204 Муким-ханская история. Глава третья

область Хазрат-и имам'М, где было местопогребение — последнего и по-
хоронили их там вблизи гробницы сего. великого мужа. й

1206 || О ПОХОДЕ ОПОРЫ ЭМИРОВ, МАХМУД-БИЙ АТАЛЫКА,
“ ПРОТИВ ПЛЕМЕНИ КУНГРАТ РАДИ_МЕСТИ ЗА УБИЕНИЕ
СВОЕГО БРАТА, О ЗАВОЕВАНИИ В ЭТОМ ПОХОДЕ
— КУБАДИАНА И ОБ ИЗБИЕНИИ КУНГРАТОВ
Когда по безжалостности неба, порождающей несчастье, и по ковар-

ству судьбы, множащей горе, произошло убийство того молодого челове-
ка и горечь этого бедствия сменила сладкий напиток жизни и наслажде-
ние ею у того храбреца эпохи (Махмуд-бия) и даже у простых правед-
ных и благочестивых людей, на кровавые слезы печени, пламя ярости
поднялосЬ из очага его сердца. Он решил, что пока он _ не пойдет в место-
пребывание _ народа кунграт, который продойжительное _ время _ живет
на берегах Джайхуна и временами  совершает _ набеги на _ население
окрестпостей Балха, проливает кровь мусульман и грабит их имущество,
пока он не побьет и не пленит их, то невозможно! будет освободиться от
злобы этого племени. В первый день месяца раджаба, в год Мыши,
(соответствующий) вышеназванному году, (аталык) доложил этот план
хану, отмеченному признаками Александра (Македонского), получил
разрешение на его осуществление и_с многочисленным войском, по дей-
‘ствиям подобным Марсу,

Стихн:

Выступил (в поход), сопутствуемый счастьем, победой и завоеваниями.*
Проводником ему были: триумф и (божественная) помощь.

В тот день шли до вечера,*

Все, исполненные желания чести н славы.*.

Острые концы шашек сверкали в небе и при лунном свете,®

А копья орошали кровавыми слезами сад ненавистн.

И сверкали их острия во мраке ночи

Вроде зубов негра, когда он смеется,

Через трое суток достигли — окрестностей Кубадиана*®5. — Тамошнее
население принадлежало к (узбекскому) пдемени_ дурман и в то_время
вышло из повиновения высочайшей власти и, временами вступая в сооб-
чщество с племенем кунграт, обижало (балхское) ‚население, '