О прибытии счастливого царевича в Балх 165
94а — УСТРАНЕНИЕ САЛИХ-ХОДЖИ (ОТ ВЛАСТИ) И ВЫСЫЛКА
ЕГО В ИНДОСТАН, ОТПРАВЛЕНИЕ МАХМУД-БИЙ
АТАЛЫКА В ТЕРМЕЗ И ПОСЫЛКА В БУХАРУ АДИЛ-БИЙ
МИНГА И ШАХ-НИЯЗ-БИЙ САРАЯ*® С ПРОСЬБОЙ (ПРИСЛАТЬ)
ЦАРЕВИЧА ЖИТЕЛЕЙ МИРА МУХАММЕД-МУКИМ-СУЛТАНА
Когда в положении области (Балха) произошла анпархия и паселе-
ние перестало: повиноваться Салих-ходже, а большинство мест и горо-
лов подверглось разграблению, опора  эмиров по некоторому — тайному
основанию, которое имело место в прошлом, сам воздержался от поезц-
ки в Бухару, а послал туда, к блистающему  огнем — присутствию его
й величества (Субхан-кули-хана), Адил-бия и Шах-Нияз-бия просить (0
посылке в Балх) его высочества, царевича (Мухаммед-Муким-султана).
КСам же он с отрядом из молодежи, которая, как рыба, жаждала
окунуться в свежую воду, перешел через реку (Аму-Дарью) и, направив-
шись в Термез, стал ожидать (вестей из Бухары). Те два начальника
достигли до (места) блистания солнцеподобных огней, до его величества
тосударя-миродержца, и, доложив  (ему) о положении — благородных
людей балхского владения, о настроении среди простого народа н (его)
успокоении, превратились в водолазов, ищущих достойной царя жем-
чужины“®. Высокодостойный хан, (выслушав их), сказал: «Если Махмуд-
'бий, оказавшись верен своему слову, вышлет Салих-ходжу в Индостан,
то мы отпустим своего внука». Когда слова хана стали известны аталыку,
он послал Муллу Мухаммед-Мурада китабдара'?, который был  его
доверенным лицом, чтобы он с полным почетом и уважением, с багажом
и разными выоками отправил — (Салих-) ходжу в Индостан. Когда
известие о его выезде поступило к высочайшему — докладу, (то) хан в
счастливый час и в благословенное время соизволил послать в Купол
ислама, Балх, при счастливых предзнаменованиях счастливого царевича,
друга удачи, отраду миродержавных очей, жемчужину царственного мо-
ря, Мухаммед-Муким-султана.
оа ©О ПРИБЫТИИ СЧАСТЛИВОГО ЦАРЕВИЧА В СТОЛИЧНЫЙ
Ё ГОРОД БАЛХСКОЙ ОБЛАСТИ И О СОБЫТИЯХ, КОТОРЫЕ
ПРОИЗОШЛИ ПОСЛЕ СЕГО
Когда его величество, тень Аллаха, убежище халифского достоин-
ства, соответственно (арабскому) изречению: «государственные