® К т * 5 -
28 138 ПНА ) © ОЛ
289е ы №* -‘ \" ^ ^ № Кр & КЯ
Ха о® № аОЕ
88 Е оаа 3р ® ` З п
М 3‘ о РО А
` З 27 8 45 44
о ) «'
— ‚ш ® 1\" ч _^ 6
\ к \* } "\*\)›; ъ я /ё
б ое Ё Ё„ ощ о- оЕА ( \\ . < ®
ЭС % РАВ ОАКСх < Ё
ЧОИ ® ой Й ®
©С ера * { к "Ё’ч-:_‚› \ №5\ \Ъ й 3
Г. бойЗ Г ) ) \№ < лее ж
\ аВ П оеВе Е 1)% л3 Эу оо
® г э )) оь, \ 5 < Ё_ ‚__'_
е * ‘ . : Ч\н / {@ ТЕЁ› ч г
с ЛЬ е А Ма 12
б т @ :Ё' ° ба 7
3 1399 1 У
! Г ‘%"’ у



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
АКАДЕМИЯ НАУК
ТАДЖИКСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГЛАВНАЯ НАУЧНАЯ РЕДАКЦИЯ ТАДЖИКСКОЙ СОВЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ
ТАДЖИКСКАЯ
СОВЕТСКАЯ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ
Ё *
РЕСПУБЛИКА
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
М. С. АСИМОВ
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А. А. АБДУНАЗАРОВ, А. А. АДХАМОВ, С. Л. АНИСИМОВ, Г. А. АШУРОВ,
Р. Б. БАРАТОВ, П. Б. БОБОДЖАНОВ, А. М. БОГОУТДИНОВ, Х. Г. ГАДОЕВ,
Б. Г. ГАФУРОВ, 0. В. ДЕМЕНЕВ, А. ДЖУРАЕВ, К. Ш. ДЖУРАЕВ,
Р. Д. ДОДОБАЕВ, Б. И. ИСКАНДАРОВ, А. Н. МАКСУМОВ, А. М. МАНИЯЗОВ,
Х. Х. МАНСУРОВ, Н. А. МАСУМИ, К. М. МАХКАМОВ, А. М. МИРЗОЕВ,
М. Н. НАЗАРОВ, И. К. НАРЗИКУЛОВ, М. Н. НАРЗИКУЛОВ, Ю. С. НАСЫРОВ,
А. П. НЕДЗВЕЦКИЙ, Б. Н. НИЯЗМУХАММЕДОВ, 9. У. НУМАНОВ, Н. Х.
НУРДЖАНОВ, П. Н. ОВЧИННИКОВ, К. Т. ПОРОШИН, 3. Ш. РАДЖАБОВ,
С. А. РАДЖАБОВ (зам. главного редактора), М. Я. РАСУЛОВ, Н. Р. РАХИМОВ,
Р. К. РАХИМОВ, И. РАХМАТОВ  (ответственный — секретарь), П. М.
СОЛОЖЕНКИН, К. В. СТАНЮКОВИЧ, В. А. СТАРИКОВ, Н. К, СУНЦОВ,
К. Т. ТАДЖИЕВ, М. Т. ТУРСУН-ВАДЕ, Ф. ШАХОБОВ, С. Х. ХАКИМОВА,
Р. ХАШИМОВ, А. ХОДЖИБАЕВ, Р. ЮСУФБЕКОВ, Х. Ю. ЮСУФБЕКОВ.
ннн аеп отениЕнссь
ДУШАНБЕ 1974



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ПРИРОДА 19
Памир. На Памире выделяются две разновозраст- — вых-среднеюрских ритмично чередующихся песчани-
ные складчатые системы: первая, Северо-Памирская, — ков и сланцев с горизонтами и линзами конгломератов.
закончила теосинклинальное развитие в конце палео-  Верхи юрской системы сложены толщей известняков
зоя — начале мевозоя, вторая, Южно-Памирская,— — (800 м); на них согласно залегают красноцветные песча-
в конце мезозоя — начале кайнозоя, По набору осадоч- — ники, конгломераты, сланцы (1000 м) нижнего мела,
ных и магматических образований, их возрасту, струк- — перекрытые несогласно рудистовыми — известняками
турным формам и другим признакам в складчатых сис:  (500 м) верхнего мела. Палеогеновый вулканогенно-
темах выделяется ряд вон. Калаи-Хумб-Сауксайская — осадочный комплекс (2000 м) образован вулканитами
зона охватывает северную часть Северного Памира. — среднего-основного состава с прослолми известняков,
В качестве северной и южной границ зоны выступают — песчаников, конгломератов. Интрузивные породы палео-
Северо-Памирский и Уйбулакский разломы. На не- гепового возраста образуют вытянутые в субширот-
большой площади развиты условно протерозойские кри- — ном направлении многофазные массивы гранитоидов.
сталлические сланцы и гнейсы (5000 м). Они несогласно — В тектонической структуре зоны, наряду с синкли-
перекрыты толщей (2500 м) нижнепалеозойских песча- — нальными и антиклинальными складками, осложнен-
ников и филлитов, Выше залегают известняки силура- ными разрывными нарушениями, имеются участки
девона (1500 м). К нижнему карбону относится мощная — сложного чешуйчатого строения. 'В них тонкие пла-
(8000 м) осадочно-вулканогенная толща. Средний кар-  стины разновозрастных отложений отделены друг от
бон-нижняя пермь представлены карбонатно-терриген- — друга крутопадающими разрывами (акбайтальские,
ными породами в северной части зоны и ритмично че- — рангкульские тектонические чешуи).
редующимися песчаниками и сланцами (2500 м) — в Южнее — расположена  Рушанско-Пшартская _ зона,
южной, а верхняя пермь-триас — красноцветными кон- — отделяющаяся от предыдущей крутопадающим Рушан:
тломератами и песчаниками (2000 м). Интрузивные по- — ско-Пшартским разломом. В строении зоны принимают
роды имеют преимущественно каменноугольный воз- — участие отложения карбоновой, пермской и триасовой
раст. Оии представлены линзообразными телами ульт-  систем, составляющие — непрерывный  разрез  мощ-
рабазитов и прорывающими их крупными массивами — ностью около 4000 м. Отложения представлены пестры-
натровых гранитоидов. Структура зоны выражена — ми по составу и степени метаморфизма песчано-слан-
антиклинорием, ядро которого сложено нижнекарбо- — цевыми толщами, известняками и  вулканогенными.
повыми и более древними отложениями, крылья — _ породами. Вулканогенно-осадочные образования палео-
верхнепалеозойскими — нижнемезозойскими — отложе-  генового возраста сходны © одновозрастными отложе-
ниями. ниями Бартанг-Рангкульской зоны. Развиты соглас-
Каракульская зопа занимает центральную часть — ные пластовидные гранитоидные тела, сформировавиие-
Северного Памира. Наиболее древними отложениями — я в раннеюрское время. Тектоническая структура о-
являются нижнепалеозойские песчаники и сланцы — ны сравнительно простая и состоит из трех изолирован-
(1500 м). Они перекрываются известняковой толщей — ных разрывными нарушениями блоков, внутри которых
(500 м) силура-девона. Песчаники, сланцы и извест- — породы имеют крутое залегание.
няки карбона имеют мощность 800 м. В пермской систе- Мургаб-Аксуйская зона охватывает юго-восточную
ме развиты: два комплекса пород: преимущественно изве- — часть Южного Памира. Северо-Мургабский разлом отде-
стняковый (2000 м) и вулканогенно-осадочный (2000 м). — ляет ее на севере от описанной выше зоны. Аличурский
Изверженные породы представлены небольшими тре- — разлом является южной границей. Серия крутопадаю-
щинными интрузиями пермского возраста, сложенными — щих - разрывов служит ее западным ограничением.
породами гипербазит-габбро-плагиогранитного соста- — В осповании разреза залегает мощная (2000 м) песчано-
ва, и крупными изометричными массивами калиевых — сланцевая толща карбоново-раннепермского возраста.
транитоидов триасового возраста. Тектопическая струк- — Верхнепермскне-триасовые - отложения _ представлены
тура зоны характеризуется блоковым строением. Внут- — известняками, мощность которых варьирует от 100
ри каждого блока породы имеют крутое залегание. — до 2000 м, и согласно перекрывающими их терригенны-
Дарваз-Сарыкольская зона граничит с предыдущей — ми породами (1000 м). В юрской системе преобла-
по Караартскому разлому. Ванч-Акбайтальский разлом — дают карбонатные отложения (до 3000 м), зале-
является ее южной границей. В основании стратигра-  гающие на более древних слоях несогласно. К мелу.
фического разреза зоны залегают кембро-ордовикские — относится  вулканогенно-осадочная — толща (1000 м),
вулканиты (1000 м) среднего-основного состава, пере- к палеогену — грубообломочные континентальные 0об=
крытые преимущественно терригенными (3000 м) обра- — разования (500 м). В незначительной степени развиты:
зованиями силура-девона. В составе карбон-пермских — отложения неогена. Интрузивные породы представ-
отложений также преобладают терригенные породы — лены мпогофазными телами гранитоидов ` мелового
(10 000 м). Интрузивные породы триасового возраста — возраста. Тектоническое строение зоны весьма слож-
представлены крупными пластообразными массивами — ное. В целом намечается синклинорная структура, ядро
калиевых гранитоидов. Тектоническая — структура — которой представлено отложениями юрской и триасовой
воны сравнительно простая. Толщи имеют повсеме- — систем, а крылья — верхнепалеозойскими породами.
стио крутое северное падение и` усложнены большим — Большое количество крутопадающих разрывов сущест-
количеством мелких складок. венно усложнило складчатую структуру. Характерной
Бартанг-Рангкульская зона, занимающая северную — особенностью является несовпадение структурного пла-
часть системы Южного Памира, имеет наиболее пол- — на юрских отложений с более древними образованиями.
ный стратиграфический разрез. `Протерозойские отло- Шахдаринская зона охватывает юго-западную часть
жения представлены гнейсами, — кристаллическими — Памира. Северо-западная граница зоны совпадает ©
сланцами, кварцитами (5000 м), на которых залегают — Гунтским и Штамским разломами. Сложена в основноМ:
кембро-ордовикские известняки и сланцы (1500 м).  глубоко метаморфизованными породами  архейского
Силурийские и девонские отложения развиты преимуще- — и протерозойского возраста. Нижняя часть разреза
ственно в карбонатных фациях (до 2000 м), а карбоно- — (до 10 000 м) представлена _ гнейсами, кристаллическими
вые — в терригенных (1500 м). Верхний карбон и пермь — сланцами, мраморами и амфиболитами, повсеместно
образованы 100-метровой пачкой известняков. Мезо-  мигматизированными и имеющими предположительно
войские образования начинаются известняково-мер-  архейский возраст. Верхияя часть разреза кристалли-
тельной пачкой (200 м) нижнего-среднего триаса;  ческого фундамента сложена тнейсами, кварцитами,
она перекрыта мощной толщей (2500 м) верхнетриасо- — мраморами, сланцами (4000 м) условно протерозойско:
2%



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
14 ПРИРОДА

ты, _ ветвящиеся, в свою очередь (в пределах Узбек- — каровые) длиною от 0,5 до 2—3 км, сосредоточенных в
ской ССР), на ряд более низких: хребтов и массивов. От — основном в его западной части, Здесь берут начало
Гиссарского хребта отвотвляется Каратегинский хре-  многие реки, притоки Кафирнигана. Склоны хребта
бет. Система хребтов Гиссаро-Алая, высоко подни- — развиты не одинаково. Северный, крутой и короткий,
мающаяся над долинами, представляет собой трудно- — обращен к ущелью р. Ягноб; южный — длинный и
проходимый барьер, делящий территорию республики — сильно расчлененный. Отсюда в широтном и меридио-
на две части — северную и южную. нальном направлениях простираются отроги (Санги

Алайский хребет, простирающийся почти на 200 км — Навишта, Османтала и др.) высотой более 4000 м и
и образующий восточную часть Гиссаро-Алая, в основ- — значительные продольные долины (например, долины
ном находится на территории Киргизской ССР, а в  Зидды, Майхура). Через Гиссарский хребет идет много
пределах Таджикистана — только небольшая его за- — удобных для ‘сообщения перевалов, Среди них наиболь-
падная часть. Вблизи верховьев Зеравшана у пере- — шее значение имеет перевал Анзоб (3372 м).
вала Матча Алайский хребет разветвллется на две — Пониженная область Юго-Западного Таджикистана
горные цепи — Туркестанский и Зеравшанский хреб- - (Таджикекая депрессия). На юго-западе республики,
ты. Туркестанский хребет простирается на 200 км меж- — к югу от высокогорий Гиссаро-Алая и к западу от
ду Ферганской и Зеравшанской долинами. Он, дости- — Памира, расположена в целом пониженная область ©
гая наибольшей высоты в восточной части (пик Пира- — невысокими хребтами и обширными - котловинами.
мидальный, 5621 м), постепенно понижается к западу — Расположение хребтов Юго-Западного Таджикистана
и заканчивается хребтом Нуратау в пределах Узбок-  имеет свою особенность: сближалсь, скучиваясь и до-
ской ССР. Южный и северный склоны Туркестанского — стигая наибольшей высоты на северо-востоко, они ве-
хребта различаются: южный, почти бесснежный — — ерообразно расходятся в юго-западном направлении,
короткий (8—14 км), более крут, часто покрыт осы- — постепенно снижаясь и, наконец, затухая на правобе:
пями, расчленен узкими ущельями рек и временных — режье Пянджа и Амударьи. При этом горным хребтам
потоков, беден ‘растительностью;  северный склон — и грядам соответствуют средние высоты 300—1700 м
длиннее и положе, для него характерны широкое  (при абеолютных отметках 500—2300 м), а на северо-
развитие предгорий (адыров) и многочисленные снеж- — востоке средние высоты —2500—4000 м.
ники и ледники. Снеговая линия проходит адесь на Из многочисленных хребтов, обычно коротких, вы-
высоте 3500—4000 м. Ледники имеются лишь в восточ- — деляются Вахшский, Джилантау, Сурхку, Сарсарак,
ной части хребта. Самый значительный из них — лед- — Тереклитау, Каратау, Рангантау, Актау, Бабатаг и др:
ник Рама (20 км). На северном склоне растительный — Между хребтами расположены долины со значительны=
покров богаче (в среднем поясе склона — арчовые леса). — ми плоскими или волнистыми, иногда наклонными, лёс-

Дороги, связывающие Зеравшанскую и Ферганскую — совыми равнинами. Важнейшие из них: Гиссарская,
долины, проходят через перевалы Туркестанского хроб- — Нижневахшекая, Нижнекафирниганская, Пархарская,
та, многие из которых лежат на высоте до 4000 м и Кулябская, Яванская, Дангаринская. Располагаются
труднодоступны. Среди них наибольшее значение — они на высотах от 300—-400 до 1200 м.
имеет Шахристанский перевал (3351 м). В предгорьях проходит пояс адыров, образующих

Зеравшанский хребет тянется почти параллельно — переходную полосу от равнин к хребтам. Адыры —
Туркестанскому. Между ними проложила себе путь — разные по форме и размерам: встречаются ‘сопочные и
р. Зеравшан. Оа течет в глубоком ущелье, где чере- — грядовые, мелкие и круппые. Возвышенности передко
дуются участки котловинообразных расширений с тер- — представляют плато. Эта юго-западная низкогорная
расами. В горах Зеравшана нередки обвалы, образую- — часть республики, занимающая пониженное положе-
щие временные завальные озера. Ниже по течению — ние по отношению к окружающей ее высокогорной
реки, пачиная от устья р. Кштут, долина Зеравшана — территории, соответствует Таджикской депрессии.
становится широкой, появляются’нпойма и обширные — На севере и востоке Юго-Западного Таджикистана
террасы, удобные для земледелия. В верховьях Зе-  проходят тектонические разрывы, служащие гра-
равшана находится Зеравшанский ледник, относящийся — ницами депрессии. Здесь горообразовательные движе-
к числу наиболее круппых в Таджикистане. Гребель — ния, начавшиеся в альпийское время, продолжаются
Зеравшанского хребта имеет скалистые формы. Абсо- — до сих пор. Территория области испытывает медленное
лютные высоты здесь превышают 5000 м. Северный — поднятие. Она относится к зоне 7—8-балльных, а
склон хребта сравнительно пологий и в западной по-  северные и — восточные — окраины ее — 9-балльных
ловине своей имеет хорошо развитую полосу адыров. — землетрясений. В местностях, где сближаются горные
В отличие от Туркестанского хребта, представляющего — хребты, реки текут в глубоких тесных ущельях и каньо-
собой на всем протяжении пепрерывный горный вал, — нах. Особенно выделяются ущелья р. Вахш. В одном
Зеравшанский хребет трижды до основания на всю мз них — в Пулисангине, вблизи Нурека, строится
ширину прорезан сквозными долинами левых притоков — Нурекская ГЭС. Там же, где горные`хребты широко
Зеравшана — Фандарьи, Кштута и Магияна. Отрезок - расходятся, расположены обширные плоские речные
хребта между Фапдарьей и Кштутом получил название — долины с поймами и хорошо развитыми надпойменны-
Фанских гор, отличающихся сложностью строения и — ми террасами. Абсолютная высота их — от 300 до 900—
тромадной высотой (Чимтарга, 5495 м). Восточный — 1000 м. Долины Юго-Западного Таджикистана имеют
участок Зеравшанского хребта носит название Мат-  исключительно болышое сельскохозяйственное зна-
чинского хребта, а западный — Чакыл-Каляна. чение.

В верховьях ° Ягноба в горном узле Барзанги от Зе- У подножия Гиссарского хребта протянулась Гис-
равшанского хребта отделяется `Гиссарский хребет, — сарская долина, представляющая межгорную впадину
образующий водораздел между бассейнами Амударьи — длиной около 100 км и шириной от 15 до 24 км. В цент-
и Зеравшана. Наибольшая его высота — в восточной . ральной части ее абсолютная высота составляет 720 м.
и средней частях (пик им. ХХИ съезда КПСС — — По краям долина переходит в адыры. Гиссарскую доли-
4688 м, пик Казнок —4491 м); постепенно к юго-западу — ну по диагонали пересекает р. Кафирниган, на ‘запа-
хребет понижается, переходя на территории Узбекской — де — Каратаг — верхнее течение Сурхандарьи.

ССР_ в невысокие 'хребты. Общая длина Гиссарского На юге, в низовьях р. Вахш, расположена Вахш-
хребта в пределах Таджикистана около 250 км; у него — ская долина, вытянутая в меридиональном направ-
узкий гребень и острые вершины. На склонах Гиссар- — лении на 110 км; ее ширина колеблется от 7 до 25 км.
ского — хребта много  ледников  (преимущественно — В состав долины входят широкая пойма с тугайными



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
` і!
Ё_;'‹’ЕФ; ч
к ;3 ч Ъ “ча "_ Е. в ь 3 < )
‹_7.._“]‘ оао &ч -_-
ж : ‚ | в
ы щй та е РЕ
Й В а Еаг ы) Су8 оаосИ е аао оо а о! и&
СОООЙЧЫЬ ооа ОЬ оо Зщ ВО°
с % » ° оА ТТОнЙ Кор е олоо аиа ча
.д.з’;. ‘ : .__.‘ :Э\;‹"{›д * В _ь\‘
К и ж х ЦЕО Щы® АВ
п ‚Ъ я очі ® Л оы ось Т ""‘— ‚‹‘*‚ч'\
жа " м» | ебто аа ЗЫ ЭОИ ТЬ ЛЫЕО
< ъ Ё‘З“ э ат РСО ло
‚о. 2° \ъ‚ __"*':.__’_ Р '%,—_‹‘Ф( “ и "
КАа Та оо 'З" а! в
т < К рО ‹‚!,“3\& ‘ ь / МЕ
Душанбе. Памятник В. И. Ленину.



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
24 ПРИРОДА
Ограночные и поделочные камни. В Таджикистане — которых поступает теплая лечебная вода. Горячие
издавна известен целый ряд месторождений ограноч- — воды Явроз (долина р. Кафирниган) используются во-
ных и поделочных камней. Некоторые из них разраба- — долечебницей одноименного названия.
тывались в глубокой древности (Ляджвардара, Кухи- В холодных углекислых водах (Сангхок, Анзоб,
лал, Бирюзакан). За последние годы обнаружено не- — Новобедак) содержание углекислоты достигает 17 г/л,
сколько новых месторождений на Памире, в Северном — температура воды не превышает 9° С, минерализация —
и Центральном Таджикистане. Из месторождений огра- — не более 2 г/л, суточный дебит углекислых вод равен
ночных камней наиболее перспективным является Ку- — 121 м.
хилалское месторождение благородной шшинели (зна- Для Юго-Западного Таджикистана, на территории:
менитые «бадахшанские лалы»), клиногумита и множе- — Душанбинского, Кафирниганского, Вахшекого и Ку-
ство проявлений гранатов. Из поделочных камней наи- — лябского артезианских бассейнов характерны самоизли-
более интересным является лазурит, месторождения — вающиеся теплые и горячие до 54° сульфатно-натриевые
которого находятся в высокогорном, труднодоступном — воды с минерализацией до 15 г/л и дебитами порядка
районе Западного Памира (Ляджвардара). Иместся мно- — 700 м° в сутки. Они имеют большое лечебное значе-
жество месторождений различных яшм на Памире,  ние и часть из них используется (с 1954 г.) курортом
Дарвазе и в пределах Гиссарского хребта; проявления — Шаамбары. Отложения палеогена содержат крепкие
серпентинита, офиокальцита, горного хрусталя, ага- — сероводородные воды типа мацесты. Такие воды залега-
тов, турмалина, аквамарина и др.— на Памире: аме-  ют в алайских и бухарских известняках и при вскры-
тиста, бирюзы, родонита, обсидиана — в Северном Тад- тии самойзливаются. Температура воды на изливе
жикистане; сердолика, арагонита. содалита и мрамор- — —38°, минерализация — 12— 28 г/л, дебит —500—1600 м3
ного оникеа — в Центральном Таджикистане. Место- — в сутки, наличие сероводорода — от 117 до 3000 мг/л.
рождения гипса и мрамора, а также много других разно- Верхнемеловым водоносным горизонтам свойственны
видностей поделочных и ограночных камней известны — йодобромные рассолы с минерализацией до 200 г/л,
во всех регионах Таджикистана. дебитами до 430 м® в сутки и температурой на переливе
"Гаджикистан — располагает достаточной сырьевой  из скважин 37—39°.°В нижнемеловой толще пород
базой для изготовления ювелирно-художественных — распространены _ самоизливающиеся — высокодебитные
изделий (ем. цв. вклейку, стр. 32—33). торячие (45—64°),  высокоминерализованные — (20—
Строительные матерналы. В Таджикистане имеют- — 50 г/л) воды, содержащие бром, бор и сероводород © де-
ся почти все необходимые виды сырья для производства — битом скважин 3000—3300 м® в сутки.
строительных материалов. Только за последние 10— Юрские водоносные горизонты представляют само-
15 лет разведаны и утверждены запасы более чем по ста — изливающиеся, низкодебитные, горячие, высокомине-
месторождениям стройматериалов: глин и суглинков, — рализованные  (20—43 г/л), нередко сероводородные,
известняков, песчано-гравийных смесей, кварцевых — бром- и борсодержащие воды, которые по своим свой-
песков, гипеа и ангидрита. Среди строительных материа- — ствам являются лечебными.
лов важное значение имеют естественные декоративные На Памире, в южной его части, выявлены горячие
облицовочные камни: мраморы, доломиты, граниты, — кремнистые, углекислые и холодные углекислые воды.
сиениты, габбро, туфы и другие, месторождения кото:  Кремнистые термы (Джиланди, Токузбулок, Яшиль-
рых выявлены в Северном, Центральном Таджикиста- — куль, Иссыкбулок и др.) имеют тёмпературу от 35
не и па Памире (см. цв. вклейку, стр. 32—33). . до 74° С, минерализацию — до 0,5 г/л, содержат крем-
Минеральные воды. Таджикистан богат различными — некислоту 50—110 мг/л. Дебиты источников изменяют-
по химическому и газовому составу, степени минерали- — ся от 200 до 1500 м® в сутки. Наиболее горячие воды
зации, температуре и физическим свойствам минераль- — имеют источники  Яшилькуль (14°) и  Токузбулок
ными ° водами. (60°). На базе источника Джиланди (72°) с 1962 г.
Группа высокорадиоактивных пресных и слабо ми- — функционирует водолечебница.
нерализованных безнапорных холодных лечебных вод Горячие углекислые источники (Гармчашма, Даршай,
характерна для Северного Таджикистана (Курамин- — Лянгар, Джартыгунбаз и др.) имеют температуру 35—
ские и Моголтауские горы). 64° С, минерализацию —1,2-—1,4 г/л; углекислоты в
В Ферганском артезианском бассейне на северо-во- — воде содержится 500—770 мг/л; дебиты источников на-
стоке республики к отложениям неогена приурочены — ходятся в пределах 105—860 м3 в сутки. На уникальном
самоизливающиеся Йодобромные рассолы с минерализа- — по своей красоте источнике Гармчашма создан межкол-
цией более 250 г/л. В осадках палеогена залегают на- — хозный санаторий, являющийся самым высокогор-
порные с самоизливом теплые сероводородные воды с — ным в Советском Союзе.
содержанием сероводорода до 290 мг/л. С известняками: Холодные углекислые воды (Хозгуни, Жунт, Анда-
силура связаны самоизливающиеся торячие (54°) хло-  роб, Баршор и др.) характеризуются` температурой
ридно-гидрокарбонатные натриевые воды с минерали- — 10—18° и минерализацией до 3,9 г/л. Количество угле-
зацией 4,1 г/л и дебитом из одной скважины 907 м%  кислоты в воде —300—1400 мг/л. Суточные дебиты
в сутки, содержащие йод и бром. На базе этих вод мно- — источников порядка 15—690 м.
тие годы существует водолечебница Хаватаг, распо- Таджикистан по ассортименту розлива минераль-
ложенная в 25 км от Ура-Тюбе. ных вод может занять одно из первых мест в Совет-
Значительное количество минеральных источников — ском Союзе.
известно на южном склоне Гиссарского хребта. Мине- Эвн ЕИр аГОН РОБ ЙаеШоаоолиойне рооосих:
ральные воды здесь представлены кремнистыми азот- — а, Душанбе, 1970: Вопросы геологичесного строения и персцен:
ными термами и холодными углекислыми водами типа — тивы нефтегазоносности Таджикистана, вв. 1, 2, Душанбе, 1965,
нарзан. Содержание кремнекислоты в азотных термах — 1966; Вольфсон і?- ]13 Сёруктура ННа ИаИ а,
{Ходка-Обигарм, Обигарм, Явроа, Гармова) доститаст — Жоных ассторождсия д Юго Зодояного Каража ара Мча Ре
130 мг/л, температура воды находитея в пределах — М., 1968; Геология и минеральные комплексы Западного Ка*
38—098° С, суточные дебиты ее изменяются от 350 до ‘рамазара. М., 1972; Рудные поля Карамазара, т.2, Душанбе,
5350 м. 1972; Смирнов В. И. Геология ртутных месторождений
8 Средней Азии. М. — Л., 1947; Сердюк Я. Я., Анто-
Курорт Ходжа-Обигарм располагает естественным — нов Ю.И. Термальные воды Памира и пути их использова-
паром, который используется в лечебных целях паро- — ния. Пцс: Еопра:!ё гшжвгт;[эгииъингінвпийи тоолоНи, 'ЁЕЁ:
эманаторием — единственным в СССР. Курорт Обигарм — мана @: Ноффео, А минерально-сырьевай `база, Местных
славится своими естественными бассейнами, со дна — строительных материалов Таджикской ССР. М., 1957



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
Государственный герб
Таджикекой ССР
@«5 `
м ухдд\ К \ :
° 1А |
ыа ПРаПЕТ‘“’ИИ
КТ ВСЕХ ,
_ м ^
Эх ТТ ‘ % і
© .'‚\\\\\_\‹ "\\\“ ,///‚/‚
ВЬО Т 7771
аСА ` ТО
® 7
\\ М ОАсЫя //
ЕАЧЫ
^`
Государственный герб Таджикской Советской Социалистической Республики состоит из изо-
бражения пятиконечной звезды, в верхней части которой изображены серп и молот в лучах
солнца. Пятиконечная звезда обрамлена венцом, составленным справа колосьев пшеницы,
слева из веток хлопчатника с раскрытыми коробочками. Сверху венец перевит лентой
е надписью: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на таджикском и русском  языках.
В нижнем секторе круга, образуемого венцом, лента с надписью: «Таджикская  ССР» на
таджикском и русском языках,
(Статья 131 Конституции Таджикской ССР).



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
УЕа ае —
\ `\\\“;`` \\ о-Л УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ
\ .›__`А<‚"_` мнНЕ #ь я —° ъ ] ® оо В и Понону ® оее а АРа
| *° ! э\Етх ^ уовннй С Л, УОЫ, Мнонертных мя
У 1А ПЫ Еоо і\ в\?\\ х ое оо омн < @ фнр уе Цв М,
Ю \\Ё({" \ `^ ] Д ле оо ауе © Р НЕаа
' О Аа ант, ВлаКбанльее т 2 Миг
| ® 1 Ыа | аее а ЕННЕ
ё ы 3 я @ аЁ еч 5. Госунняерситет я В. Леннна:
‹\ \ ‚ ›\›\-ъ_ | е ВЫ женнооенй ом — ои ее
| * \||Х \‹` Е : ©. аст
ь | э | " мтокил ‚ ли
\Х Х. ' \‘‚_‚_;_[ Й в& Ресуеттадои, ооиононнй [ тоныя зноноя
а. : у ЗЕВЕ о ваеренеЕ Й Эоы
е % В НЕ аСЕНЕ ууа на та
а | }\;_ \_‘ * &;_,\ _; улК.Морксо | $ Цар
'*”:Ё«з' Ё ГЕА ой
| М. ® 8 е ф О/
Ва | | { Г `"Ъд.\ та |
“ вПа 9е й : ЕР
. К ЕН 3 е ста ).
ч Ы ^ ' ЗГ
К Н Ьг‘.' В! Щ | е [
| й |-е@ "а 3 | оан Й |
| ОЙ 1 | в‚‚!“і | ц\ Н
= ь ЦэЕ)8! ЕНЕВЕ еко)а| | ,
| ВВ ов О |
| — осслоео оо ' в ® | _ ! В
::,‚‘—::{1;34_;) ‹{ " ’ [ '\ й'ЦАЁ\_ЁН; )ШЦ-'Щ.!.—@:Г’&%' ^ й
Й. | а Т
ЕНЕИ — , В^ р о
РОИ - :‚.›ь‚_.ёт!‘ ы | Е :›‚”':Г ®
В * У 0‚ ЧЕО аЕА 7 е ^ ы «
афа В оо ^8а Ы в
4 Р ооа ср Е Н
Га ы Жаводроя — „3’‚ > о В —Г евеюонороиная ^ о,
'ч. \ : — оаО д{.…; [. а
\ \ * Га Ма *
Нх \ ' пЫ З ';._5' аРЕ Аа Е
› ЗА` аж —- ВЕН А°
ММ еинааи —° оао ааЕ
Каа %( НО Ф
а: / ‘ ЕН ы
"‚;3 — . 8 ЭЁ'Ё:!/Е__ Ё а
ГО Ое: оНЕ Ы
е @: _4:——- —
}'Ё: ! Ъ я ; @ —
“Ё т 3 ГЁ\ Ё ;
| Е,
1° "\ © ДУШАНБЕ,
Ё‚\ | Ё Ъ КАРТА-СХЕМА
© ‹'А:;-г;ш;‚'п:.:имщ—ыышіт‹ гУРК)



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
18 ПРИРОДА

В пределах Гиссаро-Алая отмечаются магматические — предполагать, что в позднем карбоне или начале перми
породы докембрийского, палеозойского и раннемезо- - для депрессии закончился геосинклинальный период
зойского возраста, господствующим развитием поль- — эволюции. В позднем палеозое и мезозое на площади
вуются продукты герцинского магматизма. Палеозой- — Таджикской депрессии развивались два широтных про-
ские гранитоиды и эффузивы кислого и среднего соста- — гиба: широкий Южно-Таджикистанский на юге и более
ва широко развиты в Южном Гиссаре и Каратегине, — узкий Южно-Гиссарский вдоль предгорий Гиссарского
составляя около 50% площади. Позднепалеозойские — хребта. Прогибы разделялись Каратегинским подня-
гранитоиды образуют Гиссарский батолит. В Турке- — тием. В них отложились толщи пермо-триасовых моласс
станском и Зеравшанском хребтах и на северном — (2000—3000 м), континентальные, местами угленосные
склоне Гиссарского хребта магматические образования — образования нижней юры и такие же отложения сред-
слагают не более 10—12% площади, причем преобла- — ней юры, но с прослолми карбонатных и других мор-
дают небольшие штоки гранитоидов, менее развиты — ских отложений на западе. Общая мощность нижней
пластовые и дайкообразные интрузии осповного соста- — и средней юры —200—1000 м. В верхней юре_море по-
ва и штокообразные тела щелочных пород. Условно — крыло почти всю площадь депрессии; образовалась
докембрийские гнейсо-граниты известны в пределах — карбонатная серия (200—600 м) келловея-оксфорда,
Гарм-Х аитской зоны. Вдесь же отмечаются предполо- — перекрытая мощной толщей соленосных осадков.
жительно среднепалеозойские гранит-порфиры. Ниж- В меловом периоде структурные элементы (включая
несилурийские спилиты и диабазы, верхнесилурийско- — Северо-Афганское поднятие) вырисовывались слабо.
нижнедевонские габбро-диабазы развиты в пределах — Нижний мел сложен краспоцветными континенталь-
Туркестанского и Зеравшанского хребтов. Среднеде- — ными образованиями с прослоями морских осадков и ©
вонские перидотиты, пироксениты, габбро- и ультра- — преобладанием морских отложений на западе (мощ-
метаморфические гранитоиды с гранатом и кордиери- — ность около 1000 м). В позднем мелу, а также в палеоге-
том отмечаются в Гармском районе. Нижне- и средне-  не отложилась серия осадков пестрого состава, мор-
карбоновые спилиты и кератофиры и сопутствующие — ских и лагунных, с подчиненными прослоями конти-
им габбро- и плагиограниты развиты в Южном Гиссаре. — нентальных, Мощность (исключая окраины депрессии)
Мощность эффузивных пород, подразделенных на ниж- — верхнего мела —800—1200 м, палеогена —300—800 м.
нюю альбитофировую, спилитовую, верхнюю альбито- С мела началась перестройка структурного плана.
фировую и андезитовую толщи, достигает 3000 м. Сред- — Широтные простирания стратоструктур сменились суб-
некарбоновые штокообразные тела гранодиоритов и — меридиональными. Развиваются поднятия, образующие
кварцевых диоритов встречаются во всех тектонических — пологие дуги, выпуклые к западу и северо-западу. С
зонах. Позднекарбоновые граниты и адамеллиты сла-  запада на восток это — Байсунское, Кафирниганское,
тают болышую часть Гиссарского плутона. Позднекар- — Вахшское поднятия и Преддарвазье. Разделяющие их.
бон-раннепермекими гранитами повышенной щелоч-  прогибы, также с запада на восток — Сурханский,
ности сложен Южно-Варзобский массив. Нижнеперм- — Яванский и Яхсуйский. Особое положение занимают
ские липариты и дациты широко распространены в — узкие зоны Предалайского форланда и Преддарвазья.
Южном Гиссаре. Среди эффузивов встречаются некки — Первая образована структурной ступенью Алая. Запад-
кварцевых порфиров, пластовые залежи дацитовых — ное ее окончание (Гиссарская долина), отделенное от
порфиров, штоки гранит-порфиров и сиенит-порфиров. — Таджикской депрессии ветвью Южно-Тянь-Шанского
Пермотриасовые щелочные траниты и нефелиновые — разлома — Илякским сдвигом, называется Душанбии-
сиениты распространены в пределах Туркестанского, — ской ступенью. На востоке, в Трансалайском поясе,
Зеравшанского, Алайского и северного склона Гиссар: — передовой ступени Алая отвечает в рельефе Алайская
ского хребтов. К триас-юрским образованиям относят- — долина. В неогене и антропогене в депрессии отло-
ся щелочные габброиды и щелочные базальтоиды, а — жились красноцветные и сероцветные континенталь-
также трубки варыва. Последние, в количестве более — ные молассоиды. Мощность их составляет 2000—3000 м
30, известны лишь в Южном Гиссаре. на поднятиях (исключая участки последующего смы-

Таджикская депрессия. Таджикская депрессия явля- — ва) и 3000—8000 м в прогибах. Собственно ` альпий-
ется северной частью обширной Афгано-Таджикской — ское, кайнозойское складкообразование обусловило
депрессии, отрицательной _ геоструктуры, развивав- — срыв по верхнеюрской соленосной толще почти на
лшейся с позднего палеозоя. От южной Афганской части — всей площади депрессии (исключая Байсунское под-
отделена широтным мезозойским — Северо-Афганским — нятие и Душанбинскую ступень). Мел и кайнозой,
(Ханабадским) подпятием, северная граница которого — образующие верхний структурный этаж, смяты дис^
проходит приблизительно по параллели 36° 40’. На — гармонично и интенсивнее нижнего мезовоя. Складки
севере и востоке границы депрессии определяются з0- — верхнего этажа собраны в недоразвившиеся антикли-
нами разломов, отделяющими её от Гиссарского хребта — нории и синклинории, одноименные с отвечающими
(Южно-Тянь-Шанский или Вахшский разлом) и Юго-  им кайнозойскими поднятиями и прогибами. Склад-
Западного Дарваза (Бадахшанский или Дарваз-Кара- ки большей частью подсечены надвигами, вероятно
кульский разлом). Обе разломные зоны сложные и, — затухающими в соленосных  отложениях — верхней
видимо, являются круппыми сдвигами. На северо-во: — юры. Простирания складок совпадают с простирания-
стоке непосредственным продолжением депрессий слу- — ми антиклинориев и синклинориев, но северные концы.
жит узкий пояс Трансалая (Алайская долина и Заалай- — складок вдоль Илякского и Южно-Тянь-Шанского
ский` хребет). На северо-западе она распрострапяется — разломов отогнуты к востоку.
на территории Узбекской ССР и включает систему Бай- Рельеф почти везде прямой, тектонический. Анти-
сунских гор (юго-западные отроги Гиссарского хребта),  клиналям соответствуют гряды высотой 200—1700 м
обособившихся только с конца палеогена. На юго-западе — (абс. отметки —500—2300 м). В Байсунских горах и на
переход депрессии в равнины Турана не резкий; гра- — северо-востоке (Вахшский хребет, хребет Петра Перво-
ница афганской части и Турана условно проводится — го, Преддарвазье) хребты имеют средние высоты 2500—
по западным склонам Андхойского`и Бадхызского под- ` 4000 м, а отдельные вершины достигают высоты 4400—
нятий. 4800 м’над уровнем моря. В настоящее время террито-

Домезозойская история развитил депрессии почти — рия Таджикской депрессии в целом испытывает мед-
не известна. Выходы метаморфизованных осадочных — ленное поднятие. Отдельные же антиклинали разви-
и изверженных пород докембрия, нижнего и среднего  ваются быстро, о чем свидетельствуют деформации
шпалеозоя имеются лишь в Байсунских горах. Можно — речных террас.



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ПРИРОДА 21
вые, залегающие на глубинах от 80 до 3500 м. Дебиты — месторождения на северном склоне Гиссарского хреб-
скважин составляют 1530 т/сутки. Добываемая нефть — та.
высококачественная (содержит до 42% легких фрак- Полиметаллические руды (свинец и цинк). По запа-
ций). сам этих руд Таджикистан занимает одно из первых

В Южно-Таджикской депрессии расположено четыре — мест среди республик Средней Азии. Изучение их ме-
нефтегазоносных района: Вахшский, Душанбинский, — сторождений началось с 1925 г., а промышленное освое-
Бабататский и Кулябский. В 1949 г. в Вахшском районе — ние (Кансай) — с 1934 г. На севере Таджикистана_ вы-
открыто газонефтяное месторождение Кызылтумшук,  деляется Карамазарская рудная провинция — основной
в 1960—1961 тг.— нефтяные месторождения Кичикбель — район по запасам и добыче полиметаллических руд.
и Акбашадыр. Поэже в Душанбинском районе было — В Западном Карамазаре преобладает скарновый тип
открыто газонефтяное месторождение Шаамбары, а в  оруденения. Месторождения этого типа сгруппированы
предгорьях _ Бабатага — Северная Курганча. Добы- — в ряд рудных полей: Алтынтопканское (Алтынтопкан,
вается нефть из палеогеновых известняков и доломитов. — Чалата, Пайбулак), Курусайское (Курусай 1, Ц; Ту-
Залежи находятся на глубине 800—1800 м. Добываемая — ранглы), Кансайское (Кансай, Королево, Акташ), Та-
нефть — тяжелая, высокосмолистая и высокосернистая. — келийское (Учочак, Среднее Такели). Для руд харак-
Она является хорошим сырьём для получения битума, — терны равное содержание свинца и цинка, пониженное
а также пригодна как котельное топливо. Проявления — содержание меди и серебра.
таза и нефти обнаружены в кулябском районе на Трещинно-жильный тип месторождений известен в
площади Бештентак. Восточном Карамазаре. Рудные тела представлены про-

Природные горючие газы. Газовые месторождения, — жилково-вкрапленными, реже гнездовыми и агрегатив-
так же как и нефтяные, расположены в пределах — ными рудами. По составу выделяются собственно
упомянутых выше нефтегазоносных районов Таджи- — полиметаллические — месторождения — (Караташкотан-
кистана. Часть из них является нефтяными месторож- — ское), ценными компонентами которых являются сви-
дениями, имеющими в своде значительную газовую шап- — нец, цинк, медь, серебро; серебро-свинцовые (Кани-
ку. Собственно газовые месторождения сосредоточены — мансурское, Замбаракское, Тарыэканское) и свинцовые
в Душанбинском нефтегазоносном районе (Андигонское, — (Чукурджилгинское). В качестве попутных компонен-
Шаамбаринское и Комсомольское). Эксплуатируется — тов в некоторых месторождениях присутствуют виемут,
только Комсомольское. В Вахшском районе находится — иногда — кадмий и золото. Свинец`получается так=
месторождение Кызылтумшук, которое эксплуатируется — же попутно при эксплуатации флюоритовых месторож-
с 1964 г. Залежи газа, так же как и нефти, являются — дений `Наугарзан, Кондара, Бигар и др. (см. Пла-
сводовыми; газосодержащие пласты сложены песчаника- — виковый шпат).
ми, известняками и доломитами юрского, мелового и па- Медные руды. Собственно медных месторождений
леогенового возраста. Добываемые природные газы пре- в республике нет. В промышленных концентрациях
имущественно сухие, метановые, широко используются — медь имеется в комплексных рудах полиметаллических,
в народном хозяйстве республики. медно-висмутовых, вольфрамовых, золоторудных ме-

сторождениях Северного Таджикистана, как попутный

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ — компонент извлекается из руд 14 месторождений.

Висмутовые руды. Таджикистан является одним из

Железные руды. Железные руды известны в Север- — немногих регионов, где висмут присутствует не в виде
ном_Таджикистане, на южных склонах Кураминского — рассеянной примеси, а в качестве одного из основных
хребта (месторождения: Чокадамбулакское и Туранг- — компонентов руд ряда месторождений. Висмутсодержа-
линское). Разведано только Чокадамбулакское. За- — щие месторождения известны в Северном Таджикистане,
лежи магнетитовых руд здесь связаны со скарнами, в Карамазарской рудной провинции. По составу и
образованными на контакте гранитоидов с карбонат: — условиям залегания они разделяются на три группы ме-
ными породами  среднего палеозоя. Местами руды — сторождений. Первая — медно-висмутовые с серебром
выходят на поверхность. Промышленные запасы — — и золотом — развита в Восточном Карамазаре. Рудные
около 60 млн. т, при среднем содержании железа — минералы представлены сульфосолями серебра и вис-
39,5%. Добыча может быть рентабельной при условии — мута, халькопиритом, пиритом, самородным золотом,
получения чугуна бездоменным способом с попутным — жильные — кварцем.
извлечением кобальта и висмута. Вторая — медно-висмутовые с серебром и золотом,

`Небольшие и малоизученные проявления железных — с наложенным флюоритом. Месторождения находятся
руд известны в Центральном Таджикистане и на Пами- — на глубоких горизонтах Канимансурского и Адрасман-
ре. ского разломов. Состав рудных минералов тот же,

Вольфрамовые руды. Промышленные месторожде- что и у представителей предыдущей группы. Жиль-
ния вольфрама сосредоточены в Северном и Централь- — ные минералы, помимо кварца, представлены флюори-
ном Таджикистане. Эксплуатируются месторождения — том, имеющим самостоятельную промышленную цен-
Чорух-Дайрон (горы Моголтау) и Джилау (Зеравшан- — ность.
ский хребет). Майхуринское месторождение (южный "ТГретья — железо-висмутовые. Известны в Западном
склон Гиссарского хребта), ранеё эксплуатировавше- — Карамазаре, где залегают в гранатовых, гранат-пирок-
еся, сейчас находится в стадии доразведки. Вольфра- — сеновых и актинолитовых скарнах. Основные рудные
мовые руды: в большинстве комплексные; кроме вольф- — минералы: магнетит, кобальтоносный пирит, висмутин,
рама содержат олово, медь, золото, молибден, цинк и — сульфосоли висмута.
др. металлы. Молибденовые руды. Молибден как основной ком-

Оловянные руды. Многочисленные проявления оло- понент известен на эксплуатируемом месторождении
вянных руд, различного генетического типа, известны — Северного Таджикистана — Южном Янгикане; в ка-
в Центральном Таджикистане и на Памире. Наиболь- — честве второстепенного присутствует в скарново-ше-
ший интерес представляют скарновый и касситерито-  елитовых рудах Чорух-Дайронского месторождения.
во-сульфидный типы руд. К первому относится место- — Гидротермальные молибденовые рудопроявления изве-
рождение Майхура, где оловянный камень (касситерит) — стны также в Центральном Таджикистане и на Памире.
как попутный компонент присутствует в вольфрамовых В зависимости от минерального состава выделяются
рудах (ем. Вольфрамовые  руды).` Известны Тагоби-  молибден-магнетитовый, молибденовый и молибден-
кульское и Кумархское касситеритово-сульфидные — халькопиритовый типы руд.



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ГРАНИЦЫ ТАДЖИКСКОЙ ССР

Таджикская Советская Социалистическая Республи- — очертание границ, отражающих историко-географиче-
ка — суверенное национальное советское социалисти- — ские особенности расселения таджикского народа в
ческое`государство возникло в результате победы Ве- — Средней Азии. На севере вклинивается в Узбекистан и,
ликой Октябрьской социалистической революции и про- — частично, в Киргизию, занимая западную часть Фер-
ведения национально-государственного размежевания — ганской долины. Таджикистан граничит с названными
в Средней Азии. республиками и на западе, северо-западе, на северо-во-

Таджикская ССР является равноправным членом и — стоке.
неотъемлемой_ частью советского союзного государст- Из общего протяжения его границ (3000 км) на
ва — Союза Советских Социалистических Республик. — внешние приходится 1460 км; из них на границу ©

Современный Таджикистан расположен в южной ча- — Китаем — 430 км, Афганистаном —1030 км. На юго-
сти Советского Союза между 36° 40”и 41° 05' северной — востоке Таджикистан от Индии и Пакистана отделяет
лшироты и 67° 31” и 75° 14’ восточной долготы; он зани- — полоса афганской территории шириной от 15 до 65 км.
мает территорию в 143,1 тыс. км? и находится примерно — На западе в пределы республики вклиниваются пустын-
на широтах Греции, южных районов Италии и Испании, — ные и полупустынные участки Туранской низменности,
во внутренней части громадного материкового массива — которые постепенно переходят в холмы и предгорья.
Евразии. На востоке ее территория примыкает к гигантским гор-

Территория республики вытянута на 700 км с запада — ным массивам и плоскогорьям центральной части азиат-
на восток и на 350 км с севера на юг. Она имеет сложное — ского материка.

АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ДЕЛЕНИЕ
ТАДЖИКСКОЙ ССР

Современный Таджикистан до Великой Октябрьской — Эти уезды, наряду с Восточным Памиром, входили в
революции был равобщенным краем. Юго-западная и — состав Ферганской области.
щцентральная его части, так наз. Восточная Бухара и С первых же дней установления Советской власти
Западный Памир, входили в состав Бухарского эмирата — интересы социалистического строительства потребовали
и имели типичное для периода феодализма администра- — нового административного районирования. В Бухар-
тивное деление — бекства. На нынешней территории — ской Народной Советской Республике (1920—192% гг.)
Юго-Западного и Центрального Таджикистана были — было введено трехчленное административное деление —
расположены следующие бекства: Гиссар — по рекам — вилояты, тюмени и кенты. За время существования Тад-
Каратаг и Кафирниган (кроме низовья); Кабадиан — — жикской АССР (1924—1929 гг.) административное деле-
в низовьях Кафирнигана; Дарваз — по рекам Язгулем, — ние ее приблизилось к общесоюзному типу. Вилояты и
Ванч и Обихингоу; Каратегин — по рекам Муксу и — тюмени были заменены округами. К моменту преобра-
Сурхоб до кишлака Обигарм включительно; Бальд- — зования в союзную республику (1929 г.) Таджикистан
жуан — по верхнему и среднему течению Кызылсу; — имел уже окружное деление и`состоял из Гиссарского,
Курган-Тюбе — по нижнему течению Кызылсу и право- — Кулябского, Курган-Тюбинского, Гармского, Пенджи=
бережью Среднего Пянджа; Куляб — по рекам Яхсу — кентского, Ура-Тюбинского, Ходжентского округов и
и Оби Ниёв. Западный Памир разделялся на бекства — — ГБАО, делившейся на семь административных райо-
Рушан, Шугнан и, частично, Вахан. Остальная часть — нов. Конституция СССР 1936 г. законодательно_закре-
'Таджикистана (современная  Ленинабадская область — пила областное деление в ряде союзных республик. В
и Мургабский административный район Горно-Бадах- — октябре 1939 г. это деление было введено и в Таджик-
зпанекой автономной области) была разделена между Са- — ской ССР. Были образованы области: Ленинабадская
маркандской и Ферганской областями Российской — (23,3 тыс. км?, 502 000 чел.), Сталинабадская (24.1 тыс.
империи. В состав Самаркандской области входила — км?, 491 000 чел.), Кулябская (10,6 тыс. км°, 203 000
территория нынешних Науского, Пролетарского, Ход- — чел.), Гармская (19 тыс. км?, 163 000 чел.). Задолго до
жентского, Зафарободского, Матчинского, Ура-Тюбин- — этого, в январе 1925 г., была`образована Горно-Бадах-
ского, Ганчинского, а также Пенджикентского и Айнин- — шанская автономная область (66,9 тыс. км?, 50 000 чел.).
ского районов (всего 18 волостей). К территории Аштско- — Позднее были образованы еще две области — Курган-
то района относились две волости — Аштская и Бобо- — Тюбинская и Ура-Тюбинская.
дарханская, которые находились в составе _ Наманган- В годы Великой Отечественной войны (1941 — 1945 гг.)
ского уезда, а Канибадам и Исфара, представлявшие — и в послевоенный период (до 1951 г.) административно-
отдельные волости, относились к Кокандскому уезду. — территориальное деление республики было стабиль-



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ОИа НОЕ МГ !
о^ Ч т
ос ЗООа ж и 3
2 '‚_\ й. . _' еа & 39 е 3 р
оЗОЕ щСес К В ,
3 Ро о, 3 ОаЩЬ И -ч „ЛАЛЕЬ УЕЬ ;
аТЕ НО @, алАМ поко е
” КОА ыа ЕА уе ата
л Й, поноо аЫ У -АЯ К оааа МЕН ой
аЙ КЕСа ЛЛ сН„ о7 й: ®
“ча 1 СОРАННИЯ —а 1 ооддЬа ое оа
Ч Р й л.‘‚'›',\і : ‚ 2
ы А у СО ‘р аа ”
ю. " У ОР ЧЬ ом
|
„ т е
ь аа “ о- й иг
ВО еотнеаа * , о < и
оее щ Ь ЕУЕ В
ЗАч - Вар у я ой й К
я,ч ъ и РАВ и оке ы и Коту @7
Ма ли с чынее нна Р РО
ФА че а ь нотоаоЦРН ОИ — ащ —НАЙ ПЫ
Ф За› ВА уе № ба в —а о ринана ла на о
› Ва од оо А› р оЧО Ч 8
аоа е ее › ‚> оебнааье ы <
оыа ао ыы *ОМР ы ^ра ья
Аа од \ рач ощ : 4
М аее : 3
К
-М т я
\\ оа СК а
®® й \"':‚ - “ЁЁ‘ Эй,
к ба аЕНа В
‹ Е Оа аааИ -5 ощ `
е н : ан
ъ : Р НУ /а
М с ае 8 Вк ое
ВО РНЕЕщЕН ' щ ы ААА срО и
а о„к д ® ы ыы ж
аа & ы ов
уе дотоои о ощ 8 о с
в @ —р с в аНаа
щ „і ‚ 8 Ъ ‚,' ОЬ с
МЧа СнН - щ У ° В РОБ аМЫ
ы и ‘- На 5 ‚:‘-‘ С РОаТИя
ои од ” аСО одые — А 3 3 › ооооо ЗОЕ ОЕВР ЕНЧЕ.
ао ‘7 38 лЕ ы о Ч, скоаа, ЗОСЕ "'*\-к{‚і'
оо е Ё оаО ЕСа Дт АР ‘Зоб ааы
оо аче т Г ТОЛНЕа ОО я ;‚"‘.}‘,' .;‘иі"ь 3
()° «Са х аОЕ
Природа. {. Озеро Искандеркуль. 2. Ледник Фортамбек на Памире. 3. Ромитское ущелье. 4. Додина р. Ягноб. 5. Водопад в
"Такобском ущелье, 6. Предгорья Зеравшанского  хребта,



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
22 ПРИРОДА
Сурьмяные руды. По запасам сурьмы республика — Широко распространены нефелиновые сиениты. Наибо-
занимает одно из ведущих мест в Советском Союзе. Все — лее благоприятен для освоения массив Турпи (Гарм-
мзвестные `месторождения ее сосредоточены в Цент-  ский район).
ральном Таджикистане, образуя Зеравшано-Гиссар- Золотые руды. Многочисленные древние выработки
ский ртутпо-сурьмяный пояс. Здесь известно более — свидетельствуют о том, что еще в древние времена,
40 месторождений и проявлений сурьмы и ртути. — особенно в 9—1! вв., на территории Таджикистана
Среди них по структурно-морфологическим особен- — добывалось золото. Добыча золота старателями из рос-
ностям выделяются два типа месторождений: плас-  сыпей Дарваза, Памира и Зеравшана велась вплоть до
товые и жильные. Промышленный интерес представ- - 40—50 гг. текущего столетия. Установлено широкое
ляет первый тип. Встречаются собственно сурьмяные — распространение золота почти во всех регионах Тад-
(большинство месторождений Шинг-Магиянской груп- жикистана. В Северном Таджикистане (Карамазар)
пы) и ртутно сурьмяные (Джижикрут) месторождения. — известны проявления золота в сульфидных и квар-
Эксплуатируется Джижикрутское месторождение. На ба- — цевых жилах гидротермального генезиса, из которых
зе Джижикрутского ртутно-сурьмяного месторождения — промышленное значение имеют месторождения пирит-
действует Апзобский горпо-обогатительный комбинат. — золоторудной с теллуридами и кварц-серебро-золото-
Ртутные руды. Месторо›кдения&пути. как и сурьмы, — рудной формаций. В Центральном Таджикистане име-
также расположены в пределах Зеравшано-Гиссарско-  ются — контактово-метасоматические (золото-сульфид-
го ртутно-сурьмяного пояса (см. Сурьмяные руды). Они — ные), гидротермальные (золото-кварцевые и `золото-
представлены собственно ртутными месторождениями — сульфидные) и россыпные проявления золота. Первые,
(Кончоч, Кавнок) и комплексными — ртутно-сурьмя- — концентрирующиеся в пределах Зеравшано-Гиссар-
ными (Джижикрут). В последние годы проявления рту- — ской золоторедкометальной зоны, имеют промышленное
ти обнаружены и на Памире. Эксплуатируется Кав-  значение. Они представлены скарновыми арсенопи-
нокское, рит-халькопирит-золоторудной и шеелит-золоторудной
Алюминиевые руды. Месторождения алюминневых — формациями. Руды этих — месторождений являются
руд представлены палеозойскими и мезозойскими бок- — комплексными. На Дарвазе отмечаются долинные и
ситами и нефелиновыми сиенитами. Месторождения — террасовые россыпи. Последние отработаны древними
бокситов  известны в Центральном Таджикистане — рудокопами, из первых промышленное значение имеют
(Туркестанский, Зеравшанский, Гиссарский хребты)  средне- и верхнечетвертичные россыпи в переуглуб-
и на Памире; промышленного значения они не имеют — ленных долинах. Эксплуатируются только Дарвазские
из за низкого качества руд и недостаточных запасов. — россыпи.
ТАДЖИКСКАЯ ССР, 7 77
МиНЕРАЛЬНО-СЫРЬЕВЫЕ | | Т шо Утоль © — Ругные рузы А — пазурнт
< ° 45 90 к : „” %‘‹‘Ц’//л‚ 2 Горючне сланиы ® — Золото @ — Гиче
З овЯ ^ ЗЕМ
а ь <За ЕВ | & Нефтьи гау ® — левест 6— Глныу нуганики
ь Г& оаАа п
оОА АЙ & — Железные руды! © — Бирыза @ — Песнано-гравнйные
\ ®е тр @ „,@'4 е у псоноы ‚
Е (^ Полиметаллические руды! ›лагородная шпинель ‘амень стооительны!
\д ® ож “ Н с Ктелния
Й У ЛИНИНАБАД / а=бЗМеО / @ — Алюминневые руды! © — Фосдорнты @ — Пески кварцевые
Р ДОбро нпча аоа ощ ® мотокекоыеруы — оег ® — Минеральные краски
ЗЬ /,Ъ@\д\ Ч акаст '\М\ш… С р : :
/ ъ К ы 7е П4 @ — Вольфрамовые руды @ — Поваренная соль ®— Минеральные источники
ча З ЗО ов
уц \ ЕИ ЕВ т <© Оловянные рузы № оТальк ж ленебные грои
и 5 5 к ождения.
550 вО ЧМ И Й КО и ) ь — 28° ® — Сурьмяные рулы @ — Известняки, доломнты — @ Месорожления
ЗСаленанит щ \ © — Га я э
эр:„ппи т Заа У е …\:» яЕ вн
Е е я о УООа НОО В я а @В
23 ‹ % З стсо ао О ЗЕА Муд Каа сс ата
28 С бив__/— а ы аСЛ ь е МН ИЯ ИП НОНоМ
2/ ов З ) ПУ КоКУ УЕН Й еай а атаороНеа оЕ ооа
инирл @ „Теу та ра вЕ КО рн аща
о кеач о. УО А АЕА о оа и
3 ® ао ОВ арооИе ` а., а о па
“ УО ъ ее - аара Ц б оке аь ААН
Е ' т * ® <А ВАА оа`а вЗ&
Е / и ъ е МЕ Еу * ЕЕ оЯ
Е волоеВ(® о ДУШАНБЕ. & 577 / ИЧНО Е, б 36а оКР, й
ВЕНр а 5 3е ъ ВОНА
е \2БА о рЫ „ 5 “ ее НА 9) \ На
ж 5 Эоа ) вдуоей ‹О @@ е чли о АА ^^ иа 3
р ее лат у АСЕ Е
о оё нра А ОИ О вар а® ст
ОАН — ТОГ аЙ В ще а-4 п6® е
ИО ОВ В. куляв од^ ЛА. Й ё ^ < 2 оо БОРРОЙХ
б д вбы” [ бъд К -;/ ст А \ * е К
3 ба "і? ООбИ о д )у9М 95 ов НОО
ов с п) ОЙ МА ра ка ТО е ж(
Ы * ВА фр е аЙ ® % с КИа
@#А М Ва па
нр е И ИЙ „5З
ЗИМ м кНА
ГА е ее ее в) *** аЙ щ ои МЫ иедио т и »
ГОА ОЙк Аг‚-‚„ті-” УАРа ваО йЙ —К ,
ОННННННННАННЫ № @аее оатонд аАЬ
ПА Ми ОА ОЯба к рг оО е - доИ я ст



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
КРАТКИЙ ОЧЕРК
ИСТОРИИ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕРРИТОРИИ ТАДЖИКИСТАНА

Горы и долины Таджикистана, народы, жившие на его — (1885 г.) научно поставил вопрос о географических
территории, упоминаются в очень древних источниках. — грашицах Памира, предложив считать таковым только
©О Согде и Бактрии было написано в собрании священ- — нагорную часть страны. Таким образом, уже в то время
ных книг зороастризма «Авссте» (1-я под. { тыс. до н. э.)  были сформулированы две концепции природных ру-
и на Бисутунской скале (Иран, 6 в. до н. э.). О тер- — бежей Памира: Н. А. Северцовым (1879— 1886 гг.), счи-
ритории, в которую входит современный Таджикистан, — тавшим его орографически единой горной страной © раз-
иисали античные авторы (до н. э.— Геродот, Ктесий,  ными формами рельефа, и Д. Л. Ивановым (1885 г.),
Мегасфен, Эратосфен, в первых воках н. 2.—- Плиний — исключавшим из попятия «Памир» рассоченные орозней
и Птолемей), китайские путешественники Чжан-Цян — окраины нагорья. В 1887—1895 гг. происходит стреми-
@2 в. до н. э.) и Сюан-Цзян (р. ок, 600— ум. 664 гг.), — тельное накопление фактических данных о природе гор
неизвестный автор книги «Худуд-ул-олам мин-ал-Маше — Таджикистана. Топографию и природные - условия
рики ил-ал-Магриби» («Земной шар от Востока до За- _ Памира изучают Г. Е. Грумм-Гржимайло, Б. Л. Громб-
пада», 10 в.), венецианский купец Марко Поло, прошед- — чевский, П. С. Назаров, К. И. Богданович, С. Ге-
зший Через Намир в 1273 г., итальянские, русские и дин; флору и растительность Зеравшана обследует
английские авторы 17—18 вв. Эти упоминания, равно — В. Л. Комаров, установивший высотно-поясное разме-
как и записки британских военных и немецких геогра-  щение растительных сообществ и связь флоры Зерав-
фов_начала 19 в., не были основаны на исследованиях, — шана с флорой Средиземноморья. В 1895 г. Западный
хотя и послужили базой составления схематических — Памир вошел в состав России, после чего возрастают
карт страны. масштабы русских исследований восточной части Тад-

Изучение географии и природных богатств на терри-  жикистана. В конце 19 в. ботанико-географические
торий современного Таджикистана начинается с сере- — наблюдения в Шугнане и Рушане ведет С. И. Кор-
дины 19 в. Первой экепедицией со специальными — жинский, а в западной части Памиро-Алая начинает
научными целями была Бухарская экспедиция 1841 г. — свои сорокалетние (с перерывами, до 1936 г.) исследо-
под руководством К. Ф. Бутенева, члены которой — вания ботаник В. И. Липский, перу которого принадле-
ботаник А. Леман и горный инженер Ф. Богослов- — жат серьезные обобщения данных о природе Восточной
ский впервые процикли в долину реки Зеравшан, — Бухары. К началу 20 в. наука располагала уже значи-
дошли до озера Искандеркуль, собрав богатые коллек! — тельными сведениями о топографии и природе Таджи-
ции образцов мипералов, горных пород и расте-  кистана. В конце 90-х гг. была создана первая в крае
ний. © созданием Русского_географического общества — метеорологическая станция Памирский Пост (Мургаб).
(1845 г.) внимание научной общественности к верховъям: В начале 20 в. проводились фундаментальные науч-
Амударьи было привлечено сочинениями П. А. Чиха-  ные исследования высокогорных районов. В 1901° г.
чева, М. И. Вешокова, В. В. Григорьева и др. уче- — впервые посетил Шугнан и Восточный Памир ботаник
ных, В 1871 г. экспедиция географа-путешественника — Б. А. Федченко. В ‘его экспедиции приняла участие и
А. П. Федченко открыла Заалайский хробст, справедли- О. А. Федченко, издавшая в 1903 г. работу «Флора
во признанный как северная окраина Памира. В 1877— — Памира» с серией дополнений. Б. А. Федченко опубли-
1878 гг. экспедиция Н. А. Северцова, в составе которой — ковал в 1915 г. иллюстрированный определитель «Ра-
работали топографы, ботаники и зоологи, установила — стительность Туркестана» С 1903 г. географические
истинный характер орографического стробния Памира — исследования Памира и Кухистана пачинает Н. Л. Кор-
и наличие в его пределах «грядового и сыртового» релье- — женевский, открывший ряд крупнейших горных вершин
фа. В 1878 г. В. Ф. Ошанин, обследуя верховья Муксу, — и ледников, уточнивший карту труднодоступных райо-
открыл ледник, названный именем А. П. Федчен^  нов. Ему принадлежит несколько монографических
ко — в честь первооткрывателя Заалайского хребта. — региональных описаний горного Таджикистана.
И. В. Мушкетов и Г. Д. Романовский в течение ряда Уже с первых лет 20 в. совершаются _ многочисленные
лет (1874—1880 гг.) покрыли. маршрутами многие райо- — научные и топографические экспедиции научных, адми-
ны Средней Азии, собрали богатый материал, обобщен- — нистративных и военных ведомств, в т. ч. и Переселен-
ный в ряде капитальных трудов, и издали первую гео- — ческого управления. Среди их участников были почво-
логическую карту Туркестанского края в масштабе — вед С. С. Неуструев, гляциолог Г. Соболевский, гидро-
В0 верст`в дюйме. Они являются пионерами изучения — лог Л. Молчанов, геологи Г. Гайди и В. Вебер, теомор-
геологии Средней Азии. В 1882 — 1883 гг. были прове- — фолог Р. Клебельсберг. В 1915 г. Таджикистан впервые
дены флористические (А. Э. Регель) и географические — посетил геолог Д. В. Наливкин, продолжавший свои
(окспедиция Д. В. Путяты) исследования восточной — исследования с перерывами до 1932 г. Он положил на-
части Таджикистана. В частности, горный_ инженер — чало структурно-тектоническому изучению Памиро-
Д. Л. Иванов детально изучил долины Мургаба, Пшар- — Алая, разделив эту горную страну на разновременно
та, Гунта и верхнего Пянджа (Вахан). Он впервые — сформировавшиеся тектонические зоны и заложив, та-



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
А
: в б я \_д‹.“г'*’ в)а ‚;Ё: а] Е
ЁЁ‘ аРЕ ёз Ё 3 #* / ® аЕ Ё‘‚ 0 ’д›:
ЕВЕ ЕВ Е & р < 57 (, 7 3
орт РЕЕУ \@ оВОИ
оРИ ОН О ЗНЕГ Е, мк)
ВаВЕаИ 4 ВЫ а* ‚!›.-_. а © в
ооюеов 080 2 оАСА
он К ‘;,ЗЁ* "‹;'г!___Ё„ «ЯЁ Рр * А е
}( о ч
Ер 1 ВЕО ЛВА
ВО оана ,
НЮОЕ , ‘ЕВ оИа
РО ЛАб оа воао аоа
ЗЕВа Вр аЕЕ \/жуд‹щ#ёч ^ ®
ТЕНЛ КО Е ОА
РЕННЕ га АН
ёа 8 8 & 8888 8Ё х \…\\Ё/‘)Ё”};‚_ ){‘*;‘ \\ъ ё\\ %\д д'ЯЁ'Й‹іЁ;'
ёП П П П Ш ' ! :?\г\%*“‘%‘\›‚›\ы_‹‘; ке ф "Ё‚_ ‘%°` еа
Г уг я, \—\;і__\ ‘і ‘ „\ д::.' аеа ч е
Ж„ЭЁ „-Е 73{;
"д‹.' \‚\… \‹\ЁГ ` '57:;-'?”-‘%.&„‘%‚3'*‚‹': юя т А
ЭРОМО аана М Ка 8
| -ча - ЛОН са 2
8 ® ЛАр А ОЕ ЛЕЕС Ць
) | , ОБ А
З а)
\ ое ,:і.ъ \(‘3‘}*@4?&»\% ай 7
В: оо аеа —
Е е Эщ "'?""'-’%д )' __в& ои
Е он РЕа ВА <) & е
ы | А ЁЗЁ}Ё‚"?*Ы!ЁЁ"\_ щ я 7
° // ВИФЕрСОВ ЕЙ - З&
7/ в@овРерЕ ' «
- ‘ у }:?і 6 ое ВлЬ. , чВу,
Юр —- че



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ПРИРОДА 23
НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ — возникший при кристаллизации целестина из подзем-
ных вод, циркулировавших по трещинам в горных

Плавиковый шпат. Таджикистан является одной из — породах. В осадочных  месторождениях — Северного
крупных флюоритовых провинций Советского Союза. — Таджикистана рудные тела представлены горизонтами
Промышленные месторождения плавикового шшата — меловых и палеогеновых глин и песчаников, содер-
имеются в Северном Таджикистане (Наугарзанское, жащих целестиновые конкреции. Вторичные место-
Канимансурское, Кенгутанское) и Центральном (Кон- — рождения, известные на юге республики, представле-
даринское, Битарское, Красные Холмы, Моговское). — ны секущими целестиновыми жилами и линзовидны-
Месторождение Такоб полностью отработано. Основ- ми залежами метасоматического пропсхождения на
ные запасы флюорита (около 80,0%) сосредоточены в — контактах палеогеновых аргиллитов и известняков ©
месторождениях Северного Таджикистана. Эксплуати- — антидритами.
руются Наугарзанское, Кенгутанское, Кондаринское, Озокерит. Единственное месторождение — Сельрохо —
Бигарское. находится в Исфаринском районе. Залежь озокерита

К главнейшим промышленным типам плавиковошнато- — имеет пластовый характер. Среднее содержание его —
вого оруденения относятся месторождения сульфидно-  5—6%, общие запасы —170 тыс. т. Эксплуатация
флюоритового, кварц-флюоритового, кальцит-барит- — месторождения производилась с 1898 по 1960 гг.
флюоритового`состава. Сера. Непромышленные месторождения серы извест-

Известняки и доломиты (химическое сырье). Место- ны в Исфаринском (Ляккан) и Шаартузском (Туюн-
рождения карбонатных пород (известняков и доломи-  тау) районах. Предварительно разведайо одно место-
тов) залегают в виде пластов мощностью до 100 м. Про- — рождение — Ляккан.
мышленные запасы в количестве 525 млн. т известня- Слюда. Небольшие месторождения слюды известны
ков и доломитов подсчитаны по пяти месторождениям: в метаморфических толщах Юго-Западного Памира.
Арабскому, Ворухскому, расположенным на севере — Сравнительно детально изучено Ляджвардаринское ме-
республики, в Исфаринском районе; Яванскому, Пус-  сторождение флогопита высокого качества в осевой
хурскому й Чинарскому, находящимся на юге Тад-  части Шахдаринского хребта.
жикистана, вблизи  строящегося  Яванского — элек- Асбест. Мелкие проявления асбеста обнаружены на
трохимического комбината. Разведанные известняки и — Памире, в Северном и Центральном Таджикистапе.
доломиты пригодны для производства кальцинирован-  Разведано лишь одно месторождение хризотил-асбе:
ной и каустической соды, карбида кальция, металличе- — ста — Бунайское. в юго-западной части Дарвазского
ского магния. хребта. Ввиду низкого качества сырья и малых запасов,

Каменная соль. Таджикистан обладает практически — месторождение является непромышленным.
неограниченными запасами поваренной соли и за- Тальк. Все известные небольшие месторождения
нимает одно из первых мест в СССР. Промышленные — талька сосредоточены на Юго-Западном Памире, Раз-
запасы составляют 3,6 млрд. т. Насчитывается более — ведано наиболее крупное из них — Мульводжекое
50 месторождений и проявлений; большинство из них — (Ваханская кристаллическая серия). Тальк маложеле-
известны с давних времен. Выделяются три главных — зистый, крупночешуйчатый.
соленосных провинции: Ютго-Западный Таджикистан, Пьезооптическое `сырье. На территории республики
тде выявлено наибольшее количество месторождений — из пьезооптических минералов известны: горный хру-
(Ходжамумин, Ходжасартис, Тутбулок, Танапчи и др.); — сталъ (кварц), оптический флюорит и исландский пшпат.
западная часть Ферганской `депрессии (Камышкур-  Первые два имеют практическое значение. Их место-
тон). Небольшие месторождения имеются также на — рождения сосредоточены на Памире и в Центральном
Памире (Шорбель). Эксплуатируются Ходжамумин- — Таджикистане. Практический интерес представляют
ское и Камышкургонское месторождения, на базе ко- — гидротермальные кварцевые жилы. Они образуют лин-
торых работают Восейский и Аштский заводы по — зовидные и сложные тела. В полостях встречаются кри-
производству пищевой соли. Ежегодная добыча — — сталлы, средний вес которых достигает 150—500 г,
40—50 тыс: т. Подготавливается к освоению Тутбу- — иногда — десятков килограмм. Кристаллический флюо-
локское месторождение. рит ` Моговского месторождения  используется — для

Имеется несколько соленых озер; для лечебных це- — искусственного выращивания кристаллов оптического
лей используется Оксуконское озеро в Аштском районе. — флюорита.

Фосфориты. Известно более 30 небольших месторож- Цементное сырье. Сырьем для производства цемента
дений фосфоритов, сосредоточенных, главным образом,  служат в основном карбонатные породы и суглинки.
в Центральном Таджикистане (Риватское, Зиддинское, Эти отложения широко распространены; мощность
Каратагское) и на юге Ферганской депрессии (Ура: — их — от нескольких десятков до сотен метров. Промыш-
Тюбинское и Исфаринское). Почти повсеместно фпсЁо- ленные запасы, подсчитанные по шести месторожде-
риты приурочены к песчаникам, алевролитам, глинам — ниям (Варзобское, Харангонское, Курган-Тюбинское,
и карбонатным породам палеогенового возраста. Фосфо- — Табакчи-П, Даганинское, Кансайское),  составляют
ритовые руды невысокого качества, запасы их неве-  204,2 млн. т известняков, 28,4 млн. т  суглинков
лики. и 3;6 млн. т опок. Эксплуатируются Харангонское и

Барит. Известно более 40 проявлений и месторожде- — Варзобское месторождения, на базе которых действует
ний барита, среди которых заслуживают внимания — — Душанбинский цементный завод.

Баритовая торка, Музбекское, Акмогольское и Кат- `Кварцевые пески. Известно одно промышленное ме-
таайры. Подсчитаны промышленные запасы по место- — сторождение — Курганчинское, на севере Таджикиста-
рождению Баритовая горка, расположенному в Север- на. Оно представлено пластовой залежью кварцевых
ном Таджикистане, в горах Моголтау. Барит находит-  песков и песчаников нижнего палеогена. Месторожде-
ся в кварцевых жилах и образует собственно барито-  ние рекомендовано для открытой разработки.

вые жилы, приуроченные к гранитоидам верхнего па- — Минеральные краски. Промышленные запасы мине-
леозоя. Ввиду малых запасов месторождения не эксплу- — ральных красок подсчитаны по трем месторождениям
атируются. (Шураб, Шураб-П и Тутлыкудук), расположенным на

Целестин.  Встречаются два типа месторождений — севере республики. Природные минеральные питменты
стронциевого минерала — целестина: осадочно-диаге- — относятся к глинистому типу (Шураб), железоокисному
нетический, образовавшийся в результате осаждения — (Тутлыкудук) и представлены цветными охрами. Эксп-
сульфата стронция в древних водоемах, и вторичный,  луатируется месторождение Шураб-П.



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ПРИРОДА П
образованиями. Осадконакопление неоднократно пре-  равшанском и  Гиссарском — хребтах — карбонатные
рывалось, скорость его постоянно менялась. Морские и песчано-глинистые породы. В девоне преоблада-
трансгрессии имели место в конце раннего и начале — ют карбонатные осадки, но в центральной части райо-
позднего мела, что привело к отложению зеленых глин — на (Ягнобская зона) средний и верхний довон имеет
и известняков, сменяющихся пестроцветными порода-  терригенный состав. Мощность отложений в разных
ми по периферии. Преимущественно лагунные пестро- — зонах меняется от 500 до 2000 м. Нижний карбон и низы
цветные породы накапливались в конце мелового перио- — среднего на большей части Гиссаро-Алая сложены изве-
да. С начала палеогена депрессия испытывает более — стняками (более 1000 м). Верхняя часть среднего,
устойчивое прогибание. Палеоген характеризуется на- — верхний отдел карбона и (в Карачатырской, Курганак:
коплением — морских, в основном глинисто-карбонат-  ской и Барзанги-Шумкарской зонах) низы пермской
ных пород; в неоген-антропогене, когда скорость по- — системы представляет мощная (до 3500 м) толща слан-
гружения резко возросла, сформировались мощные — цев, песчаников и конгломератов. На южном склоне Гис-
(более 3000 м) континентальные молассы — в нижней — сарского хребта (Мечетлинская зона) разрез карбона
части красноцветные, преимущественно глинистые, в — слагают терригенно-вулканогенные образования (до
верхней — сероцветные конгломератовые. 5000 м). Чаще всего отложения карбона с подстилаю-

На северо-западе депрессии состав моласс резко  щими толщами пластуются согласно, но в Ягнобской
меняется — здесь присутствуют толщи соляно-гипсо-  зоне в их подошве наблюдается угловое несогласие,
вых пород (до 2000 м) и почти нет конгломератов. а в Мечетлинской они лежат непосредственно на докемб:

Доокронне целовыя 5 папвогоновых отаожений — риж. Пучобеная сонтя кнслосо ООщННОя поЕй пер-
характерно распространение максимальных мощностей — ми (более 1000 м) известна только в Южном Гиссаре.
в восточной части Ферганской депрессии и постепенное — Верхняя пермь (ханакинская свита) представлена
выклинивание их к западу. Вблизи ее западного окон- — красноцветными породами (около 1000 м); верхняя часть
чания породы палеогена ложатся непосредственно на — свиты относится к нижнему триасу. Обе свиты залегают
палеозойские образования. Максимальные мощности — несогласно.
меловых отложений — 1660 м, палеогена —390 м. Пол- Мезокайнозойские накопления имеют платформен-
ная мощность моласс неизвестна, возможно, она пре- — ный характер, на палеозойском фундаменте залегают ©
вышает 4000 м. региональным угловым несогласием. Они слагают в Гис-

‘Формирование складок, а также разрывных наруше- — саро-Алае сравнительно небольшие изолированные вы-
ний связано почти исключительно с активными тек- — ходы. Имеются основания полагать, что эта особенность
тоническими движениями неоген-антропогена, хотя не  площадного распространения отражает первоначаль-
исключено влияние на морфологию складок отдельных — ные палеогеографические условия их образования:
выступов палеозоя внутри депрессии, существовавших — они отлагались в обособленных седиментационных бас-
начиная с юры. В современной структуре ес выделяют- — сейнах, разделенных участками размыва и сноса. В
ся три впадины: Нанайская — на северо-востоке, Фер- — основании разреза залегают рэт-юрские угленосные
танская, самая крупная, — в середине и Куршабская — — осадки (до 900 м). ` Мел (300—400 м) распадается на
на юго-востоке, разделенные Баястанским и Карача- две толщи: нижнюю — красноцветную и верхнюю —
тыр-Сугандинским палеозойскими выступами. С юга — морскую. Палеоген — морские карбонатные п' песчано-
и севера депрессия отделяется от обрамления Южно-и — глинистые породы. Разрез заканчивают неогеновые
Северо-Ферганскими глубинными разломами, отражаю- — красноцветные песчаники, конгломераты, глины (до
щимися в палеоген-неогеновых отложениях системами — 1000 м).
вабросов и надвигов субширотного простирания. В пре- Время, в течение которого создавалась герцинская
делах таджикской части Ферганской депрессии выде- — складчатая структура Гиссаро-Алая, охватывает отре-
ляются 22 структуры, перспективные на нефть и газ. — зок от конца девона до конца перми; Наиболее ранние
Вдоль северного борта они образуют антиклинальную — движения проявились в Ягнобской (конец девона) и
линию Рухак-Акчоп-Акбель-Супетау; в центральной — Османталинской (конец эпохи раннего карбона) зонах;
и южной частях изучены отдельные антиклинали, — в среднем и позднем карбоне создана структура зон Ме-
к некоторым из них относятся промышленные место- — четлинской, Центральногиссарской, Высоких предго-
рождения нефти и газа (Сельрохо, Нефтеабад, Айритан, — рий Алая, Зеравшано-Туркестанской; в пермском перио-
Рават и Канибадам). де интенсивные движения имели место в Карачатыр-

Гиссаро-Алай в геологическом отношении является — ской, Барзанги-Шумкарской и Курганакской зонах.
частью герцинской геосинклинальной области Средней — Имеются зоны с одно-, двух- и трехъярусной структу-
Азии; его тектоническая структура создана в основном — рой. Ведущими структурными элемептами являются
складкообразовательными движениями конца палео- — ограниченные разрывами моноклинали, углы падения
воя; современную горную страну создали молодые — слоев 50—60° и ‘бодее. Крупные складки встречаются
альнийские движения. Герцинская структура Гиссаро- — редко и обычно бывают выражены синклиналями. Мел-
Алая характеризуется отчетливо выраженной текто- — кая складчатость очень сложного рисунка широко рас-
нической зональностью. Здесь обособляются 10 тек-  пространена в толщах силурийских отложений Зерав-
тонических зон, различающихся типом стратиграфи- — шано-Туркестанской зоны и зоны Высоких предгорий
ческого разреза и возрастом складчатости (с юга на — Алая. Границами тектонических зон в болыьшинстве
север): Мечетлинская, Османталинская, Центрально- — случаев служат длительно развивавшиеся краевые раз-
тиссарская, Гарм-Х аитская, Барзанги-Шумкарская, — ломы (Ходжа-Обигармский, Главный Гиссарский, Зе-
Ягнобская, Зеравшано-Туркестанская, Курганакская, — равшанский, Гиссаро-Каратегинский и др.)-

Высоких предгорий Алая, Карачатырская. Геосин- Альпийские движения на данной территории носили
жклинальный комплекс представляет мощная толща — складчато-глыбовый характер. Мезокайнозойский че-
палеозойских отложений, залегающих на докембрий- — хол участвует в простых, спокойных дислокациях.
ском фундаменте несогласно. Кембрий сложен гли-  Сложные дислокации наблюдаются только у линий
нистыми сланцами, песчаниками, известняками (мощ- — крупных разрывов, по которым блоки палеозойских
ность 2000 м);  ордовик — известняково-сланцевая — пород круто надвинуты на мезокайнозойские отложе-
толща (около 300 м). Широко распространены силурий- — ния и интенсивно сминают их при этом. По удалении
ские отложения мощностью порядка 4000 м. В`Тур- от разрывов такая дислокация быстро затухает; на-
кестанском хребте и по долине Зеравшана развиты — пример, в бассейне рек Джуряз и Иос мел й палеоген
траптолитовые глинистые сланцы и песчаники, в Зе-  лежат почти горизонтально.

® 2 Тадж. СсР



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 9
библиотека им. Фирдоуси, гостиница «Душанбе», — и парк пионеров, станции юных натуралистов и юных.
Государственный — университет, аэровокзал, чайханы — техников, много детских дошкольных учреждений.
«Рохат» и «Фарогат», сельскохозяйственный институт. В Душанбе работают полиграфический комбинат и
Достопримечательностями столицы являются площадь — республиканское издательство «Ирфон». На таджик-
Ленина с величественным памятником вождю про- — ском, русском и узбекском языках в столице издаются
летарской революции, руководителю первого в мире — 7 газет и 11 журналов, выходит городская_ газета «Ве-
социалистического государства, Привокзальная площадь — черний Душанбе». В городе 22 больницы, 61 врачеб-
с памятником В. В. Куйбышеву, площадь Победы с мо- — ное, амбулаторно-поликлиническое ` учреждение, 8 спе-
нументом в честь победы советского народа в Великой — циальных диспансеров, 6 санитарно-эпидемиологиче-
Отечественной войне, памятник борцам за установление — ских станций, К услугам горожан — хорошая спор-
Советской власти — стела и Вечный огонь в городском — тивная база, стадионы, бассейны, озера, Живописные
парке культуры и отдыха, памятник основоположнику — горные ущелья в окрестностях города — Варзобское,
таджикской классической литературы Абуабдулло Ру- — Ромитское, Алмасинское, плато  Ходжа-Обигарм —
даки, мавзолей С. Айни в парке его имени и др. излюбленные места отдыха жителей_столицы.

За’годы Советской власти Душанбе превратился в Благодаря высоким темпам строительства и благо-
крупный научный и культурный центр. В столице — устройству Душанбе меняет свой облик, становится все
Таджикистана функционирует республиканская Акаде- — краше. Возникают новые микрорайоны, создаются но-
мия наук, целый ряд научно-исследовательских инсти- — вые лесопарковые зоны отдыха, прокладываются но-
тутов. ` В 1973/74 учебном году в семи вузах столи- — вые и расширяются старые улицы. С 1970 г. началось
цы — Таджикском ‘государственном университете им. — возведение 8—9-этажных жилых и общественно-адми-
В. И. Ленина, педагогическом, медицинском, политех- — нистративных зданий (8-этажные жилые дома по прос-
ническом, сельскохозяйственном институтах, институ- — пекту Ленина, Дом радио, гостиница «Интурист»). В
тах физической  культуры и искусств — обучалось  девитой пятилетке завершится строительство — ряда
35,9 тые. студентов, а в 14 средних специальных учеб-  других современных зданий, таких как Дом политиче-
ных заведениях —18,5 тыс. учащихся; в 15 профессио- — ского просвещения, Дворец_искусств, Дом культуры
нально-тохнических училищах получали знания 6,6 тыс. — профсоюзов, Вычислительный центр Госплана.` Строят-
юношей и девушек. ся комплекс академгородка, новое здание Госуниверси-

В столице республики имеются Академический театр — тета.
оперы и балета им. С. Айни, Таджикский академиче- В генеральном плане реконструкции Душанбе отра-
ский театр драмы им. А. Лахути, Русский драматиче- — жен завтрашний облик столицы` Таджикистана. Этот
ский театр им. В. Маяковского, ` Молодежный театр, план предусматривает строительство академгородка,
цирк, филармония. В городе работают 70 кинотеатров — планетария, консерватории, нового здания Дома пра-
и киноустановок, киностудия «Таджикфильм». В Ду- вительства. Будут проведены новые проспекты, зало-
шанбе 79 общественных библиотек, Государственная — жены новые парки и скверы, построены искуествен-
республиканская библиотека им. Фирдоуси, 33 клуба, — ные водоемы. Поднимутся корпуса 12—16-этажных зда-
Республиканский объединенный музей историко-крае: — ний.
ведческий и изобразительных искусств, Литературный Лит.: Советский Союз. Таджикистан (Географическое_опи-
музей им. С. Айни, Выставка достижений народного — санне. М., 198; Кошелева А. Й. Васильев П. А.
хозяйства. Таджикской ССР, радно- и телецентр Тад- Эаимний от Стринабноя Оа К ааац аса роо К
жикское Телеграфное Агентство (ТаджикТА), Дворец — Настоящее и будущее Душанбе. Душанбе, 1072



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
у й ЭЬ
@) Ё \
а :
'‚}‚\ниь' ч
11_& и
Кя
э’і‘щ_\ь‚ \ 7 '…::'і’;„
Ф*'[ г / у
с Эб МИЙ {
ПЬ ВО % УРОН
…:ж›ь'›.а—… " Е, ц::;
3 Си
\` ИЕ Та /
ЕЬ,
”



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ОСНОВНЫЕ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ на КАРТАХ
в ОДНОТОМНИКЕ „ТАДЖИКСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА"
НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ
МАСШТАБ 1 1500000 (ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА) МАСШТАБ 1:3.000 000
ДУШАНБЕ более 300 000 жителей ДУШАНБЕ более 300 000 жителей
Горола
ЛЕНИНАБАД от 100.000 ло 300 000 жителея — Города ЛЕНИНАБАД от 100000 лс 300 000 жителея
СОВЕТАБАД. от 10 000 ло 100 000 жителей. Хорог от 10.000 до 100 000 жителей ]‚.„… ы
поселки
тороденого типа
5000 ао 10000 жителей
шураб от 5000 2о 10000 жите ае торк менее 10 000 жителей
Тородского типа ‚Сельские
гары мненее 5.000 жителей Ок Ванч от 2000 ло 5.000 жителей }‚‹…м……е
ПУ
Файоабад от 2000 до 5 000 жителей
Сельские
населенные
Метча менее 2000 жителей лрн
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
® — Столиша ССР
© — Центры областей
© — Центр Горно-Бадахшанскоя АО
© — Прочие населенные пункты
гРАНИЦЫ
ененененнненене — Государственные —=—=еееееее  Ананоиных ОбЕНЙ
еенненнеченние — Союзных республик —. (РИВНЫЕ
ытысенионнно,  Облщствй
ПУТИ СООБЩЕНИЯ
— Желные орт — Беуельовые пороги
ПРОЧИЕ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
а 6
® Озера: а-пресные, 6-сопеные — — — — — — Ирригацнонные каналы
«<5
ИЫ
Реки
„— х Перевалы
— Реки пересылающие
„ з5то6 Отметии высот над уровнем моря



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
Государственный флаг
Таджикской ССР
Тосударственный флаг Таджикской Советской Социалистической Республики представляет
собой полотнище, состоящее из четырех — горизонтально расположенных цветных — полос:
верхней полосы красного цвета, составляющей половину ширины флага; белой полосы,
составляющей одну пятую ширины флага; зеленой полосы, составляющей одну  десятую
шширины флага, и нижней полосы красного цвета, составляющей одну пятую ширины флага.
На верхней красной полосе, у древка, расположены золотые серп и молот и над ними
красная пятиконечная эзвезда, обрамленная золотой каймой.
Отношение ширины флага к его длине 1:2.
(Статья 132 Конституции Таджикской ССР).



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
/г
т Та На МУ о Н ТоирЕто «нщЦе СОА :
ир о, НОНРЛЕДЕНОООиео С СОН ООО ЛЕ оЫ |
— |щщЕ оОВ О ЛА РО
*’”Ж“""Ё <ь К, КОЫ ДАИ че йи пЕ Г ее аиаа ОЛ 2 еь,
у Е -Еа ощ к оу . )
К г‘“}*;‚‹%_‘—‚ ‚%”:ЁЁЪ‹&__ КОЛ ФеНа е ) 5а *-“*:ЁЁ;‘? ` \-—? ^ ЕННЕ СОЬЕ СЕ Пияи : А
| Ж *Ёт‘;г"д'{""'к ааааа [ й ож ОНа АСО ЯМ ‘Сробие ааИ е
УО оннн 1АА ТО АЬ ОЙЕ ВОЛО ос НВ ва И ося оаа : о
4_/ Ёч‹‘»дцггёд.‚ааы'ёъ_&ч@‘ ПСЧНМЕО о е ЛЕСЕ ЗЕУО 75 ГЬ ЕА `
Злаы МО е Оя аао ЕЕЕа еца о аАаа ТА пЕ ` ) . ` ‚ $
ЗЕа с О оо СЕЛа К ‚
лаа ! Ё МА А 222 ЛА е ЗА, СОа НЕЛАЛр оо 7 е
е — дЕ лан - а Ё.__.:_ з К РЕ г , © * с Е " ‚ ж
КЕ ТИЕЫЬ 8э --і:\'ан- эа -/ К УАЧА ЗЕ отЕ Е я а е — :
Ё‘ С аНОИ —ЛО ле АР ‚ ° ; в ы Р ' ›
- Ыа — ___._\._.\ {._ й К т ь г * И/а ъ,— : \ -.'ЧЁ'ЩЁ?›‘\-Ё.‚. Ё““# ` е (—‘:/ ;
оо г !.!_‚ч._ оЫЛГ че ВОЫ Ра еф и И, КИ . 8 .-г'ь"_'щ:'..-'.‘“' - ч о ; ё Я. За у
Ь “"!'г* -ЁГ ЗОГО :‘—) -’Ё) Т . ю оЫЕ. % : г\;:-; в\'\ _\_;‘ 3 \_._.‘..; оча ЧЁ'_‘_‚_„:__Ъ„‚_._‚ Е _ УРа Ео гіг'рз `
Л ве КЕС ё оЧ та В ос ЙЕНЕИа АР ПаЛЫ Ь ОЙАа о ОА \“оет МО ЕНЕ В
& н в Н ее ае НОа аоВА Е
@„ы„‘_:„:_,&.; Ра АУИ чарВя НЕВОИа НЬА ‚«‘Ёг' МЕ Ёё{_;„ . снеа) СЛ жи Ё
а Ц М а ' * г„ р -""“{'А У. е и ы —ЧЕ 7 1 ` Ч 0 ’\\_ - х ':„ ы ч ъ И ж Г д оее Ж
Щ‘ РОИ о ОНЕ ЕСа оннНЕ » ао Щ оа :‘т' “г НоЕКОСе у #Къ СОМ оЬ
лр я че .'_ т + аИра с 4ё > В он ПАОО о3 __‹’\ _"“.5 : 'Ёг ‚ ЗАИ "‘Б_ 5 м оКа \ К ) …Ё'
Р Е ав ОНЕ ок
' «И ра / т 9 е ОНО е р КевысесйЙАВ в _ оИЕ сНо Р НАНа Вичичяя у ыа оУЛ *
В оСУ оу АНа оа, Л у ЪТ;"‹‚» е@ : ".і.. ` уа ло е `
ч й ; ЗЕ 3 й еР о 3 аоа анЫ а ло и $ ОИа о-Й оаиа ЧЕЛ 8 сВа , Й
с Иссво е \}` РеСАЫ, ЛВО . ' 7* ›*_\*-› * ® 7% к 29 - . В К ’__\:ЪЁ;‘Ъ'ТЁ‚_…_ ОА ееРИ Л ОДА : Ё:‹ 2А
2Оа ‘ВоидК , ЗНа од а К& Ъыд 2 восе уу Ае 6 .. к) л - и
НОа ПЛОО Оя Р аЕВа КЕ Т ’\Ь‹, «» Са 2А Р ее сВр ^ ,
Е ое бяд КЕЛ ТЕА Рр наЙ К Сто 5р Г фа и “ - ОО оо л овы ЧЁБЙ М Рбавессы + МН стеса оЕЛИ &
Аа ОЫ [АОдешАНЕЕ оп Уа Я. °‘4’$ 4 в ® р оо ооа овочиж бФ ЛВ Це 1, РЕ ча <
] ЗАЙО о а ПуД ТОИа Е о23 ; В оава аее оОН НЕТИ Ч Я лат “Еар
О/ обы Чн ее анна л, П ЕСО ТИ ГЕВЕ СЕРЙ аЬ КЕОЛЕ НОИ НАа аЕЛ И УЛЕ УЕра 4:й)
ПАа 1„“ — ДОЕя, РО УЙ МОГ ое - СС у пабжоеаоой ( аао аеа ЦОНЕ М аЛ(р <92 ат
аЬа /Й/ч’т "ЗС ана ( 8о тонеле о е : КОАар ОО лао © с оНН
“Оа Ма еа о О ра НОБ НО АЙЕ аИ аЛЕСа Роос оМЕНЕ б е е ЦЕ е ос вч З
) ИЫ ` -:.;1"____1 -'_;Б-""-":'-'Ё-'‹'-" '[ АРа -а { і‘,' В./ й Г. ГО ЫЕ, Е а Г Ееей ва т о, Ф - т оЙ : п /
ИЕ НОЙ ЛАЫ ы ата ЛА Н Вк сса | Уа жа 1 ааа Зна ЗфченнлечЫй а! а <.©) овн ЛАа 9
30Б ве ОН 2ОВ о е
К А ИАЛГА, КОЛ ОРа аУАН ЫЫ Л ЕСО ; УНС анокна ЕБ ЫЛАТО АЬ оа Оа 5М :
\\Ё\ б '* , Ё :'ЁЖ ‹ МАЫ '\“Т ^ Ч Ауе е оСЛ ба Н е ал
|""'(' а й ":-,'Ё::\ АП лумбанот ТОЫ, т _".'.;'.-:'.: ае и х 3 " @* - : ча “ й ь Ы/ реит °
оЙ ОЛЕ оа ооеавеа чаа 3 ПЛЕа ПИ ПААа О ЕО :
ЗОЙО СОИ З ОСАа аЕк ЧЕИ с ои дГ\\ ее ов оа ое оее ИО КЕОЛ й
ОЙ са РО е ЭНО/ ОСВ АА ИОа уКС ТОа оее аЛОМа
| обжонтя Г Ня ) - оЕА аТ екИ, ЗО аЗН ОМ СО а ебо НЫ ЛО УГ МЕ ёг.- )
Ь{’‹ ЛС **‘!" ЗСа лЬ е ИЕ б < &— НЕаБ аОЙЕ е оакЕ Ё.;„-_._…_»Ё“_'% ПК АЛО
е _Е::____.__::_._\_‚___.__‚__.___ }Е] ИЕ '_*‹*'-——.'.—';':-.-Е-.!:.-_:_: — аВНО И А С(С А \. 3 ‚ э УЬ ох РОЙ ИЕра Е аетьченея е оча И ‘ц‚:_.{_ .. И РРННиН `
МЕ7 В ее — — КИ оЫОНО О о АВОВЕ ЛОа з ОИ рЬ о ееа п Рн рн ая оар -
ВОУ ЗО СОИ оу) К'\"чгг.‘_‚:і.% ва =: И РААЛО т _{3’ Е РСА МОЕЕОеТ НЛ СО ГСН ЕН - авы, да СЫ
[. ООО РОБ РО АЕАа ЗОНА той МИУ ОИ ае : а нетеееЕот ат
ЦЁЁ……:@.“›…‘…}'Т“ ЧЕ ЧА )ее О С ЧЫ ЩО ННЙ < ж ЕЕЕ
ШКАЛА внш;::цгр;і ВН лдаы НЕНЕ
=неесРСРВЫСРРЕСРЕНЫю)



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
1 „ ____'_‚‚ ТЁ'‚Ё:‘*':_ _ __:“"_‚'_›.‚.‘‚_›;,.‚‚› :‘:-"?Ё:Ё‚і'..›'.-вз;-ь-;’‹‘::'_? ы
Эве -Й '!“.‚5› ;„›._{-.«” " 1‚_'‚ Ч __.’:_'_:‘„_”;‘-_;‚ ‚_';.' ая ›'—*_;_%‘"Ё'-}’;'_- а -—{:__;—
оУ '«‘і\-\—›_.п_*.':*- “а _:"і‚_ __—‚'_›_7._’:’—/'__“‘"_3,_› м рОЧя _‚_‚д` К е
С обко ае аИЕ Таы та Н ра аНВ ЫЫ от т оНН ВЕО
Еаоаифо: — оботайь ЗИаОИ СМ ЛЬаг оо аиа
ооа Па ТР аДИи ЧВа
— об — айа - ОИ ааааа лЬЙ ;
Я у о8о аи ща /
* - #- —- -Ма ой |
— ТЫВМВЫЙ — -<ай, ”›з—щщ:шч‚%_д%г КЕЫ
Я , : оо акаа '
, — . РИНЩВЬЬ” — ДВЫК аЕ `
Фаа ооа о7 оааа
Т лаа . ь Оа рО ::; & < уе
З ® С Вр : : _Б‚_п
с иаех оо е Р ‘ ы
моко7 В ОЙ
чоЧлый оСО ва 4 р — а
а ИО ой ол -—
б н щ :5/ оч щ
ле ен ` ГОг аю Ь, ..‚...--_!а` Ва ‚ . Ч
у поРда с НЕМА $ оЕ ролоне оо раооннащь е
у 4\ ° 3 об —° Щ
од сар ыы
ЩИ — & 2а *
‘3.\ — " | - '9
РВ уа ЭЧЕ
” ' ; шао 2а
| 3 ' ' РЕ
| | оЕр у
г 1% л .›_ ,‘_'‚:і Е _ ЗЕ Ч Ъ _ — е _.“‘‚_:„ '\ч
сооеый { — КЕН ы *
Душанбе. Вид города.



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
АКАДЕМИЯИ ФАНХОЙ
РЕСПУБЛИКАИ СОВЕТИИ СОЦИАЛИСТИИ ТОЧИКИСТОН
САРРЕДАКЦИЯИ ИЛМИИ ЭНЦИКЛОПЕДИЯИ СОВЕТИИ ТОЧИК
т Р т ®
РЕСПУБЛИКАИ
—
Й
СОВЕТИИ
т
СОЦИАЛИСТИИ
ы »
ТОЧИКИСТОН
САРМУХАРРИР
М. С. ОСИМОВ
ХАЙАТИ АСОСИИ ТАХРИРИЯ:
А. А. АБДУНАЗАРОВ, А. А. АДХАМОВ, С. Л. АНИСИМОВ, Р. А. АШУРОВ,
Р. Б. БАРОТОВ, П. Б. БОБОЧОНОВ, А. М. БАХОВУДДИНОВ, Х. Г. ГАДОЕВ,
Б. Р. РАФУРОВ, ©. В. ДЕМЕНЕВ, А. ЧУРАЕВ, К, Ш. ЧУРАЕВ, Р. Д. ДОДОБОЕВ,
Б. И. ИСКАНДАРОВ, А. Н. МАХСУМОВ, А. М. МАНИЕЗОВ, Х. Х. МАНСУРОВ,
Н. А. МАЪСУМЙ, К. М. МАХКАМОВ, А. М. МИРЗОЕВ, М. Н. НАЗАРОВ,
И. К, НАРЗИКУЛОВ, М. Н. НАРЗИКУЛОВ, Ю. С. НОСИРОВ, А. П. НЕДЗВЕЦКИЙ,
5. Н. НИЁЗМУХАММАДОВ, Э. У. НУЪМОНОВ, Н. Х. НУРЧОНОВ, П. Н.
ОВЧИННИКОВ, К. Т. ПОРОШИН, 3. Ш. РАЧАБОВ, С. А. РАЧАБОВ (муовини
сармухаррир), — М. Я. РАСУЛОВ, — Н. Р. РАХИМОВ, — Р. К. РАХИМОВ,
И. РАХМАТОВ (котиби масъул), П. М. СОЛОЖЕНКИН, К. В. СТАНЮКОВИЧ,
В. А. СТАРИКОВ, Н. К. СУНЦОВ, К. Т. ТОЧИЕВ, М. Т. ТУРСУНЗОДА,
Ф. ШАХОБОВ, С. Х. ХАКИМОВА, Р. ХОШИМОВ, А. ХОЧИБОЕВ, Р. ЮСУФ-
БЕКОВ, Х. Ю. ЮСУФБЕКОВ
ДУШАНБЕ 1974



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
50-лЕтию

ТАДЖИКСКОЙ СОВЕТСКОЙ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
И КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ
ТАДЖИКИСТАНА

ПОСВЯЩАЕТСЯ



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ПРИРОДА з
ТАДЖИКСКАЯ СО. 77 я ХРЕБТЫ
ОРОГРАФИЧЕСКАЯ СХЕМА
© 9 © ок 7 ===-онике2000н
ВЕ © я * А
3е я
ОИ каа ь — «т2000ло4000н
в ^ ° , А . ‹ ч
Ё ы а КО н СЧ
” \% 5) ЗИМ > Ка <— — ае 1000
| глямано МО р © — эремаиаНК
| Ва ОР оо Восан а
а <° -б н . :
© ©) об оБ е Эккфои @, и
МНМ ст АУ 9 5) ка * ои
Влеа ^ ^ РАЙ Ч < с 75 +
ИЫ ММ п) ›Ф су . ока м
;\:{‹гм\ &` //дб‹; ст К © О
шпу‚* & | ф5 5 35 \", 5 М иеННОС8
и Н! <5

_ и 5 х * <АМ ® о & ааа ала Ы

ЗАГ ЭО и (вЭтут и /З/О ае т а й

< ®па Р мщ паа ВО о орн

т аат © ® / 19 ® ВЕЙ — ИЫ ‚@_ ее(

^ о ы аи Й МВа
2|\` лу { пуеотт

« ‚_в%"'‹'" р К, о

У 772 ‚ ча КОНЕ
лао < УЁ . °ЪЭАЪ=}*Ж
Е / © 525 Хаа ои ба
< ы К у ТЕа оННЙ а@ е ® ..
ЕИ ошарне и аМАЙ ра пЕа & [а оЬ ]
& В -Л 8 З к ж ВЙ оы
я #Ир В, $ А » мЕНО ^ у ПОМЕ

ленуо УА и ооа И/ ь, Ке А лВА
ё Е ВЫа е ° О у Х)
«К ОДОЯ И 1У В оЬ, аЫ На ‚ча
В С ЛЕЧ СС та “> МАИ е К
„^ & и ‚/_/-/ 747 » ААа Й «\/ < 0к .—…-\?\„
и& ДеЕТ ,;‚‘ /ча И АА в ^ д`/ : эн

^ & [ Лх Ч (куляБ / ‚і т УОЫА 172 ЕНЕ “ Ф

ЗИ иЯ / ЬЫ \) : х осН
КОЛа ! АСР ае е й ее

ЕГ & У М от Ё‚_„ й Ка

ЧА ОО )4}% ` Э-А

ЕИ УО1 эиТеТ.О @.. реы ВА КОРОГн ЪЙ — *°

Сн 5° « В „М РИ аВЫ

ок) „* \ ЗНа ОРРНЕЕ Я оя » Э).

ЗАЙЕ оо у) оааа Е

М толОаСТ АНИ ОИОЫ Оа оаа РИ сса ОАНЕ аЙГр „ КАМУМеЕ Й деНАаК О ок
КИН АНА Аа аи нн а ННа —

ПОсАСО® РЫЩААЦИ. Ми об н от ва ОО аен о ато

оке ОА і;›{ж‚щ„ш и б ЙА

зАСа экйто пАча у НАС НА иСр

Ферганская котловина. Между Чаткальским и Кура-  жаетея с юго-востока на соверо-запад. Южнее значи-
минским хребтами и горами Моголтау с северо-запада, — тельную площадь занимает предгорная пролювиаль-
Туркестанским и Алайским с юга расположена Фер-  ная паклонная равнина, покрытая супесчано-галечни-
танская котловина, в плане напоминающая эллипс — ковыми и суглинистыми образованиями и постепенно
длиной 350 км и шириной до 150 км и в геологическом — переходящая в передние отроги Туркестанского хреб-
отношении ` соответствующая _ Ферганской депрессии. — та. Между ними расположена полузамкнутая Шахри-
Замкнутая Фоерганским хребтом на северо-востоке, — станская котловина с холмистым рельефом, сложен-
долина только на западе имеет узкий проход, извест- — ная песчано-галечниковыми образованиями, покрытыми!
ный под названием «Ходжентские ворота», через кото- — лёссовыми породами.
рый Сырдарья выходит в Голодную степь. В пределах Гиссаро-Алай. Центральное место на территории рес-
Таджикистана находится западная часть Ферганской — публики занимает система хребтов Гиссаро-Алая,
долины, сравнительно широкая на востоке и посте- — относящаяся к Южному Тянь-Шаню и включающая в
пенно суживающаяся к западу. Поверхность ее в оспов- — себя Туркестанский, Зеравшанский, Гиссарский, Ка-
ном равнинная, большая часть представляет древние — ратегинский, Алайский хребты, Она ограничена до-
террасы  Сырдарьи. линами, с севера — Фоерганской, с юга — Гиссарской,

Высота таджикской части Ферганской котловины ко- — долиной реки Сурхоб и Алайской. Общая протяжен-
леблется от 320 м на островах и поймах Сырдарьи и до — ность хребтов Гиссаро-Алайской системы © востока на
800 1000 м в окружающих долину предгорьях. Сыр- — запад около 900 км. Высота многих вершин превышает
дарья делит Ферганскую долину на правобережную и — 5000 м.
левобережную части. Правобережье в пределах Тад- — Основные горные хребты Гиссаро-Алая — Туркестан-
жикистана простирается от берега реки до подножий — ский, Зеравшанский, Гиссарский и Алайский — про-
Курампнекого хребта и гор Моголтау, имеет высоту — стираются в широтном и субширотном направлениях.
320 — 500 м; левобережная часть лежит между рекой и — Для гребней этих хребтов характерен альпийский рель-
подножием Туркестанского хребта, постепенно подни- — еф. Восточная часть Гиссаро-Алая находится в Кир-
маясь к югу до 1000 м. В правобережной части долины — гизской ССР, западная — в Узбекской ССР, а средняя
находится высыхающее озеро Оксукон. ее часть — в пределах Таджикской ССР.

К западу от Ферганской котловины расстилается Гиссаро-Алай на территории Таджикистана представ-
равнина Голодной степи, небольшая часть которой — ляет собой мощную виргацию горных цепей, начинаю-
находитея в Таджикской ССР. По своей абсолютной — щуюся на востоке Алайским хребтом (в пределах Тад-
высоте поверхности (250 300 м) — это наименее воз- — жикистана его западная часть), от которого отходят на
вышенная местность в республике. Она полого пони- — запад Туркестанский, Зеравшанский и Гиссарский хреб-



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
8 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ным. С 1951 г. началось упразднение областей: Сталин- — Административное деление Таджикской ССР (на
абадской (1951 г.), Гармской и Кулябской (1955 г.), — 1 января 1974 г.) характеризуют такие данные:
Ленинабадской (1962 г.). Сельские районы и города,

ранее входившие в состав указанных областей, были поллЛЛлЛЛОлЛ ° Влечыие —
подчинены  непосредственно республиканским  орга- — —
нам. Велось укрупнение ряда сельских районов. ® |888| & | «Е | , | 88

Совершенствование — административно-территориаль- 8 |&==| 88 | Е | ВЕ
ного устройства приобрело особое экономическое и куль- Е |888| && | %8 | ©2 | 88
турное значение в свете задач, поставленных ХХИ Ё. | 88 2| 28 | ®& | & | 55
и ХХ1У съездами КПСС. В интересах рациональной #8 | 288 2% | ЕЁ | & | 58
организации иланирования, размещения и развития — !2® |986 ®® |Н6 158 888
производства, эффективного использования материаль- — равонов..шше..| а | е | в 2 | З] 15
ных, трудовых, фипапсовых и природных ресурсов, — городов-веео 1111218 | 1 | 2 | в | =|
усиления руководства и контроля за выполнением в том числе:
народнохозяйственных планов, в щелях обеспечения — республиканского под-
высоких темпов развития социалистического произ-  Ринения ееа | - | - | - { | »
водства продолжалось дальнейшее совершенствование — областного подчинения э з | 3 | ] - -
административно-территориального устройства Таджик- — Районного подчинения, р 3 з | - 8
дМИ й районов городского нод-
ской ССР. чинения а .еееее.| 8 | - | - | - | з | -

За последние годы были вновь созданы Пролетар- — Поселков городского ти- | — ‚
ский, Файзабадский, Советский, Ленинградский районы, — са кк Соволов сс ;| 289 | 55 Гар | 29320
образованы Ленинабадская и Кулябская области.

ДУШАНБЕ-СТОЛИЦА ТАДЖИКИСТАНА

Всему миру известны древние таджикские города. — сы продовольствия и боеприпасы, защитники города
Добрая слава об их искусных мастерах-ремесленниках, — вынуждены были временно отступить.
ученых, поэтах, отважных воинах запечатлена на — Однако торжество контрреволюции было недолгим.
страницах истории. От некоторых из этих тысячелет- 14 июля 1922 г. Душанбе навсегда был освобожден
них городов остались одни названия. Другие, помолодев — от басмачей. В 1924 г. молодой город был объявлен
или возникнув в животворпую эпоху Октября. засияли — столицей Таджикской Автономной Советской Социали-
пред миром новой красотой и очарованием. Такова сто- — стической Республики, а в 1929 г.— столицей Тад-
лица Таджикистана — самый молодой из столичных — жикской ССР.
тородов нашей Родины. Всего полвека назад на месте _ Таджикский народ воздал должное мужественным
современного Душанбе располагались три небольших — борцам за устаповление и упрочение Советской власти
селения — Сары-Ассия, Шахмансур и Душанбе. В 1926 г. — в республике, представителям братских народов нашей
население города составляло 5,6 тыс. чел.; по переписям — страны. Названия районов, площадей, улиц свидетель-
1939 г.—83 тыс. чел., 1970 г.— 374 тыс. чел. На {1 ян- — ствуют о том, что вся история таджикской столицы,
варя 1974 г. эта цифра достигла 423 тыс. чел. Такой — ее становление, развитие, ее настоящее и будущее тес-
невиданный теми роста города, превращение его за — но связаны с Октябрьской революцией, Коммувистиче-
столь короткий срок в крупный адмипистративный, про-  ской партией, именем В. И. Ленина, братской по-
мышленный центр, центр передовой науки, культуры — мощью и поддержкой Советской России. Здесь про-
и искусства объясняется утверждением в Таджики- спект Ленина, площадь Ленина, проспект Куйбышева,
стане прогрессивного  социалистического обществен- — площадь Путовского, Коммунистическая, Комсомоль-
ного_ строя. ская улицы, площадь Москвы.

«Красив Душанбе! Молод Душанбе!»— звучит припев — Душанбе стал крупнейшим в Таджикистане промыш-
одной из многочисленных посен, сложенных о таджик- — ленным центром. Это город машиностроения и_метал-
ской столице. Гордясь своим цветущим городом-садом, — лообработки (заводы «Таджиктекстильмаш», «Душан-
трудящиеся хорошо сознают, что эта красота достигну- — бесельмаш»,  «Торгмаш», «Таджиккабель»,  бытовых
та` ценой великих жертв в напряженных революцион- — холодильников и нефтяной арматуры). Здесь име-
ных битвах и упорным трудом. ются крупные предприятия строительных материалов

Последний бухарский эмир Саид Алимхан, бежав в — (цементно-шиферный,  деревообделочный, — домострои-
конце 1920 г. под ударами Бухарской народной револю- — тельный комбинаты, заводы железобетонных конструк-
ции в Душанбе, сделал его своей новой резиденцией. — ций). Весьма заметная часть промышленной продукции
Объединив басмаческие шайки Восточной Бухары, он — столицы производитея предприятиями легкой и пищевой
тотовился к решающей схватке с Советской властью. Но — промышленности (текстильный, шелковый, мясной, мас-
правительство РСФСР по просьбе Центрального Испол- — ложировой, молочный комбинаты; швейная, обувная,
нительного Комитета Бухарской Народной Советской — трикотажная, кондитерская, табачная фабрики; коже-
Республики сформировало из частей Туркестанского — венный, винный, хлебный, пивоваренный заводы и др.).
фронта Гиссарский экспедиционный отряд и направило — Душанбе расположен в живописной и плодородной
сго на борьбу с басмачами. Эмир с кучкой приближен- — Гиссарской долине. С севера на юг ее пересекает река
ных поспешно бежал за границу. 21 февраля 1921 г. — Варзоб, с востока на запад — Кафирниган. В Душанбе
город был освобожден от контрреволюционных банд. — сходятся линии железных дорог Термез — Орджони-
Нои после этого он еще видел немало тяжелых дней. — кидзеабад и узкоколейной —Душанбе — Калининабад —
Басмаческие шайки, пользуясь малочисленностью Ду- — Куляб. Здесь берут начало асфальтированные шоссе,
тшанбинского гарнизона, нападали на город. В конце _ ведущие в Ура-Тюбе и Ленинабад, Куляб и Х орог,
1921 г. свыше 10 тыс. басмачей, разбойничавших в раз- — Кургаи-Тюбе и Термез. Воздушными воротами Тадии
личных районах Восточной Бухары, собрались по — кистана является Душанбинский аэропорт-
призыву ставленника английских империалистов Эн- — В городе возвышаются красивые здания администра-
вер-паши и его зарубежных покровителей и осадили — тивных учреждений, учебных, культурных и бытовых
Душанбе. На осадном положении он находился до  центров, многоэтажные жилые кварталы. Это — Дом
середины февраля 1922 г. Когда подошли к концу запа-  правительства, театр оперы и балета им. С. Айши,



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
2 ПРИРОДА
бов п динамики современного оледенения. Почвенные Географическое изучение республики в послевоенный
исследования широко разверпулись именно в после- — период основывалось на самостоятельных специальных.
военный период. Были составлены и сопровожде- — исследованиях и на синтезе материалов отмеченных вы-
ны монографическими описаниями обзорные и произ- — ше геологических и биологических работ. В результате
водственного масштаба карты почв республики, выясне- — были собраны и обобщены богатые фактические данные,
ны особенности географии, химии, физики, генезиса — на их основе построены плодотворные концепции, созда>
почв, изучены масштабы их эрозии, построены класси-  ны монографические, коллективные страноведческие
фикационные схемы почв. Эти исследования велись в — труды и картографические обзоры. Особенно многограи-
тесной связи с гидрогеологами. 60-е годы характери-  ной оказалась серия работ по природному райониро-
зуются широким развитием разведочных и эксплуата- — ванию. В пределах Таджикистана были выяснены взаи-
ционных работ на газовых и нефтяных месторождениях — моотношения Туранского и Центральноазиатского гео-
силами Управления геологии при Совете Министров — типов, что позволилб построить ряд схем комплексного.
Таджикской ССР, Таджикского отделения ВНИГНИ, — и частного регионального расчленения территории рес-
«Таджикнефти» и ’др. публики, использованных в научно обоснованной хозяй-
Изучение растительности Таджикистана тесно связа- — ственной классификации земель. Новейшие достижения
но с запросами практики (паспортизация пастбищ, лесо- в географическом изучении Таджикистана были сведены
хозяйственные исследования, определение продуктив- — в «Атласе Таджикской ССР» коллективом авторов под
ности растительного покрова и т. п.), © инвентариза- — руководством И. К. Нарзикулова и К. В. Станюковича,
цией: ‹Ёлпры и картографированием ` растительности, — а’также отражены в серии учебников географии (Д. Пу-
В настоящее время наука располагает рядом флористи- — латов). В советский период изучение природы респуб-
ческих сводок и определителей, разного масштаба и — лики перешло в стадию синтеза богатейшего фактиче-
назначения геоботаническими картами всей территории — ского материала, в стадию практического использования
республики. Был установлен географизм в функцио- — природных ресурсов социалистической экономикой.
нальной дейтельности растительных организмов на лепг Атапсатонона: О..В. Межиу ГИндуКуШеМ и ТАНЕ°
разных высотах, выявлены экологически обоснованные — Шанем (История изучения природы Памира). Душанбе, 1962;
режимы фитомелиорации. Изучение животного мира АЁВЪ'ЪН н А. ‘:} в'д':…ак'›:-пиесніЪ!У'Ь'С\Бс›ле':‘\о”тши природы Сред-
дало матернал дая многих фаунистических сводок, для — В! уА дда рый оонтру оаАНОа Каа
Ё‹›строепия схем :п›‹ъгрогрвфх_щоск‹›ш районирования. втадж'…ИСТПЁЁ}»&ЁЧ:ЁДБЁЬЁЧ‹ЕЪО: ъіз_ее бер В. Н. Полезные
ыявлен ряд закономерностей пространственного раз- — ископаемые Туркестана. е „Геологического  комитета,
н ОщЕНнй. ю ‘струк.‚урырзощенозёв_ Ез›„шш эко…}]…я 1913; Геология СССР. Таджикская С, т. З4 ч. 1, М., 1959;
., итвинский Б. А. Древнейшие страницы истории горного
ведущих представителей фауны Таджикистана. Эко- — дела Таджикистана и других республик Средней Азии, Ста-
логические материалы послужили основой для медико- — линабад, 1954 С0 Развитие науки в Таджикистане. Сталинабад .
теографических и интродукционных работ, дая разра: М Ва ЯА 9р о, Н аао НАУ п азжинркой
ботки мер борьбы с вредителями сельского хозяйства. — кестана, Нг 1915
РЕЛЬЕФ
Таджикистан по характеру поверхности — типичная Современный рельеф Таджикистана — следствие сов-
горная страна с отметкамиабеолютных высот от 300 — местного действия альпийских тектонических движений
до 7495 м. 93% его территории занимают горы, относя- — земной коры и денудационных процессов. В горах Тад-
щиеся-к высочайшим горным системам Средней Азии — — жикистана нет вулканических явлений, но землетря-
"Тянь-Шанской и Памирской. Почти половина террито-_ — сения различной силы, вызванные тектоническими дви-
рии Таджикистана расположена на высоте более — жениями,— явление Частое. Таджикистан находится
3000 м. Горные громады повсеместно изрезаны густой — в поясе наиболее интенсивных сейсмических ` процес-
сетью ущелий и каньонов, по дну которых бушуют по- — сов.
токи горных рек. Склоны' ущелий изборождены глубо- Основные элементы орографии Таджикистана со-
кими оврагами, разделенными короткими двускатными — ставляют: 1) Кураминский хребет и горы Моголтау;
кряжами. Равиинные пространства его представляют — 2) Ферганская котловина; 3) Гиссаро-Алайская гор-
собой преимущественно расширенные участки речных — ная  система (Южный Тянь-Шань); 4) пониженная
долин или общирные межгорные впадины (депрессии), — область Юго-Западного Таджикистана (Таджикская
заполненные аллювиально-пролювиальными отложе: — депрессия); 5) Памир.
ниями. Здесь сосредоточена основная масса населе- Кураминекий хребет и горы Моголтау. Крайний север
ния и главные отрасли народного хозяйства респуб-  республики занимают Кураминский хребет и горный
лики. массив Моголтау, входящие в состав горных сооружений
Горы Таджикистана возникли в разные эпохи горо- — Западного Тянь-Шаня. Кураминский хребет простира-
образования. Некоторые из них испытывали неоднократ- — ется почти на 170 км. `Наиболее высокая вершина
ную тектоническую перестройку. Например, Курамин- — (Бобоиоб, 3768 м) находится в северо-восточной части
ский хребет и горные цепи Гиссаро-Алая возникли в па- — хребта. Последний, понижаясь в юго-западном направ-
леозое в результате каледонского и герцинского склад-  лении, затухает на равнине Дальверзинской степи.
кообразования. Палеозойские горы, просуществовавшие — Юго-западная часть хребта носит название гор Кара-
несколько сотен миллионов лет, постепенно были раз- — мазара. Кураминский хребет отличается  плавными:
мыты и превращены в выравненные холмиетые простран- — очертаниями гребневой линии. Перевалы невысокие,
ства. В кайнозое вся территория подверглась альпий- — удобные для сообщения. У подножия хребта рас-
скому складкообразованию, продолжающемуся и сей- — стилается наклонная равнина. С южной стороны ее
час. В эту эпоху поднялись горные цепи, окаймляющие — ‘ограничивает гряда невысоких Самгарских гор, распа-
Памир с`севера. Новые орогенические движения выз- — дающихся на отдельные гряды Акчоп, Акбель и Супе-
вали разломы в более древних горных сооружениях — тау, представляющие короткие антиклинальные склад-
и неравномерные глыбовые поднятия, а местами и — ки,
опускания. Особенно интенсивные поднятия испытали На юго-запад от Кураминского хребта возвышается
Кураминский хребет, горные щепи Гиссаро-Алая и — небольшой изолированный кряж — Моголтау, _ дости-
Памира. С повторным подъемом вновь началось размы- — гающий 1623 м высоты, отделенный Мирзарабатским
вание гор реками и их расчленение. проходом и тянущийся ’вдоль Сырдарьи на 40 км.



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
а
ЦЕ певчеесенеем пЧЯЗяе ‘Ё:'‹? — 3‘"'.' Ё
Н #^ ) ъ„ё е э=| |?
н оз НЫ ы : Р К и ы
Ё в ВЕ х бе, & Г& ‚ \ <)р 8
МоНбЫ В НИВ ЕЛ + АФ ИЛ ©-
ЗвеенннеВенне о. \ И *ё й Ё оЬ АР
в— 9 & ЭЕ / я |}
в я ° Ё М ЙВ
% В 23 ( а @ОЙ > ! < &
в 3 2Й з решиЙ 1 - В:
ЗЗв В! Н ПМ вч РЁ ® ‘ Ё
® |еа3: оРО ЫЕа Н9 ВО В®) УУр 2 (& ы в 3
ОЕ ОЕОВЕОИННЕ Е Ё е )та К ' Е
ОВНННЫ НВ Е РО '** б Ааеу о Ва
: с 3 \ \№
Эоа & ; лЕ & х Ё У № 7
Е ее йЕ йв) Ва ,В н ооа `О Е е З я
© НН ОННЕ \ . АА АлаВИ % эуч ъ
® | |ЕвЕЗЕеВЕеоеесБЕТЕЕСЕЕЕ ееа а2 Ц ® о
НН ЗЙ Ё 'Ъі_і Ёг 3 ^а ы 3 ЗА
#2 сзёеч й 5 Ф о : 3 3 З& ® ® \.) & Е
НЕ аоаеаво зЕ ОЕа 3 В: % е ай Ь
И ичеЕ ТА Ра ЗАЙ З4
- ОСН ОИ
иОЕея Ч лаНО / ВЫ “* р оее % вв 3
аОЬ ЗЗЛЗНА оаЕ е оЗА и х Е ОЕВ
е ЛОФ е ° Эъ - В
& Зн А ЗОВ м* Зав) В
оер ое | аВН
® ЗЫЕЛ 3е е * ° ( = ‚ т я ® #
1).‚‚’_ И ЗЧ 3 Ь Э8 В
Й я . ! о: (К В НАН ‘Ё\ ЁЁЁЁЁЁ ЁЁ
/А аВа В 3 \Ё% Ь “ 3
` Иг }“-’4“*31 | Ё’і\ ТЬ ‚ОНН
= В ае ао ё ЗЕНЕ С д йяК
ЕЕЕ щ:”і : ;:-і?" - - ч:}} е Си т‹!:‚„.‹-" аНЕ
Е7 Р М ПеНЕЕРОТА НАО аа,
ЁЁ :; " За яіё у пазан Ё
ЕЁ \| . } КОНЧ В вав?
ЁЁ В/а : КЕ х '3' оа, Нень !
8 ой М й 7 — ВЕ ее о т
) 3 Е ее ЛАИ еее-



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ПРИРОДА 25
КЛИМАТ
В зависимости от неоднородности физико-географи- — Центральноазиатская область охватывает в основ-
ческих условий в пределах Таджикистана можно встре- ном  Восточный Памир, где выделяется пояс сухого
тить ряд климатических поясов. По классификации со- — климата с холодным летом и суровой малоснежной зи-
ветских ученых — геофизика М. И. Будыко и географа — мой.
А. А. Григорьева, Таджикистан в климатическом отно- — Формирование климата Таджикистана происходит в
шении принадлежит к областям Переднеазиатской и — результате взаимодействия ряда факторов, обусловлен-
Центральноазиатской. В пределах Переднеазнатской ных прежде всего его географическим ‘положением,
области выделяются следующие климатические пояса: — устройством поверхности, циркуляцией атмосферы и
1) пояс сухого климата с очень теплым летом, мягкой — солнечной радиацией, имеющей среди них наиболее
зимой и умеренно мягкой осенью. К этому поясу отно- — существенное значение. Особенность географического
ситея Нижнекафирниганская и Вахшская долины, а  положения Таджикистана заключается в Том, что он
также долины рек Тоирсу, Кызылсу, Яхсу и крайний — лежит вдали от открытых морей и океанов, внутри
люг Таджикистана; 2) пояс недостаточно влажного кли- — материка Евразии. Поэтому климат его кКонтинен-
мата с очень теплым летом, мягкой и умеренко мягкой — тальный: характеризуется резкими сезонными и суточ-
вимой. Этот полс охватывает часть Гиссарской долины,  ными — колебаниями — метеорологических — элементов.
предгорья юго-западного Таджикистана до высоты — Сравнительно холодная зима резко переходит в дожд-
1250 м, узкой полосы по долине р. Пяндж от Иола до  ливую весну, но последняя так же быстро сменяется
Калаи-Хумба и предгорья южных склонов Курамин-  сухим летом, почти при полном отсутствии осадков в
ского и северных склонов Туркестанского хребта; 3) течение нескольких месяцев (исключение составляют
пояс недостаточно влажного климата с теплым летом — лишь высокогорные районы Памира). Теплая и сухая
и умеренно мягкой зимой. Он охватывает горные райо- — осенняя погода внезапио сменяется холодной, дождли-
ны с высотой почти от 2000 до 3500 м над уровнем моря; — вой, нередко с заморозками, после чего неожиданно
4) пояс недостаточно влажного климата с умеренно — вновь устанавливаются теплые погожне дни.
теплым летом, умеренно мягкой и умеренно суровой — Южное положение Таджикистана (36—42° сев. ш.)
снежной зимой: В него входят высокогорные районы — обеспечивает высокое стояние солица. Среднегодовая
Тиссарского, Зеравшанского, Туркестанского и Кура-  продолжительность солнечного сияния колеблется в
минского хребтов; 5) пояс сухого климата с умеренно — пределах 2097—3166 часов. В дни зимнего солнцестоя-
теплым летом и умеренно суровой зимой. К этому поя-  ния высота солнца достигает 28°, а в дни летнего —
су относится территория Западного Памира. поднимается над горизонтом до 75°. В связи с этим на
ТАДЖИКСКАЯ ССР- 77
АБСОЛЮТНЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА. МИНИМУМ. ‚ Ф АБСОЛЮТНЫЙ МИНИМУМ ТЕМПЕРАТУР
45 о 45 90 км. У (в градусах С).
` К ^ В 7 ВМ -:
` 3 < © н 7 ниже. *50 -4 -30 =25 выше.
^ “^ “Е | В н
У листл\ . аее | ы
ЗАНЕ |"| Я , оаееНо ^еЙ
^ ке еейл
< оЗЕА кЗ & ее
агИ УАИ — Р ь © :
ЛАЧ оА ^
„ й в
® ( ='Ш=' & « \ ® [г" &
чеа аНЕ ; ) оао авна #
Щ) ААНБ ЕЕ ее ое уе * 15
с ;';—]›Г.?;._-_:——_—:т—'_: В е=ной - от
ЕЕ е йннвысеее в реЕе Е МИ Й рч .„мщ „бвефя ›
ВнЕ в РОЫА ООО к,
ЭЕИр са аОО КОЫ ННЕ #
=ёіё`э`›Ё'%"(_д—`=ЁЧ№Ён`_ё‘ оЕО ГаВи д 3
ЙЁ)Ё'Ё% ЕВЕ ее ееосаеное= онр Ы
ЕА ПНЕ ЕО Е Е еоооееленен Па < ‘Ъ
ОлУШАнЫ :еэ-""т-"'іі'/.——-— еа ооа е , е
© #7||| "Ё е |||' " |›‘|"-==‚'.-:ё›.='\ п Косолещ оее аее 2%
5П ЛЕЙ У ДЕКеОрЬ — ВВ КЫа О лЕВ ЕЛ 5я №
У АВЕТИТИ ЦЕНО МАМ ("._-:-‘@Ё о о, &
/ /.! 2ЕС # Ке=йске В о =
» \ Е=Ч): ° К одоееаа ЕО оВ
ъа КО В0 аеыыи н н ст А ЛЫ
А Ф % АН И с т л н Си " ‚эзаодарче, о
. 3 иеевов есено 426
В ОЕОАб ТОЧ л кяго т Ь 2



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
20 ПРИРОДА
то возраста. Осадочный чехол развит фрагментарно — дочерние прогибы в среднем карбоне-перми (частич-
и представлен карбоновыми и юрскими терригенными — но — в триасе). В северном прогибе накопились кар-
и карбонатными образованиями. Архейские и протеро- — бонатно-терригенная и молассовая формации, в юж-
зойскле интрузивные породы выражены небольшими — ном — флишевая и  молассовая.  Пермское  время
телами гнейсо-гранитов и гранодиорито-гнейсов. Круп- — характеризуется оживлением тектонической деятель-
ные тела гранитоидов имеют меловой возраст. Мета- — ности в Каракульской зоне и накоплением мощных тер-
морфические породы смяты в крупные пологие склад- — ригенно-карбонатных и вулканогенно-осадочных обра-
ки, крылья которых усложнены многочисленными — зований. В триасе в южной части Северного Памира
мелкими складками с отчетливо выраженными следами — возникают крупные гранитоидные массивы калиевого
течения. ряда, и вся система в целом заканчивает геосинклиналь-
Памир претерпел сложную историю геологического — ное развитие. На территории Южного Памира в перм-
развития. В архее и протерозое образовались мощные — ское, триасовое и юрское время формировались преи-
вулканогенно-терригенные толщи, метаморфизованные — мущественно территенные и карбонатные осадки разной
в условиях гранулитовой, амфиболитовой и зеленослан- — мощности. В период мела и палеогена на территории
цевой фаций. К концу протерозойского этапа завершает- — Южного Памира интенсивно развивается магматизм, в
ся консолидация кристаллического фундамента. В — основном в интрузивной форме. Тогда же образовались
нижне-среднепалеозойское время на территории Па-  все крупнейшие гранитоидные массивы.
мира накалливаются сравнительно маломощные: тер- Лит.: Атлас Таджикской ССР. Душанбе — Москва, 1968;
ригенные и карбонатные отложения. В карбоне в осе-  Баратов Р. Б. Интрузивные комплексы южного склона
вой части Калаи-Хумб-Сауксайской зоны образуется г\;ЁЁ?‘ЁКПГП хребта. * связанное о нимк оруденение, Душанбе,
мощная спилито-кератофировая формация_ и внедряют- — & теолопического строения ‘н иерспонтивы “ефтогазоностостя
ся крупные интрузивные массивы гипербазит-плагио- — Таджикистана, в 1--3, Душанбе, 1965-1907; Василькове
гранитной формации, а в Дарваз-Сарыкольской зоне в — ский Н. Ц. Стратиграфия и вуйканиом верхнего палеозоя юго-
это время образовалась мощная терригенная формалия, — зачдАЕр трогов соисаро ОУ ВН ЕНЧЬа адеслоя
На остальной территории Памира осадконакопление — строение СССР, тт. 1-—6, М., 1968: Захаров С. А. Тектони-
протекает в условиях спокойного тектонического ре- — ческое Ёа%?&"т%%:и;е:п?›:%к?г!нёд %‹;Ёкз"‘ап&и';‹стиг’ж;‘ёё?
жима. Движения, проявившиеся в намюрское время — Кухтиков М. М. Тектоническая зональность й важейшие
только в Калаи-Хумб-Сауксайской воне, привели к — закономерности строения и развития Гиссаро-Алая в палеовое,
инверсии  раннекарбонового прогиба и  образованию ЁУШЁ:ЁЁ' }%%вз: С‘Е;’.Б!:і_а'ъериаш:ипо ге%поъиптп_ашра, вв. 4, 2;
центрального поднятия («кордильеры»). Оно разгра- витие Восточного Памира и роль горизонтальных движений в
ничивало вновь сформированные северные и южные — формировании его альпийской структуры. М., 1968.
ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ
Недра Таджикистана богаты разнообразными полез- — личаются высоким качеством и большой теплотворной
ными ископаемыми. Издавна известны месторождения — способностью (7800 ккал/кг). Более восьмидесяти про-
свинца, цинка, золота, благородной шшинели, лазу- центов углей относится к коксующимся. Ведется не-
рита и др. За годы Советской власти, благодаря интен- — большая добыча (10—12 тыс. т в год) для нужд
сивным понсковым и геологоразведочным работам, выяв- — Анзобского горно-обогатительного комбината.
лены и разведаны многочисленные месторождения, Бурый уголь. Месторождение бурого угля Шураб
содержащие более 50 видов рудных и нерудных полез- — расположено к юго-западу от Исфары. Оно известно
ных ископаемых. Эксплуатируются более 70 месторож- — © глубокой древности, разрабатывается с 1900 г. В угле-
дений, на которых добывается свыше 25 видов мине- — носной толще отмечено до 27 пластов, 22 из них — ра-
рального сырья. На базе их в республике успешно раз- — бочие (0,50—20,4 м). Суммарная мощность пластов 7,0—
вивается горнорудная, нефтяная, газовая и химиче- — 123 м. Общие запасы месторождения составляют около
ская промышленность (см. карту Таджикская ССР, — 500 млн. т. Уголь при калорийности 4500—5000 ккал/кг
минерально-сырьевые _ресурсы). отличается небольшой зольностью. Ежегодная добыча
угля составляет 850—870 тыс. т. Уголь используется
тОПЛИВНо-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ как энергетическое топливо и дая бытовых нужд.
‘орючие — сланцы. то-Западном Таджикистане
ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ известны три _ месторождения  горючих — сланцев —
Каменный уголь. Крупные залежи каменного угля — Гараутинское, Кызимчекское и Тереклитауское. Пласты
сосредоточены в Центральном и Юго-Восточном Тад- — сланцев приурочены к сузакским слоям палеогена. Из-
жикистане. В республике известно 29 месторождений — вестно два пласта мощностью от 1;0 до 1,2 м, прогноз-
и проявлений каменного угля, 13 из которых имеют — ные запасы составляют 216 млн. т. Месторождения
промышленное значение (Фан-Ягнобское, Кштут-Зау- — не эксплуатируются.
ранское, Магиянское, Назарайлокское и др.). Большин- "Нефть: Промышленные скопления нефти и газа сосре-
ство из них расположены в труднодоступных высоко-  доточены исключительно в пределах двух впадин —
торных районах, вследствие чего, при хорошем качестве — Ферганской (на территории Таджикистана расположе-
углей, промышленное освоение их сдерживается. Под- на се западная часть) и Южно-Таджикской депрессии.
считанные запасы каменного угля по республике — В Ферганской депрессии выходы нефти в районе Исфа-
составляют — более { млрд. т, прогнозные — около  ры были известны с глубокой древности. В 1908 г.
4 млрд. т. вдесь, на площади Сельрохо, начато бурение скважин,
Самым `крупным месторождением является Фан- в 1909 г. из них получена промышленная нефть. Тогда
Ягнобское (Раватское), расположенное в 130 км север- — же был создан промысел САНТО (Среднеазиатское неф-
нее Душанбе. В разрезе угленосной толщи насчиты-  тяное товарищеское общество), переименованный в
вается 40 угольных пластов, 16 из которых — рабочие. — 1918 г. в «КИМ». В 1933 г.было открыто месторожде-
Преобладают пласты мощностью 0,5—1,3 м, редко до  ние Нефтеабад, теперь уже полностью выработанное.
12 м. Суммарная мощность угольных пластов —24— — В 1961—1971 гг. в этом же районе разведаны и эксплуа-
42 м. Общие геологические Запасы угля по месторож- — тируются Раватское, Айританское, Канибадамское и
дению составляют 1678 млн. т. Угли Фан-Ягноба от-  другие месторождения. Месторождения многопласто-



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ОТ ГЛАВНОЙ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ

Трудящиеся Советского Таджикистана в 1974 г. вместе со всем советским народом
торжественно отмечают 50-летие Таджикской ССР и Компартии республики.

Таджикский народ, благодаря Великой Октябрьской социалистической революции,
открывшей новую эру в истории человечества, навсегда освободился от векового социаль-
ного и национального гнета.

Созданное под руководством Коммунистической партии, во главе с В. И. Лениным,
первое в мире Советское социалистическое государство обеспечило подлинную свободу
и равноправие народов, открыло широкий простор для их политического, экономического.
и культурного развития.

В братской семье народов СССР при бескорыстной помощи великого русского и дру-
гих народов страны таджикский народ в исторически короткий срок совершил в своем
развитии гигантский революционный скачок, минуя мучительную стадию капитализма,
перешел от патриархально—феодальных отношений к социализму, к вершинам социально-
политического, экономического и культурного прогресса.

В результате осуществления ленинской ПЁ.\ЦИО"Ц.'!ЬНОЙ политики НОММУПИСТИ‘!ЕСКОЁ
партии таджикский народ, как и другие ранее угнетенные народы, обрел собственную го-
сударственность, осуществил величайшие революционные преобразования.

За годы Советской власти Таджикистан превратился из отсталой аграрной окраины
в передовую социалистическую республику с развитой промышленностью, коллективизи-
рованным и высокомеханизированным сельским хозяйством, передовой наукой и культу-
рой.

Все успехи таджикского народа — результат совместного самоотверженного труда
рабочих, колхозников и интеллигенции, результат взаимопомощи и братского сотрудни-
чества всех советских народов.

Полувековому юбилею посвящается настоящий энциклопедический  однотомник
«Таджикская Советская Социалистическая Республика», который издается по постановле-
нию ЦК Компартии Таджикистана и Совета Министров Таджикской ССР. Это первое изда-
ние, в котором обобщены основные сведения о географическом положении, природе, исто-
рии, общественно-политической жизни, современном состоянии экономики, науки, лите-
ратуры, искусства Таджикской ССР.

Открывается книга изложением общих сведений о республике. Здесь рассказывается
о географическом положении, границах, физико-географическом районировании, админи-
стративно-территориальном делении, о столице Таджикистана — городе Душанбе.

В разделе «Природа» дается краткий очерк истории изучения и исследования Таджики-
стана, описываются РЕЛЬЭФ‚ геологическое строение, полезные ископаемые, климат, воды,
почвы, растительный и животный мир, природные богатства республики, охрана ее
природы.

В Таджикской ССР наряду с таджиками живут представители многих других нацио-
нальностей. Сведения о численности, языке, социальной структуре населения приводятся
в разделе «Население».

В разделах «Общественное и государственное устройство», «Советы депутатов трудя-
щихся Таджикской ССР» и «Общественные организации Таджикской ССР» рассказывается
об общественном и государственном строе, классовой структуре, суверенных правах рес-
публики, организации и деятельности Советов депутатов трудящихся, органов государ-
ственной власти и органов управления, показывается роль и место государственных и



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ПРИРОДА 15
зарослями и пять отчетливо выраженных надпоймен- и Обихингоу. Фактически он представляет собой не
ных террас. Абсолютная высота её — в пределах от — один, а два горных хребта, разделенных диагональной
300 до 450 м. Вахшская долина ограждена полуколь- — долиной р. Шаклису — Карашура и соединенных морен-
цом невысоких гор и открыта в южном направлении. — ным плато Тупчак: Наивысшая вершина — пик Моск-
С севера к ней примыкают до недавних пор совсем без- — вы (6785 м). Дарвазский хребет оконтурен долинами
водные Яванская и Обикиикская долины, орошаемые” рек Обихингоу, Яхсу, Ванч и Пяндж. Наибольшей
ныне при помощи уникальной системы с подачей — высоты он достигает в восточной части — пик _ Арнавад
воды из Вахша по ‘тоннелям, пробитым в хребтах — (6083 м). Юго-западное продолжение хребта носит назва-
Каратау и Джетымтау. ние Хазратишох. Ванчский хребет, необыкновенно

Из прочих долин важное экономическое значение — узкий и крутосклонный, вытянут между реками Ванч
имеют Нижнекафирниганская, Бешкентская, Парха- и Язгулем, Язгулемский хребет, самый южный отрог
ро-Чубекская и Припянджская по Пянджу; Кулябская — хребта Академии Наук, расположен на междуречье
по рр. Кызылсу и Яхсу. С юго-востока и`в западной — Язгулема и Бартанга. Его вершина — пик _ Революции
части Кулябской равнины возвышаются соляные ку- — достигает 6974 м.
пола Х оджамумин` и Х оджасартис. Западный Памир характеризуется исключительной

В среднем течении маловодной Таирсу расположе- — неровностью своей поверхности и контрастностью высот.
но Дангаринское плато. В ближайшие годы по тонне- — Формы рельефа — типичные эрозионные. Для Западно-
лю, который будет пробит в хребте Гулизиндон, сюда — го Памира характерны узкие горные хребты с острыми
потекут воды из водохранилища Нурекской ГЭС. вавубренными гребнями, покрытыми вечными снегами:

Памир. Восток Таджикистана занят горами Памир- — и чередующимися с глубокими тесными ущельями бур-
ской торной системы, Здесь можно выделить две горные — ных рек. Подножия хребтов лежат на высоте до 1700—
области: Западно-Памирскую и Восточно-Памирскую. — 1800 м над уровнем моря, а их вершины вздымаются на
Условная граница между ними проходит по линии, со- — 6000 м и выше. Большая крутизна склонов ущелий
единяющей хребет Зулумарт с Усойским завалом на — способствует возникновению горных обвалов, что не-
р. Мургаб, озером Яшилькуль и местом слияция рек Па- — редко сопровождается образованием озер. Междуречье
мпа н Вахандарьи. Бартанга и Гунта занимает Рушанский хребет © наи-

дром  Памирской горной системы можно считать — высшей вершиной Патхор (6080 м). Южнее простирают-
короткий, около 108 км, меридионально вытянутый — ся Шугнанский и отделенный от него долиной Шах-
хребет Академии Наук. Это наивысшее поднятие не — дары Шахдаринский хребты с рядом вершин, подни-
только Таджикистана, но и всего Советского Союза. — мающихся выше 6000 м: пик Карла Маркса—-6726 м,
Средняя высота гребневой линии хребта —5757 м. пик Энгельса —6510 м. Юго-западный угол Памира
Самый низкий перевал Кашалаяк (4340 м) лежит почти — занимает короткий Ишкашимский хребет с его верши-
на высоте Монблана — наивысшей вершины Альп. — ной — пиком Маяковского (6098 м). Все хребты Запад-
Высочайшая вершина хребта — пик Коммунизма — ного Памира ввиду значительной высоты несут на своих.
достигает 7495 м. Со склонов пика спускается несколь- — склонах современные ледники.
ко ледников, сливающихся с ледником Гармо. В се- Рельеф Восточного Памира носит среднегорный ха-
верной части хребта, несколько в стороне от главного — рактер, несмотря на большие абсолютные высоты —
хребта, высится пик Е. Корженевской (7105 м). Ряд — до 5000—5500 м. Значительную площадь занимают бес-
вершин поднимается выше 6000 м. сточные котловины. Здесь необыкновенно широкие

Для восходителей на пик Коммунизма учреждена — долины, по которым текут спокойные реки на высо-
награда — памятный жетон «Пик Коммунизма». Пер-  теот 3700 до 5500 м над уровнем моря. Над ними воз-
вое восхождение на этот пик совершил в {933 г. — вышаются горные хребты; обычно мягких очертаний и
советский альпинист В. Абалаков. с_небольшой относительной высотой — около 1000—

1500 м, а часто и того ниже. На самом юге на высоте
ы более 4000 м раскинулась волнистая равнина с рядом

э> вамкнутых котловин;
ь Основные формы рельефа Восточного Памира —
я и типичные аккумулятивно-ледниковые, связанные с лед-
8 никовым покровом, лежавшим в течение длительного
ВАНа О НЕЫ ) времени и предохранившим поверхность от размыва
о …‹д“\“‹*‚»_д.› та " » 5 о25 текучими водами. На Западном Памире ледяной покров
ЛЕ ч ъч растаял раньше, и его поверхность подвергалась дейст-
КОМЕ е *‘‹у„:_‚‚ Ч — вию процессов разрушения и сноса. Реки успели разра-
‚ 7а у° 7 ъ я д — ботать за этот срок глубокие долины и сильно расчле-
я К сЗааяч, нить поверхность территории. Поэтому, в отличие от
& в УЛАЙ Х опиеаесено ЕНЕ Западного Памира, водпоэрозионная дрятельность здесь
е-щетаво” Я В ие могла быть значительной. Широко развиты на Восточ-
ном Памире следы ледниковой аккумуляции в виде мо-
рн ренного холмистого рельефа. Почти все формы микро-
РИ рельефа связаны со сплошным распространением вечной
ау мерзлоты. Они проявляются в виде бугров выпучивания,
провалов от таяния мощных пластов почвенного льда.
й Еа С севера Памир ограждает Заалайский хребет (дли-
на 92 км). К Алайской долине он спускается крутой и

На высоте 6000—6100 м лежит так наз. Памирское — высокой стеной; южный склон — пологий и короткий.
ледяное плато с толщиной льда до 150 м. Хребет Ака-  Хребет особенно высок в средней части (до 6000 м),
демии Наук начинается на севере у левого берега р. Мук- — где возвышается гигантская вершина — пик Ленина
су вершиной Музджилга (6376 м). С западной стороны — (7134 м). Через перевал Кызыларт на высоте 4280 м идет
от хребта Академии Наук отходят четыре высокогор-  самая высокогорная трасса — Памирский автотракт,
ных отрога, к которым относятся хребты: Петра Пер- — соединяющий город Ош с центром ГБАО — Х орогом:
вого, Дарвазский, Ванчский и Язгулемский. Хребет — К югу от Заалайского хребта, под прямым углом к не-
Петра Первого занимает междуречье Сурхоб — Муксу — му, отчленяется хребет Зулумарт. Почти по середине



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
мЕЫ
19 дбаой МС
КОНЕ ТЕЕЕ Ё„у/*
оЕ ® & вч й НЕ Н -РО оМИ РПИСуАЕ: В
НЕаа аЕ нвшЕ ов Щ ОЬ
ав иа 98 3 — аОа
в 8 УХ ‹"—*:2 е ЛЫ ,6{54`Ё '_:= » М ча "’Ъ
іё"’ъ е оС/ ЗА «(.)
ВВ ° В ВЕ ,__{\_; - )э\ . 1'}""?’»}%!‘ Ц/Й
ю в | оА 078 О К о/Г
ЕЕ Ек ВВа 1
; ч‹@%„/*@?д 1 | 3
н нав ат ЗЕН - а
Н ВАВЕ й " А \® ігдё›д'.&‹…‚_ \\ \&‘& К ЛЫ ' ›\(5
лАЛАС К
НЕ йОВ оЧ А Ё
Ё; ЁЗЁ ННЕ ННЕ В *‘\А › "ч\ / <За :‹;гЁ_.
ВН НЕВ .д\з ^ —-'*‘**—…_› ЗЕ ЗЕВВЕ
і Ё я Ы/ ‘›'*Б'—\\\ о«н Ё;Ё;;Ёэ
\\" ”-ё ЗЁЁ ‚{\‘;` ТН
^ оКЕ )О “ й < ДЕНя &
арна
« КЕ, ОЕ —1О ‘Ж т ыа ть,
э К 0Л чОД МЕГ ке с с ЫЫ Ё'"
е оя а м%дЗ\ \|‘°в
^ 'і-‚.@* ‘З.ёіэ' Э: ВЩ ":“;7 )З;Ё ^
© М З __‚. ‹ у < . _""_7 ‚:_\_‚‚‹'——"‘‚_
\/ А Л 1 іч'›?".-"’*%ч›\\?’і‚._ъ›‚.„ <щ
& оа, У \) КА ‘{д.;"›…:›;&:„ са с
а5° Ё[ ——® „г‘,.?;ё;і\-”„ь„г ё?\\\ ы й:
— В КЕ( о^ З ЗАЫ .
=3а / 5‹3 ] : Е 'Ё*@ЁЧЪ‚Ч 3 Ы
ЁЁ - і‚д’цы Заа Эче & оЙ



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
ПРИРОДА и
ким образом, научную основу токтонического райони- — учению территории республики. В предвоенное время
рования на генетической основе. Это перспективное  была существенно уточнена топографическая карта
направление преемственно и плодотворно развивает- — Таджикистана, обзорной геологической съемкой охва-
ся_и поныне. чена вся его территория, были открыты многочисленные

В 1916 г. Шугнан и Рушан посетил растениевод и — месторождения полезных ископаемых, в т. ч. Карама-
теограф Н. И. Вавилов, уже тогда положивший начало — зарский рудный район, Памиро-Дарвазский золотонос-
коллекции эндемичных памирских сортов зерновых. — ный пояс, рудные зоны Гиссарского, Зеравшанского
Перед революцией было в общих чертах завершено то- — и Туркестанского хребтов, выяснены стратиграфия и
пографическое изучение края. Наука располагала — тектоническое строение отдельных районов. В 1938 г.
топографическими материалами по всему Таджикистану — было создано Таджикское государственное геологиче-
в масштабе 1 : 420 000. Были выяснены основные гео- — ское управление. Получили широкое развитие темати-
морфологические  различия  между крупными его  ческие исследования, в особенности силами Инсти-
регионами, сформулированы некоторые геологические — тута геологии, учрежденного в 1941 г. в составе Тад-
и географические концепции, собран и частично обоб- — жикского филиала АН СССР. Геологические полевые
щен гляциологический и флористический материал, — исследования дали богатый материал для разработки
положено начало климатическому и гидрологическому — важных теоретических вопросов горообразования, маг-
изучению территории, получены первые почвенные — матогенеза, тектоники. Геоморфологическое изучение
и фаунистические данные. Однако предстояло сделать — позволило установить истинный характер распредсле-
еще очень много, вплоть до уточнения топографии — ния различных генетических форм рельефа, в част-
страны. ности были выделены формы нагорного и окраинно-

Принципиально новыми чертами работы в советский — нагорного (складчато-денудационного) типов рельефа.
период явились коллективность, стационарность и — Подверглись изучению и современные ледниковые явло-
прикладной характер исследовательских работ. Созда- — ния в Таджикистане.
вались комплексные экепедиции и научные учреждения, Почвенные исследования дали основу для разработки
которые располагались в самом Таджикистане. Веду-  научной системы земледелия. На базе ботанического
щий принцип состоял в ресурсоведческом изучении — изучения территории республики были составлены
территории, на базе которого развивались и фундамен- — обзорного и производственного масштаба карты расти-
тальные исследования. Уже в 1923 г. первая советская — тельности, схемы флористического районирования рес-
комплексная экспедиция под руководством Н. Л. Кор-  публики, проведена паспортизация естественных кор-
женевского начала изучение орографии, оледенения, — мовых угодий ряда районов, начато стационарное изу-
геологии, лимнологии и растительности Труднодоступ: — чение горных лесов и высокогорных пустынь. Полу-
ных районов Памира. В экспедиции приняла участие — ченные материалы явились основой для теоретических
ботаник И. А. Райкова, продолжавшая свои работы на — обобщений в области флорогенеза. Фаунистические
Памире более сорока лет. В те же годы флору Север- — исследования края позволили подготовить ряд зоогеог-
ного и Южного Таджикистана изучал М. Г. Попов. рафических очерков, несколько выпусков «Фауны Тад-

С 1927 г. к исследованию почв, растительности, — жикистана» (рыбы, птицы), разработать меры борьбы
климата и перспектив сельскохозяйственного освоения — с трансмиссивными заболеваниями человека и вреди-
Памира приступает экспедиция Среднеазиатекого гос- — телями сельхозкультур.
университета (тогда САГУ), находящегося в Ташкен- В послевоенный период изучение территории Тад-
те. В 1928 г. под руководством Н.П.Горбунова на- — жикистана приобрело особенно широкий размах. В ап-
чала общирные исследования труднодоступных райо- — реле 1951 г. Таджикский филиал АН СССР был реорга-
нов комплексная Совотско-Германская `экспедиция, — низован в республиканскую Академию наук, были рас-
в которой участвовал ряд видных советских и немецких — ширены работы Управления геологии и Гидрометеоро-
ученых. В 1932 г. при СНК СССР была организована — логической службы, Теперь основная доля исследований
Таджикская комплексная экспедиция, переименованная — приходилась уже на научные силы республики. Геоло-
через год в Таджикско-Памирскую экспедицию (ТПЭ), — гическиеизыскания послевоенных лет привели к откры-
перешедшую в ведение АН СССР. Эта экспедиция рабо- — тию целого ряда месторождений полезных ископаемых
тала в Таджикистане в течение пяти лет. Научные — республики. Сплошная геологическая съемка террито-
достижения ее обобщены в многочисленных трудах и в — рии послужила основой для поисковых работ и для
вышедшей из печати в 1941 г. геологической карте  ряда важных теоретических выводов. Геофизический
масштаба 1 : 750 000. В том же 1932 г. в республике бы- — цикл исследований вскрыл механизмы сейсмической
ла развернута работа по программе Международного — активности территории Гаджикистана, связал процес-
полярного `года гляциологической экспедицией, изу- — сы, происходящие в верхней мантии, © неотектоникой,
чавшей — горноледниковый центр в районе хребта — дал вертикальным и горизонтальным движениям земной
Академии Наук до 1933 г. включительно. В 1934 т. на — коры количественные оценки. Итогом геоморфологи-
Памире экспедицией САГУ под руководством П. А. Ба- — ческих изысканий явилось полное геоморфологическое
ранова была организована сеть стационаров. Этим — описание и районирование территории республики,
были заложены основы стационарного природного и — послужившее основой для выяснения генезиса и хоро-
сельскохозяйственного изучения аридных высокогорий — логии различных форм рельефа. Изучение климата,
Таджикистана. В состав Таджикской базы АН СССР,  вод и современного оледенения проводилось силами
созданной в январе 1933 г., вошли учреждения геоло: — республиканских и центральных учреждений Гидро-
гического, зоологического и ботанического профиля, в — метеослужбы, АН СССР, АН Таджикской ССР, высши-
т. ч. два памирских учреждения — Памирская биологи- ми учебными заведениями и экспедициями по про-
ческая станция и Памирский ботанический сад. В том — грамме Международного геофизического года. В итоге
же году была значительно расширена мотеорологиче- — появилась обширная справочная литература по климату
ская сеть республики, начала работать обсерватория — Таджикистана, детальные агроклиматические характе-
на леднике Федченко. В 1941 г. Таджикская база была — ристики и схемы районирования, изучены особенности
реорганизована в Таджикский филиал АН СССР О циркуляции атмосферы,, выяснена роль континенталь-
(ТФАН) при одновременном расширении состава учреж- — ного и морского генезиса (циклопального и муссон-
дений, входивших в его структуру. Научные силы — ного) воздуха в формировании климатов и погоды на
ТФАН, САГУ, ТПЭ и других экспедиций и местных — территории Таджикистана. Составлены количествен-
научных учреждений способствовали ускоренному из- ные характеристики режима речного стока, масшта-



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
а7е — Е - рааеОИЕОаЕееОРТИ < пепыьлалнРиицьх, гаа °
4 ы
н оНЬ, 9 3
жа аК к
.*39*“%"? !
® оа "
оо й й: *
. 3 У К5
7 @ * М
Эв
ё ч ои таиь
аО ООВЕСИИИя
е ее —аа аЙОО ООа Е ,
РОЩАЕ Чар — ЧРОе - К”ОРоуащевМ.
ОЙ НЕаа
аеа Р лаваСН Ч т 3
А ЛЫ ол о ы РнЙ = к,
В в : уе Торный рельеф. Варзобское ущелье.
- е : а-- ооа
р десноее ра Знр н ОНЕ ООа е ае пот оао НННЯ
Еаа *:’›‘,Ъ:‚‚'%-‘;‘—.— МРа аарвнесот —аа
атиЕоТолевейЕиитиучоаЕио? — эа О оо с АНЕ ЧОО
рн оее —н
еЕЕесЕ ОЕ сооосвояо — аелощеее ы
< №Вретет оЕО
,‘›' ^ ё і' м ъ . у
н 6 л "а
Равнинный рельеф. Гиссарская долина. ы г ? АВа са



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
16 ПРИРОДА
территории Восточного Памира с запада на восток — окраине Памира находится Сарыкольский хребет (наи-
простирается Музкольский хребет с вершиной пик — болышая высота 5909 м), который меридионально
Советских Офицеров (6233 м). Восточно-Памирская до-  вытянут вдоль государственной границы с Китаем.
раг дересенаот бтрог Музлольского жреста по порова" Лит.: Атлас Таджикской ССР. Душанбе — Москва, 1968;
лу Акбайтал на высоте 4655 м. Южнее протянулись Се- — Геология СССР. Таджикская ССР, т: 4, ч. 1, М., 1959; Совет-
веро-Аличурский (с вершиной 5929 м) и Южно-Аличур- — ский Союз: Таджикистан (Географическое описание). М., 1968:
кеа ае крайом околослоке — Вахансний — Ора аАня ( Иуднрозные зслони п) сстаоаениные естусы
хребет с вершиной Сольсбери (5679 м). На восточной — ные ресурсы Таджикистана. Сталинабад, 1958.
ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ
По особенностям геодогического строения и истории — риты, диориты, граносиениты, граниты и переходные
развития территория Таджикистана делится на пять — между ними разности,
частей: Кураминский хребет и горы Моголтау (Север- В Кураминском хребте и Моголтау известны каледон-
ный Таджикистан), Ферганская депрессия (Северо-Вос- — ские, герцинские и альпийские тектонические движе-
точный Таджикистан), Гиссаро-Алай (Центральный Тад- — ния, масштабы и характер которых различны. Каледон-
жикистан), Таджикская депрессия (Юго-Западный Тад- — ские движения установлены по резко несогласному зале-
жикистан) и Памир (ем. карту Таджикская ССР, гео- — ганию среднего девона на сильно дислоцированных низж-
логическое строение). непалеозойских отложениях в Моголтау. Из созданных
Кураминский хребет и горы Моголтау находятся в — ими структур здесь установлена антиклинальная склад-
Северном  Таджикистане (ем. Рельеф). Древнейши- — ка широтного простирания © наклоном пластов до
ми образованиями их являются мощные толщи переслаи--— 50—60°.
вающихся кристаллических сланцев, песчаников, квар- — Повсеместное распространение в Кураминском хреб-
цитов и слюдистых сланцев, реже — эффузивов нижне- — те и Моголтау имели герцинские движения, создавшие
палеозойского возраста, обнажающихся в западной — ряд крупных пликативных структур. Направление их
части гор Моголтау. Их несогласно перекрывают отло- — меняется с востока на запад от субмеридионального
жения среднего палеозоя (более 1000 м), представлен- — до широтного и далее постепенно переходит к юго-
ные терригенными отложениями и известняками сред- — западному. Эти структуры нарушены большим количе-
него и верхнего девона и нижнего карбона. ством разрывов, крупнейшими из которых являются
Наибольшим распространением в Кураминском хреб- — Кумбельский, Баштавакский, Бирюзовый, Железный.
те и Моголтау пользуются верхнепалеозойские отло- — Альпийская тектоника проявилась в расколах земной
жения, представленные различными эффузивными и — коры и вертикальных перемещениях отдельных блоков.
пирокластическими образованиями с редкими и мало- — Амплитуда этих перемещений достигает 2 тыс. м.
мощными прослоями осадочных пород - мощностью Ферганская депрессия простирается в северо-восточ-
более 5000 м. Толща делится (по Н. П. Васильковско-  ном направлении (см. Рельеф). Она почти полностью
му) на семь разновозрастных свит снизу вверх: минбу- — покрыта современными отложениями рек и временных
лакская — андезито-дацитовые порфириты, кварцевые — потоков. В обрамлении её обнажаются породы палео-
и фельзитовые порфиры (мощностью 500’м); акчин-  зойской и всех последующих геологических групп;
ская — андезито-дацитовые — порфириты, — кварцевые в строении  различаются палеозойский  фундамент
порфиры (100—1000 м); надакская — андезито-дацито- — и мезо-кайнозойский осадочный чехол, достигающий
вые порфириты,  осадочно-туфогенные  образования — вертикальной мощности в 10—12 км. Состав фундамен-
(около 600 м); оясайская — кварцевые и фельзитовые — та изучен лишь по периферии, где он не отличается
порфиры (около 1500 м); шурабсайская свита—-андезито- от состава обрамления и включает толщи метаморфи-
дацитовые порфириты, осадочно-туфогенные образования — ческих, изверженных и осадочных пород.
(около 1500 м); равашская — кварцевые и о‹Ёер…што‚ Начало формирования депрессии четко прослежи-
вые порфиры (300—500 м); жызылнуринская — квар- — вается с верхнетриасового времени. Весь последующий
цевые порфиры, липариты (мощность 300—500 м). период она испытывала постоянное погружение, а ее
Мезозойские и кайнозойские отложения в Курамин- — обрамление — вадымалось. Темп этих движений часто
ском хребте и Моголтау распространены весьма незна- — менялся, иногда они прекращались и даже на короткое
чительно и представлены меловыми, палеогеновыми и — время меняли знак, однако постоянно сохранялось
четвертичными образованиями. Мёловые отложения — относительное превышение обрамления над впадиной.
состоят из красноцветных песчано-глинистых осадков — На протяжении юры, мела и палеогена обрамление пред-
и залегают на более древних образованиях с резким — ставляло собой отдельные возвышенности и лишь в на-
угловым — несогласием. Палеоген — преимущественно — чале неогена Ферганская депрессия полностью замкну-
морские осадки, среди которых преобладают извест- — лась, исключая узкий проход в Голодностепскую рав-
няки, мергели, песчаники, глины, нину на западе. `Разные ее участки отмечены довольно
Самые древиие интрузии установлены в северо-за- — резкими различиями амплитуды вертикальных переме-
падной части Кураминского хребта и в горах Мо- щений. На востоке сформировалась триасово-юрская
голтау, где они прорывают нижнепалеозойские пес- — континентальная толща (3000 м), на западе эти осадки
чаносланцевые и эффузивные толщи и перекрываются — выклиниваются. Для юрского периода характерно на-
базальными конгломератами среднего девона. К ним — личие значительных участков с резко расчлененным
относятся диориты с ксенолитами габбро, более ши- — рельефом, вероятно, связанным стектонической актив-
роко развиты: граниты. Около 50% территории сложено — ностью района (например, юго-западная прибортовая
верхнепалеозойскими интрузиями различного петро-  часть депрессии). Здесь’ широко — распространены
графического состава. Наиболее крупными массивами — грубообломочные отложения, резко меняющие мощ-
ивляются Карамазарский на юго-западе, Музбекский — ность на небольших расстояниях. Местами наблюдают-
в горах Моголтау, Акташский и Долонинский на се-  ся размыв и несогласное перекрытие юрских отложе-
веро-востоке региона. Верхнепалеозойские интрузивы — ний краспоцветными конгломератами нижнего мела.
состоят из пяти разновозрастных комплексов: сред- — На протяжении всего мелового периода в Ферганской
некарбонового, верхнекарбонового, нижнепермского, — депрессии накапливались преимущественно континен-
верхнепермского и завершающего нижнетриасового. — тальные красноцветные и пестроцветные терригенные
Преобладающими породами в них являются гранодио- — породы, перемежающиеся с морскими и лагунными



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
х
Ё @ е <& 2 ‹\.—‘7/\.\_‚-] = + Е
= & е ва 5 ©2 # ича Ы Й и 3 «| 1Е
РЕ ф ЕВЕ Ё / ЗЫ д т
8 Е ЕВЕ в / (а =||
З 2 85 88 8 Ё 8е ‚ аНЙ ) д„\. «| /
е В ВЕ ЕЕЕ {ча 0) Ё 3
НЕ НЕВ # л) У е
ЗЕ &а вЕ 58 Ё 8Ё # РЕ / Ё © =| |}
ВВ б #5 88 ЁО & 86 »„ ЧВ Л ё л *
афе бр ВЕНЕ Е ОЁ : НА/ лв \ © &
р В \
шЕ 88 е& ШРо В са ^ орн = < Ч
ЕБ # 58 @5 ВЁВ Её 1 Е 3 ‹1 Е8
ВЕВ сВ ВЕ 8 ЧЕ ! 7 ё о 8.
а Ка & З5 % е т / Ё 2
Ч о@ ВЕ х 85 5% ® Ё9 7а т ( & & й е
Е ТОБ &8с 95 & 96 №х : Я Ч» @ И@ /
Е ВБ ЗЕВЕ Ё ° РР \ Я б
* В ® =88Е 8 ж Щ - А ОА ! Ь
38 ВЕ НОЗЕНЕ Е 605 48 рОа ; Ок о
З5 6Ё ееЕ & 855 т с В 3 8
НБОр ЕВЕ [° О : ц53
$= Жтеоо 850 Е чо8 8 И 26® ® “ д
ВЕ ВЕвЗе нае © 825 | » о5 9) 1 У е
ВЕНа 3а АМА °)
е 1оЕоввчео 5 6) | \, ВЫ ” ‘ -
НЕ В: Э8 аЧЕ 28е & ЕЕЕ УЕЕ О7 ` <
В ПВЕ НВ ВО Е КА Е
Е Е& ОЗЕЗЕ РЕ ЗЕ ВЕро ч н (Е \ ^ & \| х
Е в $5а ВЕБ ЕРБ 8 28%| < а ° ° К& ›
ВЕ == © ФА ЕВЕ кО ЗВО е ВОМ К “` х
@® 25 ® 588 ВеЯ ЕЧЛЫ Е 5 -— е * @ (
В 28 85: 288 25 2828 хх ОЕ Ь
ЩО ЗЫЕЛ & 3 ОЛЕ АеМ < '
в и НО й СЕ А
Е 1\ ПЬ ОЬ й
Ё "_- | о2МЕ ВЕЛ р е ой З
5 Ъ - < Ф иар А` Д ЗА
У иазоннимовао изнаО \\ ® М оо й Га у
-249 хо28 МИ ЖНОХИЧАТТ о В \№ 7 ‚ \ /
НГи ЧВ ! ` У /
ЖБ 1 "'Ёі ЗА я : `
<& & оер о@ ы
а 5 }\ Ф {' К { &
М (<тлоь и ® е
® Е и - ОМЕ \ 3
° а %’[ З е ъ * 3
\ \ \ К`Ф Ё
о И & ЛКОМ® ПК $
Г ЭМИ СОЛ \\‘ ©
с а — 5А МЫМ ЧЕча
2 оАНИ Ь 20 `-И СОА *
{ ОЛМ & @ — # 7
° Е ` З <
'° внач \ Э4 (‹{ | *
7 с 25 "'—Ч\Е & —
^ у ` - д »
ВЛа й Е? ь в АА :
ЪЁУ %‘\_Ё‚— °й + ЕЁЗ ц_д… Ъ\\
* : ^ ь ВЕН жа
ке ( Й ЕСЛ 5‚ аеа ИЕ
: с й 1А 28 ` и
ба= 5 ® В оача с ор б> `
зО оз 4- Т: Зв :
Зб5я *«—/? х : °5 В и
ВО % г до ья ` &
ЁЁЁ 28 З ЗОАа оан ° и
9 а, // М ае
385 ЗЕ © #/ @@ {5 З ъ А
ке _ Ё 48 : ы : Эх Ё
5 ; УЖЁ й 4 е ы ^^ 5
у ” — 138 -_-. З У Н ябя В№ е& Х) Ё
и 1‘—\”"5 7е
т н ,г#‘\



c0: c538d2d92a25fa861428bd189779418c7b4a33db675aae0250bf5ee552b4b108
c2:
общественных организаций в политической и социально-экономической жизни. В этом
комплексе очерков даны сведения о Конституции и законодательстве Таджикской ССР.

В разделе «Коммунистическая партия Таджикистана» освещается история возникно-
вения и укрепления КП Таджикистана как одного из боевых отрядов Коммунистической
партии Советского Союза, ее руководящая и всевозрастающая роль на всех этапах борьбы
таджикского народа за построение социалистического общества, создание материально-
технической базы коммунизма.

©О замечательных достижениях трудящихся Таджикистана за годы Советской власти,
экономическом  развитии, современном состоянии и перспективах  развития промыш-
ленности и сельского хозяйства рассказывается в разделе «Народное хозяйство». В соот-
ветствующих разделах тома показаны подъем благосостояния трудящихся, развитие здра-
воохранения и народного образования в республике.

Советская власть предоставила большие возможности для развития в Таджикистане
науки, литературы и искусства. Они стали подлинным достоянием народа, важной силой
социального прогресса. В связи с этим в томе освещается роль и место Академии наук
республики и ее научно-исследовательских учреждений в развитии гуманитарных и есте-
ственных наук.

Интересные сведения приводятся в разделах, посвященных литературе и искусству.

Достаточно полно представлен раздел «Экономические и культурные связи Таджик-
ской ССР с зарубежными странами».

Читатели получат ценные сведения о философской и общественно-политической мысли
таджикского народа.

Раздел «История» знакомит читателей с многовековой историей таджиков с древней-
ших времен до наших дней; историей Таджикистана в период присоединения Средней
Азии к России, совместной борьбы таджикского народа с русским народом против цариз-
ма, империалистической буржуазии и помещиков, деспотической власти эмиров и ханов.
Освещаются победа Великой Октябрьской социалистической революции, установление
и упрочение Советской власти в Таджикистане, вклад таджикского народа в победу в
Великой Отечественной войне, построение социализма и строительство коммунизма в на-
шей стране.

Завершает книгу рассказ о постоянно крепнущей дружбе советских народов во имя
победы — коммунизма.

В издании приведены статистические данные, отражающие уровень развития народ-
ного хозяйства, науки и культуры Таджикистана. Оно широко иллюстрировано, имеет
цветные карты и схемы.

Энциклопедия — зеркало национальной культуры народа и памятник нашей эпохи,
основывающийся на новейших научных данных. Около четырехсот статей, помещенных
в настоящем энциклопедическом томе, посвящены широкому кругу вопросов жизни тад-
жикского народа, они выполняют роль краткого введения во все области истории, науки,
техники и искусства, позволяют ясно представить себе современное состояние Таджик-
ской Советской Социалистической Республики и служат ключом в поисках дополнитель-
ной литературы по интересующей читателя теме.

Авторы статей стремились отобрать самое ценное из гигантского запаса информации,
пополняемого ежедневно и ежечасно, таким образом сконцентрировав в одном труде
большое количество справочных данных. Книга «Таджикская Советская Социалистиче-
ская Республика» — результат совместного большого труда ученых, литераторов, работ-
ников партийных, государственных органов и общественных организаций, специалистов
различных отраслей народного хозяйства и культуры Таджикистана. В подготовке мате-
риалов однотомника приняло участие более 350 авторов.

Том «Таджикская Советская Социалистическая Республика» рассчитан на широкий
круг читателей.

Главная научная редакция Таджикской Советской Энциклопедии Академии наук Тад-
жикской ССР выражает искреннюю благодарность коллективу издательства «Советская
Энциклопедия», авторам, редакторам, а также всем учреждениям, организациям и отдель-
ным товарищам, принявшим участие в подготовке и издании настоящего тома.



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Колхоз возглавляет депутат Верховного Совета
Узбекской ССР орденоносец Джума Абдулаев.

В правой части стенда показана агротехника,
применяемая колхозом имени Сталина, обеспечив-
шая ему обильный урожай хлопка.

Колхоз провел одну зяблевую вспашку 20—23
цекабря на глубину 25—30 сантиметров и чёетыре
весновспашки между 12 марта и 10 апреля:
первую на глубину 25—28 сантиметров, вторую
на 23—24 сантиметра, третью и четвертую на
22—23 сантиметра.

97 процентов вспашки проведено на тракторной
тяге. Посев, проведенный тракторными сеялками,
закончен 18 апреля. Провели два прореживания
всходов: первое 15—25 апреля, второе с 20 ап-
реля по 5 мая.

В период с 15 апреля по 25 августа проведена
тракторная культивация и 9 полных кетменных
окучек.

”Колхоз провел 8 поливов: 1 — зимний, увлаж-
нительный, 10 января, на 25 процентах посевной
площади; 1 — весенний, подпитывающий, 10—
20 апреля, на 40 процентах посевной площади,
и 6 вегетационных бороздковых поливов с 10 алп-
реля по 13 августа. :

Большое внимание колхозом было  уделено
удобрению хлопчатника. На 1 га посева внесено
15 тонн навоза, 403 килограмма азотистых и 415
килограммов фосфорных удобрений,

Агротехника колхоза имени Сталина демонстри-
руется на механизированном макете, установлен-
ком на фоне большого панно хлопковых полей
колхоза. ‘ у

На макете в наглядной форме представлен
38



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ского хозяйства Кара-Калпакии, завоевавшим пра-
во участия на Всесоюзной сельскохозяйственной
выставке. Среди них новатор хлопководства
звеньевой колхоза «Кзыл-Байрак», Турткульского
района, орденоносец Адамбай Атаджанов, стар-
ший механик Кегейлинской МТС И. Г. Искра,
стахановец-сборщик хлопка, орденоносец Пирна-
зар Давлетназаров, собравший в 1938 г. 8 102 ки-
лограмма хлопка, звеньевой Сатилла Курбанбаев,
получивший в 1938 г. на участке 1,47 га 7,92 ки-
лограмма семенной люцерны с 1 га.

Справа от панно демонстрируется Кегейлинская
МТС — передовая — машино-тракторная — станция
Кара-Калпакской АССР. МТС обслуживает 44
колхоза, засевающих хлопчатником 3461 га.
Средняя урожайность хлопка в колхозах, обслу-
живаемых Кегейлинской МТС, 13 центнеров
с 1 га. Средняя выработка на трактор за 1938 г.
657 га.

Показ работы Кегейлинской МТС осуществ-
ляется так же, как и колхоза «Беринчи Намуна»,
при помощи фотонаплывного аппарата.

В правой части раздела на двух  стендах
отображены успехи Кара-Калпакии в области
животноводства, в частности овцеводства. Пого-
ловье скота в республике с 344 800 голов в
1934 г. возросло в 1937 г. до 504 000 голов,

На первом стенде представлена овцеводческая
товарная ферма колхоза имени Андреева, Там-
дынского района, в отарах которой 12 147 кара-
кульских овец, '

Ферма выполнила государственный план выра-
щивания молодняка на 125 процентов. В 1938 г.
ст каждых 100 маток выращено по 113. ягнят,

ё ; :
%8



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Высокая летняя температура и малое количест-
во осадков позволяют вести земледелие почти на
90 процентов только при искусственном ороше-
нии. С давних времен в долинах рек Сыр-Дарьи,
Зеравшана и их многочисленных и полноводных
притоков создалась большая  земледельческая
культура, основанная на искусственном ороше-
нии: хлопководство, плодоводство, виноградар-
ство. В пустыне и горных районах жители зани-
маются — животноводством, главным — образом
овцеводством, :

Узбекистан богат полезными — ископаемыми,
Разведывательные  работы, проведенные — при
Советской власти, открыли богатые запасы нефти
(в Фергане), каменного угля, меди, серы, редких
металлов, многочисленные запасы мрамора (в Ну-
ратинском хребте), залежи ртути, графита, магне-
зита, соли.

Бегущие с гор реки обладают огромными запа-
сами  энергии, общей мощностью в 6 миллионов
лошадиных сил.

Столицей Узбекской ССР  является город
Ташкент, крупнейший в Средней Азии город, куль-
турный и промышленный центр Узбекской рес-
публики.

*

Справа от Главного павильона Всесоюзной сель-
скохозяйственной — выставки, изящно и легко
оформляя - вход на Площадь  колхозов, рас-
кинул свой красочный фасад павильон «Узбек-
ская ССР».

Его легко опознать по эффектной ротонде, воз-
вышающейся перед входом в пазильон, и по
4



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
грены, составлявшая в 1911 г. 8 килограммов,
поднялась до 42,4 килограмма в 1938 г.

В третьей пятилетке колхозы Кара-Калпакии
будут иметь свыше 1 миллиона-деревьев высоко-
ствольного тута и до 600 га кустиковых планта-
ций. н |

На двук примыкающих к стенду турникетах,
украшенных разнообразнейшими рисунками по
шелку, отражаются достижения знатных шелко-
водов — Кара-Калпакии — Матуматовой — Амины,
Угул Султановой, Пашша Юлдашевой, Гульбазар
БЕримбетовой, добившихся — высокого — урожая
КОКОНОВ. ‘

На этом заканчивается осмотр четвертого зала.
Заключительный раздел экспозиции павильона —-
культурное строительство в Узбекской ССР —
размещен в центральном зале. _

*



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
В высших учебных заведениях Узбекистана
учатся сейчас 127 900 человек,

Яркое представление о развитии образования
в республике дают материалы, помещенные на
турникетах, рассказывающие о росте ассигнова-
ний на народное образование.

Ассигнования на народное — образование в
Узбекистане в 1938/39 г. достигли 657,3 мил-
лиона рублей.

В Ташкенте имеются 13 вузов и 26 техникумов.
Среднеазиатский университет в Ташкенте — один
из лучших в СССР.

Узбекистан располагает сейчас 100-тысячной
армией советской интеллигенции — врачей, учи-
телей, инженеров, агрономов, геологов и др.

Растут с каждым годом расходы на здраво-
охранение. В 1938 г. на здравоохранение израсхо-
довано 278 600 000 рублей.

В городах и кишлаках цветущего Узбекистана
широкое распространение получили детские сады
и ясли. Число постоянных яслей в 1938 г. достиг-

‚ - ло 968, а число сезонных яслей превысило 5 000.

С 26 июня 1936 г. по 1 января 1939 г выпла-
чено пособий по многодетности 31,6 миллиона
рублей.

° Широко развита в Узбекистане печать. В 1937 г.
издавалось 202 газеты, в том числе 149 на узбек-
ском языке.

Годовой тираж газет превысил 154 325 000 эк-
земпляров.

За годы Советской власти в Узбекистане соз-
дано 57 театров (вместо одного в 1913 г.), 564 ки-
нотеатра, 309 библиотек (вместо 14 в 1913 г.).

Колхозы — республики — активные  борцы — за
62



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ский совхоз «Нишан», в отарах которого 51 700
каракульских овец. На огромных просторах раз-
мещены 5 ферм совхоза, отары которых пасутся
на площади 190 000 га.

В стаде хозяйства 33 500 маток: 1,8 процента .
элитных, 7 процентов первого класса и 43,7 про-
цента второго класса.

Чабаны совхоза в 1938 г. вырастили 98 про-
центов родившихся ягнят.

В хозяйстве широко применяется искусствен-
ное осеменение с индивидуальным подбором ма-
ток. Бонитировку овец совхоз проводит регуляр-
но. Производители проверяются по качеству при-
плода. '

За три минувших года совхоз сдал  государ-
ству 77 000 смушков. Государственный план сда-
чи смушков в 1938 г. выполнен на 109,6 про-
цента.

Замечательных — результатов  добился  совхоз
«Нишан» в 1938 г. На каждые 100 маток он вы-
растил 112 ягнят, прибыль совхоза в этом же
году достигла 1 339 484 рублей.

В центре орнаментированного блюда — портрет
чабана совхоза «Нишан» орденоносца Юсупа
Хасанова, депутата Верховного Совета СССР, по-
лучившего в 1937 г. от 2 506 маток 2 938 ягнят.

На турникетах справа и слева стенда — дается
показ знатных людей совхоза  «Нишан», среди
которых старший зоотехник И. Г. Семенов,
бригадир 60-й отары, орденоносец С. Кадыров
и др.

На втором стенде (на турникетах справа и сле-
ва) экспонируются два передовика животновод-
ства Узбекистана: орденоносец Кулябай ' Му-
саев — чабан колхоза имени Кирова, Кенимех-
30



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
СоюзНИХИ орденоносца П. В. Кажихина, дав-
шего колхозным и совхозным полям целый ряд
новых прекрасных машин, широко применяемых
на хлопковых полях Советского Союза.

Здесь же представлен  агроном-опытник — Нар-
комзема Узбекской ССР орденоносец Маллябай
Бакибаев — инициатор так называемого шахмат-
чого посева хлопчатника.

Этот способ посева  значительно  уменынает
затраты труда на обработку хлопчатника, давая
возможность проводить перекрестную трактор-
ную и конную культивации.

Стенд с правой стороны от панно посвящен
выдающемуся народному — агроному, депутату
Верховного Совета СССР, орденоносцу Тишабаю
Мирзаеву, бывшему председателю совета урожай-
ности колхоза имени Дзержинского, Андижанско-
го района. `

Тишабая Мирзаева, батрака кишлака Ярбаши,
знает теперь весь Советский Союз, как масте-
ра высоких урожаев хлопчатника, как выдающе-
гося организатора колхозного производства, как
крупного общественного и политического деятеля
нашей страны. ' ‘ (

Советский народ знает тов. Мирзаева, как че-
ловека, заслужившего — высокую — сталинскую
оценку настоящего агронома. Специального аг-
рономического образования Тишабай Мирзаев не
имеет, он опытник-практик, проявивший свое
мастерство в условиях колхозного производства.

Но Тишабай Мирзаев никогда не останавливал-
ся на том, что дает только его опыт. Вниматель-
но присматриваясь и изучая опыт других масте-
ров высокого урожая и воспринимая все то, что
46



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
бекистан» тпосевные площади, отведенные под
зерновые культуры. В 1938 г. колхоз засевал
491 га вместо 230 га в 1937 г.

Яркое впечатление об обильном урожае пше-
ницы колхоза «Кзыл-Узбекистан» дают представ-
ленные на стенде натуральные образцы: прекрас-
ные снопы, полные вазоны высокосортного зерна
пшеницы.

На стенде, расположенном по правую сторону
от двери, экспонируется колхоз «Ишчи-Дехкан»,
Самаркандского района, получивший в 1938 г.
32,32 центнера риса с 1 га.

Материалы, помещенные на турникете, дают
подробный показ колхоза «Ишчи-Дехкан». В
1938 г. под рисом в колхозе занято 78 га посев-
ной площади. Колхоз «Ишчи-Дехкан» — крупное
хозяйство с высокой товарностью производства,
он объединяет 128 крестьянских дворов.

На большой витрине, за которой горой подни-
мается рис, дается 'материал, рассказывающий ©
росте валового сбора и посевной площади риса
по Узбекской республике. Посевы риса достигли
80 000 га, а валовой сбор — 10,7 миллиона пудов.

ПЛОДОВОДСТВО И ВИНОГРАДАРСТВО

На торцовой стене зала развернут стенд, отра-
жающий успехи плодоводства и виноградарства.

В центре стенда громадное панно (работы ху-
дожников Попова и Варта), развертывающее кра-
сочную картину прекрасных виноградников Узбе-
кистана. В правой части панно изображен заслу-

женный мастер виноградарства Узбекистана, герой
труда орденоносец Ризамат Муса Мухамедов,
рассказывающий колхозникам о своей работе.
22



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
летки, они прочли и © Том, что начальником
строительства назначен тов. Тишабай Мирзаев.

Таков путь Тишабая Мирзаева — от батрака в
прошлом до крупного государственного деятеля
страны социализма. '

На этом же стенде отражена работа агронома-
опытника Наркомзема Узбекской ССР орденоно:-
ца Дехканбая Нурматова. Ему принадлежит боль-
шая заслуга в пропаганде и внедрении машинно-
рядового сева, заменившего трудоемкий джояч-
ный способ посева хлопчатника. Он впервые при-
способил для междурядной обработки — плуг
«Аксай», который получил теперь широкое приме-
нение на хлопковых полях республики.

Сконструированный тов. Нурматовым между-
рядный культиватор прекрасно справляется с
самыми злостными сорняками. В большинстве
районов Узбекистана междурядная  обработка
хлопковых полей осуществляется предложенным
Нурматовым своеобразным орудием, являющимся
соединением 6 однолемешных плугов «Аксай»,
приспособленным для тракторной тяги.

Раздел новаторов хлопководства Узбекистана
заканчивается стендом, посвященным знатному
звеньевому колхоза имени Сталина, Избаскент-
ского района, орденоносцу Мадраиму Бабарахи-
мову, депутату Верховного Совета Узбекской ССР.

*



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
На примыкающих к стенду вращающихся тур-
никетах помещены — материалы, ‘рассказывающие
о том, как под руководством великой партии
Ленина— Сталина, благодаря помощи  русского
народа, Узбекистан из бывшей царской колонии

‚ превратился в одну из передовых республик
Советского Союза. Давно уже узбекский народ
сбросил © себя вековую отсталость, насаждав-
шуюся царями, помещиками, капиталистами, мул-
лами, баями. { ! ‘

В результате победы социализма узбекский
народ в корне изменил свой облик и сейчас
‘вместе со всеми  народами СССР неуклонно и
уверенно идет к сияющим вершинам коммунизма
под руководством величайшего гения современ-
ности — вождя народов товарища Сталина.

В качестве текста к помещенным на турнике-
тах материалам удачно использованы отрывки из
письма ‘счастливого узбекского народа вождю
народов великому Сталину к`открытию ХУШ
съезда ВКП(б).

Далее экспозиция павильона развертывается по
левой стороне второго зала, посвященной исто-
рии Советского Узбекистана. \ , : |

ж



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ВТОРОЙ ЗАЛ (ПРАВАЯ СТОРОНА)
МЕХАНИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

Если в дореволюционном Туркестане был все-
го лишь один трактор (в царском имении Байрам-
Али) и 600 тысяч омачей, то в 1938 г. сельское
хозяйство Узбекской республики — располагало
20 000 тракторов, 1500 комбайнов, 3000 авто-
машин и множеством других сельскохозяйствен-
ных машин. ;

175 МТС обрабатывают 93 процента посевной
площади колхозов республики.

Центральное место в этом разделе — занимает
одна из передовых машино-тракторных станций
Узбекистана — Пахта-Абадская МТС.

На громадной карте показано, что эта МТС
обслуживает 37 колхозов, засевающих хлопчат-
ником 8 044 га. Средний урожай хлопка по этим
колхозам равен 28,4 центнера с 1 га.

В парке Пахта-Абадской МТС 175 тракторов.
Выработка на трактор достигла 572 га.

В 1938 г. Пахта-Абадская МТС  выполнила
план своих работ на 134,4 процента, или в пере-
воде на мягкую пахоту вспахала 85 740 га, сэко-
номив при этом 145 тонн горючего.

3* 35



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ЁЙ ВЕОа Е
В. оЗЕ е ННа ОН еа `т
: Ёг сре ВЕа —
4 акч ЧЙ ста
) В анн ОНО 4
: . ‚ 4 За
Г й я рО
; ; ом оРУО Ни е
ВЕСЕр _:_\; 22® #»;)’—‘..г‚ „О‘Д
я воние -5° <Аа БобМЙ ООвА
анаа а : ИО етЫ # я .'ъ
оНОО РАВ Таи $
! *одуксоацере , / ЧОЕЕНДАИИ — 5
Саре* :_‚_дд„“%_„…дд›‹} оя '.›'„„; на н
Па рЕЕ оОНИ л $
| ПН оВ у САеНЫЕ УОЫ «Лос аа ©
НОа ле » аВЫ РРОйн Ё
$ УЕН, 23 ох й У Вся
РЕ оо {а 1е ;_д КОН $
о3 ;з „‚9…"}7- и ©
сауий аеа оЙВ аЙ ичРаН ®
В сНр лЦа Пооаое ©
ч'ми№…"?` ‘;.' а@ ы
; ВЛЕ овн ноя ееа оЧ
е ‚»…;;.…‚ „д’ ё ы ©
Ра : Ч, : х ае ®
@ ММа и ©
„ уа «в *
вча й са | ‚® «
` Н ав в Та ° ВЕ ‚
а4 Боболы, ЭЩ °
ё — МОВЕ уе нн
я Н, ВоолетЫЙ оо
И от УрРЫЕ
Г3 ННа В
ы ач . *
8 д *
В ы
{ :



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
С каждого гектара сэвхоз сдал 19,5 центнера
хлопка первого сорта. ;

Совхоз — «Балут» — крупное — механизированное
хозяйство с энергетической базой — мощностью
в 6813 лошадиных сил.

Длина ирригационной сети хозяйства 845 кило-
метров.

Четыре насосные станции подают — воду для
орошения 13 690 га обарыченной земли.

В автоэтракторном парке совхоза 216 тракторов,
40 автомашин и около 900 различных сельско-
хозяйственных орудий.

В 1938 г. совхоз построил новый — хлопкоочи-
стительный завод.

За 1937—1938 гг. совхоз  получил — прибыли
3 868 000 рублей.

Счастливо и зажиточно живут рабочие совхоза
«Баяут». С каждым днем растет их культурный
и материальный уровень. Совхоз имеет 8 клубов,
9 школ, в том числе десятилетку, 7 красных чай-
хан, 20 детских яслей. \

Радиоузел, клубы, библиотеки, читальни обес-
печивают работникам совхоза культурный, пло-
дотворный отдых, !

Большое панно, занимающее весь стёнд, раз-
вертывает — живописную  панораму — прекрасных
хлопковых полей совхоза «Баяут». Справа в зе-
лени белеет благоустроенный поселок совхоза,
разделенный стройными рядами тополей. В пра-
вой части панно мирно несет свои воды Север-
ный Голодностепский канал, на котором посети-
тель видит крупное гидротехническое сооруже-
ние — одну из совхозных насосных — станций,
обеспечивающих водой хлопковые поля совхоза
«Баяут».

27



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
; р ; -- « Ы
ЗЕН МОИ О О РОИ ;і”»4 о
Ы ое оа ааНа
А и „г” 9 '”*"‚.‘М…С‚?%' 7 Эс
З аЕО ЛАИ ВГар оЧ
' КИа аи РЕ —а ;
4 А {:" %::'} А „{4‹ : ‚ \0‚%„3 ОАНЕ
пн пОлрео °° &А
'/‚%‘‚ии„ 3 ООО О 1"; Й/’%{
К Ра №Посс н ЛЫЕО ол од Й
: !;%іг оо о ов) о4
ВГр т А оо я
аР Ко О ВВа /Ё‘»Ё?‘;ЙЁЁ п
ПЙ оо Й ва ПЛ оло ла ОЛа ы Ы оо ЧД
ь ._ \ МО о нартоы ле /0 ‚_7’
ВАС Ина оВ
К оо ае ИЬь оааь о
МАЕа оадды ер Ра ОСВ от
Ма аиа :
т вла, «ОУа оо оаа Ы ооа :
В, Ир / Ивот ЭЕРХОВНОГО САО ОМЕ а а в
ь оао
ф о) о
Р а
ОВ ' р О
ГЕ ВО
Жх о3 О Р о о о
Фрагмент стенда каракулеводческого совхоза
«Нишан»,



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
В
*
ааНА а ФАа : *
( ъ сс ов & Щ *°
: оо ' '
`® ме К К
е ‹
ам б —
лоа осс Е
о о 1 З й
\ еа т \33 ао щ `
ОЙ У з Й
об оо В Н,
и ОО аи а
Н р ощ
ВОМЕ ае р НЕО ЕЙ ока }
н Ь П лЕ Ва ЗИ о : :
о В оо ы оее ща Ч
СА, АУ @ С кооий ва Нет О ООЕ н
й О . Ё\ Ва № ба е еннссвоый й
баоиеы ай ® ы і‚и Ъ ОИОнон, ВСа ы
° оНЕЙ о ВО ооа
ба лЕ рна мо оЫ
2 Щ оа о
л. `°Ъ№Ё““ к 3 . *›‘“8”'\_ ПЫа ж аЕЛЕа
оо М
На Заа е на Е ао
МАО ВО НН
Картина художника Коти



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ВВОДНЫЙ СТЕНД

Вводный стенд оформлен на тему: «Узбеки-
стан — форпост социализма на Востоке»,

Верхнюю часть стенда занимает большое фото-
панно — «Знатные люди Узбекистана».

На живописном фоне цветущей Ферганской
долины изображены лучшие представители узбек-
ского народа, замечательные кадры партийных и
непартийных большевиков, пламенных патриотов
нашей Великой Родины, людей, беззаветно пре-
данных коммунистической партии и вождю наро-
дов великому Сталину.

Среди большой группы представителей лучших
людей Узбекистана на переднем плане, в правой
части панно, депутат Верховного Совета СССР
орденоносец Шарифбабо, слева от него — акаде-
мик орденоносец, депутат Верховного Совета
Узбекской ССР Рихард Рихардович Шредер и
новатор хлопководства комсомолец — Ахмеджан
Ташбаев. В этой же группе  агрономы-опытники
орденоносцы Дехканбай Нурматов и Маллябай
Бакибаев, знатный чабан Кулябай Мусаев, депу-
тат Верховного Совета СССР Мавжуда Абдурах-
манова и др.

В центре панно, среди группы 'колхозников,
инициатор замечательного движения стоцентне-
ровиков, депутат Верховного Совета Узбекской
ССР Ибрагим Рахматов и звеньевой колхоза
имени Сталина, Свердловского районя, депутат
Верховного Совета СССР. орденоносец Алланазар
Худаев. ' ! !

За ними справа группа артистов-орденоносцев
Узбекистана: народная артистка СССР Халима
Насырова, народные артистки Узбекской ССР
Тамара Ханум и Сара Ишантураева.

‚ П



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
помощь в восстановлении народного хозяйства
Туркестана. .

Здесь же приводится ‘выдержка из письма
В. И. Ленина коммунистам Туркестана.

В феврале 1925 г., накануне - земельно-водной
реформы, Узбекистан посетил Всесоюзный ста-
роста М. И. Калинин. Зто:

Большое фото-панно, помещенное в центре раз-
дела, рисует выступление товарища Калинина н1
митинге в Ташкенте.

Узбекский народ всегда тполучал и получает
братскую помощь со стороны русского народа на
всех фронтах социалистического строительства.

Правая часть этого раздела показывает, как
изменилось лицо узбекского  народа за годы
Советской власти.

„ «Не имущественное положение, не националь-
ное происхождение, не пол, не служебное поло-

: жение, @ личные способности и личный — труд
каждого гражданина определяют его положение
в обществе», — читает на стенде посетитель сло-
ва великого Сталина.

Вот портрет колхозника Тишабая Мирзаева,
народного — агронома — Узбекистана, — которого
Советская власть из батрака превратила в круп-
ного государственного деятеля, депутата Верхов-
ного Совета СССР. \

Два фотодокумента, помещенные на этом стен-
де, рассказывают о положении узбекской женщи-
ны в прошлом и в нашем счастливом настоящем.

Две совершенно противоположные картины.
На смену темной, забитой узбекской женщине,
закутанной в паранджу, пришла новая, раскрепо-
щенная Советской властью  женщина — равно-
правный гражданин Советского Союза. .
16 :



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
‚
и5 3 э ОНОДВЕа
{ а ‹:*Ё
ё « АКЁ* щ__\ З. 3‚; * & о д›і’…ё›: ‚:‚
й, ГОО шйй оа,
РЕФ оа Зар и ол РИ
ОСВр Тн ;‚‹…} оВ Р
ВО. /Й 2 вЯ Н ‘3 ом, °‚;‹/‘›`»`
у Кя ор ВВ, оо щчЁ ; СЕ ° *“
сабоды аееа ЛН 3 ; ° акаа
ас с
лоы
лехаь с — МЫ —
%; ОЛ й аоа о
оа о - рОа
оВ па сЕааЕ АНО ф ов;
Ё”";‘; АНЕ Ра \ \ \ „3\ — оаа
г» а х ЗЙ са ;‹… а, Н “?Ё'»:'‚ЁЁ*\Ё‹" К
ааоа ссо оо ЛЕН АМ
ЧЫа еча оаЕа вЕ
З Р оаВины @ р ааЕ Пв ы :'ъ_«‘дгні *
. нн о оаа Ы ОНа вЗ .
Ё._':‚',"Ё; е тя Ё Ёё' % .{‚ : \\! 3 3‚ З
а «Праздник в колхове»,



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
‘ТРЕТИЙ ЗАЛ

Третий зал отражает успехи Узбекской ССР

в области промышленности и сельского хозяйства.
ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ

Первый стенд, расположенный с левой стороны
зала, посвящен индустриализации — Советского
Узбекистана. Он демонстрирует, как победа со-
циализма в СССР обеспечила невиданный расцвет
промышленности и всего народного хозяйства
Узбекской ССР. Цифровые материалы, помещен-
ные на левом турникете, рассказывают посетите-
лю, что заводы Узбекистана в 1937 г. выпустили
на 832 миллиона рублей сельскохозяйственных
машин.

На промыслах Узбекистана добыто 302,3 тыся-
чи тонн нефти в 1937 г. вместо 13,2 тысячи тонн
в 1913 г.

Электростанции Узбекистана в 1938 г. вырабо-
тали электроэнергии 231,6 миллиона киловатт-ча-
сов против 33 миллионов киловатт-часов в 1913 г.

'Посетитель видит, что годовая продукция хи-
мической промышленности к 0,4 миллиона рублей
в 1913 г. возросла до 6,5 миллиона рублей
в 1937 г. : :
18



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Молотова и Ворошилова среди знатных хлопко-
робов. : ‘

Стенд слева от панно посвящен — знатному
хлопкоробу депутату Верховного Совета Узбек-
ской ССР орденоносцу Ибрагиму Рахматову,
бывшему бригадиру колхоза «Иджтимоят», ныне
председателю Оргкомитета по Ташкентской 0б-
ласти. |

Ибрагим Рахматов — выдающийся — мастер со-
ветского хлопководства — одним из первых под-
нял знамя стахановского движения на  хлоп-
ковых полях Союза. Он инициатор замечатель-
ного движения стоцентнеровиков.

В начале 1936 г. Ибрагим Рахматов взял на
себя обязательство добиться в своей  бригаде
стоцентнерового урожая хлопка.

Образцово поставленная агротехника, играющая
главнейшую роль в создании высокого урожая,
тесная увязка всех проводимых агротехнических
приемов, внимательный подход к каждому про-
цессу работы, правильная  организация труда —
все это обеспечило получение в 1936 г. на участ-
ке бригады урожая хлопка в 102 центнера с 1 га.

Ибрагим Рахматов с честью выполнил взятое
на себя  обязательство. С трибуны  УШ Чрезвы-
чайного съезда Советов он под аплодисменты
всего съезда рапортовал  великому — Сталину
о том, что его бригада воплотила стоцентнеро-
вый урожай в жизнь. Ибрагим Рахматов не оста-
новился на этих успехах, бригада в 1937 г. по-
вторила свои изумительные достижения.

Слева от стенда, посвященного Ибрагиму Рах-
матову, — портрет старшего научного сотрудника
Центральной станции механизации и агротехники

45



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
последовательный ход всех основных работ по
возделыванию — хлопчатника. Кипит работа на
хлопковых «полях», работают миниатюрные трак-
торы, плуги, сеялки, культиваторы, идут различ-
ные агротехнические работы.

Хлопок собирается, набивается в мешки (кана-
ры), и нагруженные маленькие грузовики выво-
зят хлопок-сырец на хлопкоочистительные 3за-
водЫ.

Цифровой — материал, характеризующий объем
выполненных работ, дается текстом и фото на
вращающихся турникетах.

На турникете слева от стенда колхоза имени
Сталина, Янги-Курганского района, экспонирует-
ся знатный мастер хлопка, звеньевой колхоза
имени Сталина, Свердловского района, Аллана-
зар Худаев, орденоносец, депутат Верховного
Совета Узбекской ССР. На площади 5 га звено
получило урожай хлопка в 1937 г. — 119 цент-
неров, в 1938 г. — 125 центнеров с 1 га.

ХЛОПКОВЫЙ КОЛХОЗ «ЮКАРЫ-ХАСЫЛЬ УЧУН»

С правой стороны хлопкового зала размещен
стенд, отведенный хлопковому колхозу «Юкары-
Хасыль Учун», Алтынкульского района. Это один
из передовых колхозов Узбекистана. 244 га `за-
сеяно хлопчатником сорта  Колхозник. Валовой
сбор хлопка-сырца 8710 центнеров. Колхоз до-
бился в 1938 г. урожайности хлопка в 35,7 цент-
нера с 1 га.

Годовой доход колхоза в 1938 г. составил
2005 000 рублей.

Первый турникет, стоящий с правой стороны

39



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
: ШЕЛКОВОДСТВО

Перед стендами на больших гипсовых вазонах,

украшенных национальным  орнаментом, горой
поднимаются коконы и-разноцветные шелковые
грежи, символизирующие обилие шелка в Узбеки-
стане.
° На стенах красочные сюзаннэ (роспись на
шелку), в орнамент которых вписана биология
развития тутового шелкопряда, показывающая
постепенные стадии развития тутового  шелко-
пряда. !

Материалы стенда рассказывают о том, что за
годы Сталинских пятилеток Узбекистан превра-
тился в основной район советского шелководства,
53 процента урожая коконов в СССР получе-
ны и сданы: государству шелководами Узбекской
ССВ; !

Заготовка коконов с 4 800 000 килограммов в
1913 г. возросла до 12412000 килограммов
в 1938 г. ! ! 1 а '

Сейчас в колхозных кишлаках Узбекистана
шелководством занимаются 380 000 дворов.

Передовики-шелководы Узбекистана, успешно
применяя многократную выкормку шелкопряда,
добились — невиданной в — мире — урожайности
КОКОНОВ.

Турникет, расположенный с левой стороны
стенда, отражает работу знатного шелковода
Пулата Гаипова, из колхоза имени Куйбышева,
Калининского района. В 1938 г. Пулат Гаипов
провел три  выкормки — шелкопряда, получив
93,4 килограмма коконов с одной коробки грены
в первую выкормку, 90,5 килограмма — во вто-
рую и 70,6 килограмма — в третью,

52



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Левая модель воспроизводит чигирь — старый
способ подъема воды для орошения.

©С правой стороны стенда, в противополож-
ность древнему чигирю, установлена модель со-
временной технически оснащенной плотины «Кам-
пыр Рават», одной из тех, которые осуществляют
сейчас орошение хлопковых полей Узбекистана.

На фотоснимках показывается, как реконструк- `
ция ирригационной сети республики преобразила
земли Советского Узбекистана. Вода  оживила
мертвые степи, превратила их в цветущие сады,
‘прекрасные — хлопковые поля, дающие высокий
устойчивый урожай хлопчатника.

Строительство ирригационных каналов превра-
тилось в Узбекистане во всенародное дело.

Фотоматериалы левой части стенда рассказы-
вают о строительстве Ляганского канала имени
ХУШ съезда ВКП(б). Ляганский канал длиной
32 километра был построен в 17 дней, тогда как
при старых методах строительства для этого по-
требовалось бы 12 месяцев. Канал обошелся
в 800 тысяч рублей вместо 3 миллионов рублей.

После этого посетитель переходит во второй
зал, правая (левая при обратном ходе) часть ко-
торого посвящена механизации сельского хозлй-
ства Советского Узбекистана.

*



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ЖИВОТНОВОДС ВО

Следующие три стёнда отведены показу усле-

хов животноводства Узбекской ССР. .
Коневодство

Первый стенд демонстрирует достижения рес-
публики в области коневодства.

На турникете этого стенда экспонируется коне-
водческая товарная ферма колхоза имени Ахун
Бабаева, Зааминского района, в табунах которой
324 лошади карабаирской породы. 3 производи-
теля и 17 маток этой фермы записаны в госу-
дарственную племенную книгу. Чабаны колхоза
добились в 1938 г. больших успехов: госу-
дарственный план по выращиванию конского
молодняка перевыполнен на 50 процентов, а по
увеличению общего  поголовья — на 34 про-
цента.

На высоком уровне в колхозе трудовая дис-
циплина. За 1938 г. по ферме в среднем на одно-
го колхозника выработано 534 трудодня.

Каракулеводство

Два больших следующих стенда отВодятся по-
казу каракулеводства — ведущей отрасли живот-
новодства Узбекистана.

Стены _ увешаны  каракулем  редчайшего до-
стоинства. Стенд художественно обогащают гро-
мадные орнаментированные блюда, расписанные
народным мастером Узбекистана Якубом Рау-
фовым.

На первом стенде  экспонируется  овцеводче-
28



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
На фотодокументе справа — колхозница Тад-
жихан  Аскарова, депутат Верховного Совета
Узбекской ССР, опускающая бюллетень в изби-
рательную урну.

Особый раздел в правой части стенда отведен
Конституции Узбекской ССР. !

«Политическую основу Узбекской ССР состав-
ляют Советы депутатов трудящихся, выросшие
и окрепшие в результате свержения власти поме-
щиков и капиталистов, баев, эмиров и ханов, За-
воевания диктатуры пролетариата, воссоединения
разорванных частей узбекского народа в государ-
ство рабочих и дехкан, освобождение узбекского
народа от национального гнета царизма, русской
империалистической буржуазии и разгрома нацио-
налистической — контрреволюции», — прочтет — на
стенде посетитель статью П Конституции Узбек-

ц СКОй ССР. ‘ ‘

\\ — Фото-панно, помещенное под орнаментированной

Ё\картушей со словами товарища Молотова: «...в на-

\у шей стране сблизились и соединились в ©ДдНо щё-
лое две великие силы: народ и коммунизм», ри-
сует теплую встречу колхозников Узбекистана со
своим посланцем в парламент республики — де-
путатом Верховного Совета Узбекской ССР
Р. Худай Бердыевой, Любит и ценит народ своих
лучших сыновей и дочерей, беззаветно преданных
нашей прекрасной родине, а

*
КЕ,
* & .“'АЁЁЁ,*Ё‚.‘:"\
2 Узбекская ССОР ›39;‚‚'3‚}"'›2 \
ВОИ
ая
ы аи лаор



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
_ Ё(съ;_'союзн;я ое

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ВЫСТА Вка сс ке 1955
ПАВИЛЬОН
ПУТЕВОДИТЕЛЬ

огиз '
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
колхозной и совхоЗНоЙ ЛИТЕРАТУРЫ

«СЕЛЬХоЗГИЗ» 1939 —МоСКВА



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
с о
ВС о, &; ЗА 5
КОВ Н о К ‘Ё»Ё*”;‘ е
к ЗА « ы ь В.
.М ое о
В Заа ааоа аееа о, & З ОООЙ
К уа З З
`Фа Е т : Ё с
па Мр 8
ВА овО о В
ж © М оА ооо Ём“‚”“‘і'›;/ З
х , О !@ііё"›і ы
МВ с стоаобО оВЙ
К - «Оа
Т о х%:&&щ о % 8
В В ОАН й1 е
;„3\* оыа о Й — " оВ З
ООО он Ваненеой лЕ оо Оие н $
›° \ Е оЫ оиеееена 8
Ё?ЧЁ л я° дсоаваанеио — ооооооаееее @ е
° № И оножаи О В ъ
В Па оке о Ноено оОыеаеесоиВиНщиЙ 0 “
о * НВа ВЕО е |
н ИО о: оИЫ * і{* : Ё№З в $
_ ба ®
ОЕ К 5
КАС д о 8 ®
° ВЕНЕ д е
° 4ОЙ .. : ы - ®
КО : ЁЧ е оо а ч
ос @ . Й э
с РО в) оапа госоеето в0 ®
НОО РР НЕВ ГООБ оннн “"›. ь “
. ВО° — « Н
Н \„3\*\%` о Ть \ ощ *ёц‘ '
` о ® ж^ б 3 о
О НО
п Е
ВО \“›%“*%‚Ё е
о о пар
о поле о ВЫ : е
К ао н ы ы



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
социалистическую культуру. Они построили 3 813
красных чайхан, 920 клубов. Только за 1986 г.
колхозы вложили в культурно-бытовое строитель-
ство свыше 70 миллионов рублей.

Пышным. цветом распустилась социалистиче-
ская культура в некогда отсталых и забитых уз-
бекских кишлаках.

Узбекская республика имеет свою первоклас-
сную национальную музыку и литературу. Узбек-
ский театр получил высокую оценку руководи-
телей партии и правительства во время декады
узбекского искусства в Москве.

На стенде — болышая красочная картина ху-
дожника П. Котова «Праздник в колхозе», ри-
сующая счастливую, зажиточную жизнь узбек-
сКиИх КОЛХОЗНИКОВ.

С чувством глубокого удовлетворения и радо-
сти посетитель оставляет павильон  Узбекской
ССР, в котором все ярко свидетельствует о побе-
де ленинско-сталинской национальной политики,
о том, что лозунг вождя народов товарища
Сталина о зажиточной и культурной жизни кол-
хозников и большевистских колхозах претворяет-
ся в ЖИЗНЬ.

*



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
установленным здесь скульптурам «Дудариста-
узбека» (работы скульптора Алтухова) и «Буб-
ниста» (работы скульптора Мануиловой).

Всеми цветами радуги переливается на солнце,
звездообразный купол ажурной ротонды, выпол-
ненный фигурной резьбой по дереву.

Ротонда поддерживается стройными, уходящи-
ми в высь колоннами, увенчанными цветными
узорными капителями. У ее основания  плещется
большой кругообразный фонтан, вздымая тонкие
струи прозрачной воды к самому куполу ротонды.
‚Главный вход в павильон украшают скульптурные
фигуры узбекской и кара-калпакской девушек,
несущих в поднятых руках юбильный урожай
хлопка и фруктов. '

Плоский рельеф фланговых торцов фасада, за-
полняющий всю поверхность стены наподобие
пышного восточного ковра, отражает две веду-
щие отрасли сельского хозяйства Узбекистана:
хлопководство и каракулеводство.

К зданию павильона примыкает прекрасный те-
нистый сад, в котором растут типичные узбеки-
станские деревья: миндаль, карагач, гранат, чи-
нар, шелковица. В глубине сада возвышается
легкая овальная чайхана. `

Весь архитектурно-художественный ансамбль
оформления павильона проникнут  мотивами на-
родного творчества и типичными чертами нацио-
нальной архитектуры Узбекистана.

Автор проекта павильона художник-архитектор
С. Полупанов сумел отобразить во внешнем и
внутреннем оформлении павильона все богатство
и своеобразие народного творчества  счастливой
социалистической Узбекской республики. ;

Роспись стен, потолков, портиков, капители,
6 :



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
даёт передовая агрономическая наука, в борьбе
за высокие урожаи, за внедрение новых приемов
агротехники — чеканки, подкормки и др. Тиша-
бай Мирзаев стал настоящим агрономом.

Тов. Мирзаев весь свой опыт, все свои знания
передает широким колхозным массам. Он никогда
не замыкался только в своем колхозе, Мирзаев
часто выезжал в другие колхозы, помогал от-
стающим хозяйствам выйти в шеренгу передо-
вых. Та }

Благодаря упорной и настойчивой работе Тиша-
бая Мирзаева колхоз имени Дзержинского по-
высил урожай хлопка с 18 центнеров\ с 1 га в
1932 г. до 40 центнеров с 1 га в 1938 г.

Тов. Мирзаев впервые ввел в колхозе правиль-
ную организацию и учет труда, разработал
специальный табель учета работы колхозников.

Успехи, одержанные Тишабаем — Мирзаевым,
основаны на глубокой пахоте, широком примене-
нии подкормки — хлопчатника — минеральными и
местными удобрениями, на проведении своевре-
менных и высококачественных поливов, сыграв-
ших огромную роль в повышении урожайности
хлопчатника.

Бывшему батраку, достойному и преданному
сыну своей родины, народ оказал высокое дове-
рие, избрав его депутатом Верховного Совета
СССР.

В 1938 г. тов. Мирзаев был назначен председа-
телем Оргкомитета по Ферганской области.

В июне 1939 г. миллионы читателей «Правды»
прочли сообщение о начале строительства Боль-
шого Ферганского канала — одного из крупней-
ших гидротехнических сооружений третьей пяти-

47



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ае , …!.’“Т"%'н_„—_—_…„ ЫЫ ае
Ор ) сЕЩА °
/ { р;, 1772 ЗЮОООНИНИ ЛОМО ОДАДЬТ ь ой &
— ВО Е сс соолелиниленнай рО ©
— МО | рт х
° ВАВ ©ь © босоЩВО
й МЬ РР Пр отоооо оо ао
ИЕ м1е — оо аРОЙ ы ®
, — Пв оО^ 4) © ;
РО О 5›‚ . й # ©
оа” `
саожослваенио оекаесто -ва в е ос оо
” д ° Ф оче ©
р Р
П ° Ё 3 `р СОС ОВа *
п — сс ОАНЕ ол ВОН &
° 1 О ВА ®
ОА оуе соллолвоооо В ®
РО ВО
р ; _ 5е о
° я
°



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Лучший чабан фермы товарищ Дусембай Байбу-
сунов в 1938 г. от 399 маток вырастил 512 ягнят,
Чабаны колхоза применяют ночную пастьбу,
подбирают лучшие пастбища и подгоняют овец
на водопой мелкими группами,

К`стенду примыкает большая витрина с луч
шими образцами каракулевых шкурок.

Следующий стенд отведен рыбной промышлен- :
ности Кара-Калпакской АССР. На промыслах
Кара-Калпакской АССР в 1937 г. выловлено
936 500 центнеров рыбы. Государственные рыб-
ные заводы в 1938 г, выпустили - продукции на
4541 700 рублей.

На турникете, установленном в правом углу
стенда, экспонируется колхоз-миллионер имени
Буденного, Муйнакского района, добившийся в
1938 г. улова рыбы в 26 536 центнеров, Рыбный
промысел — основной источник дохода колхоза.
За рыбу, выловленную в 1938 г., колхоз получил
2 433 580 рублей.

Последний стенд ‘раздела — Кара-Калпакской
АССР отведен шелководству — цветущей отрас-
ли народного хозяйства Кара-Калпакии.

На стенде — красочный сюзаннэ, в центре ко-
торого портрет знатной шелководки Кара-Калпа-
кии — тов. — Амуратовой ‚ Амины, из  колхоза
«Обком», Ходжейлинского района, получившей
с коробки грены 85 килограммов коконов.

Шелководством в Кара-Калпакии занимаются
издавна, однако до революции эта отрасль была
слабо развита. В 1911 г. урожай коконов состав-
лял всего 5 760 килограммов. Лишь при Совет-
ской власти развилось шелководство Кара-Калпа-
кии. Урожай коконов в 1938 г. достиг 149 400 ки-
лограммов, а урожайность коконов с 25 граммов

59



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
кордных урожаев чимбайской люцерны. Средняя
урожайность семенной люцерны в 1938 г. достиг-
ла в колхозе 587 килограммов, Колхоз имени
Сталина получает высокие доходы от люцерно-
водства. В 1938 г. доход колхоза  превысил
193 тысячи рублей,

Яркое представление о прекрасном люцерновом
поле колхоза, о его культурном и благоустроен-
ном городке дает большое панно работы худож-
ника Сигалова.

Хлопководство — одна из главнейших отраслей
сельского хозяйства Кара-Калпакии — занимает
50 800 га. Средняя урожайность хлопка на кол-
хозных полях Кара-Калпакии достигла 14,4 цент-
нера с 1 га. 1204 трактора работают на полях
Кара-Калпакской АССР, 16 МТС обрабатывают
97,8 процента всех колхозных посевов. В центре
стенда хлопководства — живописное панно, раз-
вертывающее красочную — панораму — хлопковых
плантаций. :

По бокам панно красиво оформленные поста-
менты, увенчанные гипсовыми орнаментированны-
ми вазонами, полными пушистого белоснежного
хлопка, \ !

Слева от панно экспонируется передовой хлоп-
ковый колхоз Кара-Калпакии «Беринчи Намуна»,
Турткульского района, добившийся в 1938 г.
среднего урожая хлопка в 29,85 центнера с 1 га.
Агротехника, применяемая колхозом, его куль-
турная зажиточная жизнь отражаются при помо-
щи фотонаплывного аппарата, экран которого по-
мещен в верхней части постамента,

Рядом с колхозом «Беринчи Намуна» специаль-
ный раздел посвящен лучшим передовикам сель-

а
ь : 57



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
бившегося  исключительно Высокого урожая —
43 центнера хлопка-сырца е 1 га. -я

В верхней части хирмана написано: «1 504 200
тонн хлопка» — это валовой ‘сбор хлопка по
Узбекистану в 1938 г, ' .

Внизу, в левой части хирмана, показывается,
что урожай хлопка с 7,9 центнера в 1934 г. воз-

” рос до 16,4 центнера с 1 га в 1938 г. ‘

Это — свидетельство замечательных побед Узбе-
кистана — главнейшей хлопковой базы Страны со-
циализма, дающей сейчас 60 процентов сбора со-
ветского хлопка.

Золотом горят на зеркальном стекле  слова
главы — Советского — правительства : товарища
Молотова: «Это победа узбекского народа, кото-
рый на деле показал, какие громадные силы та-
ятся в наших Жолхозах». \ :

Фоном для хирмана служит большое панно —
«Цветущая Ферганская долина», развертывающее
красочную панораму белоснежного океана хлоп-
ковых полей, пересекаемую полноводными кана-
лами. Утопая в садах, тут и там выглядывают
красивые европейского типа дома колхозников.
Работа на полях в полном разгаре, идет уборка
урожая.

Справа виднеется парк МТС с многочислен-
ными тракторами и автомашинами. :

Вдали, сливаясь с синевой горизонта, величе-
ственной громадой вырисовываются седые вер-
шины Тянь-Шаня,

Дальнейший осмотр павильона «Узбекская ССР»
рекомендуется начинать с вводного стен-
да, расположенного в левом углу центрального
зала. оМ В
10



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
колхоза  имени Юсупова, Ташлакского района,
Ахмеджана Ташбаева, добившегося в 1938 г.
исключительно высокого рекордного урожая в
143 центнера хлопка с 1 га.

Звено тов. Ахмеджана Ташбаева своими заме-
чательными успехами на деле показало, на что
способны советские — хлопкоробы, сочетающие
свой богатый практический опыт с Ммощной ма-
шинной техникой и достижениями передовой
сельскохозяйственной науки.

После показа колхоза «Юкары-Хасыль Учун»
экспозиция  развертывается в  четвертом зале,
посвященном науке и новаторам хлопководства.

Имеющийся в центральном зале раздел «Куль-
турное строительство в Узбекской ССР» реко-
мендуется осмотреть после осмотра четвертого
и пятого залов.

*



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
—Т

: ."`-‘л!'_..3".іі|ііі['“‚[:|""\ ‚

ВИАЫ МЕВАНАУ НА —

‚ ВнЕар РИ ОННЕА Е о
УЗБЕКСКАЯ
г

. ‘ \д\ 3
ЕЕЕа ‚
кРУаОТИКОЙ
;_ВСЕСОЮЗНАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ный новейшими сельскохояйственными машина-
ми, умело используя приемы передовой агротех-
ники, совхоз «Баяут» на  огромной площади
в 4816 га сумел добиться _ обильного  урожая,
собрав по 28 центнеров хлопка-сырца © 1 га. Эти
успехи завоеваны в результате применения цело-
го комплекса агротехнических мероприятий. Кро-
ме осенней зяблевой вспашки, <совхоз провел
2 весновспашки всей посевной площади на глу-
бину 26—30 сантиметров и 22—25 сантиметров
и 2 дополнительных весновспашки на части пло-
щади. Боронование провели одновременно с па-
хотой. Ера

Особенно тщательно шпроводились работы по
удобрению хлопчатника. На площади 825,7 га
осенью было внесено по 750 килограммов супер-
фосфата, калийной соли и хлопкового жмыха на
каждый гектар посевной площади.

Весной на 4 667 га внесли по 940 килограммов
азотистых и калийных удобрений.

Совхоз «Баяут» — один из образцовых семено-
водческих совхозов Узбекистана. Он высевает
исключительно сортовые семена, предварительно
протравливая их против заболевания гоммозом.

Тракторный сев, 5 полных и 5 выборочных
культиваций, 6 кетменных мотыжений, 6 пол-
ных и 3 частичных трубочных полива сыграли
громадную роль в борьбе совхоза за высокий
урожай.

Сбор урожая в сэвхозе производился раздель-
но по сортам, что обеспечило чистосортность сыр-
ца и высокое качество семенного материала. Во
время сбора больше 450 сборщиков-стахановцев
собрали за сезон по 5000 килограммов хлопка-
сырца. .

26



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
[В]‘ОРОЙ ЗАЛ (ЛЕВАЯ СТОРОНА)
ИСТОРИЯ СОВЕТСКОГО УЗБЕКИСТАНА

Стены зала увешаны красочными узбекскими
коврами, на которых помещены два больших гип-
совых барельефа Ленина и Сталина. '

Стенд рассказывает о тяжелом прошлом уз-
бекского народа, о том, что царская Россия была
тюрьмой народов, страной национального гнета и
розни. \ :

В царской России узбекский народ был лишен
даже своего имени. Законы  импёрии — относили
его к «населению, управляемому в особом по-
рядке».

Трудящиеся подвергались двойному гнету — и
со стороны царской помещичье-капиталистиче-
ской власти и со сТтороны местной национальной
буржуазии, баев и духовенства.

Политика царизма по отношению к народам
национальных меньшинств России «...состояла
в том, чтобы убить среди них зачатки всякой
государственности, калечить их культуру, стес-
нять язык, держать их в невежестве и, наконец,
по возможности руссифицировать их» (Сталин).

Царская Россия хищнически эксплоатировала
14



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
качества волокна, обеспечили текстильную про-
мышленность СССР отличным, высококачествен-
ным сырьем,

Как далеко шагнула советская селекционно-
семеноводческая работа, иллюстрируют диаграм-
мы, расположенные на фоне громадного фото-
панно «Опытные поля Центральной селекцион-
ной станции СоюзНИХИ». `

По ним мы узнаем, что средняя длина волокна
с 27,6 миллиметра в 1931 г. возросла в 1938 г.
до 30,8 миллиметра.

ЦеНТРЗЛЬНЗЯ селекционная станция ведет боль-
шую работу по созданию новых крупнокоробоч-
ных сортов египетского хлопчатника,

Слева от фото-панно экспонируется выдающий-
ся советский селекционер орденоносец С. С.Канаш,
который вывел и внедрил в производство высоко-
урожайные, длинноволокнистые сорта хлопчатни-
ка: 8517, 8582, С-460 и др. В 1938 г. выведен-
ные им сорта дали почти половину продукции
хлопка в СССР.

Справа от фото-панно показаны работы вы-
дающихся  советских  селекционеров-орденонос-
цев: А. И. Автономова, создавшего ряд скоро-
спелых крупнокоробочных сортов египетского
хлопчатника (35-1, 35-2, 65, 41 и другие), и ру-
ководителя Центральной  селекционной станции
СоюзНИХИ А. М. Мальцева.

Правая часть четвертого зала посвящена но-
ваторам хлопководства.

В центре раздела яркая картина - «Прием
хлопкоробов в Кремле» (работы художника Вла-
димирского), изображающая товарищей Сталина,
+



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
СОДЕРЖАНИЕ
Общие сведения чооНо ВО ооа ВАВ
Центральный (хлопковый) зал_____—————————— Т
Вводный ‹стенд еег оао НЕЛ ЕН 10
Второй зал (левая сторона) — 12
История Советского Узбекистана —. 18
Третий ап ао ПНИ О Ок ОО ЛЕСЕ Н18
Инлустриализадия _ © В
Социалистическое сельское хозяйство _ 19
Зерновое хозяйство НОк ЗЫЕНАЛИ ТО аа
Плодоводство и виноградарство — 22
Хлонковые сОВХОВЫЕ оЕЕ ВН ННа 255
Животноводство с оЕН Ов
Ирригация _ Са Щ
Второй зал (правая сторона) РОЫ СОНа е аОЕа
Механизация сельского хозяйства _ 35
Химизация нооес ЧОЛ аао 00
{{ентральный (хлопковый) зал 37
Хлопковый колхоз имени Сталина _ 37
Хлопковый колхоз «Юкары-Хасыль Учун» 39
Четвертый зал 42
Наука и новаторы хлопководства 42
Пятый зал тоеоиаО
Хлопкоочистительная и текстильная промыш-
ленность аРОН ЗЕ ОЛ оОВ Н РЕСЕ НОСОЛДО
Шелководство 52
Шелковая промышленность _ ) 53
Кара-Калпакская АССР 54
Центральный зал 61
Культурное строительство в Узбекской ССР _ 61
* /‚-«5‚—;5: ‘ ер
; г›г
ф с 0
\иаэ‚ч «5
: ст ца ЗМ



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
вн
Еа ЕН,
„ МЕСИ АЛЕа ,
т — —ненчтщащ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

узбекская Советская Социалистическая Респуб-
лика занимает территорию в 378,3 тысячи квад-
ратных километров. Она граничит 'на западе
с Туркменской ССР, на севере — с Казахской
ССР, на востоке — с Киргизской ССР, на юго-
востоке — с Таджикской ССР. На юге граница
Узбекской ССР проходит по государственной
границе СССР с Афганистаном. ‘

В состав Узбекской ССР входят Кара-Калпак-
ская Автономная Советская Социалистическая Рес-
публика и 5 областей: Бухарская, Самаркандская,
Ташкентская, Ферганская, Хорезмская.

Узбекская ©ССР образована в результате на-
ционального ° размежевания Туркестана в конце
1924 г. Тогда же она вошла в Советский Союз
на правах союзной республики. 76,1 процента на-
селения Узбекской ССР составляют — узбеки,
6 процентов — кара-калпаки, 5,6 процента — рус-
ские, 5,7 процента — таджики и 6,6 процента —
прочие национальности,

3



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
К' \‘ \. за
- ВБЬ\ТЭ„(‚. 63 (С 2) Ё"Ё,‚‹'‚‘д ыы
в
ос За
35 боето ” ГКТ
-Ёг_*# 2ОВ
Нкг ё —
ищучеНо / ; -
\% , «©) ; Зч
№бкакМт
л /;{Йа
„З\9 `^
„ е
Директор павильона М. Н. МаневичА —›
Старший методист С. Ходжаев, `
Архитектор и главный художник С. Н. Полупанов.
Федактор Н. Калугин. Уполномочентый Гсавлита А-15685. Фехред
Т. Соколова. Корректор Н. Крылова. Сдано в набор 15/У'П 1939 г.
Подписано в печать 24/\П 1939 т. Тираж 10000 экз. СХГ 6587
Уч.-ивд. л. 2,36. Печ. л. 2. Формат бумаги 70х92/,. Бум. д. 1
В 1 бум. листе 100000 зн. Заказ 2228
Тип. „Крестьянская газета“, Сущевская, 21,



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ЧЕТВЕРТЫЙ ЗАЛ
НАУКА И НОВАТОРЫ ХЛОПКОВОДСТВА

На первом стенде четвертого зала (с левой сто-
роны) помещена карта размещения элитных Хо-
зяйств Узбекской ССР.

В республике 13 колхозных и 8 государствен-
ных элитных хозяйств, методическое руководство
которыми осуществляет Центральная селекцион-
ная станция СоюзНИХИ.

В колхозах Узбекской ССР 477 хат-лабора-
торий. ‚

На этом стенде экспонируется одна из лучших
хат-лабораторий Узбекской ССР — хата-лаборато-
рия колхоза имени Сталина, Наманганского райо-
на, Ферганской области.

Хата-лаборатория внедряет в колхозное произ-
водство новейшие достижения сельскохозяйствен-
ной науки и практики. Под ее руководством про-
мзводится протравливание и замочка семян, она
следит за густотой стояния, определяет урожай-
ность, она доказала  преимущества — трубочного
полива, который стали применять все  бригады
колхоза.

Хата-лаборатория колхоза имени Сталина ши-
4



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
‚° земли социалистическим государством закрепле-
ны навечно в бесплатное пользование за колхо-
зами Узбекской республики.

На турникете, примыкающем к стенду, поме-
щен цифровой материал, свидетельствующий 0
том, что в Избаскентском районе Ферганской об-
ласти, там, где в годы царизма земля была в
руках помещиков и баев, сейчас 20 300 га земли

‚ закреплено в бесплатное, бессрочное пользование
за колхозами района. В 1938 г. Избаскентский
район на площади 11500 га получил средний
урожай хлопка-сырца по 31,6 центнера с 1 га.
На этом же турникете экспонируется передовой
колхоз Избаскентского района, колхоз имени
Сталина, за которым закреплено навечно 139 га.
Колхоз имени Сталина в 1938 г. засеял хлопчат-
ником 97 га и получил с каждого гектара
39,5 центнера хлопка. Каждый гектар земли,
обработанный колхозом в 1938 г., дал 7 880 руб-
лей дохода. Общий доход колхоза в 1938 г. до-
стиг суммы в 937 781 рубль.

На большом фото, выставленном на стенде, за-
печатлен момент вакрепления земли навечно за
колхозом имени Сталина, :

ЗЕРНОВОЕ ХОЗЯЙСТВО

Два следующие стенда, расположенные с левой
и правой сторон двери, отведены показу зерно-
вого хозяйства Советского Узбекистана.

На левом стенде экспонируется колхоз «Кзыл-
Узбекистан», Яккабагского района, один из пере-
довых зерновых колхозов Узбекистана, получив-
ший в 1938 г. на неполивной зёмле по 12 центне-
ров пшеницы © 1 га.

С каждым годом растут в колхозе «Кзыл-Уз-

21



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ПЯТЫЙ ЗАЛ

Левая часть пятого зала посвящена успехам
Узбекистана в области шелководства, хлопко-
очистительной и текстильной промышленности.

ХЛОПКООЧИСТИТЕЛЬНАЯ И ТЕКСТИЛЬНАЯ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Большой стенд, занимающий всю левую стену
зала, рассказывает о том, как Советская власть
создала в Узбекистане оснащенную современной
техникой хлопкоочистительную и текстильную
промышленность. : :

В царской России вся хлопкоочистительная
промышленность Узбекистана состояла лишь из
нескольких примитивно оборудованных хлопко-
счистительных заводов.

Фотоматериалы, выставленные на левой и пра-
вой стороне стенда, иллюстрируют старые доре-
волюционные методы прядения хлопка и прими-
тивную маслобойку, приводимую в движение 0ос-
ЛоМ. } ‘

Стенд рассказывает о том, что за годы Совет-
ской власти в Узбекистане создано 42 мощных
4 Узбекская СОР 49



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Посетитель видит людей различных профессий
и национальностей, спаянных великой сталинской
дружбой народов Советского Союза,

Крепки и нерушимы узы дружбы, связывающей
многомиллионные народы великой Страны социа-
лизма и «...пока эта дружба существует, народы
нашей страны будут свободны и непобедимы. Ни-
кто не страшен нам, ни внутренние, ни внешние
враги, пока эта дружба живет и здравствует»
(Сталин). : `

Народ аплодисментами приветствует своих луч-

” ших сынов и дочерей. Веселые, радостные лица
свидетельствуют о счастливой и зажиточной
жЖиЗНИ.

Нижняя — часть — панно — красивый — цветник,
среди которого, обнявшись, с букетами цветов и
книгами в руках, стоят пионеры и октябрята, ко-
торым наша партия и правительство  обеспечили
счастливое и радостное детство.

Под панно размещена большая рельефная карта
Узбекской ССР (резной работы по дереву). -

Разноцветные условные знаки дают яркое пред-
ставление о богатствах недр Советского Узбеки-
стана, о густой сети` колхозов, совхозов, МТС,
покрывающих всю территорию республики.

Тоненькая, золотистая змейка — железная до-
рога — вдоль и поперек  пересекает карту. Она
вьется среди гор, долин, рек, связывая города,

- ‘селения, кишлаки.

Часто рассыпаны на карте  переливающиеся
жемчужины — это поливные земли Узбекистана,
отведенные под «белое золото» — хлопок, веду-
щую отрасль сельского хозяйства реснублики.

й Громадный путь прошел Советский Узбекистан
за годы Советской власти. КОЫ :
12



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
А р О ь
О СВОКОНЬ а а$
ЦО с А СОА Ь ё
РЕЬ о

ОЛИ я ОМ д ая т

‚ РО об лЬ м ‹’и;/;ф / деатлесково ®
ОО ОАН о , О х '№:т ®
ООО ° ЛЕОМ ° л
О ° ВА ОА ЛОЙ в
ОО Уа к
ПЛ ° М Л с
_ 7° ‚ / О сВ ®
ОООа # ы ОЫ
о ;ЁЙ« ’і› 2 ( А — 5
ОВ , О оЙ , мй | ©

О я %ш Р Р ь 8
лоа ОИ аеа ‚ ООО
О оо
ОО — СОН бЙ ООО 1В оер оо о :
ОВ ООа Х, Е Н Й 5
о РОВОРН ЛЕ В 2о ЕО нены $

О оОЕ Нр лО АВ О@ ®
® ‘#Ё‹› ОЕ В Е Щ — ф Щ &
оо НЕЫ ВЕО ВОМ ож ок
о %ЁЁ‹„ Ф б б И б Щ
РО © ВОИВО о вн ВО&
;»/5%/;‹// ООО ОВа е 2 , В . ®
Ор Й В О
О7 М н О
о Н СО оа” КО йх ,

|

*



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Советская власть создала в Узбекистане сеть
крупных шелкомотальных фабрик. Маргеланская
шелкомотальная фабрика, на которсй  занято
4 206 рабочих, в 1938 г. выработала 319 312 кило-
граммов грежи.

На турникете справа дается показ знатных пе-
редовиков шелководства, награжденных ордена-
ми и медалями СССР.

Вся левая часть пятого зала отведена для раз-
вернутого показа успехов Кара-Калпакской АССР,
в 1987 г. вошедшей в состав Узбекской ССР.

КАРА-КАЛПАКСКАЯ АССР

Первый стенд этого раздела Кара-Калпакской
АССР (се левой стороны) оформлен на тему:
«У нас нет былых отсталых национальных
окраин». Стенд знакомит посетителя в общем
виде с достижёниями Кара-Калпакии за годы
Советской власти.

Материалы, помещенные на турникетах, рас-
сказывают посетителю о тяжелом прошлом кара-
калпакского народа, обреченного в годы царизма
на гибель и нищету.

Две небольшие картины художника Карева
«Восстание в Чимбае в 1916 г.» и «Оборона
Турткуля», помещенные в верхней части стенда,
иллюстрируют героические этапы борьбы кара-
калпакского народа за свободу, за национальную
независимость. |

Советская власть изменила лицо Кара-Калпа-

: кии. Посетитель видит, как расцвела и забила клю-
чом счастливая жизнь освобожденного народа:

Выросли красивые европейского типа города,
села, усадьбы, заменившие низенькие камышовые
юрты кара-калпакского крестьянина,

54



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
хлопкозавода, 8 крупных маслопрессовых заво-
дов и 1 маслоэкстракционный комбинат.

Переработка семян с 282 тысяч тонн в 1913 г.
поднялась в Советском'Узбекистане” до 726 ты-
сяч тонн в 1938 г., а выработка масла увеличи-
лась втрое.

Ведущее место на стенде занимает макет
общего вида Ташкентского текстильного комби-
ната имени Сталина. В Ташкенте за годы Сталин-
ских пятилеток вырос красавец-гигант, являю-
щийся гордостью текстильной промышленности
не только Узбекистана, но и всего Советского
Союза. Он дает нашей стране ежегодно 109 мил-
лионов метров ткани.

На больших, плавно движущихся шелковых
конвейерах, расположенных вправо и влево от
макета комбината имени Сталина, представлена
разнообразная продукция переработки хлопка:
сырец, волокно, семена, жмых.

Конвейер, расположенный в правой части
стенда, показывает богатый ассортимент тканей,
производимых текстильным комбинатом имени
Сталина. : ‘

На стенде представлены и другие  важные
предметы широкого потребления, изготовляемые
из хлопка, — мыло, масло и другие экспонаты,
прекрасно подтверждающие слова — товарища
Молотова о том, что «Успехи на хлопковом'
фронте являются одной из решающих предпосы-
лок улучшения снабжения населения товарами
зтирокого потребления».

Два следующих болыших стенда посвящены
успехам Советского Узбекистана в области  шед-
ководства и шелковой промышленности,

50



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
‚ В республике созданы крупные очаги социали-
стической промышленности. (Предприятия Кара-
Калпакии за 1938 г. произвели продукции на
42 629 000 рублей. Резко возрос товарооборот в
республике. С 3,2 миллиона рублей в 1927 г. он
увеличился до 237,8 миллиона рублей в 1938 г.
В рёспублике выросла новая социалистическая
интедлигенция: инженеры, врачи, учителя. В тех-
чикумах республики обучается сейчас 2 116 чело-
век. Столь же велики успехи Кара-Калпакской
АССР и в области сельского хозяйства. 96,8 про-
цента крестьянских дворов объединены В КОЛхо-
зах, которые обрабатывают 98,7 процента посев-
ных площадей крестьянского сектора.

Карта Кара-Калпакской республики, обрамлен-
ная национальным орнаментом, расписанным по
шелку, рассказывает о географическом и эконо-
мическом положении Кара-Калпакской республи-
ки, об ее основных отраслях народного хозяй-
ства. \ !

Помещенная на следующем стенде электрифи-
цированная карта путем подсвета наглядно ил-
люстрирует, что в Кара-Калпакии на смену ста-
рой запутанной ирригационной сети  создана
новая мощная ирригационная магистраль —- Кыз-
Кетменская ирригационная система, орошающая
54 700 га. \

В земледелии Кара-Калпакской АССР особенно
важное значение имеет лющерна. В 1938 г. лю-
церной засеяно 35 900 га, составляющих 28 про-
центов всей посевной площади  республики.
Кара-Калпакия снабжает братские республики се-
менами знаменитой чимбайской люцерны. :

Следующий стенд  отведен  колхозу — имени
Сталина, Чимбайского района, добившемуся ре-
56



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
прошлом узбекского крестьянина, обреченного в
годы царизма на тяжелую эксплуатацию, нищету
и гибель. : ›

Впроголодь жил дехканин при старом строе,
работал на феодала и капиталиста, на кулака и
спекулянта. 70 процентов земли находилось в ру-
ках феодалов и кулаков.

Посетитёль видит, что в одном Андижанском
уезде Ферганской области 1 помещик владел
5000 га, 145 баев имели 7 224 га, а 9000 дех-
канских хозяйств имели всего лишь 3 072 га.

Право на воду было захвачено феодалами, ду-
ховенством и кулаками.

Совершенно другую картину дает турникет
с правой стороны стенда, отражающий успехи
Советского Узбекистана за годы коллективизации.

При новом, колхозном строе дехкане работают
сообща, при помощи новых орудий, работают на
себя, на свое социалистическое общество,

В Узбекской ©ССР создано 8406 колхозов,
объединяющих 758 611 дехканских дворов, или
98,4 процента крестьянских хозяйств. В респуб-
лике 500 колхозов-миллионеров.

Колхозники Узбекистана за 1938 г. получили
денежного дохода 2300 миллионов рублей.

Эти убедительные цифры прекрасно иллюстри-
руют помещенные над стендом слова товарища
Сталина о том, что «Колхозное крестьянство на-
шей страны доказало на деле, что оно может ©
успехом стать на путь социализма». :

На фото, вправленном в орнаментированное
блюдо, изображен прием последнего единолични-
ка в колхоз имени Сталина, Янги-Курганского
района,'Ферганской области. ,

Третий стенд рассказывает, что 10 151 000 га
20



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
но й дала возможность широко применять новую,
машинную технику культивации.

Замечательные новшества внес Ризамат Муса
Мухамедов в систему обработки почвы, заменив
дорогостоящую и требующую большого труда
ручную перекопку глубокой перепашкой трактор-
НЫМ плугом.

Ризамат Муса Мухамедов с большой, охотой
делится своим 42-летним опытом работы на вяно-
градниках, он руководит курсами по подготовке
новых кадров колхозных виноградарей.

ХЛОПКОВЫЕ СОВХОЗЫ

Следующий стенд посвящен хлопковым совхо-
зам Узбекской ССР.

Громадные вазоны, наполненные натуральным
хлопком-сырцом, витрины, заполненные доверху
хлопковыми семенами, свидетельствуют об изо-
билии хлопка в Узбекистане.

Цифровые материалы на витрине в левой части
стенда  ‘рассказывают, что в Узбекской ССР
18 совхозов, засевающих хлопчатником 39 500 га.

Здесь же приводится диаграмма роста урожай-
ности и валового сбора в хлопковых совхозах
Узбекистана.

Валовой сбор в совхозах с 246 790 центнеров
в 1934 г. возрос до 820 810 центнеров в 1938 г.,
а урожайность хлопка с 6,2 центнера с 1 га
в 1934 г. поднялась до 20,8 центнера в 1938 г.

Широким показом на стенде  экспонируется
один из передовых совхозов Узбекистана — сов-
хоз «Баяут», Хавастского района, Ташкентской
области. !

Располагая прекрасными кадрами,  вооружен-

25



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
стенда, показывает — стахановскую. агротехнику,
применяемую в колхозе «Юкары-Хасыль Учун».

Особенностью колхоза в проведении агротехни-
ческих мероприятий является диференцированный,
то-есть индивидуальный, подход к каждой поч-
‘венной  разности, к условиям того или  иного
участка. На стенде представлен разрез почвенно-
го профиля колхоза в виде макета с натураль-
ными образцами почв.

Для каждой почвы колхоз применяет  различ-
ные агроприемы, рассчитанные на получение вы-
сокого урожая хлопка.

Второй турникет с правой стороны стенда от-
ражает зажиточную и культурную жизнь колхоза.

Ранее заброшенный глинобитный кишлак кол-
хоза превратился в красивый, культурный горо-
док, имеющий клуб, школы, детские ясли, мага-
зины, чайханы, новые благоустроенные дома кол-
хозников, электростанцию, МТФ, фруктовый сад,
риноградники, образцовую — тутовую  плантацию
(1 500 тутовых деревьев) и т. д.

В среднем на одного трудоспособного в кол-
хозе выработано в 1938 г. 203 трудодня. Свыше
200 трудодней выработали 346 колхозников.

В центре стенда портреты лучших стахановцев
колхоза.

Здесь же установлен киноэкран, на  котером
демонстрируются три узкопленочных  фильма,
показывающие старые способы — возделывания
хлопка и достижения Советского Узбекистана
в области агротехники за годы Сталинских пя-
тилеток.

Специальный турникет в левой части — этого
стенда отведен показу опыта работы звеньевого
40



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ского района, получивший на каждые 100 маток

146 ягнят, и заведующий каракулеводческой фер-

мой колхоза «Большевик», Нур-Атинского райо-

на, орденоносец Кальмурат Баймуратов, получив-

ший на каждые 100 маток 136 ягнят.
ИРРИГАЦИЯ

Последний стенд третьего зала посвящен ирри-
гации Узбекистана. ! !

Перед стендом установлена скульптура «Поли-
вальщик» (работы скульптора О. Мануиловой).

Центральное место на стенде занимает  панно
(работы художников Анкудинова и Луганского),
которое воспроизводит плотину имени 1 Мая,
сооруженную в 1928 г. на реке Зеравшан. Пло-
тина поднимает воду для орошения 50 тысяч га
хлопковых полей. :

Стенд  рассказывает о значении — ирригации
в сельском хозяйстве Узбекистана, о том, какую
великую пользу приносит она советскому хлопко-

- водству.

В. И. Ленин придавал огромное значение ирри-
гации, указывая, что «Орошение больше всего
нужно и больше всегэ пересоздаст край, возро-
дит его, похоронит прошлое, ‘укрепит  переход
к социализму», ! 1

По материалам, помещенным в левой и правой
части стенда, посетитель видит, как гениальный
прогноз Ильича воплотился в Жизнь.

За годы Сталинских пятилеток в Узбекистане
построено 56 крупных ирригационных — сооруже-
ний и 486 насосных станций.

Две модели, выставленные перед стендом, по-
казывают старые и новые способы орошения
хлопковых полей Узбекистана,

31



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
тончайшая резьба дверей и прочее  выполнены
бригадой лучших народных мастеров Узбеки-
стана, возглавляемой замечательным — мастером-
художником Уста Якубом Рауфовым.

Пройдя мимо дверей павильона, украшенных
изумительной резьбой работы мастера Нарзуллае-
ва Нуруллы, посетитель попадает в центральный
зал павильона.

. *



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
: В Узбекистане 34460 га садов и 24325 га
виноградников. Урожайность винограда 51,4 цент-
нера с 1 га. :

: Слева от панно экспонируется плодовый совхоз
«Каунчи», Янги-Юльского района, в хозяйстве ко-
торого 175 га плодоносящих и 243 га молодых
садов. Совхоз в 1938 г. добился урожая в
193 центнера яблок и груш к |1 га

В садах совхоза «Каунчи» культивируются яб-
локи 7 сортов и груши 5 сортов. Земля в садах
тщательно ‘обрабатывается. Совхоз  применяет
зяблевую и весеннюю вспашку, осеннюю и весен-
нюю  перекопку прикорневого круга, 2 летних
рыхления междурядий. За 1938 г. сады получи-
ли ® зимних и 5 вегетационных бороздковых
поливов.

Совхоз «Каунчи» применяет дымления, обере-
гающие сады от заморозков. С апреля по август
сады в целях борьбы с вредителями 7 раз опры-
скивались различными химическими веществами.

Для опрыскивания верхушек деревьев  совхов
применяет удлиненные брандспойты.

На красиво оформленной витрине выставлены
различные сорта плодов, выращенные совхозом
«Каунчи».

Стекло-витраж, установленный на этом стенде,
отведен энтузиасту и новатору сельскохозяйствен-
ной науки академику орденоносцу Рихарду Ри-
хардовичу Шредеру, руководителю — Узбекской
опытной станции по садоводству и ягодоводству
имени Шредера. За годы своей работы на опыт-
ной станции академик Шредер провел громад-
ную работу по сортоиспытанию и улучшению
агротехники почти всех основных культур, про-
изводимых в — республиках — Средней — Азии.

23



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
. Гаипов заготовляет корм только ранним утром
и гусениц первых трех возрастов кормит резаны-
ми листьями, Он применяет круглосуточное корм-
-ление червей в пятом возрасте: 5 раз днем и 2 —3
раза ночью. Работу по шелководству тов. Гайлов
сочетает с активной работой в колхозе в качестве
бригадира полеводческой бригады.

За коконы, сданные в 1938 г., Пулат Гаипов
иолучил 4 596 рублей. Он выработал в колхозе
443 трудодня. Е

! Турникет справа знакомит посетителя с работой
знатного шелковода колхоза «Болышевик», Аим-
ского района, Тупанисы Болтабаевой,

Тов. Болтабаева от одной весенней выкормки
червей в 1938 г. получила 77,7 килограмма с

„ одной 25-граммовой коробки грены.

Такого высокого урожая коконов она добилась
путем тщательной подготовки  помещения — для
выкормки, кормления небольшими порциями, ре-
гулярной сменой подстилок и соблюдением безу-
коризненной чистоты и нормальной температуры
в червоводне.

На противоположном стенде демонстрируются
успехи шелковой промышленности Узбекистана.

ШЕЛКОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Стенд рассказывает, что за годы Советской
власти в республике заново создана  шелковая
промышленность, которой  ежегодно  вырабаты-
вается 574,2 тонны грежи.

9 технически оснащенных гренажных заводов
обеспечивают шелководство республики здоровой
греной. ‘ ‚

53



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Основа успехов Пахта-Абадской МТС за-
ключается в образцовой организации тракторных
работ, в создании крепких постоянных — кадров,
по-стахановски освоивших технику, упорно совер-
шенствующих свои знания и передающих накоп-
ленный опыт другим.

За годы своего существования Пахта-Абадская
МТС воспитала и обучила 425 трактористов из
колхозного актива.

ХИМИЗАЦИЯ

Последний стенд этого раздела показывает, что
на хлопковые поля Узбекистана в 1938 г. было
завезено 569000 тонн минеральных удобрений,
тогда как в 1914 г. их было завезено всего лишь
180 тонн.

Далее экспозиция развертывается снова в цен-
тральном зале павильона, справа и слева от хир-
мана, где демонстрируются успехи двух передо-
вых хлопковых колхозов республики.

*



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Цифровые материалы на расписанном народ-
ными мастерами Узбекистана громадном блюде,
в которое вправлено фото Ташкентского ` за-
вода сельхозмашиностроения имени Ворошилова,
иллюстрируют удельный вес промышленности во
всем народном хозяйстве Узбекской ССР в сопо-
ставлении с дореволюционным уровнем.

Если в 1913 г. доля промышленности в народ-
ном хозяйстве Узбекской ССР составляла всего
32 процента, то в 1938 г. она возросла до 67 про-
центов.

Стоимость промышленной продукции с 270 мил-
лионов рублей в 1913 г. достигла 1 512 миллионов
рублей в 1938 г.

Турникет, расположенный с правой стороны
стенда, отражает достижения Ташкентского `за-
вода сельхозмашиностроения имени Ворошилова.
Завод дает республикам Средней Азии прекрас-
ные сельскохозяйственные машины, повышающие
урожай хлопковых полей и облегчающие труд
КОЛХОЗНИКОВ.

За 1937—1938 гг. завод выпустил 5 730 хлоп-
ковых сеялок, 3386 чизелей, 5900 навесных
культиваторов ‚ и 16267 четырнадцатилапчатых
культиваторов.

Фотомонтаж, служащий фоном для стенда, по-
казывает различные сельскохозяйственные маши-
ны, выпускаемые заводом имени Ворошилова.

СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯйсТВо

Второй стенд посвящен расцвету социалисти-
ческого сельского хозяйства Узбекистана. у

Материалы, помещенные на турникете с левой
стороны стенда, рассказывают о безотрадном
о 19



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
роко пропагандирует и организует — проведение
яровизации семян хлопчатника по методу акаде-
мика Т. Д. Лысенко. ›

Во всех колхозных бригадах хата-лаборатория
организовала опытные участки.

На трех опытных участках ‹ площадью в 2 га
каждый хата-лаборатория добилась урожая хлоп-
ка от 77,9 до 88 центнеров с 1 га.

Вокруг хаты-лаборатории объединился колхоз-
ный актив из лучших опытников — мастеров высо-
кого урожая. Хатой-лабораторией руководит де-
путат Верховного Совета Узбекской ССР тов.
Мухитдин Насретдинов.

В нижней части стенда представлена витрина
многостворчатых — коробочек (от 6 до 14 ство-
рок), собранных хатой-лабораторией колхоза име-
ни Сталина.

На следующем стенде экспонируется Централь-
ная селекционная станция СоюзНИХИ, которсй
принадлежит большая заслуга в деле внедрения
новых длинноволокнистых сортов хлопчатника в
улучшения качеств волокна.

Царская Россия не располагала отечественными
сортами хлопчатника. Поля засевались так назы-
ваемой заводской смесью, отличавшейся низкими
качествами хлопка.

Советская хлопководческая — наука  создала
целый ряд высококачественных сортов  хлоп-
чатника. ‘

В витринах стенда демонстрируются различные
сорта хлопчатника, выведенные — советскими се-
лекционерами. ` ‹

Внедренные в хлопководство Узбекистана но-
вые сорта  хлопчатника улучшили — прядильные

43



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
богатства Узбекистана, но нисколько не заботи-
лась © развитии их.

Тяжелым бременем ложились на плечи узбек-
ского народа  многочисленные налоги и поборы,
которыми облагало его царское правительство.
Разоренные, обнищавшие узбекские трудящиеся
не раз поднимали восстания против своих веко-
вых угнетателей, ЦПаризм свирепо подавлял всех
тех, кто пытался поднять головы и разогнуть
спину. ‚

Одно из таких восстаний отражается в выстав-
ленной на стенде картине (работы художников
Анкудинова и Луганского), рассказывающей 0
Джизакском восстании 1916 г., жестого подав-
ленном царскими войсками.

Исторические документы и фото, представлен-
ные в этом отделе, иллюстрируют основные эта-
пы борьбы узбекского народа за национальную

‚ независимость, за Советскую власть.

Редкие, имеющие большую историческую цен-
ность документы и фото рассказывают о деятель-
ности Михаила| Васильевича Фрунзе, под руко-
водством которого Рабоче-Крестьянская Красная
Армия разбила белогвардейцев, помогла узбек-
скому народу свергнуть хивинского и бухарского
ханов.

Здесь же помещены фотографии Л. М. Кагано-
вича, В. В. Куйбышева и М. В. Фрунзе, относя-
щиеся ко времёни их работы в Туркестане.

Испытанные в революционных боях верные
большевики М. В. Фрунзе, Л. М. Каганович,
В. В. Куйбышев, посланные В. И. Лениным и
И. В. Сталиным на помощь среднеазиатским на-
родам, <сплотили и организовали трудящиеся `
массы на борьбу с басмачами, оказали громадную

15



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАЛ

КУЛЬТУРНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В УЗБЕКСКОЙ ССР

Материалы, помещенные в этом разделе, рас-
сказывают посетителю о том, что «Советский
строй раскрепостил творческие силы народа, сде-
лав культуру достоянием трудящихся» (Калинин).

Одним из ярких показателей культурного роста
Узбекского народа является то, что женщина
сняла  паранджу. Свободная, раскрепощенная
узбекская женщина стала равноправным гражда-
нином Великой Страны социализма. Десятки ты-
сяч узбекских женщин учатся. сейчас в школах,
вузах, техникумах, работают на фабриках, заво-
дах, в государственном аппарате. :

Расцвела в республике новая культура, нацио-
нальная по форме, социалистическая по содержа-
нию. Трудящиеся Узбекистана'жадно тянутся к
учебе, к тому, чтобы стать грамотными, культур-
ными и сознательными строителями социализма.

Общее количество учащихся в 1937/38 г. было |
почти в 50 раз больше, чем в 1914 г. Быстро ра-
стет количество учащихся в начальных, непол- ‘
ных средних школах республики, превысившее в
1938 г. 1 100 000 человек. \ ‚

61



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
Р. Р. Шредер пользуется большим авторитетом и
популярностью среди колхозников Узбекистана,
которым он широко передает опыт своей много-
летней работы. Опытная станция, руководимая
академиком Шредером, внедрила в производство
лучшие европейские сорта плодов, положила на-
чало отбору ценнейших сортов местного ассор-
тимента.

Справа от панно экспонируется колхоз имени
Кирова, Самаркандского района, добившийся
в 1938 г. урожая  винограда в 175 центнеров
с 1 га. Колхоз имени Кирова объединяет 236 кре-
стьянских дворов. Годовой доход  колхоза в
1938 г. достиг 1 167 517 рублей. Колхоз имени
Кирова культивирует винные и кишмишные сорта
винограда, применяя расстилочную систему фор-
мирования куста. :

Турникет, установленный у стенда, дает под-
робный показ агротехники колхоза имени Кирова,

. обеспечивающий — ему 175-центнеровый — урожай
винограда. : '

Специальный стекло-витраж отведен на этом
стенде показу работы — выдающегося  мастера
виноградарства орденоносца Ризамата Муса Му-
хамедова, получившего с главной аллеи виноград-
ников Ак-Кавакской опытной станции СоюзНИХИ
в 1938 г. урожай винограда по 330 центнеров
с ! та

Такого исключительно высокого урожая вино-
града Ризамат Муса Мухамедов добился приме-
нением новой, разработанной им оригинальной
Системы культивирования винограда, так назы-
ваемой вертикальной шпалеры с козырьком.

Эта система не только резко повысила урожай-
пость винограда, упростила трудовые процессы,
24



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ (ХЛОПКОВЫЙ) ЗАЛ

хлопковый колхоз ИМЕНИ_СТАЛИНА
° На левой стороне зала экспонируется колхоз
кмени Сталина, Янги-Курганского района, Ферган-
ской области. Этот колхоз имеет 450 га площади
под египетским — хлопчатником  сорта — Мазрад.
В 1938 г. колхоз получил со всей площади в
среднем по 29 центнеров египетского хлопка с
1 га. В 1938 г. валовой доход колхоза составил
7 100 712 рублей. На каждый трудодень выдано
по 18 руб. 20 коп. Некоторые стахановцы, как,
например, семьи Касымовых и Кашымовых, полу-
чили по 50 тысяч рублей.

Турникет в правой части стенда показывает за-
житочную и культурную жизнь колхозников.

Неузнаваемо преобразилось лицо кишлака. Поя-
вились новые-улицы с домами европейского типа,
универмагом, клубом, парикмахерской, детскими
садами и яслями.

В школах колхоза обучаются 600 детей и 230
взрослых.

Колхозники выписывают 1 500 газет и 100 жур-
налов. В квартирах колхозников — радио, патефо-
ны, ковры, мебель.

37



c0: e92646bad643de0792c6fea0e6e56ad980d51aa11ed15ac66d3ce6d3306bb0dc
c2:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ (ХЛОПКОВЫЙ) ЗАЛ

В центре зала большая групповая скульптура
«Ленин и Сталин в Горках», которая, утопая
в цветах и белоснежных кустах хлопка, отобра-
жает образы гениальных вождей мирового проле-
тариата, организаторов всех побед и достижений
советского народа.

Потоки яркого света, льющиеся с потолка из
резных гипсовых люстр, обрамленных люцетами
в форме хлопковой коробочки, дают прекрасное
мягкое освещение павильона.

За скульптурной группой «Ленин и Сталин в
Горках» возвышается громадный хирман (пирами-
да), сложенный из натурального хлопка сырца.

Это доска почета узбекских колхозов, состав-
ленная из множества  маленьких хирманов; они
поднимаются к самому потолку, символизируя
обилие хлопка в Узбекистане. ‘

Весь хирман сложен из хлопка лучших, передо-
вых хлопковых колхозов Узбекистана, на нем в
цифрах показаны достижения 20 колхозов-пере-
довиков республики, снявших ВЫсокий, сталин-
ский урожай хлопка.

Эту замечатёльную пирамиду завершает хирман
колхоза «Ак-Алтын», Избаскентского района, до-
8



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Ашхабадском опытном поле. Работа велась с верхнеегипетскими сортами,
которые давали урожай в среднем 14,1 центнера с га при колебаниях от
7 до 22 центнеров. Несмотря на такие, казалось бы, благоприятные ре-
вультаты, частновладельческий капитал не заинтересовался египетским
хлопчатником, предпочитая покупать волокно египетских сортов ва грд-
ницей.

На полях Таджикистана египетский хлопок появился впервые как
опытный посев в 1928 г., в Бауманабадском районе, на незначительной
площади — 0,75 га.

: Первый урожай был получен в 16 центнеров с га дехканином-
опытником Ибрагимом Иманкуловым. Следующий, 1929 год явился го-
дом разведок.

Участки разведывательных посевов, общей площадью в 32 га,
были валожены в южных районах Таджикистана. В среднем было полу-
чено 15,2 центнера урожая с га. Такие успехи разведывательных посевов
дали возможность форсировать развитие площади посевов египетского
хлопка.

Рост площадей египетского хлопчатника в Таджикистане представ-
ляется в следующем виде (в га):

1928 1929 1930 — 1931 1932 — 1933 1934 1935
0,75. 32 3945 13400 928680 23300 24400 — 28 300

Основой мощного подъема хлопководства явился массовый переход
распыленных единоличных хлопковых хозяйств в колховы.

В 1930 г. было коллективизировано 35% всех хлопководческих хо-
зяйств, в 1931 г. количество коллективизированных хозяйств составляло
уже 63%, в 1933 г. — 69% и в 1934 г. была в основном вавершена
сплошная коллективизация во всех хлопковых районах республики. Хо-
зяйства, вошедшие в колхозы, составляли 89% всех хлопководческих
хозяйств.

Природные условия Таджикистана — климат, почва, водные ресур-
сы — таковы, что эта республика может стать местом наивысших урожаев
хлопчатника.

: Для этого нехватает лишь условий, зависящих от нас самих: подлин-
ной большевистской организованности и применения агротехнических пра-
вил культивирования «египтянина», научно обоснованных, проверенных на

48
і‘“з‘ &



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
„” _
иа ‘Т_\ё
Ир
и \ РЕ Ы
— Р т Е
од О ОО В Ф°
и \
та н оо / &
т "ч
" * 4 Ф ‚ р й й
уе оо вч ИаХ ОГ
ах й ы #/ @В
х : ы Г.
ка ‚ ` й ..
/ — @, ч / й ) .
‚ И ы +
е а \ Й ке ы оя й
ТИ 7 ? уе |
в В 7а о, ср
Р ‚ Р Й са До ЭВА ;
^ Е / й п% ооа
. : А й
у ? и б в
` А й у Р 3 я АЫ я э
‚„".'- 59{ ТОЙ М , "‘ М 'К
# ' ОЬ 3 МРа : КСеоу
мы Ъ Н Е 2 —А
РОа — @ у МР оее (р А
ь — )' * 7 й ь / НО
СМ ИИ ое › ‚ ШЕЛА
3 В аи ';_г:‚ у Р е
" ВОН с лоы 0 и УЙ
Сч о) Е аийу "”‘ * { ЩИ
33 В, я —к аО
-ч „ СВ 3 е
. ‚ 3 ‚Ф „
, 4 № 783 и
‚а ' ’ ю ч : ЕР
о% й у
2а ) ‚

° ‚ В З
ВиРОоо Я леноо “а
В В ая ы Ида
о р

; 1-0' РИ 2ог) (_'?‘ м я - В и
ь Кв СА й ю ‚ ‚ о ж
“і 32 "‚ К » а нАйЯ о ‹%‘_ &
Ма ой Ь оЗОЕ Й оНЕЙ жа
я ОВа ы я Г а о «О ЕНЕа
оя с ае \ у 5 4‚›‹..‚%.. 74
ч ” |: мй и ЭКК °
р '‚‹«‘ + ” НОЫ ОИ ааО © С
„В большей части Таджикистана ослы были в прошлом единственным средством
транспорта. Это неоценимое животное заслужило шутливую кличку местного фордика.
Их можно видеть и сейчас в самых отдаленных уголках республинки. Тюки, которые
они таскают на спине, достигают невероятных размеров“,
(Дж. Кьюниц. „Заря над Самаркандом“)



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
«В старое время, когда у власти в нашей стра-
ее стояли парь, капиталисты, помещики, политика
правительства — состояла в том, чтобы — сделать
один — народ — русский — народ — господствующим,
а все другие народы — подчиненными, угнетенны-
ми. Это была вверская, волчья политика. В ок-
тябре 1917 года, когда у нас развернулась вели-
кая пролетарская револющия, когда мы свергли
царя, помещиков и капиталистов, великий Ленин,
наш’ учитель, наш отец и воспитатель, скавал,
что не должно быть отныне ни господствующих,
ни подчиненных — народов, что народы — должны
быть равными и свободными. Этим он похоронил
в гроб старую царскую, буржуазную политику и
провозгласил новую, большевистскую политику —
чолитику дружбы, политику братства между наро-
дами нашей страны».

я СТАЛИН. Из речи на совещании
передовых колхозников и колхониц
Таджикистана и Туркменистана с ру-
ководителями вартин и правительства
(4 декабря 1935 г.).
Абдулла Рахимбаев,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СНК ТАДЖИКСКОЙ ССр
он овн нноеолснноа ооВА Йы р дооаньещькокасноньнооа аоаа о идер д
аЫ —аа ааааа |



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ы Ф
- е е В ‘
/а ва
+
ы ь ‚
\ ‚ : (,
* * ,
”
”
ю. :
х Н 2
„Самка шелковичного ю
червя кладет от 700 до 1000 в чч
яичек. На этом заканчива- „й ‘\
ются ее земные функции... ВС ь) ь
Девушка в опрятном халате Уа
растираетее останки в ступ- Г „
ке и изучает под микро- 5
скопом, не болела ли покой- 20
ница какой-нибудь болез- Ч 5 7
нью. Грена самок, признан- ® С. ь "
‚ ных здоровыми, упаковы- В а
вается в коробочки, по ОЕа `
25 граммов в каждой“, % З :
(О. Люин. „Средняя. Азия под За Ы
советской звездой“ `Воллый
И оО
: саа о П
Е й ЗК я
т ._’Ж</ й
ы Рч /_/А;_‹.‹—\‘_ ра
оо е
За оЫЙ Р оъЕ оа › К
В М‚//%‚ \*‹.\'/“)_»‹_ 7 А «
ока и КАСа й
и оДибо щ < каа оо ; ка 9 к
Р аИ, У еабо аи
И о ой » й
ч б < я
фИ с Роь ‘ * оа
б Я ЗИ сой» г
Ер З в ‹“\Ф р@
р \ о _ . Са
# '/ рО о
Ь „ОА ‘А



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
о * '
ПАА ИТНЫ р ОВАЕ ОМУ ОЕрт е от фЫ оаИ ‚ ‚ сс илесдвеетнеа, о "
: ёЁ- пононоан нна о ое оааа анаа ® \ :
ВЙ Аа нещееН аВ о о- ооа о оо А ВОНА ЫВА .
КЕМЕИЕ Соеобокащ о ос Вощесна оОНИ ПИЫ ®
ЗОЙО роочы0 е Зн оо ат оа ВЫ ср ов ОВррЬту Т ' ‚ я
ЧАНОЙ оо о аао ое ъ‘м„"»‚:{;’& ОЛ '
ра оы ооа , А Л аан '5Вь Оча
ПЙ П р а» ” Р ресео са в е ъ
а Г ‚'‚‘ Ра уаг й ё ‘ /‹!‘\ а ' И,
СОН Ио ( лу ООМЩ <
СОМ п -$ аЯ ОВ коначеы х
Ра ат 135 ПЪ аак ;3&_…
а о '.…г‹** ! 3 ` \ аК …{'—Д-;"ъ‘-'
‚ 5сощ ы \‘3*'—‘—_5 ?’"\' к, № оао
“ : м ‚ Кя , с ое
ф3 УЕаа ао аса ааа
Вчера скрипел омач на узкой полосе.
От устали осла свисали уши длинно.
Сегодня я пошел и посмотрел на сев, —
Все изменила мощная машина!
(Хамди. „Пролетарские четверостишия“)
аарр - оаЕ ер е оее : ;
аЯе [М — в т *№1
СЕЗот аОВ ОЫр ОеоЫ В ооа ГЪ_З' Т° АЫ — )
сообоаааеьто ан аща 31 — ВАМ ` ай —- 3
Уелоо ООа ННЙ \МАНАОЕНННЫ ОМа ТОИ
па По2м - —< оАвы йя ! к ‚
еоодь 8 олЕ, Пвеа . аоы 3 а
поти ле КООЕО од а-а Ораинининниы ннн ВОДО С ана 8 В Ма оеч
РР сесоа лО линнае ЛЬ _ 'ът—впвг‘_ аеч
Ор оаа а 1ВБ Р са , ч
ара не Пр ДДН ЗИ АЛа В
ме ‹’.…А‘;‚»‹"и- оа Ь С уа ВЬЕ оНЕЛИ СЛоЬ- МАО лЕННИСНа
МОН оаИ *
оЕр оЗ потаьй оан - ооа оЬ , ОА 3 &

НО МВа оь адда оащаь аЁ КО 7 З ® ‚ аТНОа — СА э
ао Фн 7":5'.';“'?‘*3"3‘;& %‘\ Ё»Ъ\\:’‹? оАР о сса оа а
В РЕСЕ жа аер ОЛВОЫ ОВ ПНЕ еЫт, ПЫ
* ааы — МО Ера › Оа ао а Таа оНЙ а
к, ЧОа оа АВа ок - Ч Ы алоО Ча К ер ААа

В: оЗАа ооа о. Ё\*'?'\*'ЪЁЗ_ З кОа

. ЦЕ СЬ оаИ аО сН о. Ч лаач - МОАе оСЫ оее о
ЗАЬ оао от — ОН оаа Ча оеч
о оар ио е оао лац ^ алощаь от —ЧЕг о р аоаа ь оо Ь ц__ о ооа оМ к
РНОр аННа о о ооы ОИ чара Ма оокоаещо-- НЛ

НОО ЛЕ о, ‘ар ча оькк 0 -, ЧЕДЩР 2 МуаоЕра х оаа ЬЛ :

ЧОр Ора оАч о оР акЫ — ВЫ оОВ , ы ы
К ос оаНЕ САН *&_3 р Ё”\:" К ь



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
62
5‹ . ‹ ТЕГа
Кр * П
«АМ о ЧС
‚ ЗАУ д т
МУ А _( шёг
о8 Каа В,
й ё‹ а А
\ й! !
” 7 сВ
’ Ааг аи
/ с А
и у л,
Р? ое @ о
# й КА '
/ !
, ННЕ “"Цг ‘›‘\і\\%“\\ О '"\
Л ' Щ
НВ ' МАА — }й
‚ ИЩ 0 Г4 %‘ %\ :
- ЛН м «
Щ |
° М ГО &‹ 3\'
э Н Еч
/ ы Щ \ і” › \і'
мо ® ЗИ
ОООа ЗК оо О ` 1
% от ‘Ё%… ›…:%Ё"? ' ' ТО
7 : : О ‚
/ й ВЛО
На
4 # “
в Й . леоо ° овай  В сса
' " РР “ &„і‘*‚’—‹% . $ ай й — Ъ
ш” @ : »‚‚‘›—.‘3\;‚»’%‹” ощ оЧЙ
» < ЭОЩНЫ сРощить оЙОИ рЫе Ы од ” Ф /



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ЧЕ ООООННК ноаиние оа оьК
РЕа
;длаэ:;‚»- оНА
КОЛОВЕ \{- -‘:м}.&‘;':'ъ’ Ра
пеЕО МЕ
КЕ аН
М ол
лЛЕНЕ 3 пОелайа
саое КАНЕ
НЕп ЕЙ оо
Каа Ъ % ИНЕ
`ВЛЕНЫ КОВ о ЧЕОа
З'› Леае ОР З
З ж
аЕЕлсо! _ ё арт
НН В! л
ВаВеЕ ала ё ВЫ сс
В Н Р с
Еаа
ДЖУРА ТИШАБАЕВ — тракто- @
рист совхоза „ВАХШ“, Нурган- )ч у
Тюбинского р-на, участник сове- в 4
щания передовиков урожайности \ |
по зерну, трактористов и маши-
нистов молотилок с руководите-
лями партии и правительства
27/Х!! 1935 г., награжденный ор-
деном Ленина.
сти 76 тыс. тонн- сырца исключительно в товарной форме. В самом Тад-
жикистане по плану второй пятилетки запроектировано строительство
двух текстильных комбинатов — Ленинабадского и Сталинабадского, — 5
которые в дальнейшем будут перерабатывать местное сырье. До конца
пятилетки по заданиям Союзного правительства Таджикистан должен, по
меньшей мере, удвоить свою продукцию, главным -образом за счет при-
роста вемель от Вахшекого ирригационного строительства и от вначитель-
ного роста урожайности.

НПолная реальность удвоения хлопковой продукции в течение вто-
рой пятилетки явствует из достижений таких передовых хлопковых рай-
онов Таджикистана, как Ленинабадский, дающий урожайность в среднем
до 20 центнеров с га, в том числе по египетскому хлопчатнику-

Это подтверждают достижения ряда передовых хлопковых колхо-
вов как на севере, так и на юге Таджикистана, добившихся урожайности

Р



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Всего в промышленность за 1929—1935 гг. вложено 177,5 млн. ру-
блей. Выстроены механический завод, авторемонтный вавод, крупнейший
в Союзе шелкомотальный комбинат и консервный комбинат в Ленинабаде,
строятся и в 1936 г. будут закончены Варзобская ГРЭС и кожевенный ва-
вод. Рационализована нефтепромышленность, развертывается добыча на
новых месторождениях нефти, работают и расширяются Шурабские ка-
менноугольные рудники. Успешно развертывается строительство Кара-
Мазарских рудников: вступили в строй свинцовый рудник и обогатитель-
ная фабрика в Кансае, мышьяковый рудник Такели, радиевый рудник
в Табошаре. Строится рудник флюоритов в Такобе. Георазведка открыва-
ет нам все новые богатства недр, многочисленные месторождения угля и :
нефти, олова, сурьмы, волота и т. д. В Сталинабаде вступил в строй
крупнейший в Средней Азии полиграфкомбинат, работает швейная фаб-
рика. Мы имеем дизельную электростанцию в Сталинабаде, электростан-
ции в Ленинабаде и Канибадаме и 22 небольших районных электростанции.
У нас действуют 2 кирпичных завода с новейшими гофманскими печами,
известковый завод, 2 маслозавода, 6 хлопкоочистительных ваводов, 34 рай-
онных типографии, мелькомбинат и ряд других предприятий. В ближай-
шее время мы приступаем к постройке Харангонского цементного завода, —
электростанции в Хороге, хлопкоочистительного завода в Мельникове, мя-
сокомбината и пивоваренного завода в Сталинабаде, сыроваренного ваво-
да в Гарме и ряда других предприятий.

По решению Союзного правительства мы должны валожить в Тад-
жикистане огромный текстильный комбинат. Комбинат будет строиться в
Сталинабаде. В 1936 г. будут проводиться подготовительные работы на
площадке строительства.

Вложения в промышленность в 1936 г. должны составить 59,4 млн.
рублей.

Промышленность Таджикистана имеет огромные перспективы для
развития. Обладая богатейшими природными ресурсами, мы из года в год
будем увеличивать их испольвование с тем, чтобы полностью включить
их на службу социализму.

В ревультате развития промышленности, транспорта, строительства
совданы вначительные кадры пролетариата, главным образом из корен-
ных надиональностей. Раввертывается и делает значительные успехи в
нашей промышленности, строительстве, транспорте стахановское движе-

9



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
8 ° ЧЬ
ша " _
& Р
Ё г Ч! Ч
й ф 3 @ ;
ИЛ В Е о
е о СОВВРЕ , К
Е л УУ ОСВа й
$ И ъ Н0
© З В а оск ай
© -а Я че ЕО ока
& й @ Ё‹ ‚5 ,}
= т НА а К сН
3 { о, В -| ° Па
! ва ОВ а
т р й Г * л Е 3
! : м а Е.
3 | О а
= и ЗАС й ВЕ пуче. 0
| с НО
| Н о3 Ва оке
В К) Р ВОНа
у ® ‘ д
Ч Роро ои
3 ! *
| ъ : * `
2 В оЕ о
: И | ОНЕ оо
С | Ва ПЫ
| щ ВЙ е
| 1 ЛОНа МН
1 э ее кеа
| Р . Н аН
М ЗН
! К ло
В ВО с й с еЧОВНЫ
„Хлопок сеется внизу, под зно !
ем пустого неба, внизу, куда ! 38
дождь летом не_падает. Где зем- В а
лю орошают водой с гор. А хлеб 8 В. я м ) ор
издавна хорошо родится в горах, я 4 В д ё{*
\ К Наентое
где небо мокрее. Эта неороша- З »‹\‘ Я х
емая земля зовется „богарой..,“ ы оо полиониия
(А Саргиджан. „Медный бык"
` цесРовООАНОВНОт у
# \‘ я ‚’3;_(‚; "%‘?‹,’/ Оа
В ООО :
Я *АОЗВЕ Й О /
& мОт # ВО ее осГА
# ‹/ ОИ — !
ы х ! у рт й
й ‚ ВО у /ЕШИ ‚
' лу /Й Г
М й # УВа й
ВА Й. " //‚’ ! и ОЩЕЙ
ЕЛЕ г Г И / ЕННЕ й 77
[ Ё А В /: В, о@ .‚ Ифг
оа Й ЛВ , \ 4га РИ
( 4 ( , \ Иа оо ‚ уа
РЕ О В0
‘ / аЙ Р в 70
РО 8 ИМА лу 4
В л и р н Р МР ае
р оОЙ ГА 4ОЙ / ат Ек
` РИ й у д й — РЕЬ —
Уа .‚‚__‘‚‚‚’ ‹-‚1'/7//‹ в Д'"_і‘ ы
й 4/ Ва ао р В /
НОИ ТИСТР МР ЛАа
) й ’‚/ :‚‚ 7 иа р й Е
3 'З) 18 И й ы В В / ель
Г Й _».д"‚ МИ й йС,
ОЛ С р В $
‘ р // О 'а ® н г _4



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ность боздания в Южном Таджикистане ирригационно обеспеченной базы
египетского хлопчатника привела к гигантскому Вахшскому строительству.
Этим крупным сооружением подведена прочная база под египетский хлоп-
чатник на юге Таджикистана. Кроме Вахшстроя, проведено полное или ча-
стичное переустройство отдельных водных систем — Куйбышевской, Бау-
манабадской, Шахринауской и др. Однако в этой области мы еще силь-
но отстали. Нам предстоит еще во второй пятилетке провести большие
работы по переустройству старых неинженерных систем на инженерные,
что взначительно расширит орошаемые ими площади и даст гарантию от
посушек.

На севере начинаются крупные ирригационные работы по Ход-
жа-Бакиргану, по постройке водокачек на Сыр-Дарье и по инженерному
переустройству действующих систем.

Крупный разворот ирригационного строительства в первой пяти-
летке сосредоточил почти все гидротехнические силы на строительстве,
отвлекая их от эксплоатации. Эксплоатация оказалась забытым участком.
Между тем роль эксплоатационной службы, обеспечивающей правильную
и своевременную подачу воды на хлопковые поля, исключительно вели-
ка, в прямой зависимости от нее стоит хлопковый урожай. Правительство
и партия сейчас обращают особое внимание на этот участок. Путем уси-
ления ассигнований на эксплоатационную службу, создания кадров гидро-
техников и поливальщиков на системах, в совхозах и колхозах, путем
хорошо поставленной метеорологической и разведочной службы мы добь-
емся вначительно лучшего функционирования ирригационных систем, чем
это имело место до сих пор. Особенно важным условием правильного
их функционирования является совдание коллекторной сети, собирающей
излишки воды и сбрасывающей ее с полей, что должно устранить подъем
грунтовых вод и вынос солей на поверхность. Вместо старых эмирских
аксакалов и мирабов мы создали и продолжаем создавать свои социали-
стические кадры ирригационных работников, которые должны поднять
водопользование на высшую техническую ступень.

Решающую роль в борьбе ва урожайность хлопка играет органи-
вация труда в колховах и совховах. Правильное нормирование и стимули-
рование труда колхозников, строгий учет труда, заинтересовывание кол-
хозников в результатах своего труда, развитие социалистического сорев- .
нования и ударничества, правильное построение бригад и ввеньев, при-

ООО ОРОЕНИН оИНЕ АНЕИ —с
42



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
(Отрывок)
ЛОДДЯ ч
ТИ 777
ИАМа
и ИЕ °
\ 4 !"\‹.‚. ы
\№ % Щ |
\\\ З фе 3
М и
(О оке
\\\\_ ак а
Щ
АЫ я
Га
аМР .=
й
М л.
14 ы ора бела, долина побелела,

…'›\ В Пустынны сны просторной белизны.
^ А белизна, — она светлей, чем тело
Х 3

ЁЭ\&… Три дня назад родившейся луны.

Взгляни, видны угрюмые обрывы,
Усеянные ордами арчи,
Им только б стыть, запутывая гривы,
Иглою каждой всасывать лучи, —
Среди снегов, средь новолунных льдов,
Не знавших человеческих следов.

Снег, снег и снег, объятый низовым

И долгим вихрем, снегопада сила...

Долина эта тайну затаила,

Глухую, недоступную чужим.

Здесь ветер в соснах ходит в перемет

И долгие проклятия поет,

И метит — шире разгуляться где бы,

Да поплясать, да сгинуть. Но, смотри,

Как подожженное заполыхало небо,

Как щеки раскраснелись у зари.

И солнце, встарь в голубизне и дыме,

Земле в упор и холодам в упор,

Ударив вкось ножами волотыми

55



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
П Е ,
П О О Оа ич аоа аЕаа ТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ!'!

; ° : З
оаеОЛ ЕННЕ ОНЕ НС еаФ Вр оее оЛОВ ВЫ

оя

Р

`Эве

ое

—0

: ав

в

В

ж

9 ме

оаа й

-*‘1:'&,‘3

* е

з сеай

М

оа

ой

х ‚.' : 3 ЧЁЁ

Ч

Ч ИЗОоГиЗ ой

# 3—‚_'д_ ы 3
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ

НН я
К Аооие оося о и



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
вчерне закончена большая автомагистраль, соединяющая Сталинабад и
Южный Таджикистан с Северным Таджикистаном и с Ташкентом. По этой
дороге уже открыто сообщение. Через бурный Вахш у Курган-Тюбе пере-
кинут желевобетонный мост.

В настоящее время по дорогам Таджикистана курсирует около
2 000 автомашин.

В наш транспорт благодаря удобствам и дешевизне прочно вошел
самолет. Сталинабад связан воздушными линиями со всеми важнейшими
районами республики. В одном только 1934 г. мы перевезли на наших
самолетах 8 000 пассажиров. В течение 1935 г. мы выстроили новые по- *
садочные площадки, оборудовали ряд аэродромов и готовимся к перево-
ду важнейших линий на круглогодовую работу. Разведана новая авиали-
ния Хорог — Мургаб, которая соединит столицу АГБО, а через нее и Ста-
линабад.

До революции у нас отсутствовала почтово-телеграфная связь. Во
всем Таджикистане не было ни одного почтового ящика. Сейчас за один
только 1934 г. наши органы связи перевевли 14 млн. корреспонденций.
Это — признак большого культурного роста страны. Сталинабад связался
е Москвой прямой проволочной связью и двусторонней радиотелефон-
ной связью. Навешиваются сотни километров новых телеграфных и теле-
фонных линий, которые свяжут Сталинабад с большинством районных
центров нашей республики.

Последний из деспотов Средней Авии — бывший бухарский эмир
Сеид Мир Олим, — изгнанный трудящимися дехканами из пределов стра-
ны, писал в своем меморандуме на имя Лиги наций от 15 апреля 1929 г.:
«В 1911 г. я взошел на наследственный престол моего отца. В течение
целого года я был занят организацией своего государства. Возле Арка
(крепость) Бухары, в местности, называемой Бала-и-Хаусия, я велел по-
строить мечеть, которая носит мое имя, а возле базарной площади Бу-
хары — медрессе, высшую духовную школу». Вот все, что сделал сия-
тельный грабитель в области «народного просвещения».

У нас бурно растет культура, национальная по форме, социалисти-
ческая по содержанию. В Советском Таджикистане только ва последние
5 лет на дело развития культуры ватрачена отромная сумма в 326,5 млн.
рублей. В одном лишь 1936 г. предполагается затратить на социально-
культурное строительство и культурные мероприятия 165 млн. рублей.

НЕ



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
1931 г., когда Ибрагим-бек, при поддержке остатков байско-феодаль-
ных элементов, сделал последнюю отчаянную попытку вооруженного на-
падения на Таджикистан в самый разгар весенне-посевной кампании,
советы, под руководством партии, организовали отряды «красных палоч-
ников» из колховников и трудящихся единоличников, которые сыграли
огромную роль в окончательном разгроме этой бандитской шайки.

Можно привести десятки и сотни примеров, которые показывают,
как советы организовывали массу для проведения огромных хозяйствен-
ных работ по ирригации, по строительству дорог, мостов и т. д. За этот
период советы выдвинули из своей среды десятки и сотни активных, пре-
данных делу социализма людей, которые под руководством партии бо-
ролись ва организацию колхозов, за их хозяйственное и политическое
укрепление, за очистку их от чуждых, классово враждебных элементов,
за неустанный подъем материального и культурного благосостояния тру-
дящихся.

Хлопок является ведущей культурой в Таджикистане. И в
борьбе за внедрение хлопка советы развернули большую работу. Классо-
вый враг всяческими способами вредил продвижению хлопка, пытаясь
срывать нашу борьбу за хлопковую независимость Советского союза м
наши мероприятия по хозяйственному и культурному развитию респу-
блики, основой которой является хлопководство. И в тех огромных до-
стижениях, которые бесспорно имеет Таджикистан как в области разви-
тия хлопководства, так и подъема всего сельского хозяйства на основе
его социалистической реконструкции, советы играли и играют огром-
-ную роль.

Широкие массы трудящихся за этот период неизмеримо выросли
культурно и политически. Это можно, в частности, проследить на при-
мере участия населения в выборах советов. Если в 1931 г. в выборах
участвовало 62,5% трудящихся, то в 1934 г. в последних перевыбо-
рах в советы участвовало уже 71,3 % . Особенно ваметен этот рост полити-
ческой активности на примере женщин. Если в 1931 г. в перевыборах со-
ветов участвовало 39,3% женщин, то уже в 1934 г. участвовало их
12,5 %..

Каков состав наших советов на сегодня?

По 44 районам в 402 сельских советах избрано 9 292 человека,
из них 1742 женщины. В президиумах сельских советов имеется

21



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
САОаа ОИ ОЕа ОЫ иа 200Й ы
Эо -а ВАЬО КОН
` _ ооа Ь
ы ы {Ё*_к’: оо / т ое ТОАН
\ а \‘?Р—г“‚ ЕР а5 Ъ›'і‘.“ И
® ЙЕ. Н пНЕ
<ч ” НЕто
е )а 3 т щ .
„ - е
\ Зща
н \ Н -
ы Эоа
_ ба З 3
ч у аао ;
Р 1 *
\ ° я ‘{ЁЗ— ” л
\? оо ан ь
о Ж
с ке и "
" ЕНЕ Вй
п — Кв
Г . А ре Рос ой 1
р ь | АК'‚""&Ё.*“ _„__—„ё
э Ч В * у
А ' Н / сС е и
1 * ы -’7‚;:‘9 | РОН
й \ р к
ПЬ @ л Н # Е
27 " ‘ т Г
ь_д : е
# йоа
НО вн
у ИИ ОЛ СООВЯ НЫ Ы ЦЕ о ыы
и ® {Ё' ‚ `ЧЁ а
К оо ьа я З :
вЕ |
ме КТа т *
ы ; %
КЕтНЫ . РБ 708 ооа - ОИбя ооа в
ыар с оо -ь
К МООа оаИ ЧЕ я
Колхоз „Социализм“, Ленинабадского района, три года подряд пе-
ревыполняет хлопковый план. ‘Ему первому в Таджикистаче был
вручен ант на вечное пользование землей. Ант этот вручил пред-
седателю колхоза, мастеру высокой урожайности хлопка, тов.
Джура Бабакаланову, секретарь ЦК КП(6) Таджикистана тов.
©. К. Шадунц.



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
и аее я
' ъ й 4 н щ 3 ад › ЛОМ
оее М \ ак, Ча Мг о
Р нЫ о @2ОЙ
- в ой В 3 эИ
од оа о щ ‹ э :
— С . " я - : : вЗ
‹и‘. р фе °Ё""`*'ЁЁ'-":”” Ыде З
е \ - > %_.‚7___.
= ” \ В аВа
„Северный Таджикистан дает СССР половину всей продукции фруктовых кон
сервов и сухофруктов*
(П. Вайян-Кутюрье. „В ст Тамерлана“)
Вк 7
—а
: рО
# е |
А — оан
у ‚ — < .
. ф \\
е |® \
® |0 1СОт: ‚ ЩЩ Т чуРтРуиЕ
В МЕТ.12.5.К1.0$ || МЕТ.12.5.КИ 05 ю
к ю сненс ‚ : ая
са иащыс _ осоичий . *‚‚* *^
аща — е ои * КЕ а. о ай— В —
а ч # ооа ноооссе у о-очанонй НООООННН о ), ототоааий



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Правдив и точен

простой мой рассказ,
В том слово тебе даю коммуниста.
Наборщик,

Бывало, ему на поклон
Кивком не ответят.

Теперь же, глядите,
Любим, уважаем,

бессменно он —
Куляба

партийный руководитель.
Мальчонка бездомный,

жалкий, босой,
Одной худобою лишь замечательный,
Сегодня — мастер пера молодой,
Кипучий борец

большевистской печати.
Сегодня вот праздник «рузы святой».
Когда-то,

еще накануне, бывало,
Кишела мечеть фанатичной толпой,
Деревня, как вымершая, пустовала.

ь Теперь дехканину не до рузы,

На что ему рабского прошлого грузы?
В рузу

оглашают ударный призыв
Колхозы,

фабрики

и профсоюзы,-

Бану,

что не больше как в жизни раз оо оеу а

30



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
По сердцу замороженному гор, —
Высокомерно поднялось над ними,
Рожденное в голубизне и дыме.
И яростная снеговая кровь,
То падая, то пенясь по отрогу,
То встав столбом, то рассыпаясь вновь,
Нашла себе широкую дорогу —
Туда, где Вахш! Свирепый свой разлив
С могушеством его соединив.
В волнах, о Вахш, твоих, о Вахш, темно —
Клинки, осыпанные жемчугами,
Во тьме потока падают на дно
И вверх идут, поблескивая сами.
Ты назван диким. Дикий потому,
Что с пеной белой смешиваешь тьму!
Вода стадами грузными идет,
И тишина, и только водяные
Ревут стада, да камень в камень бьет,
И изгнаны все звуки остальные.
Нет тишины у Вахша, даже той,
Что прячется в прибежище укрытом
У человека с громкой пустотой,
Под самым сердцем, горьким и разбитым.
Нет тишины у Вахша — рвут с плеча
Одежду волны и, начав смеяться,
Друг другу на плечи взлетают хохоча,
И их хребты от хохота амеятся.
Так, детище безумия и льда,
Крича идет широкая вода.
То, как ребенок, долго завопит,
То будто бы — поспешно и неловко —
Удавленник, ухваченный веревкой.
Когда, жильцы нахмуренной долины,
Воды черпнуть приходят бедняки,
Вахш рвет из рук их тяжкие кувшины
И тут же разбивает на куски.

56



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
2 *
оЗАа а Ь
®® < оо Ма ОНАа
— онЫ ы че
«# аоы ь *
® -я Чра Ч
щ›и› В ле
оо у насЯ у в "
щ Оа ы с н й
о е -ч ВЕЛЕ е
оа, ь, ч Еаа ;
сВ са нар ее Я , я ь : "
сеЗобе сеоОлЕНТЫС -
- ПеЗаНиричщый за
с ;
аоча о Р #
й Р ы
й 2 й ы - ‚ ои н
п посеой , ааЕ оа : ч 9Й
ч у дос ` ; я -
. ) 78 оо
оЫ 3 о оро8 Снщы
в о. ВИМ о сНбБорще 7 « . З. ы «Я
м ° ОиНАе ооа йи Вк РУ *
И аи Е аииь ала н
‹…‚е‚.@ч_г ) м.ж"‘:‘ «О
к рар ой - ` оа п Р
$ оо Ы аоа рче о бр ссар 5-
В д З чеа ка Па лры ай "ОщР о
сар + жр сь у ооа я
" рЕВщи ооа Ва ос оея , ааааа оо
кач айуа —. „ <
: . 4 НОа Ек 7 оЙ / й
с и ы х б ол * *
Ы * В оо овне ая 5я „й №
; # м — Э4 В эвы д — я
Вка офа В, ж 0
ой р Ё аее сс я
ва В ” р с А’/;;
С та СОа . оу 7й
с :?.‹ Ф ы е@
Ч ау й 0 > оы товоЙ
лй - ® ” В оо
В! К< Ка ‹ З Ё н
‚& Е ж а С ль ;
‘З „ ® # ._Ё'г" 4 ы ооы — " РИ и
Внизу, в долинах—хлопковые поля, виноградники, плодовые сады, хлебные поля и се-
ления; по нижним склонам гор — рощи фисташки и грецкого ореха; вверху — заросли
арчи...
Арчевые леса могут дать для нашей полиграфической промышленности большоэ
количество карандашной древесины. Эксплозтация фисташковых зарослей позволит
заготовить десятки тысяч килограммов фисташки и тысячи килограммов бузгунча,
* который дает весьма ценное красящее вещество. Ореховые леса, кроме хорошей
древесины и грецкого ореха, дадут ценный ореховый наплыв.
(География Таджикистана)



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
и имеет не более 3 — 4 лет педагогического стажа. Это показатели тяже-
лого положения с учительскими кадрами. Нельзя вабывать, что наше учи-
тельство выросло буквально ва 4 — 5 последних лет, что еще недавно ог-
ромное большинство нынешних учителей было неграмотно. Расширить
как можно скорее круг людей, овладевших грамотой, поставить этих гра-
мотных людей на службу просвещению — это значит завоевать плацдарм
для дальнейшего роста культуры в стране, сплошь неграмотной до рево-
люции.

За годы революции процент грамотности вырос с 0,5 до 39.
В 1935 г. в Таджикистане работало до 5000 школ ликбеза, охватывав-
ших 167 тыс. человек, в том числе 47 тыс. женщин. Нужно представить
себе условия Таджикистана, чтобы понять, какой колоссальный сдвиг и
какую в буквальном смысле слова бытовую революцию, революцию в со-
циальных отношениях внаменует эта цифра охвата ликбезом женщин, ра-
нее вакрепощенных законом шариата и глядевших на мир сквозь мрач-
ную сетку паранджи.

За годы революции мы совдали сеть своих таджикских вузов и
научно-исследовательских учреждений, развернули широкую научно-ис-
следовательскую работу. В нашей республике работают 2 педагогических
института, сельскоховяйственный институт, высшая коммунистическая
сельскоховяйственная школа, 29 техникумов, в том числе 3 женских пе-
дагогических. В вузах Таджикистана в 1936 г. будет обучаться около
1400 человек, в техникумах — около 5 000 человек. Значительное количе-
ство студентов учится в вузах Москвы, Ленинграда, Баку, Ташкента. Эти
растущие кадры нашей молодой интеллитенции — лучший показатель то-
то культурно-технического роста трудящихся Таджикистана, который соз-
дает предпосылки для огромного увеличения производительности труда во
всех отраслях нашего хозяйства.

У нас организованы научно-исследовательские институты местной
промышленности, автодорожный, ряд сельскохозяйственных — опытных
станций, астрономическая обсерватория. Широко развернула работу база
Академии наук СССР. В течение нескольких лет у нас работает под ру-
ководством академика Горбунова Таджикско-памирская экспедиция Ака-
демии наук, ванятая изысканиями полезных ископаемых и редких эле-
ментов. Интереснейшие результаты дала экспедиция Среднеазиатского
тосударственного университета под руководством профессора Баранова,

13



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
В отличие от других районов -Советского союза, культурная фло-
ра Таджикистана представляет много самобытного. Совершенно своеоб-
разны высокогорные сорта ячменя и пшшеницы, исключительно пригодные
для высокогорий Рошана и Шугнана, нынешней АГБО.

Октябрьская революция и связанная с ней социалистическая ре-
конструкция сельского хозяйства коренным образом изменили земле-
дельческий облик Советского Таджикистана. Из страны сугубо аграрной,
отсталой Таджикистан начинает превращаться в страну аграрно-инду-
стриальную, становится одной из крупных хлопковых бав Союза. Резко
меняется состав полей.

Ведущей культурой становится поливной хлопчатник. Растут оро-
шшаемые площади, развивается садоводство.

Почвоведы и геоботаники подсчитали, что площадь богары может ;
быть увеличена в три раза, т. е. доведена до 1 300 000 га. Водные ресур-
сы Таджикистана дают возможность значительно расширить поливные
вемли.

Возможность широкой культуры египетского хлопчатника повеле-
вает уделить первостепенное внимание хлопководству.

Пшеница должна быть решительно направлена на богарные земли,
освободив место на поливных более ценным культурам, причем возмож-
ность использования осенних осадков делает предпочтительней культуру
озимой пшеницы.

Среди местных сортов пшеницы ‚имеются чрезвычайно денные
формы по неосыпаемости, стойкости перед васухой, по качеству зерна.
Создание сильной семеноводческой базы даст возможность быстрого раз-
множения лучших сортов пшеницы и введения их в культуру через
колховы и совховы.

На богаре наряду с пшеницей могут итти с успехом масличные
культуры: лен, кунжут, клещевина, а также кормовые арбузы, верновое
сорго и верновые бобовые, как чина, нут.

Для развития животноводства и для правильного севооборота
решающее вначение имеет культура людерны, пед которую в настоящее
время ванято около 30 тыс. га.

Овощные и бахчевые культуры, давно уже знакомые населению
Таджикистана, должны быть расширены в связи с ростом городов и ин-
дустриальных центров. .

72



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
НА СОВЕЩАНИИ ПЕРЕДОВЫХ

КОоЛХОоЗНИКоОВ И кКоОЛхХоЗНИЦ

ТАДЖИКИСТАНА И ТУРКМЕ-

НИСТАНА ©С РУКОВОДИТЕЛЯМИ

ПАРТИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВА
: 4 декабря 1935 г.



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
” в " с : ; :
— ЕЕ 0Р @ь
— ВЕ @ —
Л^ с ах
\ 7 ЭаИ |
| ‚ \"‹5 ‚: : Ч '
° х СУ РРЕЗСВЬ
‘в %";'1‚ Ё\\ ‘*іё ""‚ и ь ' Н
!., Г и= я * \‘ -:
а 1 у” у» у !.4(*\: Щ #‘ и
1 ‘‹П 3 „о ОА б
ы м ч ы —аа `&`_ ‘
поНеЙОеНца НОЛЕН оСОН НОя НОНЕ ЕННЕ оотанисПастии болеЛОНЕ
аджикистана, оперативно руководившая каждым малейшим участком хлопкового
щ;‚лтг:‚_ К. Шадунц, кач обеспе у…х стране ранний и богатый (;\")"!ч высокосортного
волокна



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ПЭ
'\\\\\\\\\\\\ ы
Х \|В
ЗЬ и
«&р
я '“ ЧЕЩРКЕ
а ахшекая долина рас-
положена на крайнем
= юге Советского сою-
за, на границе с Аф-
танистаном. Общая ее площадь равна 2 500 квадратным километрам. Пло-
шщадь вемель, которые могут быть орошены и пригодны для сельско-
хозяйственного освоения, достигает 130 тысяч га. По своим почвенным
и климатическим условиям долина представляет исключительные возмож-
ности для разведения ценных субтропических культур.

Благодатный сухой климат, теплота, длительный бевморозный пе-
риод с большим количеством в течение года солнечных дней обеспечива-
ют успешное произрастание лучших сортов египетского хлопка и `других
технических культур.

59



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
иостетщены — РИ И
оее енсно /\ ЛГа ащ
‘: 7 ‚_‚;‚‘,'._, мац ; ‘/ °
Е о орийдае Еа уч (‘… ч
Р ой ооа @
Г —ка ы
й рра # с ®
и ао / ‚ .
фа ат ч 3 ыа 9 #
}‹'‚ ’////_ Н й | ВЫ \ ши ||
ЧЛа ста ' ] * Т
: .’—:;‚‚ и отобооноЙН А ча ак ' ы
А я ; й Е
б ооа М 1 у
е ао И
ММ ч ат Ьч 7/р *
^ ы е ФА @,
КФ АЙ _
Лучшие сборщики хлопка колхоза им. Ленина, Кулябского
района: Бибиниса Рафикова и ее муж Ахун Тудабеков.



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
РСО ОЕООЕННЕТИЕНИ оЛСОЫ

ао онео оаы оОЛ

ЕЙ ЖеН

вИа н
‹ у ч
3

ста
Рощ З ДНКУРА БОБОКАЛАНОВ — ма-
: стер высокого урожая, предсе-
Н РРя, датель _ колхоза — ‚„Социализм“',
й Ленинабадского района, награж-

ю денный орденом Ленина.

414 женщин. При последних перевыборах 3 женщины избраны пред-
седателями райисполкомов. Большинство избранных в сове-
ты — 6 825 человек — это беспартийные и болыше половины из них —

5 154 человека — избраны впервые.

Национальный состав советов `является прекрасным подтвержде-
нием нашей ленинско-сталинской национальной политики. Из 9 292 чело-
век — 6 768 таджиков и 2 035 узбеков.

Величайший  исторический акт — национальное  размежевание
республик Средней Азии, проведенное в 1924 г., — на деле обеспечил
быстрое развитие всех народов бывшего колониального Туркестана, соз-
дал все необходимые условия для роста, развития и укрепления подлин-
ной советской национальной государственности. Советы Таджикистана
являются плотью трудящихся всех национальностей, населяющих 'ны-
нешнюю Таджикскую советскую республику.

Неузнаваемым стал таджикский кишлак, в недалеком прошлом от-
сталый, нищенский, забитый и темный. За короткий период изменились
и люди в этом кишлаке, изменилось их отношение к труду, который
стал теперь делом чёсти; изменилось их отношение к нашим полити-
ческим и хозяйственным мероприятиям. В памяти живы еще случаи уча-

22



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
: 6 , н/‘,ПЗР}_'ИП/ 3 т ' я ! < .;Й 3 '%‘%“:'*”"ЁА“Ъ.
ЕВОИЕ р оао
Е` РО РСа || З у
Т ь % # 23 РО Ь :
Иируза с ото
Ё ( Ч 7*3 & К РР ‘‚ * 28 Ч
; 4 $ Е 3
: #, Ц е -— оЫМ \
ы ай ь у — ё к Й ! а п
Т ‚і-і— шв а й ' —Й 3
: : о ‘і НЕ В 2' { р ‘‚
: РО Е. ° Щ — м Ъ ы
‘ в СРлОГ \® ? › — а л
оао че аЕН \
а НАРЕг оЕЕ с 3 : ЗЙ аы `
м РОЫ ж 4. ы -
лИО аыы оМ шЬ
; 5‘“ КЕаг вч ” 1 Р ме Н
‘ОРНИВИАР ор У оТ он ° 2
РЯЗРЕЗ „д„„ ы о В р ВС Р
—° [ еа ММ ю ‚
а] к—
! сыв 14 ГАНЕ ё
я : ; ‹ ЕЧ Ь
п ет - авт) \ Оа ю «
в (Ка ’ ЗЕ . ы
- | ‚ ч 6
‚ М /." ' Е. # } $
БоащЫ ° и | :
Ь у ° Е
й Ц ,
№ (
ч
ЫЕ
„Дети таджикских и узбекских дёхкан, некогда выполнявшие работу тяглого
скота, ныне стали монтерами, механиками, слесарями. Они работают уже не восем-
надцать, а восемь часов в сутки. Они учатся на всевозможных курсах, многие—в тех
никумах, готовясь стать инженерами“
Э. Э. КИШ. „Азия в корне изменил



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
НА, МНар НОЬ ао
ы ы ',і?ізэ‚ч?й..ь-‘„\‚'‚ті.‘-.'*' -'.з›"‚‘.‹Ё“-Ё‚;; ‚л‘ пАа оОО ОНа
е ч осН _'а‘С—:"ЁЧ Е а -;еГ.«:‘-‚›` Т :3'“\ а а3 о аВуу ч ”
Нар тло, О *ОООеа АНЕ
ННа МОр оо Н, ‚Уоое о Зайо оаа ааН,
оао АН шд ›--д‘‚..':д‚—%-; Каа ои ааоа аи ПСЕа ааоа М е
РАЙч ›3.‘-'-."!1.--\*?":'5. еДЕНтОу е Тр атеагЕИ ТО Ва 3
И НСЕ Эо оЫ АСар оара оЫо еа В оето 0Ыр у оВО РЕЬ
МН кЕ о КЕС ОСОВо оАЫ
ПН оо РО ОщКр аЕНа - оН
Ра ООо оНЙ '*{Ж' ИЛ ДННу: МЕНЕч К нает , Ра ___;..1;-9%, З
аН Пн ПИЫЕ с па оВИЫ ооа УУ "&1›? н
оууНЕ лаНа осс стлеы аща ае
ШЁ:› О аео оо ощ '-н."._-ь'\. ВАА Ла Р
оаИ СО П4 ННЕ аЕО Е Пч
НО уеа аааекЕо ‘ААа Е ЛоЕеЬ а к ы
- 2 ЗОЙа а еар СА, ВЕНЫ Чедаоо адоелЫ ао о ы
т олеы л : оЛМЫ ооЕраааЕ т й
КИа атноу оЛА 'О. е Оррся аб уу СиЯ ‘!‚—"‚%‹Ё;с_с‹ы_._:„' у лаьа аГНр я
Ва о, сТоолдщено ое оее ла
Иа НО о оае иа КО оЙИ сРоо р ец оаИ сс
ВЕ ОЛа ж ‘*’{ЭЁ;%Ё_:Ё‘ На
е еало ‘рыь ЗОГОН ое оОНИ :3
ке Аотоо а ВЙ НЕО Ь Ь ВОАН оо ВЬ
* ‚:Ъ„_‚‘.‚{:;„.,-…„‚і_‹‘\з:д‘ 5:_!:-*.1:—‚„*,]_ ( \'*':'Э‘Ё. К о наае ля УР __ъ‚_:…;;«‚ч\__'._‚‚›_'_.
НАр НОа оаи ока аАН о щ ЕЕ лН
ЗЁ'М"& Т, @\“” ст ощ «Жаво й‘-ддэ'. ›‹_“'‚ё аваа ЗОЕ Ь о
И е -пчта„.гг еа 'Ц'Ъ-'Ч”Ё*Ё"‹’ "”7'&.:5.-:"‘ оан ак, ИЛар 3 ›‚":›‘‹‘_"Ё”
Раа, РСа аеп ай М КОНОМ ВНоаа ов ВЕ оЫ а і
МОН ееа Оа РОЫ стОООНАо НЕО ‘ч&‚;'д.-*ъ_‚ араа овох,, ш@%’*хь
аоАаннаН и . че СОСа оО ае
ж `›.лті"*"?'3'$“" Ду, сРа ЗЫОГ ЫОО О аВЫ пн шы
"'і‘щ“т'»}@*\› а аНа о ОаР ОНО НАСЕЕ И
аОЫ КОа то - ое оы ‚ УНч - ТОВр от ВЕ ТНЫ
*‘Ё:’?“{і'›» ооа В оорона ааиа “ Заа
ы 3еа СОАИ ЗарИя оеледо о аВ ДаотНЫ аы Р ае н оао ‘
"Ёіъ%*'и— ‹‘д ВОЛ ОТО оо оо ае ло Ва ееа ааоа —аа :.:135›‘*"{;@
Ч рня Вка лы аЕСа НЫ ан ОЕОЕе ее Ор И ааЕ ощ
аНОа 4›{;'4_ ао ооо ооодайащЕ ое ее А Зк ат аС, лана д‘„ оеНе ОЛа аа
рОа е ах Сао ЙЕНОО В н о, Ин НУа 2 Аа
кАть. ПУО т, 3е ала ВОЛа й, пн пооооо ЗАНЕ оя ГОН,
х Оеаеилйл А <ь -в НЙ Заа оОри сН МАЕ а о Ва ЕнЬ МАЕ ад у : 3
оак ооа ОЕ НЫ иафиван е --
аАВ РОЙЕ аааене об а, и РСО За Ла ТНОя оТа оО Зе ай аьар ОО на
оат мее аиаа ‚*"д'(›'*“ : За оН ОРИОСТОаР ы о
'›;_Ц—_.‚-ё_-"іь ЕОа ра 4 ана ЗРеДЬ. прадий `о С РИ Пр О ИЕ ВЕлнос -.‚;1‘5'!‘.
ЗООар оо .‚:'_*'‚ч,‚%д-%?‚‘-;з: оЕ Теой, оОА ЕЕ КОН ЧЕ СОНа 6°
``ар ала аНЛ ея оаа аООО , о9 ор с
оаа оат о Гаа е ао НоНЕ, оо ГАО в : я
нн чйй ои я
ЕА ооту ПОаАЫ оВЬ ‘ с
л __‘3‹‘‚„ аТА оя ЁЁ_‘&›; ол -\ддю‘‚‘_ ж овнабтЬЯ ч}„ ми оДеОе оЫ е
ст А от оо ВО оАР аан НОИа аНЕЬ : 4 ТО
анаа оее ВнЬ ссайНоОаВОНакоЦ а
МО паеел е о, „оа ОООа 2
Оа Е ат а і;;*‚?"ъгь"' МО 1е аооанаиеаЬ.. мМОЛ ща `зоойЕ
` ":РЁ;ЁЁЁЧ"У“ "-`*”’Ё-› щ аее сН о н та ЫЕ ›'чгд
МЕр В ае ат оо бйн О НроМОнаЦя Й. ае х В, ООа аНа % 13
о ее оТ, УА Вн. ооа ра — И
ЧЕа С ВооЛЬ ль оо оава ЕМа т щ ВОа “ одоеое, 2
Е, _-‚'*а@._‘—‘„ Н, едо оН СоОе пА еВо 4'——'*…'…' ч 3*’;‚1}‚'—‚ ж е _ ооа _
оРО н оаЕа чоь, аат ОЕ ы ВЫр оооооНИ
РОч он САЙа ое
ОНАа оР ОА аОНИ е д Зн _;‚›.:2.:‹__._3;::..„ 8 80 КЕЕ ооа 3 ая “‚д. пИр Н
‘А ОООСВНЕ ооа ооа ‹.*„п-г“а‘_'*‘!ъ?і'і'@;*' часо аНЕ ИЕрг оЕ
‚ . свОЧщО а ‚„53@1 М ол В ай
й.. ооаща лы каие та о) Нка ввака оТн 6 „ ещНЫ Ла 3
` лаНа йа х*_ё@ Ора слаНе ВОЫ 5 оа
з `° щ ‚…_.__‚1%‚ НН 4 ' совела
4 т лало че па Н НА де оо * й у {5 овЯ е
№ы . “СОРООИЩЫ ВЕН оОЬ Сиа ож ы \ х Зна ала СЛещЕ
ОНа о)ОО с ас/а `о за оава о а
ок, °° ЩИ ВА , В %"і'{.:* - жрокоаеоНыя ВомклоаТтЬ
Ю Ч оаНа `` — ^ ЩЕОНЩИ ы олНери:
и : \›Ё тр сево ы ы ала оТА 4‚9-""3“&‚\_ СЕЛБ м """"ЁЁ О
НЕа СЕН В НЫ ауу ‘_‚‚Ё/Ч,‚Зд__:ді‚тё_‹_‚;‘ .ш-›‘і'—-ч Е НЕ. о2
‚ оуц ВФ 9‹'3-(;&2_. пн "„Е„.‘-_'Ё_' м ооа аСУ На
М ееа — 1Н ооа от ВнЕ ещаЕ х
ВЫ оОМ Вча ааы аИб: ооа НО оСи
Ма . К90 Миа вна К Ср
° ОАНа ои ПНА еке т Ча Р О дааащн ы ЗоасоЫй
ПеРПоопеаниеще аНЕИ чер та то ООО е
°° лаАН : В ч° сои ааааа З оонес я
Ва 2 ооы . фе лЬ



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ПРИЦЕНООДИ
— СОАИ
— — „в й
— АЫ . %
АР < с
Е ;{ ;і °
а ‘{—х@, о с
Е Е
— —<
Е
ЕННЕ В оЙЛ аЕ колсо
'
^
ч
0. к ШАДдУуУН Ц,
СЕКРЕТАРЬ ЦЕ КП(6) ТАДЖИКИСТАНА



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
жавшееся отдельными вепышками вплоть до 1931 г. Мы разгромили бур-
жуавно-националистическое руководство времени Максума — Ходжибаева,
извращавшее линию партии и советской власти, покровительствовавшее
бывшим эмирским чиновникам и баям, ущемлявшее интересы бедноты и
середняков, подрывавшее сельское хозяйство и натравливавшее трудя-
щихся таджиков на трудящихся увбеков и русских. Мы начали успешно
преодолевать отставание Таджикистана, которое является ревультатом
кулацко-националистической линии, потери классовой бдительности и
прямого попустительства классовому врагу в период максумовщины и
ходжибаевщины.

В ряде отраслей мы уже преодолели это отставание. Успехи
1935 г. — лучшее тому доказательство.

Трудящиеся Таджикистана по праву заняли видное место на все-
союзном параде достижений стахановского года в том потоке делегаций,
которые рапортовали нашему вождю о своих победах.

Уж сам по себе факт приема лучших сынов таджикского народа
великим, мудрым, любимым Сталиным является величайшей почетной на-
традой Советскому Таджикистану. Награждение орденами лучших людей,
ударников хлопковых полей Таджикистана наполняет сердца трудящихся
Таджикистана огромным чувством благодарности к большевистской пар-
тии и её великому вождю Сталину, к нашей социалистической ро-
дине — все это подымает новую небывалую волну трудового энту-
зиавма и эвнергии.

Но эти высокие и почетные награды накладывают на нас так-
же и серьезные обязательства. Новая ступень развития социалисти-
ческого  хозяйства — стахановская  ступень — предъявляет новые тре-
бования к рабочим и колховникам Таджикистана. Достаточно сказать,
что мы должны в 1936 г. засеять 104 тыс. га хлопка и дать урожай-
ность в 9 центнеров с га против 7 центнеров для 1935 г., что мы должны
засеять 337 тыс. га верновых культур и дать урожайность в 9,9 цент-
нера © га.

Дело нашей чести -— не только выполнить, но и вначительно пе-
ревыполнить эти вадания. Тов. Сталин на совещании с передовыми кол-
ховниками и колхозницами Таджикистана говорил: «Очевидно, что дело
е хлопком у вас пойдет... Колхозы у вас растут, желание работать имеет-
ся, машины дадим, удобрение получите, помощь всякая, какая только необ- $

16



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ших ударниц, мастериц шелководства, еще недавно лишенных элементар-
ных человеческих прав. Теперь — это организованная масса, вносящая
в семью новые советские принципы равноправия женщин в труде и
в быту.

НПерспективы развития шелководства в Таджикистане огромны.
Даже при наличии имеющихся кормовых ресурсов, при общественной
выкормке червей поднятие урожайности в южных районах до уровня се-
верных даст дополнительно до 250 тонн коконов. Освоение Вахша и Ход-
жа-Бакиргана даст возможность засадить тутовыми деревьями приусадеб-
ные площади и места, отведенные под озеленецие.

Существующая система отоваривания шелковыми тканями высшего.
качества по самым дешевым ценам, при установлении высокой заготови-
тельной цены на коконы дает все предпосылки для быстрого роста шел-
ководства. Колхозники и трудящиеся-единоличники быстро осваивают
шелководство, увеличивают количество и улучшают качество сырья. Сво-
бодная женщина Таджикистана даст трудящимся Союза лучшие шелко-
вые ткани.

- ата — — — — — — " — Еееет!
=—— /› — — ЭЩИ В Н
4&‘@ - НЕЕЕЕо НЫ ' ЗЕЕНЕНЫ -:;›‘139’‚‘‚

- — — ииир К —
ъ Ё'Ш еССЕЕЕННОНИЙ
ЗЛр АЛН 27
Г у оь аЩ ;
ДрРогРН С РАе е уа ЗЫ

И ой— аща б
—# ; —Аа



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
на 2 года от обложения сельхозналогом и самообложения. Переселенцы
$ Вахшской долины освобождены на 5 лет от всех видов налогов и госпо-
ставок, кроме хлопка. Ряд горных районов освобожден от хлебопоставок,
мясопоставок, ряду других районов снижены нормы поставок. Списаны
огромные суммы недоимок по поставкам, списана значительная сумма
задолженности колхозов МТС. Установленное по инициативе тов. Сталина
повышение заготцен на хлопок-сырец, особенно египетский, и система
премий-надбавок за перевыполнение плана хлопкосдачи в огромной
степени повышают доходность хозяйства колхозника-хлопкороба и стиму-
лируют рост хлопковых площадей и повышение урожайности хлопка.

Все эти мероприятия, вся эта огромная помощь поднимают мощ-

Е ную волну трудового энтузиазма среди колхозников и трудящихся еди-
ноличников Таджикистана.

Именно благодаря всему этому мы добились в истекшем 1935 г.
огромных исторических успехов в борьбе за хлопок и тем самым в борь-
бе ва укрепление социалистического сельского хозяйства, в борьбе за
большевистские колховы и важиточность колховников,

Если в прошлые годы, вследствие ожесточенного сопротивления
классового врага и ряда политических извращений, мы из года в год серы-
вали выполнение своих обязательств перед Советским союзом, то в 1935 г.
мы впервые за историю Советского Таджикистана в небывало короткий
срок первыми из всех хлопковых республик СССР выполнили свой план
хлопкосдачи к 1 ноября, а к 10 февраля 1936 г. сдали уже 85 801 тонну
хлопка урожая 1935 г., т. е. выполнили свой план на 132 %. В 1935 г. мы
сдали хлопка на 38 722 тонны больше, чем в 1934 г., и тем самым полно-
стью покрыли свой хлопковый долг 1934, 1933 и 1932 гг.

Отдельные колхозы Таджикистана, особенно колхозы северных рай-
онов, добились вначительных и даже рекордных урожаев, Так, колхов
«Социализм» Ленинабадского района дал 28,2 центнера египетского хлопка
с та. Ряд колхозов дал урожайность в 25 — 30 центнеров американского
хлопка с та. Все эти успехи обусловлены большевистской борьбой ва хло-
пок в течение всего 1935 г. Таджикистан первым из хлопковых респуб-
лик закончил сев хлопка к 25 апреля 1935 г., уложившись в 28 рабочих
дней. Мы провели в истекшем году в среднем пять окучек всей хлопко-
вой площади, лучше овладели техникой бороздковых поливов, научились
успешно и быстро бороться с вредителями.

6



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Г и ;
ам
3 Й “
/ ! Л
ГЙ ы р `
Д ы * уч М оо
„МР АВа аь
\', ч
ы / *\ \\ ъ
е | ‚_` '
у -, А АВа
` В ` 1 и
я ь3 В Ъ
№ ' „ `я\' в ‘
к Ц‘ '
: —а ой \ 3 к
а ГТУТУРИа М ‚ э -ч
й, : ` Г
) ЩИ у ] а
Г Т т "!4"‘ ’ | ы
} 4 * ‘ й / 24 ‹ ‘ Па
Т " Д0Р Ё ол . О Р й я
\| В ПЛ с Г И : е `
| Ро@ : ' у ; ‹
: 3 К) К
| ^
ы : % { А ои ка 7 ч „а }\ а.
9чсосны с оо ЩНАЕ — с Ака *
оее ЕЬ ооа е Ча - 0
с ш.. ВЫ ои | ЛНА ЧООа ака и
‚на В мее ОВа , —
Н ц'ъ сНЕа О ОНО жолоеае ВнЙ ьсьны ь 7
оат ана Ь ЧО онн 2 _\& ИОа ОО ае ООа оь оОНИ о ООВ А ещансный 3 „
В помощь лошади и ослу растет их сын—-мул, по выносливости не знающий
себе равных.
Место неграмотного знахаря-табиба занял советский ветеринар. Конь, слу
живший в этих краях лишь для верховой езды, включается в сельское хозяйство
Это советская власть впервые научила его трудиться в поле и поставила на
службу вемлепашцу,
е й ГОМЕ ДИДРУЗРО
л ИЛ ;і"/"/
` 2 Г/
” ‚,‚р р / "
— /Й 'А
‹ / „/ ЫБ
" че * " / ’,
а Г. ъ »
Ф ВЬ УВ
@ ИаИ
№, . 5< а ВОД 7
а < / 3 ОА ы ( '.
ч / ЭЙ, Н
Р ' Р е НЙ 777а
ь 5 / Ё ау е ол “/ 15
ы Ы у & я А $ `
у *л
\ я д2
Эо : ^ ь
Ь Р/ ЩИ ||



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Р Рощ “ч
Ра
кеа 3
' # _‚‚' рн о Ф
#
ы ,
.9 /
УМАРОВ — мастер — высокого 14 В:
урожая, 6. председатель колхоза- ' ё
миллионера ‚‚Большевик“', ныне За я
председатель — Ленинабадского [ я я
горсовета. М х
стия в 1925 г. отдельных трудящихся дехкан, поддававшихся агитации кула-
ков и баев, в войсках басмачей. Когда советская власть объявила амнистию.
рядовым басмачам, которые сдавались © оружием в руках, последние
так объясняли свое участие в басмаческой шайке: им говорили, что боль-
шевики — это аджудж-маджудж (смысловой перевод — антихрист), гово-
рили, что они, большевики,— белые, в белой одежде едут на белых мулах,
чтобы уничтожить кишлаки. И вот немало дехкан вступало в шайки;
чтобы спасти своих жен и детей от неверных. Теперь сами дехкане сме-
юотся над этой недавней кулацкой сказкой. За эти годы они на практике.
убедились, кто их друг и кто враг. А ведь совсем недавно в каком-.
нибудь Муминабадском или другом районе многие бедняки и середняки
под влиянием кулацкой агитации отказывались от получения сельско»
ховяйственных кредитов. Они верили  контрреволюционным агитаторам,
которые говорили, что ва эти кредиты большевики заберут у них потом
жен и детей. `
Конечно, классовый враг у нас разгромлен, но окончательно еще
не добит. Он еще продолжает свою активную контрреволюционную ра-
боту. И сейчас еще немало случаев, когда в результате отсутствия клас:
совой бдительности у отдельных сельских советов; у отдельных советских.
— ННННННННННИНА НОНЕ ЩИ ОО аЩАЕН
23



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
° ‚
е < ; а
Аа в / к
ЧВ ° М е К
° ОО НЕа
ооеоее ооа М й НО В ОВТНЩ
ОНО Ь РУар оер
хооооаааа ра
КОНЕа Оаие аат оЕ е ВО ооЧЕНЫ,
РЕАНЛ " Ка
у ОКдо ОООНОНОЕ ВЕО аМ онн оа
ра оаЫ ВЕ ?ЁЁ% е
а ОИ 2 К
: ‘} ВаРая / В к СЕЙ
оо ОНОЙ о Щ $ ВНЕОНс ‚‚Рабочие на стройку спусНа:
— рло с ННа М ч ОНОа
=ООее ОО ВВЩя ё‹}Е ів\ ооа Лись с тех же гор, неумелые,
аееа ?‘і_*’?і;ь_і ь ены оЛН в тяжелых чалмах. Неуклюжие
а ;'; Ё›“ё ю ИО :і‚;д::ід'‹':ё.:‚_“ горцы были легки на ходу и в
* ПНЕ орн В сметке. Они брались За каждое
ВЕ оЫ КЕ 'Ё_;: ОЕ дело вдесятером там, где спра-
Вк _"й&д›: Е! ВН вились бЫ двое, нб вникая в ка-
"‘›.‘‹_;7' : —„е'‹й"‚"._‘„д 2 ждую вещь, ибо все это было
В кЁ'ГФ?ЁЁЁ О ЗЕ НЕНЯ ново. И кончали тем, что вдвоем
‹"Ъ. ‚. . '-'7„‚‚;‚3 управлялись с делом, требовав-
` «Рчайот 3 М 'Т“.Ё шим десятерых. На работе чалмы
и с а сползали им на глаза, застревали
ь Е К в стропилах, и они снялиИ этот
ч патриархальный нарбёт, оста-
лись в тюбетейках. Их  ноги
, р путались в полах халата. Стега-
ная одежда теснила плечи. И они
сбросили халаты... Легким казал-
ся труд...“*
(А. Саргиджан. „Медный бык“)
я оа
у З
У.
оЗ ^
Н6`
ч НЫ "
ОЛЕ А х ‚ Мр +
" ы ОВ й ААН {
ме ; № !8* (
ОФ эн Е. Г ЗЩ ЙЬ
на ва 3
дел я й ЧЕ `
(, 2Во) “ Ё * ы ; \3_
Е р А ёі - к 2р т :
” и " @ ЗИ ЕЕ - ` \і о щ
оА -а 2 / ® й
КЗЗ „тоааай ; : _ ь |
О ВЙ !
° — ЗАНН Ц 1 : РР и |
- лоа е # ' Ы
Ю Ко|окл ол
К: И, < \РЗ | Ь- и ля( 6Р ;\ \
„ — МЧ ПЛ



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
РЕ '
е ОНО оН т щ е
н ЕНН, о НО : я
Эо ВЕНА ООО 3
Си аОО оЕИ П ` ГОТОРЕОВОННИЕ
Ма еа САНО а Н ‘ОООЗЧТОЩИ
НОка ЦЕ ле анаа ы
О сс ' ›ОРоМиоецЬ В я „бевеч ° .
в к 3 аВао О ТОНЕ аь, ‘„'_433:‘ 1„\
Т-З‘*Ё-Ё':’ П ‹::';-.‹Ё‹Ё'в_ _а ‚ МДаИЛЬт: н В ЧЧ
` 3 : ке оо : :
‚е'ё на 3 ы
ее ада ооа 29 ' ›
ВЕ …—.'*;.»ЁЁЁ‘‹"—' ы “ он
КР, ›і_\'т ооа Ч аЕ
В ы ол оащаня ы : : о Ь 4
Таа е Ё ‚ ; а З ы *
ВЙ да З Е, у 3 Ц., Ы '
ао : Ё ё с 0 3
'п„ Ч я : ` : ы 8 ь 3
МВ я л0
М я Е с
К йА Па ОЛВ ” : * Ч ..
ВОр лОЕ 8 : щ
НЕ ооы Кн оЯ Ё - ы ‚ фе я
В пЕ ж В © Ра В
т ВВ ё е Чн оааа
ВнЕр оКК 3 с аЕвий
аЕЬ с * Ер ооа
В елот, Е е я ас зтод ой
оо на ' За ОРЧаДЕИЕ
оН К й ‘ована) ОИООЙНЫ
ОН оао оа ё РАоаЙН о СОИ н
”‹\‚ря-?.._" оОИ : е ооа : ы анрч Ва ‘и Н ЕР Ь
ол аоа оао ЧЕ нЫ РоВоей ОО В
Ь' ЖЕлетЫ я ооа аакч ЖЕ жа К ы Ч РЕ
В, жа от Оа ОЕа т Кои: СОа ю
ЛЕНЕ ао РОИ ВЬ астооя ЧЕа оаО аан СОИ Е
о ;Ё;Ч“&Ё}'Ёг_ ЕНН, Ы, ООО МРрЫНЕ Е, “ ЧИ
оуе ь ИНЕ оа, '-‹ЗЁЁ: : г“"}:'&'іі'‚' : 3
'‹ оао ЭРО ВОИ ОВКЯ ‚ воыйёсонай
Ы емаие о аиа ще та ОО МООг ОНа кеа
ИНЕч аоа ОВа а аОН сК,
М :Ы" Н АЕлс ое он оо ООое СВ ааЕ ааы . : щ
ВО од ооа оЫ Е 5 геомаещыа, -
В, Ща й, ЛЕ шо роо ‹
"‚ Ъ:Т-і о оаЕ Е е асо ЕЫа од 4 ‘ ЛАЩ ной ° оче ‘О° ОО Р, '
о оВ ‘нр Й оРУ ЧЕИ
В ао ое ЦЕОа е
' =’›`.-›'ы'ч “’г_-'и"\“&%& ауа аи лара НЕ Е оЗЕН ОЕ
ЕЕ оо СЕ оо т оее
Н н аоа оее о щ
НЕ _&:‹‚-‘, НЕ оа % ое %_ ВЕа к р
Па и аВЕЬ Па льлроловыой Аа с
Ю ера — оВЫ ИОЙ ооа .АЙ
-‚:‚'*1';3-‚':_?-1’:& '‚’.Ё‚‚“:‹“'?_ а, Оа н И оао ВНО ай у
ВЕ оЕНЕ Ва оо МО
Ва ое оОННЕ т . „б О
иооой НЕ наисло Е НВ ааЕ на рО Р ОА оы
й ое НЫЕ Е онЫ ат Ь оат е лОВео ощ 3
НОМО нна р оОАН ра РеНа О ЕС МН е о ащ С
3 Ы, Ч"“ оНО "1№7‚Ё{ ЕНО и Ч он 3 ;
аОН оОНЛ На Ч о я Заа лы ой В
аеа -"“'::'ЁЁ‘:Ё*"":“{Ё„:.&‚ ае МИ В
ТОНАЙ \--?Ёі-:_ -‚"'"‘‚._\‚г“#*'?{і“ ЕИ е н р еДЧеных ‚° 6 ЗОдаА оК н ЗЫ В лоа
ое оВЕУ оар ЕРа отоа, В жжило оо аао ка оЗАЬ В шй
С щаНЫ -'ч:':з:-к@й._—'.‚‘› ой Воео ол оевы оа Н —
БЁЪ : осс щ ° КЕ ТОАН -Ё*‚_„{и›і._аъ‘}дэ; КОаИ ОНО В й
ы е ВВ РЕа ооы Ве о Ы ;
в аб как ОТИбНАСо онЫ Й ВО 9 ЗЫНИЯ
ф’&’“' В В оН, ооа В — оВЫ
К $ НВ ОАа оч ОВа ` . ООТЕЧЕНЫ ВВ
к, № Ма ала ЗЕНО РОар
'?.С_‚ * ы '?7;3\„4 ЕНО



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Т ч
Т° Е, С
Лучшая ударница Шелкокомбината в ол "
. Ленинабаде, т. Хайриниса Султанова . Ф В
г. Лен д Р у Г ЁЁЁ В ь
аЬ › ПУ Ы с @ Ъ `
е оо '
аа, % /
3 2 Ь П
` 4 ‘
‚
' к) , }
е 3 \ в А Н й
э„Яенщины внали в прошлом б 7 ю "ч В “ н з о
лишь уход за гусеницами. Муж- а ь е 9 г ” ) у
чина доставлял на фабрику гото- Ч ` э А ъ ‘(_ й
вые коконы и получал деньги. х ‚’ \_ у 8 ‚
Позже мусульманин нагрузил под- с /’ а' , ы Ва Ч
властную ему рабыню еще и за- К ' щ \ м я
ботой о грене... На фабрике жен- ,' аа < " @ \.
щина узнала впервые, что опла- % оя в
та принадлежит по праву тому, , # ы у эч ;
кто выполнил работу. И в следу- Ч “ ср р /
ющий раз женщина сама яви- К) - Ф. ' `\ ю Е Г ‹
лась сдавать коконы и получать к _ , н ; ' в *
деньги. Теперь почти вся клиен- ъ „ 98 ! ы н +
тура  шелковых фабрик — жен- Ё й - й ' ы
щины. Им выдается грена, с ни- р я
ми заключаются договора...*' ' —М \ ' ‚ *
(Э. Э. Киш. „Азия в корне измени- :
лась“) _` `
ы ’а об оа РИ 3 ойй ‚ " оВАЧ \ 1р
т›' уе оаа оаО
КО ж ‘.‹ е е . ‹
т кО оЙ } ы
оо ОУ Ч\, : ъ у ИЙ›р аый @
а 742 ‘? 73 Р с ы 4 че
< 2 6с& 1 уч
- я ‚‚м'.‘-’-‘ Ч.‚ к .' \‘ д `
я э * СГр тоя ‚( ` $ `
у” ха к и `:Р*’"` 7 @м .Е`‚ * а .`
# ` *\' о 5 у :
| \ о # Г, ‚0‚. ‚‘г — ь)ч
\ ч ‘ : я ’ я л
р \\ : ® "..' ' ; ’ ,,
й ‘ \ Ч ё 3 ё
\ \@ САС % ©® Рч * Ъ‚\ ъ :
` П Н оо иУ а) и * '
Г ь ГАр а/ Эе
г « Ра ь + » х
9 ч ›Э Еа \
' аат , че Е
АЛр й) 7 ъ
Вк 7 1 ы к у х
! “ 3Ф с35ы аИ
Г “ : у › ›^ У^ "
т я 4 \ 4 `
Г) ч ‚а
‚ ® , ” ` ‹
‚ оЕ ) К й та ъ
# ), ПЛюЬЧ \ ы^ ’ оя
‚„ " ы ` “- й.



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Оа з " оадааннаоны чаа асоосыв ч орнонеме т че
э& ^ й й- В
е * ®ъ ‘ ? ‹ Р
иа 7
ооа В А за
е ‘АА ок;
й МОа
о ой Т- < ‘„_‚ {
©ка { о #5 ше
Т ` ь, ааа›
МЫа 1 * ВВ, У од
+ ч° : м‚ а э 1
лу 3 $ аща щ›
ща < И " › ‘х
ала С Ц И, ^ \.
САЬ ‚ М М 4,
МИН, ‚ < 3 л , 3 ‘;
ж . томы, -° 18 ‚ @ к
Т ойт * оЕ н ‚ @В, <
ЗЕ еоы А Е од З К
ооы КЯ — @ 1 кЫ '
в 3 ‚ В ‚
оар ‚ ВЕ Ю Л, {
ооа й. н | НЕ (Г
\ ;.„—?Ъ:_д.;;: м Каа ы \ ч% @ ‚ }
РО о сс М .
ащ отавоно ЧЕ «а б Ч,
Ч оо В ож ъ ы ы ь
3 „* \;‚" в & Ок›_ У
Таа ; ИЕ Р % /
` 5в РР О ж 3 К на }
5% — оы аао оааа Оа оВЕ
* В0 соааесио о ов ", ^
) З * оке Ва К
З иЧ е ОлаЫ На
: : рО ЧаеоНЯ …і
„Как экспонат плодородности этой долины (Вахшской) колхоз им. Сталина, Джи-
ликульского района; преподносит этот куст хлопка, который замечателен тем, что,
во-первых, он является египетским хлопком и, во-вторых, этот куст имеет 675 ко-
робочек“'.
(Из речи т. Пулата Бобокаланова на совещании передовых
ы колхозников и колхозниц Таджикистана и Туркменистана
с руководителями партии и  правительства 4 декабря
1935 г.).
онаже вуеалеса ае 8 Ь, Р ч& @#а
Вк нн 3 ВОФ В 8 В В
Зщ Ч ке я В0а ° 3 <° В, В
б ы 19 оааа -
он _ ке | : . . т г› В
ПН Е ‚‚{—, ы _ ® ТЕ 3 „2
О ее О Пна ‚ сса са В
оан ы ‚ В аа у о ЗОВа В оо
! я е ” С
И “ в
М ! а Р й
"г‚д \ я <а В
ы ЛЧ :
* -- —а 7 ‚ “
ч я В 4 ю '
о еа в В ы ь) 1 ы у
! ‚А/ // “* Й
ь „ , ЦИ
в 55 в ” }
” Ч иа
” и @ ” \



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
‚ ооа
а
па `
` : оя
р
ееа а ролетариата наи
3 более передовых стран отсталь
страны могут перейти к советском)\ ,
строю и через определенные сту В
ААСЯ ОЛЕар К ы а
3 е
нуя капиталистическую стадию ра: щ
й
@
аРа
че 3 Ь оодет о
Н,
в
ВОН
В,
В
: оВ соорой
Ва За
‚ че Е СоАНЫя
ОНЕся ыы о МН ‚
ае МЫАО АН НЫ иалсо ВМНр оо олы:
ооа НОЫ „: МОО оЦв гаа



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
“‘› кча о, я ‘ —:"А Т. ; л
б зовад ы ‹\ " \2й ` ', В аь
.. 2 ь, ъ ” *
ба ч
у Ё
р е ичОноо | иа ЗЛ
.3"\ у т Ь
';\ ы К) Щ ов
К-СТАН о ь
АуеЗЛщИЙ д:" К ' г
я ! /
Ма РИ х
аща на лоы ы а
аа 3 и НУ
' \ ь1 3 | ь :
' “ 3
ю | ь АЙ у : # \__ 1 ®
ъ' Ч 3 на ох й "
‘ | ё @ т
! ` _ъ „ д;'‚'.і-д_‘
” & ) Ма < @
3 „ й н р .@ оо
3 ! М ее
' й, ста
Е аееа
7 3 “‚'ЦАЁГ Н
. ааеовы
э-Колхоз был в этом году премирован грузовым автомобилем''.
(С. Айни. Колхоз „Коммунизм“)



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
: ›._"‘.31 ". д".‘* ;:„‘ - '“:"_ 4 !'›.:‘А‘-;_‚Ё,Т‚" СЬ МОНЕ _›
ССа От оЕИ лк - оче оОЛ ааНо — оОА ;
СВа Ноас оу РОИ лаа аат о — оааа НЕЫ Е ВО Е осс СОАМОНЕ ЕО
ПНОр НЫ НЕО
ПИ ое с о ово НО О АИ Оа ЕО Е он ЕВЯ
Иар Ка онн о^ ОЕ ЗЕ ОО
Еді«-?а' МЫ осНЕ УНО сОуСРЕ Ь РОН я: сРРОНЕ
З рт , ? ‚ у СОН
.›Ё"'—.›:и еа оае оаы оааннай -ь х
ВО —}Ёхп&*і-›і_%_@ ЕО оаАНА й
НН ПН са ; й
АНра аОВ . :
На 5 е а 3 `а
ЕЕ : лН я
ОООр о я, : у ЗНа 2 оя
нн атоааЕ о ал ср Оа
_‚' "' 2 » ‚А'_':”_‚’:_і\_ @ ол йррч я
я оК, : оКОЛЕН Н
Е Е ОНЕ ае от
а я т и%
са аЕ ах
к @ [ Н
оЧ : 7е вЕа
ВН сВ Зав 9 АНО В о щаеЕ о оо РИ
еПаоЧЕДит Ф РУа е СОАа аОАа Л, ЗЕа
К иСа д *а * З ЗОРОаанщН Й ас и0е У,
ее оь я : ' ааЕ ООО о
ов ООО оЕ ЕЙ ЗЕ НО ея
ЗЁЁ'?" оЕО та ые.
;„\_ : .›._. ‘Кач сЕсоНауя лее К ЕНх
К не Е Н
ННа 3 ы о СОа
еооба а Ое ооы а Ё ЗОа
ЕОч Чинно - : 3 2 с Па ОО ЕН
ННЕ оСЕНЕ о ЕлНде чой Е т ЗКв оЗЕОНОН оЕВЕ СТиЙ
ЗН В аао ' оесооеоеланор оааа ВЕ ЗоР
аЕа : СЕООВЕН НЕНЕ
Восеощаль, <на Ин 8
^ нооонаНео о ае пИа ае а
н .3.;‹-‘;‚{-_"-.‘ МО оо набеать: оаа аааа КОа од ое ЖЫя
т аНЕНЕа ВОАНЕ "а
ВЕ оаа оУАа аа ЁАЁ"‚ЁЁ—"_‚ ЭООАОеНниаой Ва - ай
НЕоои оо ОЕ ННЕ - -а
о ои ННа н МЕН ооа
"эЕЁ ‘Ё“-\Г‘ -‚—‘-‘‹;Ё"« е ЛЕРАН Е—*."’дг. ЗОА ЕаВа лАВ Н ›:;*-т‹' зая
ВЕр Е оНН ) с ( оееооаи ЕН
оо оо СиаВеНе к)
НО ) РОНа ВО лО
аЕН ОЕа Е ОЛЕ СЕНЕНАЫ лИ ОИа —- оа
ее с ло ПНа
К оо ЕЕ ои
с па на пуоуаще еа ооа . окодаан та оао
е дё@&%’ё‚і " ста онеб оНЕ
КОр ПОМЕ НАЫ оар ла ае оо каа уеа оандаеоо ООаЕЕ НЙ ра ВЕР ОЕ
ОО о анео НЕЛЕ ВВ со 3 жр отаннь т фе й, УОО НОНЕ НЕ оо аже лоы
ВН и':‘ЁЁг'ЧЁЁ Заа *ЁЩ;› СС
ов ‘“7“”' КЕ оораан аао л ч .‚‚Т оООО
НН оао к:Ё;ЗЁ',Ё‘ЁіДЁ' лОО @ — оЗЫ
ОЕ е оааа оао НЕНоОЕе - нооаелоаы
е Е нра нн Миа
3 оо оо оааа
ох ледеованЕ



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
УОО Л
а* ‘Ё'/
П
ИЕ
РС З
;„;73'7{,_/ 8 14 млн. га всей
) чеа территории Советско-
го Таджикистана под
вемледелие занято в
настоящее время около 600 тыс. га; из них около %% занимают поливные
культуры и ?/3 — неполивные, так называемые богарные. На первом месте
по площади стоят зерновые хлеба, главным образом пшеница, ячмень,
занимающие свыше, 400 тыс. га. За ними идут хлопчатник — около
100 тые. га и кормовые культуры, главным образом люцерна. Чтобы
оценить сельскоховяйственные богатства Таджикистана, надо учесть и на-
личие ценнейших лесов, состоящих в значительной степени из плодовых
деревьев. Одной только дикой фисташкой занято около 170 тыс. га.
71



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Н РЕа аш оу о2
ВЕО №_^›;__‚1‚‘3@" дё
У, В ‘._і„.‚;г„ лаа МОЙ
РЕ 4 Е аЙк с ВЕОа жа протиДы УРО ОО # кО 38
‹ о* Зщ ТЕа , Ё;'*_‚" ра сНа о оо ОЫ ° И оь
оао НЕа Но @ фег е ОаВЫя, К) КОН УРа В
НЕО ай -`-і-‚ч.:_-г‘!г‹`д."': НОНЕ “еАо ОНЕНЫ» РЕ
оЕИ о; ИЕ ЛеВЫ <а с онае оаа оя КЕ ох аЕ оАСР ТИа айк
в— о ОО Р ч РЕа Н оа х х ВС ` Оа н

, СЕ, “ы 1еа ВЕ К оЛак " с РОНО ащ
#° “‚ За ОЕ йЁ ЭрЬ: аата ' КООбЕТерНЙ ы

!, Оа ЕОа аНДЕ т оаы

оЛОН ао оТаЕ И КИ аАа е
ю еа 3 С, о : ся %3‘&' ”?'. ь 3 ай
й. ЯЕ _а аТн сс О ее ,
оааа Ь ооа и _

Ю0 Пн Кь Ё 3 Чт._і’Ё‹' НЕ "4:_1 а оаЙа пааВЬс Т
ООО НИЕЙ с ; : а :Ё%‘і"'!‘*'* З ^Ф е аы
аЕнел , ЧОО 3 аМиа ол ОЛЕНН 3 ЕВ ооа
е оМи лр анаар З ё аМаЕЕОЕТ '3:7_ С …‚› оы Р
НОоКТЫаи о ая " й * е 2', # ЪА

"‚‘ЪЁ»ЁХ›* т ›ч:чд’‚' 78 ал
КОН ох В `
оЬ о, ЖЕЕ т Эаа ‘ *
ВН лЕоео Еач " 2оооадаей са ГОЙ ы
артЕ оо па ОщИ `о ПЬ ч ‘О таены ^ ЧОа иФ
ваН н СВ ч 79 КВааЕ Ё °
ао аее пЫ РОЬ оОЫ аЬ, 5 че

на -, ке ао КЕЙ ' ОНО Ч
. ;„"‘ЁЙЬ я ;‘‚“‚ы ор ла Тар с НИй, ок о релЬнея ‘ц_ъ КЕр
ж дь‚іу Н оааа Ео САО ои ТОН ОЙ ЛОМ СОа был 3
т ЁЗ; , пр б ЧВа е 3 8 ЗЕВ ВЬр , аь,

л Ианаи ае ш 'ЫЕа а -: Таа
л *?.‹!*д ооа МЕа од ВЫ те о -АНа Н, оя Ё\%Ё
л ее оЕ па а, ОИа доты <фа
ВЕНр т аж .%" ао аЕИа о ай В АНча ЧЕЗ
аОа НА е ооа ИНЕ СВ от ЕН + оо ОДЕ та
На оааа ае "?ё(; „ М оее и бодеи: айа ° лУН
ё й т с РоЫжний С к За Ла еДЕНЫ о Всаино) й М та Ч СЕМ
.&тёщ_._‚‹ НЕ ,; аы ‘осоащыя ‘ и ;
оан ЕИр Ще ои оаЕ ОНа ЕНку х ! в :
Вр оНЫ СОООЯВе ЧИНАа КАРЕ Н я
ол проеба ала у ооы дя РОН ол
Ч8 чеа е ГЕА оо , оа : нй
;‹%Ё ТМ аат оЫ я @ й оо оааа Е йт и
ВЕВАГ оС ОВаае оу. АО о МЕ лн НЕ ‘
и лещщсей оЬ ле арас о ' % е '
’*ЁЗЁ по «а Фаа ач МА л ао а * ока ВЫ Ь эст
:ЕЁ.‹;‹ ; Е ле ш\.›ё!‘*;і # к оИ ‘а ла, ы ч 3
*'з‚тну'гъ.‹ 3 ‚Ё‚д_."э А-_“› аща К аМН ом — ДреЕн фра оаЕ " й
ОСНч солОДне о ЧАЛа !Еа ОщИя й .
Е оат 4 оЕА Ь й ойс уч ;

С УОа а 'ь‘„ъ В еноо,. @ ост а ч
оеной ИО оа ае от, ЧО ОАЕОНЙ ^ оа оЛй д Вдрни ооа ала оЕа уАа у ы
са ОЕ ао ак Касой - —Аеетщ Р, аЛГа на ае * ; й
аЕаа ло чеа К ка ч нг ОР т ‹
оРОЙ йАЫ ооа АА МЫ др „”
ан аН ЗЬа оР — оаОоН т об В е@
е° ИЕа у ‚ь*,‘э».{‚&‚ В Ъа.м„. В, ‚ ва Ца
\ КОАа аа, ы сро лее * а тео, Г г
Ч}‘ЁЁ'\'!‘З аа, сР оы ООО аат ЧЕМНЕ, ала
оер ол ЗОа ом, оТО ;ц”дд_‚— ВаАР. Зр
сР Н Ра ча СОН

н 3 ”“й"сё‚ч ‚;:‹ Вр "1'.‹51'‚_ *} с НИНЫ Н й ее " Е
я .- ож па Е, УО -, жа - аа а «$

—'ъ о- на " Февое а Т аана „йг аололк че
ц оер оО а '5-‚" Оа ооаврноь Ч, е на оо ролАнеаеЙИ Е ощащЬ
ы 1 ›_-;3‹ я ов ; 1›-\_,›_&&_ 3 _‚… ‘м йь .1_\ `& * * .5_: ;_:__._ -' '.‘:п._.*‹і
ОЕ оНКе ›‚ш Ка ЗАИа , МОа К
ОЫ 8 аЫЙ р7ой са ОИ ебрен 30 о Ра тт, л8 Е,

ы ао аЬа ВЕ° ЗОИа Ва ОН

За сйедл оан НОа оч секнй

т понеоо оа Йнчс аоы о оаа

3 й рао3 аья дё еер 9а

” ° ща у а улеЬ Й

Вт о

о оИ “а ы ца



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ааЛ „—ар
" У о6‚ Е 3
г б х ; й А"\
е:` СЫ “ ‚ В оаиа маа
7е ‘!1. КА З / — й %&
` '!‹*'.г—-:г* от а— .
* “а , чаа ае «,7 оЫ й 3 4
а .. ‚" др _` к \,? ооа Я оЗЬ ‚ ;
17'‹"‚‘ -‘.’. е о л В ИСЧ * ‘ у ! ов л
оЬ, Г) РР Фа “ ваа, у # )
#› ч к ‚ * в4 ; \ я е
я й й й : ь РС я К
, ‹* аера < я чч ;- вар
м 5 “ У К Р «5 `‹у К *; ® 3
Е ь 3 Г
Е ЗА ч ”` ьЕ 4, о -
_,›‹_ ` СО КЕЫ 'ч_.‚ ° ч
ы / ; к Ч * *
й % В. : | й. щ
Зя х #” у ащ зоай:
7 Ё‹ а / ! : г «5 ° у
ы ЗВй ааАач $ / й МАИ - Ь ч : $
жа - УЙ ы И „ы Р ф
/ о /_ ! :'‚' Г ‚ / е 7' \ \| ‚ у
я ! с ВГ )М Й / ч :
вЕ ВЛ б А
_ Ч н / Р 57 АР
; 7 ЛНМ ‚ /Ф с> 4
РОД 8 ч и # ерр ееа я
725 а' АР й ААА ера С.
Й о В и /А‚ КЗч А
! * в Г й ы РР и ›‹\
ь/ ; : © ЭЛ СЯ ЧЧр .
и #5 і а д ё ’ъ‚_"": “ #
р Ва / @о 'О, Ё \\
| В ?‹;‚3\[" ® 22 / / :'‚' ! Й @
`Э / у и
: ‘ ' %'/ я_ Л
‚ ч < оя „й
н ВЬ л ' у :
Тот, кто трудится в поле, будет фдет на славу
Лодырь и лежебока пусть носит рваный халат.
Много побед за нами,—-можем гордиться по праву.
Вытравим навыки прошлого, дело пойдет на лад.



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
7 `
% Ё\ _3 ‚
у М
‚ оо 3 7 } Е
® ИЛ ьХ Ч
Каа
о
„Мы, дети, мы, новое поко- ееа оч “щ
ление, сейчас учимся в школе... Р и ‚ л :
” о
Мы, колхозники, следуя указа- Ё КИр О& . -ы.,;›.&г\_`
нию товарища Сталина об уве- # / ; 23 @ 4 -‚‘э\
личении производства хлопка в у : ч?/ ГА $` ‘ч оаЗа Чч
к ы № ча йор а* №5: м
нашей стране, прилагаем все ае “,Ё & .‹іъ'.‹ё ; _3{.11_
усилия к выполнению этого ука- КО д В ;{)")і а з. х . —
зания. Мы учимся на „отлично“ ВЛУ ‚’;‘Г‹Цэ .\""\“\7“.'.{ ы
и ударно работаем на полях. `_:\:}'/ !_._,‚!" '‚‚ \“‘ “‘..\" ."е' ч ®
Я в нашем колхозе ввела метод ‹\„‘‚'р_д И Еа / & 1/® ""'_ ь
сбора хлопка обеими руками, и & Н й ‘ ' _з \ ( Ё\‚з ь
таким образом я собрала 90—95 :Ё&ЪФЁ; — О ВВ " Ё.е‚' ъа
и больше килограммов в день ЗЕ Р, И | ‘*"Ъ! Рча
при норме 30 килограммов. Кро- ОНИ Й | \! ‘ОФ ае
ме того, я обучила в других кол- ВЙ | @аь б ах
хозах насколо ОВОТЕНИЕ НВ „Й ОМ ! ›—-‹;@З
ботать обеими руками : / И 19Г ОЕ ужь
(Из речи_ пионерки Мамла : | ' НО 17
кат `Наханговой, награ» ‚ : ` ОГ РР
денной орденом. Ленина на ' | \ И, / А
совещании " передовых кол- /4 ‚ / а'
ховников и колхозниц Тад- 'а | \ Т< ЗЧ
е соолисиеехсТрркйени: ' РОЙ
стана с руководителями т Т о
лартии и правительства). -я З
а‘ % -ч Е б :
: н Га * : Ч
У д ‘…-._‚‚:* @ Ъ:‚*
КЯча ее а З '
аоа ОВ ОЕа — „оы н
ы аоа А з :
ы аее еЕ т \'г"; # 53
\№ ТОМ 5
Г в а’ 'Ё:_!'_:‚‚ й
РОЫ А шь )
овн аВАМ ПИ° ь `
! ее аНЧ 0И и а
! \
„, е ‘ * ж
. 3 У
” э 1 ай
ау на оь К .‘_\ У а" « Зя



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
аи › ааа ” й ое а
—оомо аноаТ О а- Г. Р Р В 3
ож 1 Г ` Н
дайЁ В 3
‚ В `29 Ф ы
ж вся - ‹ % % о
ю уеа оч Ч Й оо г
аж ^а Вк Щ “ р
о * й Г
я ы ы ы ООКЫКе ь "
- . диЙ ай оЩ А и
ВОМр РОр ч С ц с
Вк оеНиМ * «а -АМ | у
— % — ЕЙ »
: Е окаке ай й :
Р шс „у В 0 - Ч /а
Н и ” ь
` С л ` \
! * . # В, НАЧа “а ° '‚
« о ь ! ’\ : „
” ' : а” ащ
ке ) УУ е с
: ‚ МО
25 328 о0В ы а м
п ы й ’ а °
ч — ааЫ ы —аа о:
ч " э лы
“ ч ` 3 В
ъ а ‚ 1
‚ Ч % & Ч е з ° в 3
ао % \ «) йй № - 3
Районы Северного Таджикистана утопают в садах. Бродишь по ним, одурманен-
ный красками и благоуханиями. Здесь зреет гранат, абрикос, персик, цветет тубероза
мускат и шалфей поражают твое обоняние.
(Э. Э. Киш. „Азия в корне изменилась“)



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Л ол оа Ы
ЕО ОГ ОСН ООО аННа На ооа
о, аОНО МАО О аННа
оя ОВ о, :
КЕее Ч МН НН ;
а: ‚ и на
А ” | эеспублин 9) $) к ера еооле Е
ы ! : от Е
: ` \ ® Н
е В У
)
‚(!‘ ; * @ ы
ВЕ ае
СО ' : е
Н оНО м
Ва
ос Нело по аь- оаааЛа Ь В
ИОа Н
О ОВ ча
аОНИ ИИ ВЕОр ЕЫ В
ООа Оа рОа жа З
ОЕа Е тооМ В
оо оаа О оо
‘„№ Вг Ё‘ЧЁ‘ МОНОнО с о оЩ и оа
К ЬиЙ иа Аоаеьо- ор оты о В Миа аСКСЕ ло оо



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
со своих земель до 25—30 центнеров и выше с га, в том числе до 30 цен-
тнеров по египетскому хлопчатнику, превысив таким образом урожай-
ность его родины — Египта — на вначительно более северной широте.

Гарантией осуществимости этого задания является дальнейшая
мощная поддержка Союзного правительства в виде тракторов, машимн,
стройматериалов, леса, нефтетоплива и крупных денежных ассигнований
на капитальное строительство и оборотные средства, а также в виде
сельскоховяйственного кредита колхозам на приобретение скота, развитие
строител=ства и т. д.

Гарантией является также рост важиточности, сознательности, куль-
турности таджиков-колхозников, рабочих совхозов, МТС, рост руководя-
щцих административно-технических кадров из среды самих  таджиков.
Лучшие опытники-колховники из дехкан ликвидируют свою неграмот-
ность, изучают научные основы хлопководства, его агротехнику и дела-
зюотся тем самым подлинными мастерами высокопродуктивного социали-
стического, крупнейшего по своим организационным формам хлопковод-
ства.

Еще не так давно (в 1933 г.), объезжая хлопковые районы Таджи-
кистана и Узбекистана, мировой селекционер хлопка доктор Харланд по-
ражался тому искусству, с каким ферганские дехкане поливают хлопчат-

° ник, точно улавливая ©роки и размеры поливов, искусно проводя воду
на поле, омывая каждый кустик, давая ему необходимое количество влаги.
Доктор Харланд заявил, что столь высокого искусства он нигде в мире
не видел.

Этим искусством, обогащенным наукой, социалистические хлопко-
воды-колхозники уже совершают и совершат еще большие чудеса, до-
стигая невиданных в мире уровпей урожайности хлопчатника, повышая
качество и породу его.

Второй съезд колхозников-ударников Таджикистана присвоил зва-
ние мастеров высокого урожая хлопка пяти лучшим колхозникам-удар-
никам хлопкоробам, возглавляемым зам. пред. ЦИК 'Таджикистана —
бывш. председателем передового Ленинабадского колхова «Коминтерн»,
тов. Бобокалановым Пулатом.

Третий съезд колхозников-ударников, собравшийся после победы
1935 г. на всетаджикское празднование, совпавшее с 18-й годовщиной
Октября, выбрал ив лучших мастеров и ударников, давших наиболее вы-

38
ВАар ь сНа оо



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
техников, работающих в хлопковых районах. Организуются спедиальные
лаборатории для работ, связанных с семеноводством хлопчатника. В ряде
районов заложены элитные посевы по наиболее перспективным сортам
(«маарад», <линия 23»).

Пионеру широкого промышленного разведения египетских сор-
тов — Таджикистану — принадлежат немаловажное место и немалый
удельный вес в союзном производстве египетского хлопка. В перспекти-
ве, учитывая огромные возможности в деле резкого подъема урожайности
в ближайшие годы и расширения плошадей, партия и правительство ста-
вят перед Таджикской республикой задачу к 1937 г. дать 25 % общесо-
юзного производства египетского хлопка.

Сбор сырца египетского хлопка по Таджикистану таков (в тоннах):

1929 1930 1931 1932 1933 193% 1935 — 1936 (план) 1937 (план)

37 1020 2930 ° &300 6240 7340 1293% — 19720 29 620

Площадь в перспективе к концу второй пятилетки, к 1937 г., будет
составлять (в га):

193% 1937

Колхозно-дехканский сектор . 19105 — 34000
Совхозы & . . к ке› 4 912 6000
Итого , . %017 40 000

Районы Вахшской долины становятся основными производителями
египетского хлопка в Таджикистане, причем прирост площадей намеча-
ется главным образом за счет освоения новых вемель Вахшского иррига-
ционного строительства. Поэтому дальнейшее успешное производство еги-
петского хлопка будет в значительной мере зависеть от освоения Вахш-
ской долины, от организационно-хозяйственного укрепления местных и
особенно переселенческих колхозов, от мероприятий ло их хозяйствен-
ному устройству. ‚

Значительный удельный вес в производстве «египтянина» занимают
совхозы. Однако они далеко еще не стали образцами крупных социали-
стических хлопковых фабрик.

Все же некоторые благоприятные показатели по хлопковым совхо-
зам намечаются: в текущем 1935 г. совхозы вышли к посеву хлопка ©
тремя весенними вспашками. На значительной площади были выбраны
с 5



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Ё оа
3 | ы
Н ВЕ
В — В " ы
О ‚ 9
УА 3 $0 ‹'Ё-Ё'Ёэ?э 3 / оЧ й
С, Ё Н ооа а ф
Миа с ВЕ : э а.

‹‘ оо К, аао нжаий ! . ** ;
ф с ВЕОДОНЫЙ -- ы ' аааа _ Ь
В а : „© <ача Ч

ы _ч р аСА @ '4 | <5 (} ‚‚‘ ае
и + щ Ща АШР оо ' ъ / г й
° а.. ‘ “ в № Р’ ) / В
3а < е РИ и 4 х @ -я
у ы ° зар { Ча
3 Г. Р Г ! ; ';
. п 4/ 2А Аа
” А] * о 7 о 3 Й
е3 Г 2 ” е ‚ Г, \
: д М/ Аоеоо4 -
* \ `
' аЛ 1" яа |
' ы ж о '
в 2%
я р ф гИ
В ||
ЗАД) + —
й КО , ах ъ^ ч
- # ‚ в Ъ * Г
[ « \ % Ё›'„‚ „т
й „я ` ш д _п“ у , й " фе @.
Трудящиеся Советского союза миллионными отчислениями из союзного бюджеёта
помогают трудовому таджикскому народу строить свою образцовую социалистическую
республику,
Трудящиеся Советского Таджикистана единодушной подпиской на заем совместно
с рабочими и крестьянами всей советской страны участвуют в укреплении своей
могучей интернациональной родины



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
сотесета нна адда он ОЕ аНор оее - Ва В:
НЕ В —Й 3 “а ооонеенаа оаеиароя й, © ё
`оа р 3 я а иилеоооосинвавщечиовноопрадее НН
— + && ННЕа
РОН НеНа 19 а АНООЦО К о са вы оЕ о ое
шана НН - НАМННВРА еа КО ВОа чеа ОНО
ь “‘ *\.1 ке НЕНА бар п виаЕя ВВ
х ".Ч“і ііъ ь, РОа э &
о ы ч оааа РОдри о1 Н пр
Ва | ьі’.“‘ с-- 28 @ эа ОНЕ ВГ-пуе Ц
Зн 24 |.| ..___і Га е оОЕЧЕЧЕЧЕ ащ
В ИТЕ соо Зва ЕЕ
ъ _ СЕ, РЕНЫ р рн
Ч Ь —іЁ'.Ё‘ — Е
ы ы ОИ вО
о 5я ' “ е Ё
‚ \“ Пч ^а ' \ \ —
\ ман НЧ и э
ы й \ 3 В а ах та н фа й
па М е
* у Ю Ъ` ‚',...'-:/` \ , @ —
' \ 67 й МЕч \_ е эГо \
м - и .9
_ ф`` Н о2А :
3 ‘ 55 а о у
Р, «Фр
8 ь е
' 5< ” оо
т ат 3 э о :
ВО { лоч
р " - „- ВОЗООЩЫ ы
7 вибДЕТЫ : о '
о) ООО ” : й @ ле *
‚›--В открытые пролеты головного сооружения семью ревущими ниагарами хле-
стала взмыленная вода. Будто Вахшу прокололи вилами левый бок, и из семи дыр в
подготовленный желоб хлынула мутная кровь. Грузные груды переплетенных волн куба-
рем катились по бугристому дну. Канал медленно набухал бурой веной на пергамент-
ной спине пустыни‘`.
(Бруно Ясенский. „Человек меняет кожу“)



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
(К венцу)
на спине лошадиной сидела,
Теперь автобусом в утренний час
На курсы
в город уносится смело.
Спроси у младенца:
кто наши вожди?
И тот,
у груди материнской пригретый,
Еще лепетать не умея,
глядит
И Ленина, Сталина
ищет портреты.
Перевод с таджикского Бану
й
т к
ЕЕ ь
;; М



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ЬЫ
’&"‘*—*\‚\:.—ъхэ;‚чд.‹„—
—А ВН
с чеНЕЕРЕЕ
и
е и
7 ?/" УЙ решении ЦК ВКП(б)
о от 8 августа 1929 г.
7 дана развернутая
- программа борьбы за
советский хлопок, за освобождение нашей страны от иностранной за-
висимости по хлопку. Таджикистану в этом деле принадлежало особое
место. Его географическое положение, как самой южной части Совет-
ского союза, обязывало Таджикистан к разведению высококачественных,
наиболее ценных сортов хлопчатника, нужных для нашей промышлен-
ности, именно египетских сортов.

В царской России египетские сорта хлопчатника с промышленной
целью не культивировались. Они разводились лишь в небольших разме-
рах в научно-исследовательских учреждениях, в частности с 1909 г. на

4



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
в' ъ н Ь оо б ыыы ЧЫ
ы ча В, К ыы ‚ Ё‚ га . *э . *"?'*‘Ё{% №
т ф Сна
Н * ИООЛЕ аОЬ «РД
ы і.›‚і__‚д‘ёч ь “ і“_;‘‚.`
# т Ч Ё рі" й » „ _ н‚ъ ‚ “і“" ’
с Ч. РЕ & : : ^ ”
оа 3 #, * оОА .‘ Ва и Г Ю ]
аАН аоа і
н ) " о ЧЕ
В оМО
у › * м АА
№ ъ ' а’ ы ай *
^ ч . К и ; 1 7
` ® е
Е. 3 Ё ъ“‚.м*' е ® №
»і и % а, я › у 5›"7
‘ар у 1 * ЧА -ба д
В РУО ае \^„й ‚!
* *° › @ с лра ” ' Е м ‘а›д{‹
В у лМ т“ РыбЫ, — АР Ц'\Ъ‘
Р - <5 "° Вк \"›'% ы



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
лЬ [/ у „пн (Отрывок)
///]’ КАС л МОСКВА. «ПРАВДА». КУЛЬТОТДЕЛ
// кё %\ю Ё{* КОПИИ — СПЕШНО В ЦК ДОЙТИ
© ` ы
е ОО
(‘ д
ы ЧА ае
| =
а \\
4 Ъ оварищи, вниманье.
7 \ Вниманья предел.
3 Важное сообщенье имеет Лахути.
'Товарищ. «Правда»,
суть ленинизма
НПонята глубже в Таджикистане.
На стройке
вданья социализма
Меняются сами
рабочие, дехкане.
Люди, что жили
десятки лет -
Рабами темными и угнетенными,
"Теперь,
под крылом Октябрьских побед,
Свободными зажили и просветленными.
Жила Халима.
Лишь увидит — гроза
И молнии в небе
лиловы и сини, —
21



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
к 7Х оаь
7‚ а‹'дббс‚'к,г‚› \ъ М,
3 , ' ’(›': 3а @Ж
; О
й ‘ча ае Ы
аща Й)
Г Ч * ‘_Ё‚ › :
о рЕ, Ё -
А
Э0



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
На вес волота в районах Ленинабадском, Науском и Проле-
тарском издавна ценят каждую каплю воды, порождающую жизнь на бо-
татейших, но пустынных землях. Извечный водный голод в прошлом
научил бережно относиться к каждому метру земли, создал навык макси-
мального использования и совершенной обработки каждого танапа оро-
шенной земли. В прошлом вдесь были байские земли. Ленинабадский,
науский дехканин-бедняк пользовался буквально клочком земли, выме-
ренным несколькими шагами. Люди дрались за воду.

Баи с избытком поливали свои сады, виноградники и хлопковые
поля, — жалкие клочки дехканских полей сжигались  безжалостным
солнцем. Натравленные друг на друга, дехкане с кетменями шли сте-
ной кишлак на кишлак. Разжигалась национальная вражда и рознь между
ленинабадскими таджиками и наускими узбеками. Советская власть уни-
чтожила вверскую эксплоатацию, а с ней и бои за воду. Исстрадавшиеся
в прошлом от безземелья и безводья ленинабадские дехкане, получив при
советской власти землю и правильное распределение воды, вложили в -
нее огромную любовь. Постановлением СНК Союза ССР и ЦК ВКП(б)
был решон вопрос о строительстве Ходжа-Бакиргана. Сейчас организо-
вано Управление Ходжа-Бакирганстроя и приступлено к практическому
осуществлению этой проблемы. Ходжа-Бакирган выходит далеко за пре-
делы строительства местного вначения. После Вахша — это крупнейшее
сооружение. Перспективы, которые развертываются в свяви со строитель-
ством Ходжа-Бакиргана, представляют исключительный интерес. Ходжа-
Бакирган — это не только освоение новых массивов, но наряду © этим —
перестройка ‘всей ирригационной системы трех районов, которая в на-
стоящее время находится в исключительно плохом состоянии. Прочно
и навсегда обеспечивается водоснабжение этих районов.

НПервая очередь Ходжа-Бакиргана предусматривает постройку гид-
ростанции в 6 000 киловатт и двух водокачек на Унже и Гигмаре и оро-
шает новым улучшенным способом 24000 га существующего полива,
плюс 5 000 га полива за счет поднятия вод Сыр-Дарьи насосными водо-
качками и 5000 га ва счет экономии от прохода по бетонированным
каналам. Таким. образом, первая очередь будет орошать 34 000 га вемли,
и после окончания работ второй очереди массив орошения Ходжа-Бакир-
тана достигнет 50 000 га. Из 10000 га новых массивов, которые будут

90



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ое : : / : е - : » В
ё‹«;›;іг ж Ь ч - . ‘ ай ) Ъ * „> | 'Ё«&т +
НОО В ю ` ` / Р
О - « Ь @ \ ра ай : а"а | !".`
оа, О ‚ Воо 3 :| Аа Н * ‚ й М / нЫ
3 ' \ С ра - — 3 {{ 3 аа Т у ‚ В УОлеаЙ
` ‘ р } МАЕ в аИ аАНИ оГВ й
я у 2 о ` М жа ’›;* с а 225 д й - о ой р сй
о с^ @ е \а\_ ы , , \ ‘ оо : оее оао оао ,
9 Г р Ё 4 № э к
| 36(8 с Ъ/ Ч Еаа ) у Ча и ч о7 Ч й
а ‚` м 1е -А оо ч ЧЙ ” 7 и
: : УОа иа д У ОА ЗАНЕ аи ВЫ
‘ ! Ь р вроы: ‚ 3 ё
Г ж' * оч Ъ Р оаы \‘›, "\ ." * я бодоя “ ы ‹і` '
” 9 \, ' . з \ Й Е е к Ц
аоа ‘За и : ` -„ ы к— ч * ч — 1
нц : “А ы " ч ` 1 В &
ы \! ® Г, : Т р / 5 К- ”
ь “ 4 % \ м й [-30ы \ Й \ Р - % * _ т к—ч у Ё? а° а“
)а \ 2 ля В ( % ‚ ^ ;
- . У ” 4 _ч шя э ! Ь ! *
' я ! ) 8 ` ! % Р я - і‘ „ ; ’ “ а ‘29'11 р ч Ё Е ы
е п ‹ лл боч ча ы Ч .… * р Б8Е — [ ва В оо т ЧЕ ь Р
1 ъ - асса ° ро”, Е 6) оана аеа ‚ „® ми З Ф “
РЕЧЬ ТОВАРИ ЩА СТАЛИНА
Товарищи! Президиум настоящего совещания поручил мне \ и знаменательно, товарищи. В старое время, когда у власти
заявить вам о двух вещах: в нашей стране стояли царь, капиталисты, помещики, политика
Во-первых, о том, что у президиума имеется намерение | правительства состояла в том, чтобы сделать один народ —
представить к высшей награде — к ордену всех участников и М. русский народ — господствующим, а все другие народы — под-
участниц данного совещания — за отличную работу  (продол- і чиненными, угнетенными. Это была зверская, волчья политика.
« '
жительные бурные аплодисменты. Крики „Ура“. Возгласы: В октябре 1917 года, когда у нас развернулась великая проле-
Да здравствует товарищ Сталин. Продолжительнаіі овация й тарская революция, когда мы свергли царя, помещиков и капита-
приветственные возгласы по адресу руководителей партии и листов, великий Ленин, наш учитель, наш отец и воспитатель
правительства). 1 сказал, что не должно быть отныне ни господствующих, ни
Во-вторых, о том, что у правительства имеется решение дать | подчиненных народов, что народы должны быть равными и сво-
по грузовику каждому колхозу, представленному здесь, и пре- | бодными. Этим он. похоронил в гроб старую царскую, буржуаз-
поднести каждому из участников совещания по патефону с , ную политику и провозгласил новую, большевистскую полити-
пластинками (аплодисменты) и часы: мужчинам — карманные, а ку — политику дружбы, политику братства между народами нашей
женщинам — ручные. (Продолжительные аплодисменты). страны.
Мне говорят отовсюду, что я должен кое-что сказать. , / \ С тёх пор прошло 18 лет. И вот, мы имеем уже благие ре-
Возгласы: Правильно! (аплодисменты). А зультаты этой политики. Настоящее совещание является ярким
Что тут сказать? Все. сказано. доказательством того, что былому недоверию между народами
Очевидно, что дело с хлопком у вас пойдет. Это видно из ' СССР давно уже положен конец, что недоверие сменилось
всего того, что у нас здесь происходит. Нолхозы у вас растут, полным взаимным доверием, что дружба между народами СССР
желание работать имеется, машины дадим, удобрение получите, | растет и крепнет. Это, товарищи, самое ценное из того, что
помощь всякая, какая только необходима, — тов. Молотов, пред- . дала нам большевистская национальная политика.
седатель Совнаркома, уже заявил вам об этом, — будет ока- А дружба между народами СССР — большое и серьезное
зана. Стало быть, дело с хлопком у вас пойдет и зажиточная завоевание. Ибо пока эта дружба существует, народы нашей
жизнь развертывается. страны будут свободны и непобедимы. Никто не страшен нам,
Но есть, товарищи, одна вещь, более ценная, чем хлопок — ни внутренние, ни внешние враги, пока эта дружба живет
это дружба народов нашей страны. Настоящее совещание, и здравствует. Можете не сомневаться в этом, товарищи.
ваши речи, ваши дела говорят о том, что дружба между наро- (Бурная овация, все присутствующие встают, возгласы:
ь дами нашей великой страны укрепляется. Это очень важно „Сталину ура!“).



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
* а ! й \."\`
$ ;’ ; с ` ок,
; НО #РД ‚ „аВа М. ь
УТ Я ыы й Г. ы )
# * @ ы '
«АЁ Ы ю \ ‚ » ч
ь ' р \ Р° ^ \
Ь / Ва
4 .:“_ & е ‘ - ' в й
_ у а “'‚31_.' р
® ‘ # ‚.-хг”г"!/ . и
# ° Аа ОМ &
‚° с “ я
и за Ч _ 3
оа АВ на
ОАа аЬ 20о < яга е ъ
о р й '›
ы залао оы М ы у ,ч 3 _`‚ *
и Ь ТО РСа 1
‘\__.…_…‹—› - \_` Ь л о : ‘ .
З- — "
“ — с 3 |
’а Т.
ъ В ®е ”



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
| ы
;Ё\ Г/ :_Ч Ч
Ц и >
—НАЙ
о ОИ
.М“': | д'п'!“\"
‹‚л'.‹"‘\.‘\к ©.
аа уа
еко-тооо НАНа
М> ъ стественные — условия
^ Таджикистана, отде-
ленного от`мира гор-
ными цепями и без-
дорожьем, наряду с факторами социально-экономического порядка спо-
собствовали сохранению в нем вплоть до революции натурального хо-
вяйства. В противовес некоторой товарности сельского хозяйства север-
ных районов (где в данное время в основном сосредоточено шелковод-
ство — 80 %) мы наблюдаем полное отсутствие этих признаков в Южном
Таджикистане. Шелководство не было исключением в этой градации.
До революции 25% составляли безвемельные хозяйства, 42% хо-
зяйств не имело рабочего скота. Многотысячная армия бедноты — батра-
ки и чайрикеры — подвергалась бешеной эксплоатации баев. Эксплоата-
тор отбирал у дехканства не менее 75—80% урожая. Все лучшие туто-
Т.



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Ксмвуз в Сталинабаде
ее Г.
у '
пЕ : Г
3 “ |
„ В ®
и т 3
3 ,
! ' И
‚ | /
3 . | // @” дда
@ ' Ь ` Ё’ 53
— Р % @
@. › и { .
Ё _ ЪЙ 23
@ ! г
Н ::
я В
_ :
Одна и та же Е
задача у нас — ° В оОО ваНинано, ы
Перестроить мир, н `__`;‘°':` *
лежавший в развалинах. Н снрцоко
Одна и та же ЗО ЗН 3
партия у нас — Засоааа аоаа ё аава НЕ
Огненная партия — оооанк ИЙ Ь ь Уоеоощаое ае Ми диМ ы
Ленина и Сталина 3 ааеоо о ««ЁК%
(В. Луговской. „Вахшстрой")
: ж поищааниноитс7 лейав с побу )
# к ае #° "Ёг © 2 ч
ож " # В , Ё
% > . й | “ РЕ *а ы
аОА ( ы ы оа — й Е
. ; ‹":‘ "м_‘ у РСа '] оы # А
а. Ё,_@ Ё у т
Ч ‚ Е @ ,
и о)в и ы Йа
аааа ГА Ф”, ВАА
е Р ощ ГОФ -© @ :
с ое ЗЕ2а о @ Е
лаа Эы /%/
$- ай, в ТЕЛ га
% еа вч Ч ° ®



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
"Таджикской советской социалистической республике принадлежит
крупная роль в деле завоевания хлопковой независимости, в особенности
по египетскому хлопку. Творцами этого дела являются бывшие коло-
ниальные рабы, ныне колхозники и рабочие совхозов Таджикистана, ко-
торые, под руководством великой коммунистической партии Ленина —
Сталина, успешно строят свою образцовую хлопковую республику.

#) С
«Э оче ОА й
е ч 0
` Еа 4 <Ф о’
чпр “ Г;’; Е №
| @ Не
: ° 3 «сачет №х
эна п
& п —… г— аНа ЕЙ \
я С аЕоооиоотече й, НОЫа
ВЕНЕ е ее — ЗН



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ОИ Каре ееа ЬетаЬ овИ щтЬ ©
‚ % ЗАИ К6 баацай айй а
ИФр НЕ Ыает - ее
ЛЕЛа Р> -
ПЙа
К ЛЕМ лО
* | (,ач %“" * л ариЙ Н
\ 312 оЕЫ
ва аее Ч» 2 <
” ВЫ у й я
' П
°ч ь Т, Ч нн
е И А е
- ЧО иа Р ё !
# И, ‚ч ЧмЁ
Ё й Вч
ай Р, а, 3 .‚ ':ЁЧ
РО Х УЕ аСА о
ааы ж сР ОЩНОй 2ая
Н Выоео иг
). ; мё т
я Ва — ОВ с 4р ?\
иа за
Ы ЕСОИ —- оо оОНЕ
В ео ы° - Га ыа соо уе НО ННЕИВ Л
ВЕИ @; ‚<^"'"' _ `„2‚ЗЁ,. :
Ир еооооАлЛСй ОМЕ рО ы Нн,
й /"". В: 1"’&‹;'2‘6.‘: :{ы'"'!"."" т сеоОеООНИИ
Ребенок неподвижно лежал в „бишике“, пока „бишик“ не становился ему
т мал. Ребенок перерастал эту узкую, похожую на гробик, люльку и только тогда
освобождался. Теперь юные гражданэ Таджикистана прочно заселили белые
кроватки яслей
)
+
—аар ле жа эн
КЫ ‚ — Н НО
Н а Р /Й 5 3 уа в '
ь р в— 1 ч ! ?,@Г}?_ _«
э " ВУ ОВ ы
1 и ` В 4. н
й У ай “ТоуоооЕеВалаюаа, ‘а @
и Ё@ КДУ оа, с й
) ПИр оЫ ‘ё' Р В ч
э < 408 3 ( ” ‚ И
й : е
3 и
Ч ё Ё 4
й 7 ЗАа>
® во НОО оо
К 3 \ 59 ‚ Е е
КаФ У` й 3 .
о ! ‘;
Ь \ ›



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Для наших полей нужна вода, к полям нужна дорога, мы издале-
ка проводим воду и прокладываем дороги хлебу. Для того, чтобы мы
могли расширить свою посевную площадь, нам нужен аммонал. Нужны
специалисты. И тогда Памиру не нужно будет привозного хдеба. А хлеб
вевти к нам дорого, потому что он идет на автомобилях. Ё

На Памире сеют -главным образом рожь. Но сеют ‘и пшеницу, 3
и ячмень, и другие хлебные влаки. Сейчас мы отбираем лучшие сорта, до- 3
биваемся однотипности верна. Многое сделано и в огородном хозяйстве. *
Прежде только на пограничном пункте сажали картофель. Сейчас и
дехканин узнает, что такое огород. Мы роздали им 480 килограммов ого-
родных семян, не считая картофеля.

Прежде для населения большим подспорьем в питании являлся
тут. Теперь его место начинает занимать картофель, освобождая тут для
развития шелководства. 5

Второе дело Памира — животноводство.

В 1932 г. на Памире был допущен левацкий загиб, часть серед-
няков сочли баями. Был убой скота. Сейчас животноводство восстанав-
ливается.

У нас разводят курдючную овцу с мягкой шерстью, но в боль-
шинстве районов, ва отсутствием пастбищ, разводили коз, которые не
столь прихотливы и дают, помимо прочих продуктов, еще и дорогой
ковий пух. Из крупного рогатого скота разводят яков, для которых
Памир является родиной. Это — надежный вьючный скот, дающий в
то же время чрезвычайно жирное молоко, хорошую шерсть для ковро-
вого дела и кожу.

Летом скот пасется на горах, зимою в низинах. Пастбищные
условия в АГБО тяжелые. Районы, в которых скотоводство имеет, после
хлебных влаков, большой удельный вес, расположены ближе к Восточ-
ному Памиру, так как вдесь сильный ветер разметает снег, что дает воз-
можность выпасать скот. Здесь главным образом разводятся курдюч-
ные бараны и яки, которые в неблагоприятную погоду приучены разгре-
бать снег копытом и разыскивать себе корм.

В других районах — с менее сильными ветрами — этой возмож-
ности нет, там можно развивать только козеводство; особенно это
относится к районам, расположенным на южных склонах гор, где вы-
павший снег при благоприятной погоде быстро тает, и эти склоны от-

96



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
— ай
„ КЕ
ое @ В аы й „
оо и я, я -®
РОЬ + Зааф / `
( к › о. 5 #
3 1{ 2 НО а алааоажщЬ и
ох РЕ 3 „° ЗааЙеаах У
Я боай ’-›{‘# 38 ае ть ( С с ‚-Ж'
у пЕа *З8 аЙ. И
„аа ® З ЭЩЫЯ э
ВАО ЭМр оао К ; 2е
В, ТЕ В в Е о ‘-‚ЁЧ
3 ‚ & \ ОВ & #№ оь
ъ %^ с ЁЁ;‹. ай # " ‚ ‚. (ч : Е аа,
й \ ы а‚ ы 24 УАч В
ь ® '° Н ч ” .' '\‘? Р `}` с
В ио о) › ДРой Г
! ‚ у3, Па РО ‚ ИКСЯ
! РУ ощ б Е к
Г 7 лЗКр В аыы о\
г ъа ра ТА, оя
Га оо ЭТРЕ .
; ‚ аЕ т +Й/ 3
\“ а й „ @ и ! Ч! й
ая, Е . ._1 Г от ;
.›’3‚ ооы 4 ДЕЗО: поеЫ
‚д ПА 7\ л8 „” ^
ь "р СА АЧЕСНАЛ, " ы {о*
й опн ог № *
№ Г —“а ааоа сКЛЙЬР : т; кч У д ы
Р Рч оо 3 о>
р ры , е а). {7 к
@ _.2:‘_;“ г" : * 7 ‚‚’. < / \
В: Е с2и, ;
ае каа ` @
Председатель Совнаркома Таджикистана и ЦИК ССОР т. Абдулла Рахимбаев
вместе с председателем колхоза им. Димитрова т. Расульбековым проверяют в поле
качество волокна нового урожая.



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
/ В и "‘М _ / Ра _ \\„ я
е я Ч‘;*…
@ 2 сный , о, о ‚
1 + УЕ {1 Р° ГоОаЙ ЧВ
),.“‚‚ У К ‘ : \Х;ЩА[(Щ : у ' Р
`-ородй йа # 4' Л с ‚ *
ВРО А. ай 5 /Й й, х
‚ 30 @ Ю с ”
Ча 3 м я
, Й ] 9 а ы
Мр лл лА ; ‘ ' ‹
” й Ач В й й „ Шы «, іь "^
З. ‹ _ й : ае оЙ ' 9
'! " Ал Ы ажи |
"т‚-'ъ...‹ аншый ВЫа о В ТА Ча В )
ы К ® ю й ы р ы /} й
в °1 0Й а, 3 Й ойй .
5 \ 7 Ц ) ‹:.’› т _ ат Е{' у _‚‚‘ 7 " /рж\\ ! Ь %
К ВаВА аа-,О АЛВ )/
‚ «& фе Ъ еа Р ДАР
7 3 оа, оя я я “ в - —
я “ ' ; "=`‚ "\'".\“‘—Ё ‚ .‚:‚_‚ И Ё ' #а>
о-) й РАЙ \
о "*‚"(‹'‚ оо в/ оз РЕСУЧИ Ф ?‘ / ‚’/
В НЕаЫЙ па о аСОЬО МЕ
у оан ЗЯ К ОМЛДЛЬ х ‚ді‚‹‚ / } '
А „ руснч „б _А‚’‚’А_ь{’‹\_. ОЙ а” ОВ )
ыыы Р о дуачанаь й Ч ба аНОРИ /‚ В ощ
А \ ь Э:’#Ъ ыа ›—’*‚ р
* «Зесоноля : РЕ СЛ
® ое Ъ
23 й ^ ае оо он „›
т — мее ЕЛЕНа он :
Т о 9В Г () а



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Ва ООа ННЕ Н свй. СОа *
ОО аКЕ аВ ОНа я
О ‹«@“'“* т ЁЁТ"’}'Ё":@Щ'З:':‘Ё'Ё ЛАОа 3 Я,
иа _МЁ…НЁ-\" -э‚.щд{‘..‹‚ МЫ аижеао, ао боо оао аВаа о
М о сс К НЕО
ВО ооа “ ""'ЁЁЁ“"Ё! Пка ор О РОЫ ‚
НЕНЕр НА ааКаа о ЧЕ
ЕЕЕ ОА ААН ,:‚‹‚5:@._‘‹__3 В 4е ) СЬ ЗАаа ай, ` ООО
аЕЕ ПЫ `°
ОНАИ НОНЕ оу оее ооа е ЕО ЕЙМаЕО СО НА
МОНа оо ооа аваа . ‚ я
РОНа а ОО *
аст оо ООИИ ЕННЕ 0Й ОЕ аОН ОЕ ОЕ На а оа 3
ОО оВОЫ аваа ЕЕ Аа АР аЕра аЕоВ оо офИ оо За аана ЕС,
Вк ООа НЕЫ ‚”;Ё‘Ё*" КОН оаф оаы
аа ЗОНТАН аОНО ОНО аОа ЕНаННй УОтЬ л аНОа АААеу а ПУ 3 Иа АЛ об аАСар В
НЕНЕ ПНО НОИНО ЯЕН етаена оолоа х аРОН оао ЕС Ера ьх
Ка НПа О ОАНЕ ое ооонои . оо аоаа оЙИН Ор
ВЕО ощук | ЗОНА оовоа ава ааа е лО с са ОирлОНОЕ оо ОООр О оаИ
НЕ еа УРа оо ваЙ онн оМ оА е
НОар ое л Ча аЯ ааааа о оЕ ая О САО СЫ ВН б
М треоа д::‘;,}:_„т›.;._‚‚:і ОЛЕ ЕЕН оЧ ОНоа ааа ЧА О
Ва ОНАЬЕ ЛОВ ОЙ д&" : ‘за
д ^ ЛНЕ пнр е сотоо А Вк Рбоо ООО Эоа аИаа ааа с мЙ
ЦЧ‘Ё.Ь‹.. НАО оНЕа НЕ '_‘Ё-“ё{" ШАДАо ЦЕ ае КИ о) Локо ОООа НЫ
МНа с.Ь с
СОА аЕЫ МЛ оааа н о еа «› РЕа на
В аоолай ооа са оа, С х З ° ЗОО У
Сиа ао ОНО рО Раее да оРОИ оа лаа е И Ма у Ё `
что *:Ё З СеО "д:г'.;‚“‘.›' я ННОе С, 74‹;&3'* ао ‘-'3" ао е ° : — УРЗЙ
О овни СЕНОМа Ва ОООНОЛЫ ТОИ Ма ЕНЕа Совараы
ОНЕ Ниь ЕЬ, ср аОЬ а Е ЗОНЕ ОеНот оООО ОО оаа СОА
аиа ай ж К К ИЕА о оаНА ааа ОЕ .
т ЙАЛ СВОАЕОК С Оа Па ааНаа о он ок, АА
3 ЗЁТ& ‚„_'Ё&&{д_ оИВА !:_‚„„›___д;щ-г- ср %’% Ук
НОО на ае и НО ПГ уер оНааЕ оОЫ АИЫЕ оат ПЬ олелаЙ
ВН са а о8о о, оара С йлНн 8 оо ая МО ОАОВНМ ПУ ЛаА Й > ДаС н аНЕО Ц , В адь л,
Е оещщесый ооа ооа ааааа та ‘ оао Е
ВН оаНА ааат а- і‘‚.*"'*‘.‚ ЗАОМО ОООа ИНА лу Ра лаф 1 от © ЗО оЛОНО ЕНЕЬа
М Ъ*ЁЁ"@ “а еа оОН ОЛИ аЕаа оК- ОНО
аЕО ОНЕ НнЫ РОЫОа ОЛа оЗа оа оо лаа т ТОа
еа оН на оннн ‘хоаввыаадао о лао а3 Г оуе
Ора ЦЕ аВЫ ОООр ЕНОЙ оао аоаа ая а аЕ,
Чорнохаен к о ООО аОО ОЕ РОН
МОч Ж_ МР шаи- аао и -ОНОО ТО ООО ОЕ аЕОа рО со ОМЕр Я
АН ›..‹,‚'.Ч;’;ъ-ч‘ ВЕ Оеним ОНЕа ; РО
В оНе о е 4
Ва оЫЬ иа ЗАЙ 9 ; ; я м
ВЕЛЛ ае Се оО а оаЕ И На ЛЫ теЙ рар Ч ле аНЕЙЕ К
е ЧЕа т ва ба — ЭОЙ оа ОН о ЗЫ
НЕИ ааа о оН, ВЕЛЛ ЕНТас О аАа чоя КА , Р я › ло ВОЫ 3
ПНО ауаа аааа ое ОЙ щ ИОа мче оВОЕНА ы Ы —аа
й ’Ё"›. МО е аи ОАН ОВОК 1а оо ща "'-"—'"«"^'А;Ь:.Ъ"' К,
МЛ НщаЕ ае оГОВ оОН 1О ОНа 4
я дзі‘—›_ч‚;; ЕОа ПАОКр иа аееа ИОа
кО А „ ао ча ой _›л‘\і_,г‚‚„: о _‹‘}3‚ Ва ' д
аМ, _}ё‘, Ч_%_._ \й"*%;. „оволаиой Я ОЕлЕ . д Еыо’ ч
о ол ооа ол о я ОЙ в оООО СО НО ое Р ВЙ ааваа
: 'иЁ.‘ё‚'-]ы ааиа оы К Оае ЗОГИЕ аоа аНЕ ОНОЩ ‚ чеороЩаООЕКЕС” — . ЫННИЯ
айк ОНО тойИ б —Н ос ВОЛЕНа й ооа ВЖ т ай :
оаА алНаК оаа ОО ОНООЫЕНЕт аеер ооа аог оао ЗВВ о. й о
ОНУа ОВное ан кеа оИИ т " ›:'›""'- ВЕ З овонеЙ ч
УЫ .. ееа Нка 7 “Оа аст — ЕИ
. ВоРщЕаох НЕаа _„-;:?;‚‘*Ё;‘;‘%_*'ъц…гий ж ож ОООа ОГа д т
_/_‹й\і‚›. ._\д‚'*_; Ла о ОННЕ т аан о о прооеоще ЕС ОНО
Р 1_`:}1‚.___ оВН аеа то о б ООО ее й РЕч
7 @лОН В аРр Е, аИНЕа ооонйе ле МН ОЛЕ Р оНлиИ я
* УНЕ ‚{‚__‘_ ак -3‹›_/_‚ в . ’“’ЁЁ"'\: Е д;…_„‚.-‘_» З я Ь, ОЕ й
) олрН ОЬ оолни аЕВ ба аИАМа и роЕ : : & В
НН :«-?_ё нобЫаойее: ка оНН аао о а ай -а
° СОБЕТО ЗОМ ЛЕНЕ ЕР рта Яе ОЬ аНН ж 5 ой
ш ол ОН "-.1‹.._)„:;\-.„_‘%„ ВОр М оВН а
ооа Е СО нна ое -ча О
шы ООО ЕЕ )) УоаещщЕно оо ЧА ОЕ О аамр Н
М., — О оо В Щ оооеоненйе: ЧЕа
- Ы лоы , — ОЕ ОЕ е о *Е.}Ё"{ЁЁ‘П' с ЗОЛОН НОЙ
ь с _.'‚'д;д"_і'.;‚'.г'-‚.-‘—д‚ч_'д_ - аН Нар ет о - зоо оо ааИ
Ма ‚-` ич н "т--\'-‘…‚.'ЁС‹ ‘-ч ы ‘_‘‚-:_ МЕ 1‚‘ 20 ’!
К, лор МЙ оаВа — оОоОЫаЦЕНа ой
‚ Ча па аЗа с ои о ощ ы



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Оа
.:;;‘15*&?
В . ° М
З ж
л
Р
у
‚ ;
. м. 145 ой
5 @РЕЬ е. г -
# а/ оВАС а *
у а 724 ? о2 5-ч
у * $ —
‹ о лоа 3 д
ОВ б В
> МО ао ра
Йа ёі' е
оо МС с ЫЙ
В ер НЫ Н Ч
29 "з;_:';"_Ё[Ё—
› ДНа На о р
ы В р ы ;
ю ы ч р ь В я
и Ы/ оаТЕ Наи: р - е
ал З % З
а- РЕЬа !
МА оаа 8 ВЫ ,
с Зю ,, * ‘
д Г » * Я
СОНа ИЙ е/ ‚ ° ЧЫ
СОН ОВИ НЕуВ х - оЕр ЧО
" ЧЯ ай НДР Д, Р е
3 оао ПНО аааой я
оан САИ уа ф' я
СОМЕа ое
ТОа В Ра «
оОВ \-.’\„
' СЕоааНя "‘›1 с “
ЗОАа ^.$ Сч_’ъё' З
СОЛР оча РО
лЫи _
д ю _(Ё‚‹г‚г
НЕВ В оабо аЕ ая 3



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
И речи по-новому
кратки и точны.
Не диво: й ” .
бывало, Турсун пахал, я
Едва открывая #
вагляд полусонный.
Е Тащились волы, 5
скрипела соха,
И брел он шажком Зь
под напев монотонный.
Сегодня же трактор,
полей властелин, 3
Его разбудил
повелительным шумом, —
И ожил Турсун :
под гуденье машин-
И ожили речи,
и песни,
и думы.
Влюбленного муки,
бокалы вина —
© них разливаться
й наскучило песням.
С машинами в лад
вазвенела струна
© звнамени красном, °
ю о веке чудесном. :
Товарищ «Правда»!
Не блестки фраз,
Не вымысел это
поэзии чистой, —
29



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
э — с
— ` .- 3 тй Р о оЧ он
ов е
ай 3 81 м в с ‹› * › я 3 < : : :
ба т Й ч о
. ж е
\: * ‘& ‘ Р 3)
Ё.‹;С›:__у" ‚ ; оао ` "_,‚ 7(;.;›; _;‹;‘;
. о, н
ой Зна т "ріг В <
— б НО оЬ
. # Ъ‘”‚\ 2р А
3 *" ‚ вом (
% ^ Р, у
АУИ оа, .
: й и ЗНОЧ а ›;.__;.‹_э%_›«:;__
Е е ТО
Зацвел урюк



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
—:›‹‚‹ _:_:_і‹ 3 ; _ /‚г\_ кОа * 3
«ОНВаЕыс 35 ЩО ` ‚ > с аобЫеФАА ° Ва Заа
е ';… : т“*і:›“;‹*` Е"_:_‘_;ЁХ‚ЁЁЁ_‚›Р_ са _.2‚?—‚_’;3_‚1 ж *‘;и? 3 \ё„ аи
о Ва — оОТМНаСВАВЕЛЕы мЫ,
оа° пна оэ рО ЗЕЗВАВОНЕНеНЙ ич лыы :
Заар Ыс В о & —на оаЗа ы .
_5*‚,_;.- ж оаНЕ ЕоаНЛЙ ка 'Ё; АЧНО ‹ и
Р —-ома а о навесь е ЛЕБЬ А паанаМ лаа аНаа И
Р ае с ._А:; АА‚:_\#!_„-‚ ›`_` : я ч ЧА аЕЙ ‚›."‘\3 Ъ й
омн м осоонс оЛАЙ ОНО р Пв ъ т ыыы
МЕНМЕЬ ® х аа аее
НООа рощннео ь Ве Оа ао аОЙ еа Н аЩ ЫВеосо, о На НЛ у
АОЧАЛЕНЕ А ОН аО о ВЫ Еа * оП жа
ААН Щ РОН оО ои а
СВ аак ат ВОЫ -П аао Е НАЙЕ ТИЙ оВАа
оНО ОАНО К КЕа М абаний “ і\‚‘з
ОАН Р оааа Мелт сН Ч ое
Кеи АСО ОВие ос лавкуй аи ЛВа
\’д” Кя "-13‘7"'…' ЪА Ы _Ё‘‚ "'іь а я г‘; + с ."*’
Аерь т боие НЕЫ ТА оаОа Ч Я ль ом ’_д"‹‚(„ е
а лче СЕИ эр ` ЧО та Вр г
И о оЫН лА та М оЬ Е
РОАЛАЕ ВОАНа ) оаа аЫ оВа ОНА
аОаа ОО РащЕ $ ' ГАдЕо ло фр Н. Каа
лНЫ &"›*і‚‘; ЬЙ Ьа ъ'* Зьа
оао ая Ра оааонеа ааы ра оЙ АА ЧО ща
НООа нй уеа на е
а н Р ы НО НО Чн ОООа Уча
оо аолоЬ В На лЕЬ те оо ее
3 о Мае ЕНОа УО о ,ЬЁ Р ебио <
РеТ, ааАа И щелЬ, с леч Ф ол А оЬ, С Н
‚_{‹\ н ъ ^ Ьа ° #` ы ’ъ \ \'А›Ф‘: ;‘.__‹_а о
о оо Я В ъ у р ч К оСОА
аРа отенЬлОй че ау ч У
РЕС, 7 ч ТнА оее Р За НЕИ
я ра ‚Ч" ё 3 о РИ к, у “’й ;г ЁЁЁ_"щЧ
ы › оЛЕЬ фе о
Ф : ^ 63 К ВОа АА — Ч
к “ | Р * К ЫЕ
% Г я аЕ ва ЗЕ ..
СОа ОНО 0р
ы К / ы " Р чэ я \х'. "&* п` ЁЧ› М ч Е `:`"@&" 3 ‹д
Ы МЙ о З ? к ра
›ъ‚” ка ыы ” е 4е '‹"4‹'‹
аеа 3 : К “ъ ба я
А ш ООО ол `
оТР О О Ф Н -- ^
З 7 а, “а ‚_…і&-‘ё‹".„_ъ‘_ р в
5 , д уА нн 2 » 3 я
ссч х Я САа * ‚
Ь .



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
А, разойдясь, селения зорит,
Моргающие тушит фонари,
Схватив кишлак, несет его в ладонях,
Играет, как двухмесячным мальцом,
И медлит тот в волнах перед концом,
© берет бъется, крутится и Тонет...
Там Вахш течет. И только присмирев,
Вдруг емутно вспоминает об обидах.
Но почему до этих пор не сыт?
Гневится чем гордец холодноглазый,
Никем не укрощенный и ни разу
Не взнузданный, чьих не простит обид?
Века прошли, но влаги ураган
В век данью не расплачивался с ханом
И пенный, запрокинутый султан
Ни пред одним не наклонил султаном.
И ни один златокоронный шах,
Ни жены шаха с золотом в ушах,
Ни торгаши, ни путник караванный
Не овладели этой окаянной
Седой водой владетельной реки.
И, если находились смельчаки,
Он им шутя выламывал ключицы
И относил течением...
Перевод с тоджикского П. Васил»ева
Ч - Ё‘
\®\ `;/`д*’:‚ г!
АА )
\ о
ОМ С
ъ ® \’ , ') ` ‘
а)` ^8
— М З"
<е: З Й Иа х



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
‚‚/„//;// у о
ОО
СОН
ООО
П {,//
Ва ‚‚
ЛУ ЧА ЗЕНН
7 -
ъ
с ООКНОИСНОНИ
5 аОО
оаО
7Еа Во
: * С
ль, лао @
На ,
) (ебЬ ВалЬ лительная — граждан-
ОЛ аы $
УЛЕ ®е ская — война — сильно
ОА
Ч ' тормозила — первые
зшаги советекого стро-
ительства в Таджикистане. К мирной  социалистической — стройке
, "Таджикистан приступил не только значительно позже других районов
СССР, но и позже своих соседей — братеких народов Средней Азии.
Достаточно сказать, что в то время как братские среднеазиатские рес-
публики уже в 1925 г. приступили у себя к ликвидации помещичьего
землевладения и наделению вемлей трудящихся дехкан, Таджикистан про-
должал вести энергичную борьбу с басмачеством, добивая классового
врага, организовывавшего контрреволюционные бандитско-басмаческие
выступления.
а 19



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
З, РРр ДС т НОНЦЕМ ы и
# ,_‚"‘—? чеа ыч 7%? ы З
Ср г & ‚
; “Э я на ОЬа К о фаены - 706 4 :
Ё. /"‘Ё_ оОР КАЕ , ПОРНЬЬ ае АЫ .-'х'^4‘д е 6е са
и Л» о оРОЙ ОЛа РОНа о ЭЦЕ Ь ЕНОЕ НН 2 аео
° - РФа и - ы й < оЛОН,
оНЫ к у ? я г», К аоаа ОИ
' ч 37 оЫЙ Фа 4ь я е нен д
ч Е ож ь чч ” :
„ о И ; х
| | ‚ ь
за , о аРОНа
сВ \ П д еТ
у , . ! ‘ ж`› 3
// т оао
й й РЕ
: « ы Г ' ' Р
53 , . < р ; Й, МО ТЕе-
/ лан - ЯЕГ ЗЕВ ооа
д ша ' аа ф а Э)'а вна СО
—н е ВЕ ||
" Г и
ВОН
. ! ‘ /
Г
„›Через 155 дней после сева начинается при нормальных условиях сбор хлопка.
Тогда караваны верблюдов, и арбы, и грузовики везут на хлопкоочистительные заводы
кипы белого пушистого груза...**
(Э. Э. Кци. „Азия в корне изменилась")



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ы

Будущее вемледелие Таджикистана представляется нам в интен-
сивных формах. Здесь возможна культура ценнейших полевых и садо-
вых растений, включительно до субтропических культур — инжира, гра-
ната, миндалей, хурмы и лучших в мире сортов хлопчатника.

Изобилие солнечной энергии, ценные лёссовые почвы, особенно
пригодные для земледелия, огромные водные ресурсы, большие навыки
трудолюбивого земледельческого населения — все это открывает широкие
перспективы в условиях нового могучего колхозного и совхозного строя.

— Эи ” —
с - Е оЕ о
ЗАННО Заа ЧАач ЧА
ы к Ё\“\\\\\
«а ‚ А …1\\.\‹-:_\\
а) () б рра А
еЕееОЕЕЕОР СЕ ао () мЫ о — ы ММ
< оЕр ФОВРаК аьа ЯАр _\ \
<Э ННа ВЕ оренщаай щ \
2 === аее ® \\®
аннн о, —



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
вышения урожайности наших садов. Средняя Азия дает 55% фруктовой
продукции Союза, а северные районы Таджикистана производят 84%
всего количества сухофруктов Средней Азии.

Ва шесть лет (1929—1934 включительно) в Таджикистане заго-
товлено только по государственной контрактации 1 600 300 центнеров
фруктов и винограда (в свежье), из них 1502 210 центнеров пересу-
шено и сдано в виде сухофруктов. т

Плодоносящая площадь садов в 1935 г. по Таджикистану достигает
9214 га из общей площади 16690 га садовых насаждений, причем
площадь плодоносящих садов в северных районах Таджикистана состав-
ляет примерно 70% от всей площади садов.

Общая площадь виноградников по республике в 1935 г. соста-
вляет около 9500 га, из них плодоносящих виноградников ориентиро-
вочно 6750 га, из которых 79% размещены в северных районах.

Районы Северного Таджикистана, имея основные садонасаждения,
являются мировым центром происхождения абрикосов, а также лучших
сортов высокоценных ура-тюбинских и ленинабадских кишмишей.

На Парижской выставке садоводства первая премия была прису-
ждена фруктам районов Северного Таджикистана. Урюки севера обеспе-
чили себе лучшее место на мировом рынке.

Основная масса урюковых насаждений сосредоточена в Исфаре,
Канибадаме и Ленинабаде. Урюковые насаждения в этих районах соста-
вляют от 85 до 92% всех садовых насаждений.

Ценность урюковых насаждений заключается в их мощности и
способности длительного плодоношения. Рабочий возраст урюковых на-
саждений превосходит 50 лет.

По Ленинабаду основными сортами урюков в данное время явля-
юотея: мирсанджили — 25 %, хурмаи — 20 %, кандаки — 15%, бабаи, суб-
хони и лючак—— по 10% и прочих сортов — 10%.

По Канибадаму ведущими сортами урюка являются: хурмаи —
30 %, кандаки и мирсанджили — по 20% и лючак и субхони — по 10 %.

В Исфаре основные сорта: хурмаи и каду-хурмаи — по 30 %, мир-
санджили — 25% и на долю прочих урюков падает 15 %.

Указанлые районы, как Науский и частично Аштский, в отноше-
нии абрикоса являются монополистами на рынках Европы по сушнине.
Характерным является то, что эти сорта, перенесенные для произра-
ааааа 5 НН НЕНЕ оНЫ ЕЕ НеЕ
6* 83



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
вызывают в свою очередь необходимость культивирования особых сор-
тов абрикосов. К таким сортам, дающим очень хороший процент
выхода косточки, относятся хурмаи, каду-хурмаи и субхони, т. ©.
как раз такие сорта, которые идут на приготовление самой лучшей
кураги. Следовательно, данные сорта используются универсально и до
конца. Преобладающими сортами персиков в районах Ленинабадском,
Канибадамском:и Исфаринском являются «Раугани-Гоу» и «Альберта»,
достигающие до 60% персиковых насаждений этих районов. В Зах-
матабаде, Матче и Пенджикенте основные сорта персиков: мочан, са-
фет и инжир белый, составляющие до 45% персиковых насаждений
указанных районов.

В культурном садоводстве Таджикистана яблони занимают почти
самое последнее место как по площади, так и с точки врения качества
сортов. На Памире встречается сорт яблока булям-ады, имеющий еже-
тодный урожай 6—8 центнеров с дерева. Груша мало распространена в
"Таджикистане. В Кулябе и Гарме груши в культурных насаждениях до-
стигают необычайной величины. На Памире встречается сорт груш
каюм, плоды которой достигают 800 граммов веса.

Основные массивы виноградников находятся в районах: Ура-Тюбе,
Ленинабад, Пенджикент, Шахристан и Янги-Базар. Ура-тюбинские вино-
традники по сортам могут быть разбиты на следующие виды: чилля-
ти — 3515 %, кишмиш черный — 21,3 %, ангури-калон— 191 %, кишмиш
белый — 10,75%, смесь прочих сортов — 13,7 %.

Виноградники Ура-Тюбе дают 50 % всех кишмишей Средней Азии.
По вкусовым качествам получили славу за пределами СССР такие сорта,
как  ак-кишмиш, кара-кишмиш — (бескосточковые), ангури-калон, катта-
курган и другие. Район специализировался на сушке кишмишей и дал
ва последние три года 20 867 центнеров кишмишей, но дальнейшее раз-
витие виноделия и экспортирования в свежем виде дает все предпосылки
на использование винограда в большем объеме и рациональней, в зави-
симости от качества и сезонности.

Ленинабадекий район является одним из центральных и весьма
ценных районов по производству высокоценных и транспортабельных
сортов столового винограда. Некоторые из них (катта-курган, тайфи)
высоко ценятся на мировом рынке. Из 23 сортов ленинабадских вино-
традников основными являются тагоби (от 50 до 65%) и обак белый

85



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Далее Маркс дает характеристику исторической обусловленности
бескультурья, вастоя и регресса, которые являлись характерными и для
дореволюционного Таджикистана.

Этот анализ объясняет, почему Таджикистан, подобно Индии,
стоявший в своем далеком прошлом на относительно высоком для того
времени уровне культуры, не прогрессировал в культурном отношении,
не вная вплоть до революции культурных способов обработки вемли,
используя в качестве орудия производства в сельском хозяйстве лишь
древний омач, кетмень, урак.

При этих условиях вполне понятно, что в пределах Восточной
Бухары, несмотря на все благоприятные почвенно-климатические условия,
плодоводство не имело товарного значения, и продукция садов и вино-
традников не являлась статьей вывоза из восточных районов современ-
ного Таджикистана.

Темное прошлое эмирского Таджикистана осталось позади и на-
всегда. Трудящиеся свободного Советского Таджикистана, под руковод-
ством коммунистической партии, осуществляя ленинско-сталинскую на-
циональную политику, получая повседневную помощь Союзного прави-
тельства и пролетариата, на базе колхозного строя, честно, с любовью
обрабатывая хлопковые поля, насаждая сады и виноградники и разви-
ваясь культурно, прогрессируют во всех областях хозяйственного строи-
тельства республики.

®

НПериод реконструкции сельского хозяйства, ликвидация кулаче-
ства (в северных районах) на базе сплошной коллективизации и ограни-
чение эксплоататорских вовможностей кулаков (в восточных районах)
естественно вызвали обострение классовой борьбы, стремление классо-
вого врага всяческими путями помешать быстрому подъему сельского
хозяйства. Классовый враг, в частности, пытался всяческими методами
разваливать прекрасные садонасаждения, помешать дальнейшему разви-
тию садоводства и виноградарства.

Но благодаря руководству компартии, благодаря заботам совет-
ской власти мы добились крупнейших успехов и на этом участке.

у Колховы и колховники восстанавливают ценные сады и виноградники,
насаждают молодняк, применяя культурную обработку, добиваются по-
82



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Естественно-исторические и почвенно-климатические условия пре-
допределяют основные линии хозяйственного развития Вахшской долины.
Не менее 65% всей площади орошаемых вемель должно быть отведено
под лучшие сорта египетского хлопка. Мощный люцерновый клин, засе-
ваемый в порядке севооборота на вновь орошенных звемлях, наряду ©
большими ресурсами богарных трав должен стать прочной базой для
развития животноводства. Широко развернутая работа по проведению
целого комплекса мероприятий, направленных к поднятию урожайности
хлопчатника, должна уже в 1938 г. довести его урожай до 12 центне-
ров с га.

"Таким обравом, после полного заселения всех земель самотечного
орошения Вахшская долина черев год-два должна дать примерно
55 000 тонн длинноволокнистого египетского хлопка, или около 21 000
тонн чистого волокна.

Тогда возложенная на нее задача: стать поставщиком для Совет-
ского союза ценного волокна египетского хлопка и освободить нашу
страну от крупных затрат валюты на приобретение длинноволокнистого
хлопка за границей, будет с успехом выполнена.

Создание хорошей эксплоатационной службы с транспортом и те-
лефонной связью, с крепкими грамотными кадрами, поставленными в над-
лежащие условия жизни, должно способствовать высокой организации
образцовой ирригационной эксплоатации, которая в свою очередь уско-
рит процессы хозяйственного освоения долины. Весь опыт строительной
практики, материально-техническая база стройки и ее людские кадры
должны быть полностью использованы для того, чтобы на границе с Аф-
танистаном создать образцовый порядок водопользования и образцовую
эксплоатацию самой крупной в Таджикистане Вахшской ирригационной
системы.

Первый этап большого, трудного дела — разрешение сложной
Вахшеской проблемы: устройство ирригационной системы — пройден. По-
ложено прочное начало второму, не менее важному этапу: ховяйствеп-
ному освоению долины.

Подводя итоги сделанному, объективно оценивая настоящее поло-
жение как в части ирригационных работ, потребовавших огромных ка-
питальных затрат, так и в части освоения долины, вглядываясь в
ближайшие перепективы этого большого дела — создания в Вахшской

68
о аа,



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
КУ
<)
| Ка :
Е Ча » оке оЧ м `
` Ща ЁЩ\“"\\ В Ч —- ай ак^
АН о ИЕ — ” гч р " Коко “"4 ! , ыи, И ‚1 ‚9 к,
2 ж ›‘%\‘Ъ"т'ц.‚’ 3 на 1А оы {’ '1%"7' й -0а Х 3 Ик МС
Ра ИЙа ке Н/ В. Э, %‘г’\' р ‚^ Я> ф ыс й ‚7"_3;;3-'-‘
ОНОа НЫ оаоя оо ОлСЕОНЫ аО ЦЕМа Са ооАо ла оаИа
аВАа КО К, О Аелао ВОа А АЕ Каа ааЙа аоа 2еа
иодена СО АУОа РОИИ лаа ала лщ к у ке 7 оНОО аЛОа о
ороеа Ща Й ор оаА
ОЕар о ВО РаЕ оЫАОНа АЙДИ п Ва о
‘_` За ЁЁ;;ЁЁ':%- Ёцё‚ч@_)'_"5"‚"‚{‘^.д;‚‚ е ;_д“ Ма ЕКоя
АА аННа 1Уар оа оер нЫ О %{_‚‚„8'*:_‚;;‚„" ы 26
лж ба об оыыа ЦЕНЕа ° оаиа оо МЕрЕ оаа КЕ
ж лк ›в.__‚ъ_;„;… на у* {›д_._.і:__‘ ы оо ААаФ уеа “75\
* ы ” Пь —к АВЕ 4 йи ® '-'т'— “а
Н ООНа, х 3 .‘*‚;›*ъ—’ъ_ч‹:›.п хч ЗЙЫ щ ‘ч ера
ыа кр Р @оа ай М о СнН * та В, 3
н ф ле , Феа з КЗ 7° оВЬ @о —н ы ч
5° _‚)…‚‘* сса ши А ‘
ы Ча 5 ГОА ТАль ь О 3 3 а..
Среди кустов, увешанных „белым голотом“, весело перебрасываясь словами
и распевая газэллы, снуют колхозники и колхозницы, Ни одной кудрявой головке
хлопка не уйти из усных рук. Уборка в разгаре.
(Джелал Икрами. „Искандер-намэ“)
; 36 НЫа Е
1 дар ОИ ®е . ле
'/ у Р“\ ‘дд'рд ` р у @. ‹; Ра
4 ; ъ ‚"“?.‘“1\ ееа ба уч
ОЛ Ква аоаа ва ЧЩН “ ‚ ; “
Е я о а
# / С * Г4 М * В 3 Гр
оаЕ Ь ча ЛОа й 9 В, ‘ Та
о, ЗОЕО ОЕ ОНИ ГЕ . 3
ли Га х т # ч ю
РОИ ы 3 ь ” @ С
7 . ‚ в * Г, “а ЧЕ
т ее Г * Й я и --
П о аЕ ‚ г в
СОНа они аче лоа М! ° аЙ х



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Внедрение передовой техники и повышение урожайности способ-
ствовали огромному росту доходности колхозов. Доход колхова «Больше-
вик» Ленинабадского района уже в 1934 г. превысил миллион рублей.
В 1935 г. этот колхов получил уже больше 3 млн. рублей дохода, а кол-
хоз «Коминтерн» — свыше 2,5 млн. рублей. Теперь Таджикистан имеет
15 колхозов-миллионеров — таких, как «Социализм», им. Молотова, им. Во-
рошилова и др. Колхозники как в этих колхозах, так и в ряде колховов
Вахшекой долины, сеявших египетский хлопок, получают по 20 — 25 ру-
блей за трудодень, не считая хлеба, фруктов и т. п. ’

Значительны наши успехи и в других отраслях сельского хозяй-
ства. Мы выполнили в 1935 г. план хлебосдачи на 113 %, выполнили план
заготовки фруктов, план заготовки коконов выполнили на 125 %, загото-
вок каракуля — на 120 %.

1935 год был также годом резкого перелома и в животноводче-
ской отрасли. Мы выполнили государственный план развития животно-
водства. За истекший год стадо крупного рогатого скота у нас выросло
на 15,1%, мелкого скота — на 34%, поголовье лошадей увеличилось на
10,6 %, свиней — на 115,5%.

Особенно увеличилось поголовье молодняка и скота в колхозах и
личном пользовании колхозников.

Так, в результате оказанной Таджикистану огромной помощи, в
результате большевистского руководства сельским хозяйством и исправ-
ления допущенных ранее извращений, мы с успехом выполняем лозунг
тов. Сталина — «еделать колхозы большевистскими, а колхозников зажи-
точными».

На юге республики, недалеко от границ Афганистана, пустынные
ранее земли впервые получили орошение. Союзное правительство вложи-
ло в строительство грандиозной Вахшской ирригационной системы 120 млн.
рублей. Вахш — одно из крупнейших ирригационных сооружений — в ре-
вультате первой очереди работ может оросить 67 тыс. га, из которых
41,5 тые. га уже освоено. В ревультате полного завершения всех работ
должно быть орошено 130 тыс. га. Посевы египетского хлопка на вновь
освоенных вахшских вемлях вначительно увеличат удельный вес Таджи-
кистана в общесоюзных посевных площадях и в продукции хлопка.

К середине 1935 г. на вахшекие вемли переселено и там вакрепи-
лось 9 139 хозяйств.

С



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
поолаоеоласвоуттотитеуощоаацтовииист т од
В СЕН х Е
в В,
п о К а
ПНО ойЫ й вО й,,
В З э — _ ‚ Н
ой ВОЛ : :Ь;;й е :
. ы у " КЕ
ЗЕ2 * е ЧО НЕИ 5:‚' ,
2 н
3 -З Т` і\
т .' л ‚ `\ : :
К, МО
оНЕа В
ЗЕВ ЁЁЁ%ЪЁЖ;/ Н Ё;‚ е я
д ощ ос ,
аа, ` ы % ‚„ —а
; В
а 3 „ЧЁЪ .-3% у
р В ж
д Ва 3а
е аща а : @ В
та Т ; ` Р,
о 1е
НЫ Т г
ОЕ НОЙ с
2 : К ›::_:.\‚\ — Ми к
!;ЁД я ' аа *55;._
° к \ ЧВ
» } оНЕЬ,
;’;’__ а 5 \”?Ё»";Ё‘
К: ‚«„‚Ёіу,;’;‚ : РО` ч
ОЫЕа Тча .,
ЕЛЕ : и ер ВО
п ОО Н Г
— ооа ПЕЕНЫнЫ оо ооа
Зва ‘иа П'› „” Ч .
ч оа о в
,% «в с у° Мг <4 Н ,
"& Ж @Р " ы л ‚ ы ла
и ! г . : Еаа
ц‹‚,\‹„ь‚ъ я ::_№ : 9;&1›_
К ‘ РО бсарии па А НЕл
РНО ПН ВНО ОВ нела Терпсихорова



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
НЕ „-б о оо ОННЕ а ‘-’ЁТЁ
ноовсваНЬнИЕ . ОооеРНЧеЙНо т ПРАЧ ОНИ НЕНЕ к }:‚{г ‚
ВН о ра Темдет” ВН ‘ОН оОЙ
--:Ч.\п' к СОБОИ оо ао * - ВС
та ба я рна ;{% " * ОКрНИ &
ж Аа еРет : ка ия
оаиа й у й ы (ъитой 28)
Аа 7ООООНЕЙВОрО УВОНИЕлЦОв, Змубте овП ч
й Е ое ВЕ комеотдютае 200е й
с эото ооа ЧВ АУ ООа аму
у 3 оо о оВООЕаеЕ , я,
ч СеПаОлОаие.) . л. З Ниаст у !@ж;‚'
; 3 оо ! оо и — р сН %
—а 2 " З
; айа ‹ * тстоз ЛОИ
МЕН чаг Т Н ы
оо 0 аОаа аЕа щ В, й в
а ос Оа ЕАа н оЬ, ооа оаОа
нн : | Пна оЗНещй Оа — жерЕ ОО еВаЦЕ о, '
НАк : х НО ООТол ОЕа В шее
РОа са . % “ч
КощнЕ т . -> й *
ж РНО оЕ : 4 \ ' сс Ооое ОЙ еАЕ И
ВНа еРЕко я оЕОАоы мОЙА . ‘ха оана
оя ле - —роопева аЕЕЬ — ЙР оНО е
еМоаевщрь с ою РолЫ оо В Ыа , ы н
у НДее ооа ос о — ооа : аоа аааа
овО лОАаЕ Н А«' : оНЕ о
айка оы орн ра НИ ч
обоанен ЗЕНЕ Е о; й 7 льв ПрИРРЬ ,
ЦЁТ_%‘&"Ё& ои И ИН, „
Юе ооа В вЯ Ё ба я
аа, НЕ аь и +
В оОЛЕ ОО РЩЕ т › ааалажне лоа ой й '
…‹„'›*ЬЁ!&Ь ИЕ аанар Ео ра
МЕ елЕНе Ч ВЕар Ко оы Бед * 2 й
ы ч на анаа ир коЩЕР а ооВоите ЗОа с
аННЕа оМОВЕ ЕННЕа че И еа в
На оо араа о ое ложеда ИЕ ТО Кар ЗО ЧовЫщиЫ 5
сНа ОааНЕ оВ Аа к Й. аОО оь о
а *_‚;‚:Ё_‚Б-. ВЕНа мЕ Зн ВОДв ЕМ р
вцід ‚Ёг“' х ;:‹- в О ОНа : : яОЕ { Ю- - .. ; В а'
Чиоооое оо И Ока Ёч с айбнссь ооа айаЕы о-— — Аа а
оаЕ е аВНЕ о 20 `о мао нол оаЕа оа В
ПеНООЙ НОЙ оре, оу нные еа Я уе сР НЕ Ик ы оаооост
оЯ аор ЧВкоОраеИЕ Ва оНЕ оаЕ ВЕВЕ НЫ ооа В ва
Пва оОО @ --
РО ЕН оо ваЕеащ о: ЕО ЛО оаиа ВМ - г,аво :
е е а ВН щбй Р
ы аара волоо аао оаоЬли оо оона ааааа ТЕ ` а
- ОЕ Вое о оаО Е айй я
с ао Ооо ВЙ ‘‹'›"„›—:_Ъ'.'Ё- ЕН ЕВа 4
оНЫ Ваеоотоео оо „че лааа ы ачеч
ь, . И Н, — с оо К ::.’ч-.
о сВ пкслы й М ОАН НЕа тсв, —- РО ОЫ В «аИНЕ ы
Е ВО АРр , # анн ОЫ Е уеа
ле * — СЕ чаа о оомосе ОИ° „ооаай КОЛИРЕ
— " В ли оо ЧщИ ы НО
Е о СОТРР о СЖ рО СОРЩАНИЕ Ва оо
Ь, сНЕ В. 3 О ОЫЕСКЬ ТО ТУТаИЕ
мз в - я, # ооы аЕ, ‚‚-„ Заа ана ОиЕ Таа ща аЕ, ЕСО Зедр»?
С с ох,, ‚ ЕРч СО каа К
В Е онЫ В е ТО оак
Ю ооооые о оо Ва ааНЕ ЕО сН
МЫ оо оК оаа Р Ё я о., ва аао тонЫ
ай : ое МНМ оо общала 3
Ы ладеля О На ЛБДЕ уарых



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
орошены первой очередью, основная часть предназначается под высоко- ‚
сортный египетский хлопок, причем примерно 3 800 га будут использо-
ваны под сады и виноградники. Новые сады и виноградники, где колхов-
ники вырастят прекрасные сорта фруктов, пополнят базу консервного
комбината и фруктоочистительного завода.

'Таджикистан под руководством коммунистической партии, благо-
даря личной заботе, проявляемой нашим великим Сталиным, с по-
мощью Союзного правительства, равномерно развивая все участки сель-
ского хозяйства, правильно сочетая их развитие, с учетом первостепен-
ности и преимущества хлопка, превратит некогда отсталую, забитую дес-
потизмом эмира и царской России колонию в цветущую социалистиче-
скую республику, в яркий образец для трудящихся зарубежного Востока.

р /№ с < с
! СОа — ®
‚‚5`;:„›‘__`—^_‚__, оаВа ОНОр СОРООЪНЕ ЧЕСРТЕРТВИ И Кр ПАА
' ооообы стар
Р ; + %‚'7’" ч
ь, оА @, вато СЕС ОР са аи
| ` ЗА ос- АМЮ СЕИ ВЫС Ар й *
№‘ \&ё - ы аА ”":'ПАЭ САЛ оао
{ < 8 = К `ИФ т ль () _ у
сФ ©® «ар оАНИ щ <
-— К а арта @
ч ОО ОУО
" Роо 3 оер аР РАЛЬАМы
щ оао
Ф



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
СЕа ы
оТ. ЕЕ оо ПНа
ы ВЕ 3 е к ж
Е оя ‘_д&й Ое Р оо ааО
РРа Е ала _‚-‚{ъ.д:-;‚:г.‘.': ба оЧ. ооы
_ ЪЫЁ'*' ..#_-:.-:Ь;и лы ай ы
лТ о е ср З
ЕЕ -'.ч‹-«-; а. Н —-..:‹„'х-‚;':. ж ООа й Е
ЕЕЕ оо та от К лк ИАЫ ч с З ОоооЙ 7 '
ос оВ Н ееа ОВ ща
к оай ОЕ хь.-.:? РОа онЫ д-‘.___›.…__‹;.‹.—"';‚'ъ.›?'Ё›'З'і--. ; .
у ааЛ ооа Ва ОРа В -_„‚.—.ъ._-‚.гж и
`О ОННЕ Н й -п-:;в‚_т ай ао к СЭ аЕ от жЫ РИ В
'. йа ‚‹‚;;»:›г‹а; ая Н, НОа У
53 ;‚ЬЕ нн в К и ВОГ т Г оее к ах ^а
Ч ай НО ‚.;‹д'…_._;:_‚ф- 9 і_“—Ё' оаЕ й ы Ё.›‚*'Ё;Ё;'т-ч'а 5 ""5'&5‚'- 8
оК Кащнани С .д"гч‚';к-:-›@‚'ъц;:‹;.'“*„ц ;_‘ Заа и х аан :#“_;- енал а об ы О
А и На одаел СЕНЕ ` оВанио оОНО НЕ ко, '
рты б и Заа В, ч
н еч .д*"-*і*’-‹т?‚ 'Ёэ-:г‹‘«гь оуе «а и а
ааа с е ‘;*"1.'1111'-3) оЬ ё -.':‘і“ЁА:›'ЗЗЁ%Ё’ д ›‚*'»"35""‚ ае ,
.Ц; ** ша к ‹›‚Ц\А._“-і.д ж Зля :д_;'._-_ц‘ с ‹.\ В “;""ЦЁЫ“'З‘ЦЁ е оаЕ "'чіъ‘-_ ь
ОУ СО СЕН Еа о с п‚.„-ЕТ…д- ж поваааЬ : КВаанасЬ СА
›‘"-ЦЁ,"‘— “а а ы ‘ч{‚‹\'›ц-‘х:іг":!'і А:‚›*';г:;&д_]п_.`_ оОеий # К'і 1'52'_‘ ё: с ое х
Р ЗС ОАН иосй З ДЕ ЕН оОЛИ , В. о нЧ Ерт, Ча еа
: Зва ЗЕ оооая КОЧЕ АНОа НО щЬ ‚‹-'1_,.;'5_ я еа ода
н ‹-;;53!›_…„‚ о оЛЬОЫ ВНО ое Р ОВ Аее у „ё
оее н аее НЕ ` — а. ‘*-"›“›@ ы
.%@%@іі”';"."7"›'7'*._‘.„': е Е, ТЕ
‚ Ёр ТСа Зя сСРЕДДНУ й, ‚ Звый чецоывий ‚ З, оао
;Ёж‹* '_*_.‘..'_-;—;”‘т‘_` Ра аВа т а, СС Оа И офий
о ЕЕ аеа оо ‚.‘і'_›_д‚‚„т›;;д на с ы
БОе: оее оааа оат оЫ оЬ а ’;;'-"ЁЗ ' ° ТЕ
НН КЗ лее оЕЕ ОИ ‚1‘13'&-?'7«' аж с
на ее «&г\ё?‘ к аь “ Зобаь
аст НА ооа аР отй 3 ›_;‹-ъ…;_‚ 'Й
МОН аао “ 3 ‘ СУЗОЩРеляЫ ае ОЧ.
%}‚%'‚;‚› е эбарары оВЕЫ 6. итуеИЕ ЕН ч е ВН авЬ а,

ы “›к"'-"` оВЕ тод ‘„Ёд'.""1""?‘т;д"'-‘1" ы ое алАаНо а тотанще У Р СН8 Щ а а
“Дисня )- :—Ё"#‘*‘Гу. ча 1;_..-’ а: .4_&.› Р 3 _;__г_:“-;‘;Чётгд„.';&;_.__т›;\— ” ;›_ я В в
пн ы ;‹ц аЕНа ВЫ овЦ о ЗЕ Зано ащ

МРОоо йЬ Ча Мс: РНО 3 бое йан анилк Уа
"а е ЗА По ща у Рли оар ака ВнЬ " оаенодн В аеа
о За Нй — оЛиоаНсаа на ло ВО ЕЙ
ы овтив оеч оаИ Каа п В оовнци ТНЕ ас
в ВОс ВН аы ЕН, Н ащано оаа ВЕ 7 ая вна Зр Щаы:
омЕ 4 Н, ‘1‹'-“"*";\?" оааа Е ера 8 :
ащ У Ёі'“”"‘*‘д';" ы аНЕ ОНО ЧА аНО СОЬ Д Вн,
ВЕ `Ё" я г“_?‚о}я ЖЧ,У&ЁЗЫ ао о ВЛО В
ВИЫ Нх айваы к ЧРря ооы „::‚Цу_у: 3 ж ® йЫ У й
230 Е „‘.‹-чд'-‘і;-;!ь‘;›д'_— онЫ оааа . осс ощаы М
Е 3 ОНЕ ЧаЫ СЕМ щ ВЕ. ой ос дощща ‚
Г ВМа йоы РЕа и д›&;—;—: В. — е РОЩЕ ЕВ с ;
а Р Вку к рва ы рУЕ д ю; .'.‘4‚»33.‚_» уе оо ндя ое жоли Ира
*"\*'-'„—!‘‚-‚‚›_,\.‘.1 КЕ Ва ороя, лР оро оы ® ВоР ООа НО оо ом
оее ой ХУРОа СОАРЕне Нк ооре НЕ0 - - аАНА Пна В оЕМЙ
ай моАтей аТИ ВНО Ка ,Г. ЗрАлЕНи я з адоеой хоь ееу, ай аЛа
аь анс Та оМ оаЬ оЕЕ ММ о, ©
С ЧЬ оа Р па Зв ат о: о ы +А2о оо СДрлЫйь, ТНОа ЯК АЙ
ч мВЕ '_Ёг"ё%{\”!дд ПНЕ ВВ че _-:т%‘ь‚;'з%@%?‚…'‚:‚„;3“'.9 ‚
оЕщ ор он В =с* -а оаа Зв пЕтЧео ооы й”
*-“--'г‹:--‚%т‹…м‹-к ’:&Э“'ЁЁ‘*‹‘ЁУ сЗадой ж ПНЕа р
__.’_*_:‘ Н, '_"„›’_";Ё-н;'‚-_: ее еОнае о — оара 71;;_)?*‘_›*4.' ое о щщщЫ й ” :
Н ле ер "ь-›т оа ао ааЫ ефа ат « Р В -
пНЕ к о, ЧЫ оо лыр ай ад ай, п оооос оо В я
о арейжны Щ к * ол на оЧ лий>-о8 вия ЧЧ * к оы о К ж
иг “"' аат 3 —‚.и_'ьііь'."'‚ ощ ВО с чеа о8 — авна _'‚‚'\".‘АЗ"‘ ‚ олыщ ста
,›;‹'."_і”"."г?'.„" Н "’Ё‘ід"' п онаЕ Я. _тц_‚-д_‚‹;_';і Т: ооа 2 ч.‚_:_ г ;.@д 3
жа оо 2 -н лорна Нн, Неоо ы В В
КО ы оО ь й ‚;\_‚_‚л-.‹;%_„-_ ле ‚ :
оааа У ОНЕ РОЫ ы ЕСАие, < бы ОНМ В и› ЗАНО
З еа и « '
оча с оаы В ОелОЕ а — КОВа ВЕ ощ ы
“Оа о 3 4:3&\:‘ * "і“"г'г ‘О ОООРаНИ ОЕ РЕ 00 ы к,
, щ‘Ё;“‘ `…'2‹е-ъ›.'-*‘- ”*\‚'?н-і'ті' оо соа - Иа
ср оЕ ы _;_‚1,-.*4_‘-'‹;’-‘-;-_‚.-‚'_{-н МЕа В Ш о- К,
СРОЛОЕ аЕ ннна Ы АЙ ее х В ОЕ 2
\1 ю '*'1_.':«:‚3‚‚4-; Вр оаАа ао И - В ЕЫ
сН ооа А а ОНО х Ин К м
и - оч М ов опучнна й: о Ф8 „ЛЫ `а ощ
`° а ЗЙ об я Ва о ы „ аволодщы ;БЁ' ы аввы е
ы В Чр фе Нежоя рн ааВа ОО аоаа - ' М ‹ оаа мь
: : оо Па е б оаоой аиа
3 ы о оао лК у : ай ооа 6 ооейи й
Ч рта оАВ аст рр 4, ат СВ ООЧЕРеННИ ;.’…‘Т‚г. — дщРОодевЫ Вол
Г’ГЁЁ\ МИ. а, . он аа 1 — СОАОНСВ ЗИМ СОНМа 20 б
е Е. оара Вн, на е ОООЛоНИЙ Заа оЕН На ааО
` “а ооы е ке ай а с 'г‚ч._-‘.__„‚_.._ц_._ _.4.‘, СОН ИИ
ь аоы о Пр деле ы С, < оРО Ид -- аЕ, -'_._;. аОЧЕа
й я Чащ, ад К « ЗОНЕ ВЫ @Ё. .'Т‚'і" Е, *
" о3 ч оо ооЕрЕ на Е тть о Ввме
ю сс оана В д‚&;'“‘і‘
33“;_:‚:8 ка Ы .„и‘‚
° ЕЕ СЕ оаио
лао .‚:" о +а



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ши двраласоо соадансланныйх ‚ ок - "цд х жа 480
в @ . РОа &* : . ь ы т @ ” „—а
— ааа МЫЕ ОДЕЙ „„ф@ аьн ВОУ оо оелааа # ол
ое АЙ ба : . МОНЕНЫ то5 * жа оь лоа 1‘1;.«.9‚ а %Ё_‹
И ЧЕе’ Ы иаеие Ра Я *’ 8о оа, «Еа В ^ › "ЗАОЕ Еа оя
ы и ои ДаИеси ь ж + 7% ‘_— РО м .ОАа ‚ Баел ). аао -
' ?{‘ Р ы & % йы "Ё „аЗр о ор ое Ик К УРТ Оа ^ 3 ОВа
‹ Ю Чр ё л ИЕА КАННОа ЛМЕЬ 3 с й ае ›)3 Ча
Р ас йР ман о @ а В ‚)‚;‚ржъ ыа ож <; п ЗОН о
Зар Ра оо 8 УЙЬ ка га е о ча ПРОВАЩИ а ПЬ
3 ›‚‘214"4 И Воодщисоо юв с о, — делаы ы РЕ В аат оак аУ!
и Гаий Р ОР в 5’ 7е к, '4'1{.' Н ой -4ой вое ВЛа — ояО Нае л” да У‘
Кар ВЕОа и КОЬ й8 о оф6 р
Ма слещы +а Й, « ааЫ оаА ЛОБ ИЩ В одий Ф айЬ — АВ
уооооВ ой Ё, & ра р РРа О . „* ч
Е лИН, %‚.‘! Е РОЬ Зруе , ОЛ ОН р - н . Ю ооее о пооай
оя …ум - Вр СУ Ех & ов ‚м\т; ажа &

" об аН Л ай  НаН оат ОКа ее ВЕЙ
о КА оОЙЕ ж аоаа ай аа ао
о пилувци #2 ° сса р в 75 „й ” РР Се еа оара ол

аУЙ Ы ае ЁЁ'Р'* ь ае А 2 са оЬ КО оъ а,
° оРИ > ао оЬ» аИ Зб-
эар ‘\;& ОА ИИ М ов ь фе — , В РИ е жа
Е, РООЩИ ОЙ оо оаяа 6е Ер аОР он Е ое ощ ы
н та ооы оы а л) ВВ па ОА 3 КОЫ е К
аи й аРО НО КЕа ‚ аоаа оее о: ‚ й МНМ й
Фча ® ° Н В еа М оч Т ЗвЫо оЕ „ ЗНа боа # а
Каа Ч иа Ча офе о, оОР р
са аана аоаа —„з_‚ о4, ЗОМЫ оМ, АИЫ
м, ‹Ё_ аао об ММа ° # иар С. АС ао м’ ; и
ъ о ата - и и р ’ ВЕЫ ы
па -В е '‚ё' аОЙО ло
у к ООО аее ж „ ЗЕН ос НЕ у пеакеСсеНЕН О акО
ГОМ ® аа оаа аВЙа 20 —
У ЗащНа НУ ТР №:`11';“:Э РОЙ › ай, $ МЫЕ ко, жа Ока
“ : В н на НЕа За "‘»№ -ь ВЫ :
® : о че Соо о ооЛЙЬИ ЭН оо та моы ооа „*‘‚ ё
ае ае Ч МеоИлТО ЛО ИЛа нн мтр ааоа щао оОН ад
Р — ы * ” _№_-7№—‚-_‹№‘…«
Каа СоЧЩИ -" Е а —а О ррч аё
СОа ‘ Н6М г й аЙ о ! С : ч` б * --
ача 3оо ЩЩ уа ы : ч
пен оКа аоа ЧОИ Каа ` аыИ
в оао Ча ва % 'К обы. * /т аЬ » гт\ Ё
с лана Ч ооа у ва ВН ТО )О ,
ма * ‚ Кя у * 5Э Ра 3 ® -— ы я' х в оуИ
оЛЬА й МОЕИМк .. НАРЕаа НЕЫ -Й ы б - ! Р ООО ТОН ТОНЕ
„На взгорьях, где зелень держится дольше, чем в долинах, дехкане разводят
овец. Сено косят в'мае, так как позже трава выгорает. Овцы отличаются эдесь исклю-
чительной выносливостью... Подобно верблюдам, они носят с собой железный запас
провианта, правда, не в горбе, а в хвосте, в виде объемистого курдюка, содержащего
чистейший жир“.
(О. Люин. „Средняя Азия под советской звездой“)



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Исправив перегибы и чнедостатки, имевшие место в селекцион-
ном деле, сочетав его правильно с массовым семеноводством в совхозах
и колховах, мы быстро обогатим наш семенной материал и дадим рез-
кое повышение качества хлопка.

При быстром росте площадей и недостаточном фонде орошенных
вемель нам пришлось на известном этапе вытеснять хлопком не только
зерновые посевы, но и люцерну, являющуюся важнейшим предшествен-
ником хлопка, обогащающим почву азотом, улучшающим ее структуру,
рассолоняющим ее от солей. Сейчас, стабилизировав старые хлопковые
площади, отводя дальнейшие ирригационные приросты под хлопок, вводя
в действие по мере улучшения ирригационных систем перелоги, мы
тем самым получаем возможность повсеместного внедрения хлопковых се-
вооборотов с люцерной и другими мотыльковыми растениями, могущими
восстановить в почве азот и тем самым восстановить ее плодородие. Ра-
стущая с каждым годом масса минеральных, азотно-фосфорных и калие-
вых удобрений, производимых нашей химической промышленностью, при
правильном хранении удобрений и внесении их в почву может в сочета-
нии с севооборотом дать крупный эффект в смысле повышения урожай-
ности хлопка.

Наряду с этим необходимо в вначительно большей мере, чем до
сих пор, использовать механизмы для обработки почвы, культивации и ебо-
ра хлопка. Мощный рост технической базы МТС и совхозов, новых видов
машин и специальных пропашных тракторов-универсалов обеспечивает
выполнение поставленной правительством задачи: 100% тракторной я
вспашки как вяблевой, так и весенней под хлопок, 70—80% тракторно-
то сева и полного рядового сева с таким же примерно процентом трак-
торной и конной культивации хлопка.

Важнейшей основой развития хлопководства в Средней Азии во-
обще и в Таджикистане в частности является ирригация, дающая воду
для полива хлопчатника. Таджикистан пришел к революции с жалкой
кустарной ирригационной сетью, постоянно очищаемой и чинимой тяже-
лейшим трудом населения и постоянно разрушаемой силевыми потока-
ми во время ливней и бурными паводками таджикских рек. Неоднократно
эти разрушения приводили к гибели сотен и тысяч га посевов вслед-
ствие посушек. В 1930 г. отмечалась катастрофическая гибель посевов в
Вахшекой долине вследствие разрушения Вахшем голов арыков. Потреб- *

ата 41
е вавистем “
имени
В. К, Леный,



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
‚ ` : е
ГВ а .
' : У› во ] ь
- Ы ' 3& лак я
я 4 ьЙ -
—. & Ы
38 Р е х р В
н ч
ы у ы \ ы ГЕ.
ы # 5
о к Р9 ^ О ъ @'
` протНой к
< щ т ®
ВУ 3 ‚
Ф ы
&^ # ч С ‚ 1
» ы ГУ " ь “ : .
‘ ‘а ‚ д Ф} ф ж я, ”
` уа 4 Ы л
КОА с
_ ы йя, › г;‚,\ ой й _^ 4
„ . ож ь ф -я `^ч 3
*@ ” ' К / ” .
Ъ *а я й
3 /б‚_\ 3 „ ЧЕ ) й
Н и % 3 са ` `
р ‚ Р '
ю * :
# 4) '
8 <- : щ “а :
) ъ 4 — ‚
\ у
р ^ * ‚ —неолабон
„Червей, вылупившихся из грены, размещают на листьях тутовника. Черви начи-
нают пожирать листья с таким всепоглощающим аппетитом, что по нескольку раз
я в день приходится им подбрасывать новый корм. Растут они с такой же быстротой,
с какой и едят. Наконец, насытившись, шелковичный червь укладывается на покой,
предварительно заворачиваясь в тоненькую шелковую нить собственного производ-
ства. Нить, из которой свит кокон, достигает иногда километровой длины“.
` (О. Люин. „Средняя Азия под советской звездой“)



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Саыей оаО ЛР а ЫЙ овЯ ” ащий ‘‚‹.‹' бу оАР а,
ьа а н ‚ ОЙЕа НЙ )
В лооб оао 7 ож аГ д3 ой аЙИ у
3 РулРоЙ ы я Я ощех орО ееа
':{?›, Гр Й 3 у -
КЯв "а еа
‚;:’ ” "-"‹'. х ВУ оЙОЙ " оЙЛ д т
ор ай @ ы
рО аЩ ОЙ 3р 'ар и
‚ аАео с аНЕа “ Гр
аЙ Р й ы ( @
ГОА о, 4 Ё У , Кр ЛТ
” оВ: 4
м Регосе ВОЙ к‘
н оаа ЗДЕЕ Г ох
3Ф й '
ПЙ а -° я 3
| @: КОУ р \ ЧЫ
; ‹ х 1{: ; Зчыйб ё *&
* ‘ Ё'}{ “ “ 1 о
# а @ А
” `…‹- СВ ои ‘ #
ь ( і од
.. ыИ ь 3 ‘{*
7 В онще СЧ ой
° В ч 4 / в ! й <° э
— Эъ ' ЫЙ п
д * Р, | ы ,, рт
к ы 3 ее
* 4 . В \ °
„„-Шли караваны. Шел хлопок. . Е [ ‚'_ \" м
Впереди ехал молодой таджик на @ К: * .
ослике с прутиком в руке. За ы і‘{ 3 й „
ним шли понукаемые длинной ве- 3 З |
ревкой, украшенные звенящими Ы Ё `
банками и цветными ожерельями ® у
верблюды. Они шли враскачку, к уДвя 23 | я,
как матросы на бульваре, мотая ЗЕБ оо аа н
широким клешем своих мохна- Ё ы Ч Н
тых ног. Полные мешки, вьюки Четбосо в о т4 "
колыхались у них по обоим бо- № афе че — ‚ ТОЙАЫ
кам...*° СоОРоиде аН наг ЕНО ;
(Л. Кассиль. „Хуб так хуб“) ч : я
о8 - ъ е
ВЕ | ы
" ^а &'1\ яАа
О С Ы› Га
Г " ш ай \ З
` ; 9 иа х
щ Р ы уа
: % ` ‹ ы >"\,'7"у г
\4›\ іп&з\ ч` 4
ш , “ \
ю М МР
# ь _
А . я
аь я



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Мя НА ВО оВНО
ОНО ОщеР о
НООа ВЬ _&(1
ОРОООРОЙОЙЙ — еитращеб ыИ |
СОБОЕОРОВМИСЕ др
этаеоДСН
ЗАМЕ НВ акЗ
`ОЗОСВНЕЫЙ у
с \›й ` ы
ЗЕВЕа ВЕ
ВО _3-%3 З оОНЕ
. ОВ д
СОМ, В
ОО РКО ВЬ тоу|
СА еа
в ПТ оее |'
ХАМРА-БИБИ АБИЛОВА-—удар- ® ра ТМ лччой й
ница колхоза им. Рахимбаева, \ ТРЕа я
Куйбышевского р-на, участница 1Е Т
совещания передовых колхозни- * М зежааре вО
ков и колхозниц Таджикистана и В ООуЗе оаНЕ
Туркменистана с руководителями л 1 ПННОСЩЕВ Я,
партии и правительства — 4/ХИ! у | ЛМАО
1935 г., награжденная орденом " ' ЕВЕ
Ленина. ы ГАВ [7с4
о контрактации — все это привело к победам, к тому, что Таджикистан
в 1935 г. первым из всех хлопковых республик закончил сев хлопка
(к 25 апреля), первым провел пять полноценных окучек и соответствую-
щцее количество поливов, первым же закончил сбор и выполнение плана
сдачи хлопка к 1 ноября — на 45 дней раньше установленного срока.
Позорный прорыв в борьбе за хлопок, имевший место в 1934 г.
благодаря допущению прежним руководством ряда крупных политиче-
ских ошибок, перекрыт победой 1935 г. Таджикистан не только перевы-
полнил план на 32 %, но и покрыл государству долг прошлых лет. Рост
продукции этого тода по сравнению с продукцией прошлого года состав-
ляет 38 722 тонны. :
Победа Таджикистана на хлопковом фронте была обеспечена ис-
ключительной поддержкой и помощью Союзного правительства. Таджики-
3° 35 3



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ы оРО р м З В г
' 7 т ке т й ГОО ® ч
® # ` ч а
: % З м
# " ' лы ая ё&‘\ 3 —°
М Ф * й» "‘ ® иа
я * ль, Ё Р В ы ь, ИБ
ч \ па ж `,` В К " ‚: г
ы ы * и а, ЭС Й с * ВЫа д
' е@ , 19 —А Ра
УНа ц ао ас ь ы
да а, . ( ы %
а ‘›'7‚ ` и
‹ Мч
4 ль 78 я 3 ^
у З Р Г 3
3 :
и оё Л
я ш 2ж\ ь
й Н В
г В т'ч
** ;
В |ем
Щ— ч
Ва ЗЙ — к/ ___ч‘ Н
ВОНАа Р ла ч —ч 0 ож 3
нНЕ О ы _:.__ -
з ах
х © ‘Б °
* «ча т » -
лвасоиь — еНа ол
‚ё{. „Мы, колхозники и трудящи-
на Я р е — еся Таджикистана, сделали Тад-
Кр СС " @:‘ жикистан республикой, победив-
4 Е #5 й е шей на хлопковом фронте только
Я В * ‘ '\ \сЙ благодаря тому, что наш вождь,
) й Ё ` т аь наш руководитель, товарищ Ста-
аича * 2 - лин изо дня в день занимался все-
" а .'. Ф -—> 3 ми вопросами социалистического
"' # ой __7;\\" ь #° строительства в Таджикистане и
ч' Ра ; М рч : Зач е в первую очередь — хлопковод-
# й ле * ства. Он, товарищ Сталин, ука-
‘ м' РЕ 5{' В н зывал на все недостатки в на-
ы р * ОА З шей работе своевременно и да-
| ® „«‘” Й АМ вал нам практические указания,
” ч Ч таК как изжить наши недостатки и
| 3 Ч‘ ‚ 3 @ ‚А_В‘? е 7Э как быстрее продвинуться впе-
мя а "};Ъ' ы А ред. Благодаря этим указаниям,
Ра 1 _ в #6 благодаря этому руководству, мы
3 я * ТА т первыми в Союзе — выполнили
. В . Н ъа ! й “
: За 1 В ` хлопкозый план...
# м ос ае (Из речи заместителя пред-
3 3 Н рар о о3Й : седателя ЦИК Таджики-
я Ь, - В с ‚ стана тов. Пулата _Бобо-
3 нн :| маы о 3 каланова, _ награжденного
н ‚ % та 1 Е орденом Ленина, на сове-
: * а НОФ щании передовых колхоз-
" ОЁ ников гИОЕТЕ НЕ Глбоки:
‘«а З ыа < кистана. и Туркменистана
! ; с руководителями партии
‚ роо В & , и правительства).
20 Р
я | а
Г .
Н Ы
| н
А *



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
сорняков; зимние и ранние весенние поливы, с целью промывки почвы
и накопления влаги; доброкачественная возделка почвы перед посевом;
своевременный ранний посев высокосортными семенами; диференцирован-
ный полив, в соответствии с требованиями хлопчатника; своевременная
обработка посевов, полное удаление сорняков и тщательное рыхление,
предотвращающее высыхание почвы после полива.

В деле дальнейшего повышения урожая египетского хлопка нема-
ловажную роль играют выбор сортов хлопчатника и их правильное раз-
мещение, районирование и селекционно-семеноводческая работа с «егип-
тянами».

Новизна культуры египетского хлопка в Таджикистане особо под-
черкивает необходимость упорной работы над правильным выбором бота-
нических разновидностей хлопчатника, в соответствии с требованиями
текстильной промышленности, дальнейшего сокращения числа сортов
хозяйственных посевов, выведения новых высококачественных сортов и,
наконец, поддержания в чистоте посевного материала перспективных
сортов.

Если в 1931 г. по Таджикистану, кроме так называемой «смеси
египетских сортов», высевалось еще 14 различных сортов «египтянина»,
то в 1934 г. число сортов в массовых посевах сведено лишь к 4 с тен-
денцией дальнейшего их сокращения.

° — Селекционерами, работниками Таджикистана, выведены, проверены
и переданы в массовое размножение новые сорта из пимы «№ 23» и из
сорта бос «№ 54», отличающиеся высокими текстильными и хозяйствен-
ными качествами. .

В ближайшей перспективе (к 1939 г.) вся Вахшекая долина, вклю-
чая и Куйбышевский район, может быть засеяна одним сортом «№ 23»,
Районы Шаартузский, Бауманабадский и Пархарский (ео всеми его вна-
чительными приростами) займутся разведением сорта «маарад». Северные
районы, пригодные для египетекого хлопка, будут разводить сорт
«36-М-2».

Колхозники перечисленных районов втягиваются непосредственно
в семеноводческую работу. Заложена широкая сеть сортоиспытательных
участков. В 11 пунктах организованы разведывательные посевы новых
сортов в хозяйственной обстановке, на площади 400 га. Создан специаль-
ный штат агрономов-семеноводов в шести МТС, 8 агрономов и 10 агро-

50
аао Д уе ч та а



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
"Таджикистан наряду с Узбекистаном располагает большими воз-
можностями для развития плодоводства и виноградарства и  может
дать стране самые высокосортные сухофрукты.

Сахаристость абрикоса, винограда и других плодовых достигает
здесь крайних выражений. Среди местных пород ‘есть великолепные
сорта абрикоса, ореха, шелковицы. Здесь могут итти лучшие мировые
стандарты винограда. Наряду с садами и виноградниками большую цен-
ность представляют дикие леса-сады, состоящие в значительной мере из
грецкого ореха и других плодовых деревьев.

Необходимо начать решительное планомеркое восстановление этих
лесных садов, путем подбора наиболее ценного исходного сортового
материала из состава тех же диких лесов, используя и перепрививку ди-
ких сортов культурными формами. Дикая фисташка заслуживает особен-
ного внимания, как одна из наиболее устойчивых плодовых культур, не 3
имеющая конкурентов по стойкости к засухе.

Земледельческая полоса Таджикистана поднимается в горных
районах до 3600 метров. Земледелие на этих высотах исключительно
поливное с ничтожным количеством осадков. Уже века, если не тысяче-
летия земледельцы Горного Бадахшана знают ценнейшие формы голо-
зерных ячменей, своеобразных пшениц, сортов гороха и чины, прекрасно
идущих на этих высотах.

Новейшие исследования показали полную возможность произра-
стания здесь культурных растений, в том числе картофеля и различных
корнеплодов, не говоря уже о различного рода овощах, включительно
до китайской капусты.

Корнеплоды и клубнеплоды хорошо чувствуют себя на памирских
высотах с изобилием ультрафиолетовых лучей. Здесь вполне возможна
культура кормовых растений.

Дикая флора Таджикистана чрезвычайно богата видами и, несмотря
на сравнительно ограниченную площадь, представляет в этом отношении
одну из богатейших областей Союза.

По числу видов с ней могут равняться только некоторые районы
Закавказья. По подсчетам ботаников, Таджикистану свойственно не ме-
нее 4000 видов цветковых растений. Местная дикая флора заслуживает
внимательного изучения, так как может дать ряд технических растений,
эфирно-масличных и красильных,

73



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ном Памире промывают песок на шкуре барана. Мелкие крупинки
золота застревают в руне. Потом шкуру сушат и вытряхивают золоты®
пылинки. Сейчас у нас работает Таджикзолото. Оно выполнило и пере-
выполнило план.

Многое уже поняли люди Памира. Когда белые бежали в Англию,
и басмачи проходили через Памир, то они здесь не находили поддерж-
ки: памирцы громили и выгоняли басмачей.

Под руководством партии, под руководством Сталина мы ведем
большую работу. В наших горах меняется и улучшается жизнь. Путеше-
ственники, посещавшие наши края, приехав к нам сегодня, увидят <крышу
мира» в лесах социалистической стройки.

. -ва ч
_\ ‘`а т
\ \ * ) № а
аКК ка Н
) )№И. #
\ х и 1 [ иоиеттд №
` й — >О( <
! ® 5 ок ОИ @ «Е
| 6 На? аер оя ^>^> ВЙ ЧЕ
—А Щ я° > Й
— —НН а -
н оннн ЫЙ ОНИ "
ИЕ та Р,
В „— оск “ ОСДЕВЫЩИ ;
ое ПОКРР ЛЫ 7
И |
ла — М



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
п оОСА ННаН Г! о щанЕу иле ММ>° — маа оаО ЛОЙ й
ло [‹_ НООа аЫАЬа о ЗН ааИ ё „й
оо е ЦЁЁ. __"Ё НВ оО аа оО " о &
ВО ща И Нт мо о еО ЫЕЙ ВО
Ма ЛОЛар ча АаНая Аа ООЛЕ ааы й, НЕ Ааи ВВ
К ое ОАЕще -р ао лЯ ОНа аОЕа аа ТОЙЕр да аоаа оЙЬ ООО Ра В.0 * 20й
аРЕр неоо , О Р,
КОЛ п аоаа ааыа оо о ОН
’% Щ о со о Па ЗООа еер аб оЫН И » РО Н
ЕР ЕИр оКя й %
На уе ОАН е ооа НН НАНА Лнт о оао На ооото О НЕЙ ать ы
к с ОНОа ож ТИ Я а2 е фе е Па ола ЧЕ
о „:ЁА-".‹А -_еЗ_'› ‘:;…'Ё:ЁЗЁ аР НтЬ . & Р о ооа В На ЛН э
МОто арар еслоо ВВа аее о- Ч
о ООДАЕ Н :ЁА‹Ь}"А_Ъ‘Ё” аОООа он ои Ц, е оиия 1-‚.'„*'‹355331_'3\;;7'7;
ПеДТЕ Л аа, ВОЫа аы аа ао аНаао аь ОЕ
аее оак с лелное ор о .›:‚Ъ…;;
КО НАроря НОО оТа щ Нр 3а № о наАДеИо Вораа оа а ао о и
ИЕ аРОа ер от ой ее ОЕа к оЕВ ‚
ПАа рОа лОН оо Е Мото аЕ р оЕр аааа Нат ао
М ор САНАе ао вн оааалыаее сВа ОО оЕЬ
НО оар о ОВа сОлевара с -ч ООО Е Ора НН оЕ
Е тект ЕЛ т ОЕ ЕЙ йЕО НаОНО ааВаа пЛ *
ВЕНае р ООтЕ оРЕ НаИ оО Ер ир о- ее т оОН ВОМ
3 НА аЕка Ва 3 ^ с #; ЗЕ » ОИ ..
В оаиа
са л, Зч е ЕСОа Те Ор : х ы П, р Та ой,
В ООИР аее рО в ОЙа аоа ск о НА ЗМа 7 АоННН д7 Е
ТА оаар ат ОЙО МОН АНОа Н оКМ атр сгодеоща 1Е Ё “А
а: ‘%Ё"Ё*Ёі’…” ЭНОр НН аао т ЕООТЬ чаа ыа аЫи -Й
МОИг Н Ва _'Ё-‹'"%Т'- 3е траоны
’ц‚; …-@"Ё‘Ё: т Ч : ааНа ‚[А_ ›’і\;-д‹ МЕИ ВЧА й
еа рда ТИ же ы е оаНО ОВ ОАН ст ” ё
Н Ва к ОО ан
МО ВНа ВН { аМаеО й $ <вар ов ва А й ы %
НЕИ от ла «Иа На : :.’%\гл аао ”
ЧОМ Е НОГ ооощЫ лб оо оааа бало сс ОО аВ Ню “›”*ЭЁЁ
ао оо оат оао падецй ООО ОНОеВ у
ЗН КК, атАЕ кО оача , оак о ё'т;&ду.-\і‹:'%цгхз&;„% ш ЗН ОЛОАаЖ ао
Р офа аоващН а ооое аВ
С аещ О оо оо о воута М ООО оо НОЫ НО ИЕ:
* ?;‚Т‚ЁЁ%&НЬАМ:Ч ОО ОООНреЙ ОНИа ПЧНО СО вырай:
оа, ТАВ ЕН, мо :
оРОН „Ч Нрой 29 # *…-& т Р т Ё
Ё ИЫ ое@ ОН оао ЪЁ
В оаеоллона аь аВИЫ Зна ТОЫ,
о аОНЕ КЕар ораыс ой
НА ааеЙА За : аоа 3 , ш
аНООа т-. ЖОМОР ОН оаИ аВЬ РОКЕ 28е ЗоаДЫТя » ‹*‚ц{л „-, аоа у
ое ОНОЕНО ое ла Щ о оО Каа КНО :
: ыа оООО оо ОЕа оао тАо оО ЛО ВОНМЕ ЗатВОДИеЫ "
л: :3!'5\- ЧВ Са О оро ВЫ "‘Ъ:дп'›“‚ЁЁ"";'\}. ае л %Ё'Ё%-_Ф ?_‚ ала ® пна .
а, е ВОИ ааИ оо олранок, ВО ао ыный
:‘З‹Б : ЁЁЁЁ оЩ нн — оы САИ 3 МЕее й {Ъ д› дный : `°';Ёі
оааа аачача И Р оа п СУа лООща аЙАа НЕ ноо) ь ДАРА са
оРОЙ НЕНАИа ст оОЛВ о Чч '.»к‘.*‹.ё"а_«і сВр С У
ВОа ао арт ооа СВ ОЫа аааа О Т ли
НОНЕ оЧО ВЕ аоа ощ аеа
В НО аЫ С р лааа ааяа я ое т Га ОЕ ОМЕ О оаа ло т аро аа ВА оо ‚ аМО й
В, оо о ГАноо СЕЙ т ИОЙа аТОа В ! РОУ я
МаЕНН Н оао лааа -& оо 9 ана В ртоооо да
РИЬЕ ао оВОЬ оОА ааа Л оа оо В итонау иа я
Т Нк За ‚.‚ф_‚» РоСя о о МОСО АДоту ИИИ ая
НЕ КОА ааа т О тАоеНа О ВО Оо аЛООа я *
оИ ПНар ИО оао оЗОА ОЕа е ат ое
НН На ара Балаи я
ая ‹З'г: ‘Зл ТОАН МАН ЦИ ТОр ор Р …н*'з›'д.”%‘ А "‘гй:“‘ КЕр к " 35
оаО ОНа ое ОНар оМАЕ е ° :
ЕОа Ва оОЕ аат и ВЕ
ОООа оОНИ > ай Ч, * аоаа
я ОР ООААЕННОЫ - ;_;_,{! ЗОА ЯОН оо то О: ‚ КуолаМЕНа с й
-ОЕг Каа е оОО РУЕ '—ЁЁЪ‚ па КОЛа ча Заа аН, о М
ь ЩИ И ВЕЛИ ооа 7 с й За Ощен ь ооа аааа аааа о- оан П
я ои Н аОк кр ащ оо ааа аНЕ ЕО
и И 3 ВЕ оно 3 аооооак ЛаЕО оао На аНВЧИН З арн Р
р й й, ‘Р ааиа Ваат мПа 'і‚";—,›_.;!з_ ЕН оао оЗК ПУЕ
ащ ОВ оо ое ЕО ПВЕ 75 РОЬ ав каа
оааа с° ЕЕ 9‚*1 ‘1 ое арный А о ° З
# НВ ` З Е Заа К чарей у А оредиНОу , ‚'.Ц аее д р
М ааеот оаа ааЕа ЩЕ ЕНЕ т ли т ооа
ЕВ МЕоя у &›".…. оа



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
4 РСа @оа с, ЦОЕа НА аЕЕНС пр НА › оВЬ э
ЕЁ‘; сНа ЙАЬ ееа аа аоо ооа не Н о; ВВ ОНЕ шаЕ аНЕ
аща о яА, ПЬО НЕ С ааоа чаа о оРЕ аа, оь оааа о ооааай ь ЛОЛИ
ВЫи асВа ноо оо Е а СО сН о
В рО ?.*‘ч"`%"’"."' К сооещ оо
На оо . ба вО
МЕ точЕ ЕОа 1оо ФА НЕНЕ оо аеа( ае ур ОМ
г : РНЯ зн ОНЕа ;
аао сотеи оао О ащ Теы й @ ;
КАЙ тайбсона ц ооа НАа ла 2 ‹
: с оощнОлащарОй ощ оо `
у о па ‹ ооа Аа ОоИо ОЬ а8
› : к : ;Ё‚ аи АЛН аы СЕ СОАЕЫ аАа
к оаа Ор оОННЕ
т оао та вн орО ао
` _ аи НЕИ е ао
: .ЕВЕч аава Ото оНЕ К
: 3 ооа ооаыо аана Ка ООО ‚.“-*“;'!ы аННЕа ЕНЕ ОНГ аОра ст
ов оаВн @лее о ОООа - оаы ОВ аЕСА 1
ОР ОИ И оао ЗОЕ
УОНЕа ар ОННЕ ааЕ : з
оо оВас с оДодИй оНЫ О ооа к кО
от Е о о СЕ
Зщ ОЕ ООО Еаа еа в ча оааа
СЕ оИн ЗОА Ощ - ооеаре ОЫ . нищ
ПАа а аа 513 ТОВ оаНО Еаа ое
ОЕ * ото ооа ВО
ЗОО ОНраЙя -- а ОН "СОНеЙ МЕа
‚ ТЕЫр СОЛ : лОИ Ыи
В ! аЕр сС Е ы
- М, й РОЬО ОИРНСЕ
ае ВЕ. ; сар ЙЩЩЙ % ла
Ва ННаа ЕНа в а. ‚ ооое ааоа ЕО ас ОЙа о, д.'т'Ё"д_. *._.ді_:д’?е_
Ны аИ ИНЕ оо ЧЬ Ь ОЙ рт я №_:_ ВО ееа оЕН ооны З
соааащаей: о Бадаел а оао '_Ё;_‚ СОС — ОООа аД онЫ ли +
: ‚“к_; Н пНЕа ееа З ВЕНа Ч а ле Е
-0 ОКПОЗНИ НЕ ОЕ ооа Ч 8 аЕНЕ
‚ -ба ооа оОЬ '73"›".::_‚ _›„З'д..д_ Е ЕС ОВЕаО К М ЫЕЬ (Ы
ОНЕ ОоОООЛЕ н Ва — ОЛ ОО ООО ООООА ОН
МНр ”‘:%“‚н ОЕаек  КОООО. КОЙ _:‚_:‹_‚_ В. РОИ й ®
ст ОАр оОЕ х еоио ВНа ЕО Ф “а е оо
ло ааы НАа уе сНа Ы
Еаа оао аОНО 4 чесаааай аа, КЕ оЕНЕ ООО
В КО ‹;‚;Ё\т„@_т\д….›-_„ & 2 ао ОЫеЕ о г
ЖЕи - ОМрио т ЧлооминиНО аВЫ ЗОНАа АдЕ о овОВО ме оы я
КО аНЕ 3
В <ва “Оа »“ФЁЁ%Ё_Ё› ' ‘а о е ооа пенаЙ р *
Кна о. Ч ы ае оАН оРОЙ, оМ аОООа оач ный к В :
АЫр Нащееаь вОа НО о: ВЕ ‹%‚-'›г›‘ч* !!„д В : „@
од ё&ч Вр оааа пЛыь. ^ ) сева ОАа аВЕН т оо ОЙ Е ы Е,
Ё—‚г'%…'д&: ‚‹;Ёэ‹*г„‚*чтцд…« мааа оПк В '
кЕ ноах "ар ВВ ОЕ аЛВ В: ао е оо ааО я ;
та оо ав ы ооа аеа ой а
СЫ ‘›ЪДЖЖ“;Ц.‚ с ВВ рн НЕЛа &орой В —- Жонсдеонй
ощ лее с кар -ЕОа ; ЕНО а ы ооа
аао пооо о Вав т Еа с Ин сс НО
о д_д‚„‚\ „›‚@_;__\р-„: ‹.;&( “ '‹;*:д'‚';:_;:“‹:з; ВВ `_`„:__› ;’Ф'Ё"'"_’‚›Ё'?Ёя
Н ое ЕЕ В В
НОРИ ааа ОНИа ооа ВН ОНОа оа,
КОСО А ООО Е ОНЕ аЙ оаа д{›ё‚\›-’ЗЁ“‚‚ Е %\ аВ У АООну оАМ Ыа
оЕ т лоалоще аК оо ВЕ нистрву ост Заа ай Ёдщ'‚' МИ АЕА СОИ
“ОНа аНО леа ааЕ оа ® ЗОВа еа
О ПВЕР аНЕ аО: оее ‚_‘‹ё“!‹ ЗаНтт ВЬ ИбЛ, е еа ооа нащещЕ ооа
ОА Е оо Щ оо : аоыга оее
о, анна оЫ оС ЗЕЧЕ В Н ейо: -— „оа В° ЗДЕВИЕ ба Ё
— СОТОЕЕМ оа Н ожаай о НМе--- ооаае ол оаа
СЕН Кесот МИ ооа -н ОЕОЗОЫЩ са я
о. оОЕ Оа ИИИ ОИ ооы е 'Ё‚ЁЁ ее
ы ЗЕОЕНО т З "АрРРН 23 —Б оо ЛЕН РОН :
ы С ВЕ ао О. ОЫ - оствоо СОМО
ь " ы за оо О Р
. 25 Ш ы "'„@ЪЫ:'@П;:::—- ВН
Ва .З ВЕ аые шш ао рча оааа аао Эс н пА
РЕа наол,. М, ЧЧр оЕа ч 33е оаббе ПИЫ НаЕено о) оЙ
Ма и Рорнй Ва Въет ООа РОН едо ал ооа
3 Ча 3 3 ь Ь ВЕ. ра о, ВЕ НаЕНННЙ
ам, ера . Вк оаа



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
В ОЫ и НЬ 3
4е " Е #0я 8
Р, НО и
уа . н ® * В Е
„ы “ З КО
Ва Зя В К %‘\д%’‚ :
осс ‚лийео-тото ОВ ВО от
ва о оо В
у оао ло РО МОЙ ор с о оо
Е НАЫ ЗА. ЗЕ 3“ оаА
\, Ч о # : ы ЁЁ*Ё; е „‘‚%…Э‘„_\\ М
в @° : ‘ В ое
В ' ощ В пЕ Ва ы \
{ о л ы д ощ `
Ё. : : ь оо Ь `
‚ АГ ЗОТНН оОО ОАаЬЙ С аь, + поводдонеа, М
К оан 5‘„‘:№Ё' К 3
н ЫсС оааа ооонааааа, —° `О СОДЕ оаиа В
оо а х
ДоРОаЕ ое НЫ аы ааЕ у
‘.‚д‘_ ":Ёіи З _‹' е оаО ‚ й
ЗАМОНЕ ООО ОО ое он о. $
о о О Ь
т НЕО СЕЬ сооИ ООО ОН, — ОЕа ЕН, :
ов аоаа оааа еа аЕСЫ х
пна Я СОРОЕЕ ТОАН ВИ Н оо ооа ц ВНО СРоННщй ВОЬ,
ОООа ЕНУ ‚ СЕЛЕ оао ООО ао уа оааа ОНЕ ЕНО вО СЕ оЕ,
ОНа оо я
ЫЙ е оо ВЕ В ВО г
Ка ооа ОН ОЛЕ К ОНО # нра
Ва А\ | оо и
оо ста На
оаЕ ’»‘ ооа 4 Е, @0“
Ч К ) ов ооа ай) ВЕ
м о ОМ оао ИИа ЗЕНО ОщЕ МООа .;,%45;_-@” О РНЫ оОЫ
ооа ам е ВО МР
Ъ›;;{ЁЧ-'Ё'“ П оа аыИа а е
ое оИ ое Ва ЗОЕ аНа, ы аи я : й: : - М :
Оа 3 Н о оощя Ва Н
оН, оНЫ оННЕ б оо А оА
ВЕ оо аОН МАар ЗО. 3 “%_а : ;
Юаа опа ° 00 Ваща ооа ь в
а В фа — ст в с у'
СЧ Заа НН оах, я х ыр ан ‚ ЗОа лоя, В ‚ оа,
—Н в Ва р * о В Лн. а
оЯ Ъ%Ё'ЕЁ ао : оЕ Р па ай— ой “й
Зна аТОН а о : С НЙ х@{* З
ОР осВ я 3 : ВЙ н РОМ
° Ф В шй В, ' Га , @0О
— у О а ой 4.
оо ь ВО 2 И оо й° 2 ю 3;&
Враща о СО В оо юна
с с , Н, о сс° РЕ Чна
оо ле : а о
` ВУ о н Е Р ВО оАИМ аи
В В ‚_‚’»_" Са . ы УОРОДИОНИЕ ИО СНОЛНа аЕ В. ‹‚м



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
Задача догнать передовые хлопковые республики и превращения
'Таджикистана в передовую республику по урожайности хлопка, четко и
ясно поставленная секретарем ЦК КП(б) Таджикистана тов. Шадунцем
в его докладе на 8-м съевде колхозников-ударников Таджикистана, во-
сторженно подхвачена массой колхозников на местах.

Однако ‚ рано. успокаиваться и удовлетворяться крупными победами
1935 г. Самоуспокоению не должно быть места. Классовый враг еще
не добит. ы

Это нужно с полной ясностью, отчетливостью сказать и сделать
отсюда необходимые выводы — добиться решительной победы над остат-
ками кулаков, духовенства, контрреволюционной эмиграции, скрывающи-
мися в самих колховах и среди единоличного дехканства. Это даст нам
дальнейшие, еще более мощные сдвиги в хлопководстве.

Укрепление колхозов, особенно на юте, и в первую очередь пере-
селенческих, — еще далеко не разрешенная задача. Не все еще колховы
сделаны большевистскими и не все колхозники стали важиточными. Не-
смотря на охват колховами свыше 90% хлопковых площадей, мы все
еще имеем ряд мелких слабых колхозов, имеем в южных районах вначи-
тельное количество тозов, не обобществивших рабочего скота. Превраще-
ние их в артели и дальнейшее  укрепление — является неотложной
задачей.

Правительство и партия обращают особое внимание на улучшение
хлопкового. семеноводства, селекции и воспроизводства плодородия поч-
вы путем севооборотов, внесения минеральных и местных удобрений. При
бурном росте хлопковых площадей в восстановительный шпериод потреб-
ность в семенах естественно удовлетворялась как и чем попало, ибо трудно
было обеспечить новые сотни и тысячи га достаточным количеством высо-
кокачественных семян. !

За время гражданской войны и разрухи мы потеряли лучшие сор-
та хлопчатника, их пришлось восстанавливать на селекционных станциях
и элитных полях. Сейчас мы можем и должны концентрировать свое вни-
мание на семеноводстве, ликвидируя остатки вредительства в этом деле
и последствия нашей неряшливости, схематичности, бюрократизма. Мы
должны в самих колховах создать мощный стимул к тщательному отбору
лучших семян, к их сортировке, возвращая колховам, по возможности,
их же семена после очистки их на джинах, °

40
оаЕ кьт ооа оа ыав



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
ао
$ * О ‹ а _а_н: РР
Поное ” . ж О
, п° Я
‘ в я
: /› * й
\ \‹ В : ё -
у } г д и
!
ы В "
* ю да са „ЗЙ Р
Ё› * * ы е
„ЗсОЩ . В оооаоы
В ; ® : '
/‘ я $ А аоы
у ‚ щ Ы @
‚ @ ©а `
о Г ЗНеоооаЕ оТОЕНЕ
"‘‹і‘
ч " “ «5
7 ъ *
; і“‘;‚ аь
и ы о ‚
с иа В
, і{#: я : :
, @ й о,
ТОЙ ы
1 і„'/ ‚ 'ъ*/ т
ДРЙ Й '. ›
т Р 5'2' Г {7 Т '
ё р” Р, : Р,



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
крываются для выпаса коз. Есть районы, где зимою пастбищ совершенно.
нет — все покрыто глубоким снегом. В этих районах мелкий скот кормит-
ся ваготовленным сеном, и больших перспектив его развития нет.

Зерновое хозяйство и скотоводство для нижней части Памира,
скотоводство для верхней части представляют собою основу жизни сегод-
няшнего Бадахшана.

Местные кустарные промыслы развиты недостаточно, они почти
не отделились еще от сельского хозяйства. Крестьянин в одно и то же
время является земледельцем и ткачом. Из шерсти делают местное сукно,
делают цветные шерстяные чулки и перчатки.

У нас много тутовых деревьев, но мы еще не развили шелко-
водства. Грену раздают, но товарные выходы шелка пока незначитель-
ны. А шелководство у нас развить можно, грена у нас здоровая.

За нашими границами живут люди, говорящие на одном языке
с нами, наши братья и сестры. Там очень бедно и голодно.

Совсем другое у нас. Мы уже сейчас ощущаем, как зажиточная
жизвнь вступает на нашу землю. Памирцы уже берут мануфактуру с раз-
бором, ищут шелк, сатин. Рядом с нами в Афганистане спрашивают
любую мануфактуру. Афганцы готовы отдать яка за сто метров ману-
фактуры, лошадь за 200—300 метров.

У нас в области имеется 32 сельсовета. Советы с их секциями
охватывают 825 человек. Советы борются за расширение посевных пло-
щадей, за поднятие урожайности, развитие животноводства, за ваготовку
фуража, ва развитие садов. Уровень работы советов еще недостаточно
высок. Советы уже сделали много, в частности для искоренения тайных.
посевов опиума и завоза его из-за границы.

Комсомольцы и пионерская работа много помогли нам.

У нас уже существует 20 тозов. Мы добиваемся в текущем году
увеличения посевной площади на 15% путем проведения новых арыков.

Советская работа встречает противодействие со стороны опытно-
то, хорошо законспирированного врага — исмаилитов. Исмаилизм пора-
вительно умеет приспособляться ко всяким положениям, поэтому анти-
религиозная борьба должна проводиться вдесь очень умело. Мы борем-
ся е религией не административными мерами, а сильнейшим нашим
оружием — массово-воспитательной работой, тгазетой, книгой. Основной
бой с ишанством был дан при введении латинского алфавита. Новый
7° Таджикистан 97



c0: 0959ea0297f1d6c0a77bd671ed2cc6652f026cea7851319b64cc5bf2bcb14a56
c2:
вабадскому, Бауманабадскому, Шаартузскому, Курган-Тюбинскому, Араль-:
скому и Кунгуртскому. Фисташка растет при самых неблагоприятных ус-
ловиях, при незначительной влажности почвы. Таджикская фисташка, по
имеющимся данным, содержит до 63 % жиров.

Лучшие варосли фисташки занимают северные склоны гор. Кроме
плодов, фисташка дает бузгунч, ценный дубитель и краситель, идущий
на экспорт, а также смолу. Бичом фисташковых насаждений являются
пожары. Травянистый покров, образующий дернину, выгорая к началу
лета от солнца, служит причиной возникновения беглых пожаров фисташ-
ковых насаждений. Заготовлено фисташки за последние четыре года 4 187
центнеров. Эта цифра, по отношению ко всей имеющейся площади, сви-
детельствует о том, как микроскопично используются огромные богатства
природы Таджикистана и как много еще предстоит работы по освоению
нетронутых огромных ресурсов республики,

Миндаль горький, являющийся спутником ореха и фисташки,
сплошными насаждениями встречается редко. Общая площадь миндали
по ориентировочным подсчетам выражается в 22 000 га. На территории
"Таджикистана растут два вида миндаля: древовидный и кустарниковый.

Посев миндаля дал хорошие результаты по всхожести, плодоноше-
ние наступило на четвертый год.

Климатические и почвенные условия Шаартузского, Джиликуль-
ского, Кагановичабадского, Бауманабадского, Курган-Тюбинского, Пар-
харского (по афганской границе) и ряда других районов в полной мере
представляют возможным культивирование субтропических растений.
Опыты Субтропкома за ряд последних лет в достаточной мере убедили,
что в этих районах, помимо давно культивируемых культур (гранат, ин-
жир, орехоносы), могут произрастать пекан, тунговое дерево, фейхоа,
мушмула, хурма японская, чайное дерево, рами, гвайюла, люфа, багат,
сахарное сорго, спунция, камфорный и благородный лавр, бамбук, эвка-
липт, пробковый дуб, лимонная вербена, душистая герань и цитрусовые.
Давно доказано (в этом может убедиться каждый), что гранаты, инжир,
сладкий миндаль растут не только на самом юге Таджикистана, но даже
и в северных районах (Ленинабад, Канибадам и др.), и все же дальше
опытных насаждений Субтропком, к сожалению, пока не двигается.

Между тем наряду с опытами по более нежным насаждениям
можно было бы смело практически осуществить освоение значительных 3

81



