О вражде дурманов ц кипчаков к Адил-бию 1
тайных с ним переговоров. Тот невинный несчастный, в простоте сердиа
не знавший о намерениях Адил-бия, едва сошел вниз, как его вытащили
вон и в одно мгновение убили. Точно так же по ложному оговору убили
Абдурраззака  дастурханчи“8, сына Тарамтай мираба калмыка, По
указанию его (Адил-бия) была послана группа людей, которая схватив
Шахриар-бия и Мухаммед-Шафи`-бия, (тут же) послала их в путь не-
бытия мечом жестокости.

В это время у царевича (Мухаммед-Муким-султана, балхского на-
местника), была тяжелая болезнь. Его благородная личность была в
столь С.Л‹'‚\бОМ состоянии, что, потеряв — сознание, он никого не узнавал.
(И только) через месяц святейщий абсолютный врач ниспослал ему из
аптеки (во исполнение слов Аллаха:) «и исцелит сердца лю-
дей верующих»4!% сладкий напиток исцеления. И состояние бесси-
ЛИЯ. удалилось из его. ННГУПТЬ‘.ГННЕГО тела, которое снова — вернулось в
здоровое — состояние. — (Выздоровев, царевич) — пожелал — подвергнуть
Адил-бия  наказанию за его  проступки. Но в это  время — кипчакский
народ в районе Сал-у чахар-ек, дыша мятежом, простер руку — насилия
над населением, (обитающим на) территории области; в видах осторожно-
сти пришлось эту мысль, как ||[70'ГИПО[7СЧНП[У!О бЛЁ]ГОРМЗУМ!'…), оставить.
Было признано целесообразным, чтобы мингское племя со своими  силами
выступило для противодействия кипчакам. Тот народ, получив (на это) раз-

‚ — решение, выступил в поход. Между Дара-йи джуз и Сал-у — чахар-еком
произошла встреча двух (враждебных) отрядов и в тот же день огонь
битвы так запылал, что близко уже было к тому, что он сожжет всех
поголовно. В конце концов победа осталась на стороне кипчаков; около
пятисот молодых людей из племени минг было убито. Все припасы и все
приготовленное мингами (для войны) из (числа) коней, верблюдов, орт
палаток и т. п.——все попало в руки того народа и подверглось разграбле-
нию. Ходжим-берды бакаула**%, брата Адил-бия, вместе с двенадцатью
уважаемыми его родственниками, обезглавили. ВСЭ остальные, голые и
пешие, с тысячью затруднепий бежали и прибыли (в Балх).

Адил-бий побудил — царевича (Мухаммед-Мукима) предпринять по-
ход--для уничтожения кипчакского народа--дорогой на Шибирган, кото-
рый был юртом племени минг. Когда достигли Сал-у чахар-ека, то было
признано полезным вызвать правителя Мейменэ и Чиджекту (Чичекту\
Яр-Мухаммед-бий аталыка**! и сделать его участником в этом — походе;