484 Мукиа-ханская ибтория. Глава вторая
6
В тог день хан настолько удовлетворил названных поэтов разными
благами мира, что так не было поступлено с подобным им сословием ч
В одну из эпох.
Из _ его (Субхап-кули-хана) построек в области Балха (следует
упомянуть о) медресе, сооруженном против купольного мазара Ходжи
Абу Наер Парсаче, воздВигнутого. Абдулму’мп-н-хапом…. Все это медре-
се, до чрезвычайности общирное и высокое, снаружи украшено изразца-
ми. Наверху арка (Балха) он построил здания, Украшенные золотом н
ляпис-лазурью, начав их снизу, доведя до верха арка на высоту шести-
десяти — гязов,!65 п теперь это  здание уподобляется старинным (по-
стройкам) по совершенству и трапдиозности. Внизу (арка) была построе-
на приемная с террасой и соборная — мечеть, относительно — основания
которой разум умных людей оказывается несостоятельным. Около восточ-
ной сторопы высокого арка был разбит большой сад, названный Амипа-
бадв; посредине его построена крепость с глубоким рвом (вокруг) и с
ВЫсОКиМИ — зданиями (внутри); с одной стороны его устроили поЛЯнкИ
(чаманы), Уукрашенные разного рода цветниками и разнообразными ‚
плодовыми — деревьями, Это было названо Баг-и заган*”, По дороге к
гробнице святейшего четвертого халифа,-—-да будет к нему — милостив
Аллах!-—-по обеим — сторонам ее со времени Вели Мухаммед-хана суще-
ствовала аллея, которая к тому — времени пришла в запустение. Упомя-
нутый хан — возобновил 6 пасадив — плодоносящие деревья и деревья,
дающие тень.

По вступлении: на престол Бухары (Субхап-кули-хап) приказал по-
строить в пределах (бухарского) Регистана!68 такой водоем, который
бы напоминал о Земземе. И там же постронл здание, которое предназна-
Чил ` для лечебницы (дар аш-шифа) с тем, чтобы там находились опыт-
ные врачи и лечили больных (врачебиыми) ПИТНЯМи и  пищей468, Да
Освятит — Аллах всевышний гробницу того высокославного государя
всегдашними сняниями СВоиХ милостей ради Мухаммеда и его благо-
роднейшего семейства!