166 Муким-ханская чстория. Глава вторая
люди—вдохновленные господом»,—признал, что постоянство.
©о_дня на день увеличивающегося (его) царства и длительность его авгу-
стейшего счастья будут заключаться в участии в правлении (его) дорогого.

- чаревича и его вечного потомства, то, естественно, выбрав из своих

‘ детей и семейства — названного  царевича, препоручил ему, счастливиу,
область Матери городов, Балха, и Бадахшан с подчипением и подвласти-
©М того, что произошло в средине четверти земного круга. Он пожаловал
©ему ярлык, которому повинуется мир, (на управление этими областями).
При прощании (Субхан-кули-хан) заключил внука в объятия, поцеловав:
его в голову и лицо, и прослезился,

Стихи:

- Разлука с ним была жестока для его сердца,* ! В
Ибо он (царевич) был украшеннем (сго) короны и престола,
Он потребовал (его) и прижал к своей груди, *
С сотней нежностей поцеловал от (его) глаза и голову.
После того (царевич) вышел от государя*
И, как свирепый лев, пустился в путь, Отправился царевич с войском
В депь войны каждый (его) солдат—рассекающий ряды врагов*:
Эмиры Турана, отряд кавалерии
Сопутствовали ему два перехода,*
Когда простились с ним; вернулись назад.
Следовал `величественный царевич, *
Победа его сопровождала, а_ помощь (божня) была ему
путеводителем.
От пыли его войска воздух (был) подобен мускусуч03,#

Адил-бий и Шах-Нияз-бий, возведенные в чины, первый—аталыка, а
второй— диван-беги, отправились (в Балх) другим путем,  Когда  сча-
стливо и благополучно наметилась в Чахар-джуе!® пышная остаповка:
(царевича Мухаммед Муким-султана), тамошний правитель, Мухаммед
Али-хаджи калмык'%%, выехал навстречу и, соблюдя (необходимые)
церемонии (в смысле) ‘расстилания ковров и дорогих тканей на  пути:
следования — высокого гостя“%, подношения ему подарков и оказания
тостеприимства,——проявил чувство искреннего — расположения и рабской
угодливости. После Чахар-джуя, совершая переход за переходом, (царе-
вич) соизволил остановиться в области Андхуда.