194 Муким-ханская история. Глава третья
Нет мести в эпоху героя любви!* Ах, при виде той розы хмурится соловей,
Роза разрывает свой воротник, а соловей — Как мой приятноголосый — соловей сладко.
посыпает голову прахом*, поет!.
Первый стих (у меня) не выходит Устранить (это) затруднение может
сообразно с моим желацием:* (только) второй стих.
`Когда его (хана) серый конь временами — То в мире любые заросли колючки (оч)
развевает своей челкой,* превращает в цветник,
От его поступи улицы со всех сторон Стаповится вселенная полна роз, когда ой
превращаются в аллеи мветов.* плавно выступает
`Красавицы от одного движения его бровей  (Вго) глаз превращает в пустыню
делаются безумными.* газелевидные вагляды красавиц,
Да будет радостен этот августейший В отношении покровительства его власти
(глава) государства!* (даже) самая длительная зимняя НОЧЬ
воссылает (свои) похвалы:
Да будет ярок факел сего (царственкого) До тех пор, пока небо не обратится к
дома во (все) времена* разрушению (сего мира)!
Солнце его власти да будет в мире До тех пор, пока будет существовать
сияющиы* — мир,—да владычествует он над ним и да 1
управляет им!
Это стихотворение было удостоено. царственных милостей.

1136 ©О ПОСЫЛКЕ УБЕЖИЩА СЕЙИДСКОГО ДОСТОИНСТВА,
СФЕРЫ БЛАГОРОДСТВА, ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ВЫВОДА
СВЯТЫХ ЧИСТЫХ ПРАВИЛ, ХОДЖИ МУХАММЕД-АМИНА,

СЫНА СВЯТЕЙШЕГО ИШАНА ХОДЖИ НАСРУЛЛЫ, С
ВЫРАЖЕНИЕМ СОЧУВСТВИЯ (ПО ПОВОДУ СМЕРТИ
СУБХАН-КУЛИ-ХАНА) К УБАЙДУЛЛА-ХАНУ (В БУХАРУ)

Когда престол царства и миродержавия украсился блеском счастли-
-вого восшествня на него его величества государя, нижеследующие стихи
были прочитаны перед последним:
Государь, низвергающий Бежена/® хан, достоннством равный
Александру (Македонскому),
Рассекающий ряды (вражеского войска) Дарий, серднем Бахман,®
мощью Рустам,
Небесное солнце—по влиянню, море—распространяющее облака
(мнлостей),
ЛЛев крокодилов войны, шах, покоритель царства!.
Эмиры и приближенные доложнли, что было бы  соответственно
послать в Бухару письмо с выражением сочувствия (по случаю смерти