174 Миким-ханская история. Глава вторая
и преподнес по обычаю подарки н приношения, (состоящие) из лошадей,
охотничьих соколов, рубинов, золота и драгоценных камней. Царевич тоже.
абридовал его - милостями и вниманием, достойными его  положения.
В течение одного месяца (Махмуд-бий) находился при высочайшей осо-
бе (царевича). — Отправившись в Кундуз по некоторым — необходимым
своим делам, он оставил за себя на августейшей службе своего брата
+ Абдуллу дадха. В это время пришло известие, что его  величество
божественная тень, убежище халифского достоинства (Субхан-кули-хан),
переменив резиденцию тленного. МИРЕ\ на парство вечное, отправился в
ННРШССТП(‘ННЫЙ чертог рая.
101а О ПЕРЕСЕЛЕНИИ ИЗ ТЛЕННОГО МИРА В ЦАРСТВО
ВЕЧНОСТИ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА, ТЕНИ АЛЛАХА, УБЕЖИЩА
ПРАВОСУДИЯ, СЕЙИДА СУБХАН-КУЛИ-БАХАДУР-ХАНА,—
ДА ОСВЯТИТСЯ ЕГО ГРОБНИЦА И ДА БУДЕТ ОН ПРОЩЕН!
Стихи:
Увы, как внезапио завяло*
Древо жизни халифского достоинства!
Увы, как солнце в зените счастья,*
НПолобно второму утру (после зарн), было мало жизненно!
Увы, всадник, который, кроме как за сердцами,* '
`Не охотился на своем счастливом скакуне!
Увы, тот кипарис, © царственной зпапкой,*
Увы, тот царственный рост и стан,—
Ушел оп из мира, государь величня!*
Подобного ему не найдет судьба второго государя.
В этот сезон земля хотя (и) оделась зелетью,*
(Но теперь) приличествует ей облечься в платье небесного цвета!20,
Тебе не нужно, о роза, омыть (свое) лицо кровью427,*
Если ты теперь раскрываешь губы от веселья.
Помии, что тот (т . мнр) без постоянства с тех пор, как был,
всегда*
Таким будет, да, он-—дворец преходящий!
Чистым мыслям обладателей знания и видения и ясному — разуму
людей, осведомленных о мастерской творения, очевидно и ясно будет,
что, согласно (коранскому) стиху, каждая вещь погибае "