О вражде дурманов и кипчаков к Адил-бию 173
— — ©О сббОНРе6 К Абиябию — 178

Тем временем Яр-Мухаммед-бий и Али Са’ид-бий, доставив главарей
кицчаков к высочайшему двору, испросили прощение их вин и выразили
(при этом) желание, чтобы Яр-Мухаммед-бий был утвержден в звании
аталыка*®%, Но в это время получилось ` известие, что печестивая банда
кызылбашей со стороны Хорасана — устремилась в пределы Мейменэ и
Чиджекту. В силу необходимости вышеупомянутый (Яр-Мухаммед-бий),
оставив в высочайшем распоряжении своего сына, Хошхал куш-беги®4,
отправился (туда). Волей-неволей пришлось вызвать из_ области Гури!*5
Ходжим-берды-бия келечи и почтить сго возведением в упомянутое зва-
ние (аталыка). Пир-кули-бий минга  сделали  диван-беги, В это время
поступили заявления от кипчакского народа, что при наличии льва из
чащи храбрости, Махмуд-бия, отдавать звание аталыка другому кажет-
ся далеко не доброжелательным делом, потому что заслуги его много-

' численны и без пего пе может быть хорошим состояние тосударства @
власти. И (потому), если примут во внимание (настоящую) рабскую
просьбу сего народа, то пусть сго (Махмуд-бия) вызовут к высочайшему:
присутствию. В равной мере на этом же объединилась и большая ‘часть
войск, которые, тайно написав ему (Махмуд-бию) письма,  побуждали

— — его к прибытню (в Балх).

В это время  Адил-бий, высунув голову из  воротника — мятежа,
посылал в сторону Балха шайки для вооруженного — нападения и про
изводил грабеж и разбой среди окрестного населения. Махмуд-бий _ же,

° выступив в поход, однажды ночыю появился у ворот Ходжи _ Аккаша
Когда пришел день, то узнали, что пришел опора — эмиров. Собрание
народа, будучи смущено своим - положением, явилось во дворец (а 4
местника) и доложнло, что так как, с одной стороны, Адил-бий начал
враждебные действия, с другой — пачинают - бунтовать кипчаки, а тут
еще возвращается обманутый в своих падеждах Махмуд-бий, то в такое
время от государства и от благополучия (населения) никаких следов не
останется. (Поэтому) все признали за благо прибытие той уники времени,
Последовало высочайшее разрешение, чтобы убежище власти (Махмуд-
бий) явился (к царевичу-наместнику); в тот же день вышеупомятутый
удостоился счастья быть (им) принятым.

Стихи:

Он пришел с качествами сильного;* ‘
Как могучий Рустам к Кайкаусу — т “