152 Мукил-ханская история, Глава вторая
ее ее ее НН НЕ ЕО о,
ю От множества крови, которая лилась из ‘убитых, *
Мир превратился в беспредельное море.
Одни войска — продолжали сражение, *
Другие обратились в бегство, ,

В тог день облако несчастья проливало на головы — неприятелей
дождь смерти и судьба грохотом пеба сеяла на их головы: землю! униже-
ния*®, Когда же зефир победы и одоления подул из отдушины помощи
великого царя (т. е. Аллаха) на верхушки счастливых знамен и славный
победой справа и слева аталык, вернувшийся с поля битвы, явился пе-
ред благосклонным — взором его величества, тени бога-питателя, после-
довал высочайший приказ, чтобы охотившиеся на врагов войска пресле-
довали беглецов. В тот день солице было в шестом градусе созвездия
Льва и зной был так силен, как:

Стихи:

\ т °
В раковиие, (находящейся) на глубине кипящего моря,*
(Когда) жемчужина в ней стаповилась красной, как гранатное зерно,—

(бухарские) герои гнались (за бежавшими хивинцами) в течение
дневного перехода и большинство из них нашли мертвыми от зловоння
(разлагавшихся трупов) и от жажды,

Двустишие:

Всякий, кто спасая от блестящей стали вращающегося меча,*
"Гот вручнл (свою) драгоценную жизнь скорби и слезам.

Те же (бухарские) бойцы за веру с победой и славой, с огромной
добычей вернулись к высочайшему порогу.

Двустишие:

Вот это счастливое совершенство, *
Отвага и (искусное) — командовацие! .

Некоторые из эмиров, вроде УЗ-Тимура парваначи катагана, и дру-
тие, которые были вождями  племен,  огорчившись отношением к нны
августейшей особы (Субхан-кули-хана), отправились каждый в (свою)
сторону и_подняли бунт. Аталык — (Махмуд-бий), сам выступив (против
них, заставил  их) повесить (себе) на шеи по шашке и савану, привел