198 Мукаим-ханская история. Глава третья В данное время убежище сейидского достоинства и благородства, компетентный в твердости и чистоте (религиозных убеждений) и конеч- ный результат семейства великих людей, Ходжа Мухаммед Амин, от- правлен (в Бухару) с выражением сочувствия и для поминовения (покойного государя) с тем, чтобы после совершения благоухаютей фати- хи в память в бозе почившего его величества, оп вознес бы молитву © государстве обейх — наших сторон. ”ПД(‘('МСН‚ что, не согласившись на длительное пребывание (в Бухаре) вышеупомянутого, ему в скорости будет разрешено вернуться обратно. Да будете вы всегда в тени длитель" ного счастья!» (Эмиры) также доложили: поскольку сочувственное письмо послано, то признается необходимым послать письмо, содержащес поздравление (упомянутого хана) со вступлением на престол. Эта просьба — эмиров. была уважена и послом для его передачи был назначен Мухаммед-кули куш-беги сарай. Письмо это следующего содержания. 1166 ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО СО ВСТУПЛЕНИЕМ НА ПРЕСТОЛ УБАЙДУЛЛА-ХАНА, СОСТАВЛЕННОЕ АВТОРОМ СЕГО (ТРУДА) «Хвала господу, раздающему короны, который устройство дёл в мире, порядок среди человечества, украшение престолов и венцов, спокойствие государства и стран, заступничество за несчастных угнетенных, оказание правосудия претерпевшим обиды труженикам, благоустройство населен- ных площадей и приведение в цветущий вид больших городов обосновал и укрепил при поередстве правосудных властителей ‘и справедливых государей, который даровал свет миру после мрака ночи, черной — как смола, и ниспослал цветы и благоухающие травы после осеннего оцепе- нения (природы)! Высокостепенную личность, отмеченную — качествами справедливости, высокодаровитое убежище власти и могущества, сферу лышности и правосудия, исполненную величия, украшенную — счастьем, подъемлющего знамена (царственного) достоинства и славы, воздвига- зющего штандарты блага и преуспеяния, солнце в небе высокого и про- славленного положения, печать почета и возвышения, младой плод вес- ны царского достоинства и монархии, свежий восход, огорода справедли- вости и удачи, великого по сану, источник лостоинства, многостепенно-